{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4b467e93-9ff0-4b7f-ac44-add91b463b85"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00337587-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven\n for borgere i eget hjem\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og\n støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns\n Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser,\n indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen\n sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven.\n Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser,\n der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere\n og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig\n hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning\n ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens\n §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede\n sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over\n 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år,\n som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale\n med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.\n Identifikator for proceduren: b240338a-173e-414f-9614-28f8aa70cb84\n Intern identifikator: 2025-0133625\n \n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med afsnit III i Udbudsloven, herunder ”light-regimet”.Udbuddet\n gennemføres uden prækvalifikation. Alle interesserede økonomiske aktører kan derfor\n afgive tilbud i overensstemmelse med kravene i udbudsmaterialet. Ordregiver forbeholder\n sig retten til at gennemføre forhandlinger med en eller flere Tilbudsgivere.Ordregiver\n gør opmærksom på, at selvom det i udbudsmaterialet benævnes som indledende tilbud,\n opfordres Tilbudsgiver til at afgive et egentligt og fuldt konkurrencedygtigt tilbud.\n Ordregiver forbeholder sig retten til at tildele Aftalen på baggrund af de indledende\n tilbud uden at gennemføre yderligere forhandlinger.\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 98513310 Hjemmehjælp\n Yderligere klassificering (cpv): 98500000 Private husholdninger med ansat medhjælp\n Yderligere klassificering (cpv): 98513000 Udsendelse af personale til private husstande\n Yderligere klassificering (cpv): 98513300 Udsendelse af vikarer til private husstande\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Ydelsen forventes leveret i Københavns Kommune.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 1.260.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 Grunde til udelukkelseKorruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Betaling af socialsikringsbidrag: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?\n Betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven\n for borgere i eget hjem\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og\n støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns\n Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser,\n indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen\n sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven.\n Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser,\n der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere\n og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig\n hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning\n ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens\n §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede\n sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over\n 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år,\n som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale\n med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.\n Intern identifikator: 2025-0133625\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 98513310 Hjemmehjælp\n Yderligere klassificering (cpv): 98500000 Private husholdninger med ansat medhjælp\n Yderligere klassificering (cpv): 98513000 Udsendelse af personale til private husstande\n Yderligere klassificering (cpv): 98513300 Udsendelse af vikarer til private husstande\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Udbuddet omfatter ligeledes en obligatorisk option på almen sygepleje, som – i takt\n med ændringer i sundhedsloven – senere vil skulle leveres som en del af helhedsplejen.\n For nærmere beskrivelse henvises til Bilag 1, Kravspecifikationen, og Bilag B1, Tilbudslisten\n Pris.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Ydelsen forventes leveret i Københavns Kommune.\n \n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 1.260.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Samlet årsomsætning\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
-
Tilbudsgiver\n skal i det seneste afsluttede regnskabsår have haft en samlet omsætning på minimum\n 45.000.000 kr. ekskl. moms med levering af ydelser, der er sammenlignelige med de\n ydelser, der udbydes i denne aftale.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Gennemsnitlig årsomsætning\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs gennemsnitlige årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Specifik årsomsætning\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs specifikke årsomsætning på det forretningsområde, som er omfattet\n af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse,\n i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Specifik gennemsnitlig omsætning\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs specifikke gennemsnitlige omsætning på det forretningsområde,\n som er omfattet af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante\n meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Etablering af virksomhed\n Beskrivelse: Hvis oplysningerne vedrørende omsætning (samlet eller specifik) ikke er til rådighed\n for hele den periode, der anmodes om, angives den dato, hvor virksomheden blev etableret,\n eller den økonomiske aktør startede sin virksomhed:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Finansielle nøgletal\n Beskrivelse: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Erhvervsansvarsforsikring\n Beskrivelse: Det forsikrede beløb i den økonomiske aktørs erhvervsansvarsforsikring er følgende:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Økonomisk og finansiel formåen\n Navn: Øvrige økonomiske og finansielle krav\n Beskrivelse: For så vidt angår eventuelle øvrige økonomiske og finansielle krav, som måtte være\n blevet anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, erklærer den\n økonomiske aktør, at:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:\n Navn: Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende kvalitetssikringsstandarder\n Beskrivelse: Kan den økonomiske aktør fremlægge certifikater udstedt af uafhængige organer til\n bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede kvalitetssikringsstandarder,\n herunder adgang for handicappede?\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:\n Navn: Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende miljøledelsessystemer eller\n -standarder\n Beskrivelse: Er den økonomiske aktør i stand til at fremlægge certifikater udstedt af uafhængige\n organer til bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede miljøledelsessystemer\n eller -standarder?\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv\n Navn: Optagelse i et relevant fagligt register\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør er optaget i det relevante faglige register i den medlemsstat,\n hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører\n fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv\n Navn: Optagelse i et handelsregister\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør er optaget i handelsregistre i den medlemsstat, hvor denne er\n etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater\n kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv\n Navn: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: særlig autorisation er nødvendig\n Beskrivelse: Er det nødvendigt med en særlig autorisation for at kunne udføre den pågældende tjenesteydelse\n i den økonomiske aktørs etableringsland?\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv\n Navn: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: medlemskab af en bestemt organisation\n nødvendigt\n Beskrivelse: Er det nødvendigt med medlemskab af en bestemt organisation for at kunne udføre den\n pågældende tjenesteydelse i den økonomiske aktørs etableringsland?\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte\n type\n Beskrivelse: Kun for så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør leveret følgende betydelige tjenesteydelser af den anførte type.\n Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages\n hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år.
