{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4c47131b-0a75-4bfc-91dd-75541b0cb928"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00333698-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Statens Serum Institut\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af rammekontrakter vedr. rabiesvacciner og TBE-vacciner (1)\n Beskrivelse: Der udbydes to separate rammeaftaler til indkøb af henholdsvis rabiesvacciner og tickborne\n encephalitis-vaccine (TBE-vaccine). Tilbudsgivere kan afgive tilbud på en eller begge\n delkontrakter, og tildeling af rammeaftale sker separat for hver delkontrakt.\n Identifikator for proceduren: e538013e-45b5-4529-b31d-0662dcb88ea8\n Tidligere bekendtgørelse: 9c15c464-7f5f-40b1-9f0e-cbbed932dac6-01\n Intern identifikator: 4036753\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 33651600 Vacciner\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Artillerivej 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: SSI har besluttet at annullere udbuddet, idet det efter modtagelse af tilbud er konstateret,\n at bestem-melserne i kontrakten om dækningskøb i tilfælde af manglende levering ikke\n var tilstrækkelig klare, herunder på baggrund af de tilhørende spørgsmål/svar afgivet\n i udbudsprocessen og leverandører kan have forskellig forståelse af bestemmelserne.\n
Annullationsbekendtgørelsen er sendt til offentliggørelse. Udbuddet vil snarest\n muligt blive genudbudt med en præcisering af bestemmelserne.\n \n \n Direktiv 2014/24/EU - Udbuddet er omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU).\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Rammekontrakt vedr. rabiesvacciner\n Beskrivelse: Delkontrakt 1 vedrører rammeaftale om indkøb af rabiesvaccine.
Rabiesvaccinen\n skal kunne anvendes til børn og voksne og til både præ- og posteksponeringsprofylakse.\n Vaccinen skal leveres i enkeltdosis-pakninger.
Vaccinen skal på tidspunktet\n for afgivelse af tilbud have en markedsføringstilladelse gældende for Danmark.
Yderligere\n krav til vaccinen fremgår af udbudsmaterialet.
Det skønnes, at behovet for\n indkøb af rabiesvacciner er ca. 19.000-35.000 doser årligt, dvs. en samlet anslået\n mængde på ca. 76.000-140.000 doser i rammeaftalens løbetid.
Formålet med\n rammeaftalen er at sikre, at SSI kan foretage det fornødne indkøb af de omfattede\n vacciner til det danske marked i overensstemmelse med det forventede behov for sådanne\n vacciner i rammeaftalernes løbetid på op til 4 år. Indkøbet under aftalerne afhænger\n af omfanget af SSI’s salg til det private marked. Der kan således forventes en væsentlig\n variation i det årlige indkøb. Henset hertil og til at det samlede behov for vacciner\n således kan variere betydeligt, kan SSI samlet set købe op til 175.000 doser af rabiesvacciner\n (den maksimale mængde) i henhold til rammeaftalen i dennes løbetid, jf. nærmere Appendix\n 2.\n Intern identifikator: Rammekontrakt vedr. rabiesvacciner\n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 33651600 Vacciner\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Artillerivej 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsfristen er kl. 12:00 lokal dansk tid. Der er ikke adgang til at overvære åbning\n af tilbud.
ELEKTRONISK UDBUDSSYSTEM:
Deltagelse i udbuddet kan kun ske\n elektronisk via SSI’s anvendte elektroniske udbudssystem jf. adressen i denne udbudsbekendtgørelse.\n For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere\n sig som bruger.
Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n pkt. 3, herunder den angivne frist for spørgsmål.
Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Hvis tilbudsgiver oplever problemer\n med systemet, kan support kontaktes på mail dksupport@eu-supply.com eller telefon,\n (+45) 70 20 80 14.
ESPD OG ESPD-DOKUMENTATION:
Tilbudsgiver skal sammen\n med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148,\n stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive\n sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet\n af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der\n indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument.
Tilbudsgiveren vil\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet\n af de i udbudslovens §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138. Endvidere gælder udbudslovens § 134a.