-
Tilbudsgiver\n skal have erfaring med levering af ydelser, der er sammenlignelige med de ydelser,\n der udbydes i denne aftale.
Erfaringen skal dokumenteres ved angivelse af\n mindst én og maksimalt tre relevante referencer fra de seneste tre år, der beskriver\n tilsvarende leverancer med angivelse af modtager, kontraktperiode, og en kort beskrivelse\n af opgaven.\n Anvendelse af dette kriterium: Anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Teknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør kan disponere over følgende teknikere eller tekniske organer,\n navnlig dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrol. For teknikere eller tekniske\n organer, som ikke direkte hører til den økonomiske aktørs virksomhed, men hvis kapacitet\n den økonomiske aktør baserer sig på, skal der udfyldes særskilte ESPD-formularer.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Tekniske faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør anvender følgende tekniske faciliteter og foranstaltninger til\n kvalitetssikring, og dennes undersøgelses- og forskningsfaciliteter er som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Undersøgelses- og forskningsfaciliteter\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør anvender følgende undersøgelses- og forskningsfaciliteter:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Forvaltning af forsyningskæden\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør vil være i stand til at anvende følgende forvaltning af forsyningskæden\n og eftersporingssystemer ved gennemførelsen af kontrakten:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Tilladelse til kontrol\n Beskrivelse: For komplekse produkter eller tjenesteydelser, der skal leveres, eller undtagelsesvis\n for produkter eller tjenesteydelser, som kræves til et særligt formål: Vil den økonomiske\n aktør tillade, at der foretages kontrol af dennes produktionskapacitet eller tekniske\n formåen og, om nødvendigt, af de undersøgelses- og forskningsfaciliteter, som denne\n råder over, og af kvalitetskontrolforanstaltningerne? Kontrollen skal foretages af\n den ordregivende myndighed eller, hvis denne indvilliger heri, på dennes vegne af\n et kompetent officielt organ i det land, hvor leverandøren eller tjenesteyderen er\n etableret.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer\n Beskrivelse: Følgende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer indehaves af tjenesteyderen\n eller leverandøren selv, og/eller (afhængigt af, hvilke krav der er fastsat i den\n relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne) af de ledende medarbejdere.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Miljøledelsesforanstaltninger\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør kan anvende følgende miljøledelsesforanstaltninger i forbindelse\n med gennemførelsen af kontrakten:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Antal ledende medarbejdere:\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs antal ledende medarbejdere gennem de sidste tre år var som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Årlige gennemsnitlige antal beskæftigede\n Beskrivelse: Den økonomiske aktørs årlige gennemsnitlige antal beskæftigede gennem de sidste tre\n år var som følger:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Værktøj, materiel og teknisk udstyr\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør vil kunne disponere over følgende værktøj, materiel og tekniske\n udstyr til gennemførelse af kontrakten:\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n Kriterium:Type: Teknisk og faglig formåen\n Navn: Andel i underleverance\n Beskrivelse: Den økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten\n i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del\n af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til\n at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører.\n Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Pris vægtes med 50 pct.\n Vægtning (procentdel, præcis): 50\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Kvalitet vægtes med 35 pct.\n Vægtning (procentdel, præcis): 35\n \n Kriterium:\n Navn: Implementering og samarbejde\n Beskrivelse: Implementering og samarbejde vægtes med 10 pct.\n Vægtning (procentdel, præcis): 10\n \n Kriterium:\n Navn: Udviklingssamarbejde\n Beskrivelse: Udviklingssamarbejde vægtes med 5 pct.\n Vægtning (procentdel, præcis): 5\n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 12-06-2025 20:59 +00:00\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://permalink.mercell.com/256216703.aspx\n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://permalink.mercell.com/256216703.aspx\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Beskrivelse af den finansielle garanti: Tilbudsgiver skal kunne stille en ubetinget og uigenkaldelig anfordringsgaranti som\n sikkerhed for opfyldelse af Aftalen. Garantien skal stilles på følgende vilkår:
Hvis\n Leverandøren på tidspunktet for Aftalens indgåelse skal levere ydelser til op til\n 500 borgere, skal garantien udgøre 1.000.000 DKK ekskl. moms.
Hvis Leverandøren\n på tidspunktet for Aftalens indgåelse skal levere ydelser til flere end 500 borgere,\n skal garantien udgøre 2.000.000 DKK ekskl. moms.