Inden\n tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som SSI har til hensigt at tildele rammeaftalen\n til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til\n udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt\n i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge SSI et certifikat\n for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som\n er udstedt af den kompetente myndighed. SSI kan kun acceptere certifikat for optagelse\n på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den\n officielle liste.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Vedståelsesfristen regnes fra\n tilbudsfristen.
Udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr.\n 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter\n til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel\n 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet).\n SSI ser gerne, at tilbudsgiver vedlægger en underskrevet erklæring til sit tilbud.\n SSI forbeholder sig dog ret til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation\n for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en\n erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 9.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at\n ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens\n § 171, stk. 4.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002Titel: Rammekontrakt vedr. TBE-vacciner\n Beskrivelse: Delkontrakt 2 vedrører rammeaftale om indkøb af TBE-vaccine.
TBE-vaccinerne\n skal kunne anvendes til henholdsvis børn fra 1 år og voksne. Vaccinerne skal leveres\n i forfyldte ready-to-use sprøjter (dvs. i en præsentation klar til injektion, men\n det er ikke et krav, at der er påsat eller medfølger kanyle). Vaccinerne skal leveres\n i enkeltdosispakninger, men SSI ser gerne, at vaccinerne også kan leveres i multidosispakninger.
Vaccinerne\n skal på tidspunktet for afgivelse af tilbud have en markedsføringstilladelse gældende\n for Danmark.
Yderligere krav til vaccinen fremgår af udbudsmaterialet.
Det\n skønnes, at behovet for indkøb af TBE-vacciner er ca. 15.000-30.000 doser til børn\n og 45.000-80.000 doser til voksne årligt, dvs. en samlet anslået mængde på ca. 60.000-120.000\n doser til børn og 180.000-320.000 doser til voksne i rammeaftalens.
Formålet\n med rammeaftalen er at sikre, at SSI kan foretage det fornødne indkøb af de omfattede\n vacciner til det danske marked i overensstemmelse med det forventede behov for sådanne\n vacciner i rammeaftalernes løbetid på op til 4 år. Indkøbet under aftalerne afhænger\n af omfanget af SSI’s salg til det private marked. Der kan således forventes en væsentlig\n variation i det årlige indkøb. Henset hertil og til at det samlede behov for vacciner\n således kan variere betydeligt, kan SSI samlet set købe op til 150.000 doser til børn\n og 400.000 til voksne af TBE-vacciner (de maksimale mængder) i henhold til rammeaftalen\n i dennes løbetid, jf. nærmere Appendix 2.\n Intern identifikator: Rammekontrakt vedr. TBE-vacciner\n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 33651600 Vacciner\n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Artillerivej 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsfristen er kl. 12:00 lokal dansk tid. Der er ikke adgang til at overvære åbning\n af tilbud.
ELEKTRONISK UDBUDSSYSTEM:
Deltagelse i udbuddet kan kun ske\n elektronisk via SSI’s anvendte elektroniske udbudssystem jf. adressen i denne udbudsbekendtgørelse.\n For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere\n sig som bruger.
Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n pkt. 3, herunder den angivne frist for spørgsmål.
Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Hvis tilbudsgiver oplever problemer\n med systemet, kan support kontaktes på mail dksupport@eu-supply.com eller telefon,\n (+45) 70 20 80 14.
ESPD OG ESPD-DOKUMENTATION:
Tilbudsgiver skal sammen\n med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148,\n stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive\n sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet\n af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der\n indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument.
Tilbudsgiveren vil\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet\n af de i udbudslovens §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138. Endvidere gælder udbudslovens § 134a.
Inden\n tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som SSI har til hensigt at tildele rammeaftalen\n til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til\n udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt\n i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge SSI et certifikat\n for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som\n er udstedt af den kompetente myndighed. SSI kan kun acceptere certifikat for optagelse\n på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den\n officielle liste.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Vedståelsesfristen regnes fra\n tilbudsfristen.
Udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr.\n 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter\n til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel\n 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet).\n SSI ser gerne, at tilbudsgiver vedlægger en underskrevet erklæring til sit tilbud.\n SSI forbeholder sig dog ret til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation\n for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en\n erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 9.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at\n ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens\n § 171, stk. 4.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Andet\n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder: Andet\n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Statens Serum Institut\n Registreringsnummer: 46 83 74 28\n Afdeling: Statens Serum Institut\n Postadresse: Artellerivej 5 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Birgit Neale\n \n \n Internetadresse: https://www.ssi.dk\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 4c47131b-0a75-4bfc-91dd-75541b0cb928 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-05-2025 09:36 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 22-05-2025 10:00 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00333698-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 23-05-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Statens Serum Institut\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting authority: Health\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af rammekontrakter vedr. rabiesvacciner og TBE-vacciner (1)\n Description: Der udbydes to separate rammeaftaler til indkøb af henholdsvis rabiesvacciner og tickborne\n encephalitis-vaccine (TBE-vaccine). Tilbudsgivere kan afgive tilbud på en eller begge\n delkontrakter, og tildeling af rammeaftale sker separat for hver delkontrakt.\n Procedure identifier: e538013e-45b5-4529-b31d-0662dcb88ea8\n Previous notice: 9c15c464-7f5f-40b1-9f0e-cbbed932dac6-01\n Internal identifier: 4036753\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 33651600 Vaccines\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Artillerivej 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: SSI har besluttet at annullere udbuddet, idet det efter modtagelse af tilbud er konstateret,\n at bestem-melserne i kontrakten om dækningskøb i tilfælde af manglende levering ikke\n var tilstrækkelig klare, herunder på baggrund af de tilhørende spørgsmål/svar afgivet\n i udbudsprocessen og leverandører kan have forskellig forståelse af bestemmelserne.\n
Annullationsbekendtgørelsen er sendt til offentliggørelse. Udbuddet vil snarest\n muligt blive genudbudt med en præcisering af bestemmelserne.\n \n \n Direktiv 2014/24/EU - Udbuddet er omfattet af udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere\n ændringer), som implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU).\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Rammekontrakt vedr. rabiesvacciner\n Description: Delkontrakt 1 vedrører rammeaftale om indkøb af rabiesvaccine.
Rabiesvaccinen\n skal kunne anvendes til børn og voksne og til både præ- og posteksponeringsprofylakse.\n Vaccinen skal leveres i enkeltdosis-pakninger.
Vaccinen skal på tidspunktet\n for afgivelse af tilbud have en markedsføringstilladelse gældende for Danmark.
Yderligere\n krav til vaccinen fremgår af udbudsmaterialet.
Det skønnes, at behovet for\n indkøb af rabiesvacciner er ca. 19.000-35.000 doser årligt, dvs. en samlet anslået\n mængde på ca. 76.000-140.000 doser i rammeaftalens løbetid.
Formålet med\n rammeaftalen er at sikre, at SSI kan foretage det fornødne indkøb af de omfattede\n vacciner til det danske marked i overensstemmelse med det forventede behov for sådanne\n vacciner i rammeaftalernes løbetid på op til 4 år. Indkøbet under aftalerne afhænger\n af omfanget af SSI’s salg til det private marked. Der kan således forventes en væsentlig\n variation i det årlige indkøb. Henset hertil og til at det samlede behov for vacciner\n således kan variere betydeligt, kan SSI samlet set købe op til 175.000 doser af rabiesvacciner\n (den maksimale mængde) i henhold til rammeaftalen i dennes løbetid, jf. nærmere Appendix\n 2.\n Internal identifier: Rammekontrakt vedr. rabiesvacciner\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 33651600 Vaccines\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Artillerivej 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsfristen er kl. 12:00 lokal dansk tid. Der er ikke adgang til at overvære åbning\n af tilbud.
ELEKTRONISK UDBUDSSYSTEM:
Deltagelse i udbuddet kan kun ske\n elektronisk via SSI’s anvendte elektroniske udbudssystem jf. adressen i denne udbudsbekendtgørelse.\n For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere\n sig som bruger.
Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n pkt. 3, herunder den angivne frist for spørgsmål.
Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Hvis tilbudsgiver oplever problemer\n med systemet, kan support kontaktes på mail dksupport@eu-supply.com eller telefon,\n (+45) 70 20 80 14.
ESPD OG ESPD-DOKUMENTATION:
Tilbudsgiver skal sammen\n med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148,\n stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive\n sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet\n af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der\n indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument.
Tilbudsgiveren vil\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet\n af de i udbudslovens §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138. Endvidere gælder udbudslovens § 134a.
Inden\n tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som SSI har til hensigt at tildele rammeaftalen\n til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til\n udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt\n i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge SSI et certifikat\n for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som\n er udstedt af den kompetente myndighed. SSI kan kun acceptere certifikat for optagelse\n på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den\n officielle liste.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Vedståelsesfristen regnes fra\n tilbudsfristen.
Udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr.\n 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter\n til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel\n 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet).\n SSI ser gerne, at tilbudsgiver vedlægger en underskrevet erklæring til sit tilbud.\n SSI forbeholder sig dog ret til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation\n for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en\n erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 9.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at\n ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens\n § 171, stk. 4.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Rammekontrakt vedr. TBE-vacciner\n Description: Delkontrakt 2 vedrører rammeaftale om indkøb af TBE-vaccine.
TBE-vaccinerne\n skal kunne anvendes til henholdsvis børn fra 1 år og voksne. Vaccinerne skal leveres\n i forfyldte ready-to-use sprøjter (dvs. i en præsentation klar til injektion, men\n det er ikke et krav, at der er påsat eller medfølger kanyle). Vaccinerne skal leveres\n i enkeltdosispakninger, men SSI ser gerne, at vaccinerne også kan leveres i multidosispakninger.
Vaccinerne\n skal på tidspunktet for afgivelse af tilbud have en markedsføringstilladelse gældende\n for Danmark.
Yderligere krav til vaccinen fremgår af udbudsmaterialet.
Det\n skønnes, at behovet for indkøb af TBE-vacciner er ca. 15.000-30.000 doser til børn\n og 45.000-80.000 doser til voksne årligt, dvs. en samlet anslået mængde på ca. 60.000-120.000\n doser til børn og 180.000-320.000 doser til voksne i rammeaftalens.
Formålet\n med rammeaftalen er at sikre, at SSI kan foretage det fornødne indkøb af de omfattede\n vacciner til det danske marked i overensstemmelse med det forventede behov for sådanne\n vacciner i rammeaftalernes løbetid på op til 4 år. Indkøbet under aftalerne afhænger\n af omfanget af SSI’s salg til det private marked. Der kan således forventes en væsentlig\n variation i det årlige indkøb. Henset hertil og til at det samlede behov for vacciner\n således kan variere betydeligt, kan SSI samlet set købe op til 150.000 doser til børn\n og 400.000 til voksne af TBE-vacciner (de maksimale mængder) i henhold til rammeaftalen\n i dennes løbetid, jf. nærmere Appendix 2.\n Internal identifier: Rammekontrakt vedr. TBE-vacciner\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 33651600 Vaccines\n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Artillerivej 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsfristen er kl. 12:00 lokal dansk tid. Der er ikke adgang til at overvære åbning\n af tilbud.
ELEKTRONISK UDBUDSSYSTEM:
Deltagelse i udbuddet kan kun ske\n elektronisk via SSI’s anvendte elektroniske udbudssystem jf. adressen i denne udbudsbekendtgørelse.\n For at få adgang til udbudsmaterialet, skal tilbudsgiver være registreret eller registrere\n sig som bruger.
Al kommunikation i forbindelse med udbudsproceduren, herunder\n spørgsmål og svar, skal ske via det elektroniske udbudssystem, jf. nærmere i udbudsbetingelsernes\n pkt. 3, herunder den angivne frist for spørgsmål.
Interesserede bedes holde\n sig orienteret via det elektroniske udbudssystem. Hvis tilbudsgiver oplever problemer\n med systemet, kan support kontaktes på mail dksupport@eu-supply.com eller telefon,\n (+45) 70 20 80 14.
ESPD OG ESPD-DOKUMENTATION:
Tilbudsgiver skal sammen\n med sit tilbud indgive et ESPD som et foreløbigt bevis for de i udbudslovens § 148,\n stk. 1, nr. 1-3, nævnte forhold. Det er ikke nødvendigt for tilbudsgiver at underskrive\n sit ESPD-dokument. Ved en sammenslutning af virksomheder (f.eks. et konsortium), skal\n der indgives et særskilt ESPD for hver af de deltagende økonomiske aktører. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, skal hver deltagers ESPD-dokument være underskrevet\n af den pågældende deltager. Det er ikke nødvendigt for den ledende tilbudsgiver, der\n indgiver tilbuddet, at underskrive sit ESPD-dokument.
Tilbudsgiveren vil\n blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiveren er omfattet\n af de i udbudslovens §§ 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde, medmindre\n tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138. Endvidere gælder udbudslovens § 134a.
Inden\n tildelingsbeslutningen skal den tilbudsgiver, som SSI har til hensigt at tildele rammeaftalen\n til, fremlægge dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD i henhold til\n udbudslovens §§ 151-152, jf. § 153. Som alternativ til den dokumentation, der er nævnt\n i udbudslovens §§ 153-155, 157 og 158 kan tilbudsgiver forelægge SSI et certifikat\n for optagelse på en officiel liste over godkendte økonomiske aktører, jf. § 156, som\n er udstedt af den kompetente myndighed. SSI kan kun acceptere certifikat for optagelse\n på en officiel liste fra tilbudsgivere, der er etableret i det land, som fører den\n officielle liste.
YDERLIGERE OPLYSNINGER:
Vedståelsesfristen regnes fra\n tilbudsfristen.
Udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr.\n 833/2014 med senere ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele kontrakter\n til russiske virksomheder og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel\n 5k, stk. 1, for den præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet).\n SSI ser gerne, at tilbudsgiver vedlægger en underskrevet erklæring til sit tilbud.\n SSI forbeholder sig dog ret til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation\n for, at de økonomiske aktører ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve en\n erklæring herom og/eller dokumentation for aktørernes og disses eventuelle underleverandørers\n etableringssted og ejerforhold.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Der henvises til udbudsbetingelsernes afsnit 9.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder efter, at\n ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens\n § 171, stk. 4.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.\n
Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Other\n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Other\n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Statens Serum Institut\n Registration number: 46 83 74 28\n Department: Statens Serum Institut\n Postal address: Artellerivej 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Birgit Neale\n \n \n Internet address: https://www.ssi.dk\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/281426\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://klfu.naevneneshus.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 4c47131b-0a75-4bfc-91dd-75541b0cb928 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 22-05-2025 09:36 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 22-05-2025 10:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00333698-2025\n OJ S issue number: 99/2025\n Publication date: 23-05-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af rammekontrakter vedr. rabiesvacciner og TBE-vacciner (1)","ordregiver":"Statens Serum Institut","ordregiverId":"46837428 ","ordregiverIdDatavasket":"46837428","publiceringsdato":"2025-05-23+02:00","cpvKode":"33651600","cpvTitel":"Vacciner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Statens Serum Institut"],"beskrivelse":"Der udbydes to separate rammeaftaler til indkøb af henholdsvis rabiesvacciner og tickborne encephalitis-vaccine (TBE-vaccine). Tilbudsgivere kan afgive tilbud på en eller begge delkontrakter, og tildeling af rammeaftale sker separat for hver delkontrakt.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af rammekontrakter vedr. rabiesvacciner og TBE-vacciner (1)","ordregiver":"Statens Serum Institut","ordregiverId":"46837428 ","ordregiverIdDatavasket":"46837428","publiceringsdato":"2025-05-23+02:00","cpvKode":"33651600","cpvTitel":"Vaccines","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Statens Serum Institut"],"beskrivelse":"Der udbydes to separate rammeaftaler til indkøb af henholdsvis rabiesvacciner og tickborne encephalitis-vaccine (TBE-vaccine). Tilbudsgivere kan afgive tilbud på en eller begge delkontrakter, og tildeling af rammeaftale sker separat for hver delkontrakt.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}