Garantien skal være udstedt\n af et pengeinstitut eller et forsikringsselskab. Ordregiver kan i forbindelse med\n Aftaleindgåelse kræve dokumentation for, at Tilbudsgiver kan stille den krævede garanti.\n Frist for modtagelse af tilbud: 30-06-2025 10:00 +00:00\n Frist, inden for hvilken tilbuddet skal være gyldigt: 6 Måned\n \n Betingelser for kontrakten:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n \n Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Postadresse: Borups Allé 177 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Fahim Mohammad Saber\n \n \n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 10 ÆndringUdgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: 383c2423-55d9-4002-82c9-d32d160ff16b-01\n Hovedårsagen til ændringen: Ajourførte oplysninger\n Beskrivelse: Tilbudsfristen forlænges fra den 9. juni til den 30. juni 2025, kl. 12.00, jf. Udbudsbetingelsernes\n afsnit 5.4, som følge af et større antal modtagne spørgsmål fra tilbudsgiverne. Nogle\n spørgsmål har givet anledning til behov for intern afklaring og en nærmere gennemgang\n af udbudsmaterialet.
Tidsplanen, herunder den nye tilbudsfrist, er ligeledes\n opdateret i Udbudsbetingelserne, som nu foreligger i version 2 (v2) i Mercell. Den\n tidligere version 1 (v1) af Udbudsbetingelserne er hermed slettet og gælder ikke længere.
Ændringen\n foretages med henblik på at sikre overholdelse af principperne om gennemsigtighed\n og ligebehandling i henhold til udbudslovens § 2.\n 10.1 ÆndringAfsnitsidentifikator: LOT-0000\n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 4b467e93-9ff0-4b7f-ac44-add91b463b85 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbudsbekendtgørelse – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-05-2025 13:37 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 22-05-2025 13:37 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00337587-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 26-05-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven\n for borgere i eget hjem\n Description: Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og\n støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns\n Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser,\n indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen\n sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven.\n Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser,\n der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere\n og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig\n hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning\n ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens\n §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede\n sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over\n 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år,\n som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale\n med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.\n Procedure identifier: b240338a-173e-414f-9614-28f8aa70cb84\n Internal identifier: 2025-0133625\n \n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med afsnit III i Udbudsloven, herunder ”light-regimet”.Udbuddet\n gennemføres uden prækvalifikation. Alle interesserede økonomiske aktører kan derfor\n afgive tilbud i overensstemmelse med kravene i udbudsmaterialet. Ordregiver forbeholder\n sig retten til at gennemføre forhandlinger med en eller flere Tilbudsgivere.Ordregiver\n gør opmærksom på, at selvom det i udbudsmaterialet benævnes som indledende tilbud,\n opfordres Tilbudsgiver til at afgive et egentligt og fuldt konkurrencedygtigt tilbud.\n Ordregiver forbeholder sig retten til at tildele Aftalen på baggrund af de indledende\n tilbud uden at gennemføre yderligere forhandlinger.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 98513310 Home-help services\n Additional classification (cpv): 98500000 Private households with employed persons\n Additional classification (cpv): 98513000 Manpower services for households\n Additional classification (cpv): 98513300 Temporary staff for households\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Ydelsen forventes leveret i Københavns Kommune.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 1.260.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionCorruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand\n til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Guilty of grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?\n Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven\n for borgere i eget hjem\n Description: Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og\n støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns\n Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser,\n indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen\n sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven.\n Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser,\n der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere\n og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig\n hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning\n ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens\n §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede\n sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over\n 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år,\n som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale\n med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.\n Internal identifier: 2025-0133625\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 98513310 Home-help services\n Additional classification (cpv): 98500000 Private households with employed persons\n Additional classification (cpv): 98513000 Manpower services for households\n Additional classification (cpv): 98513300 Temporary staff for households\n Options:Description of the options: Udbuddet omfatter ligeledes en obligatorisk option på almen sygepleje, som – i takt\n med ændringer i sundhedsloven – senere vil skulle leveres som en del af helhedsplejen.\n For nærmere beskrivelse henvises til Bilag 1, Kravspecifikationen, og Bilag B1, Tilbudslisten\n Pris.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Ydelsen forventes leveret i Københavns Kommune.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 1.260.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n \n 5.1.9 Selection criteriaCriterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Samlet årsomsætning\n Description: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:
-
Tilbudsgiver\n skal i det seneste afsluttede regnskabsår have haft en samlet omsætning på minimum\n 45.000.000 kr. ekskl. moms med levering af ydelser, der er sammenlignelige med de\n ydelser, der udbydes i denne aftale.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Gennemsnitlig årsomsætning\n Description: Den økonomiske aktørs gennemsnitlige årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes\n om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Specifik årsomsætning\n Description: Den økonomiske aktørs specifikke årsomsætning på det forretningsområde, som er omfattet\n af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse,\n i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Specifik gennemsnitlig omsætning\n Description: Den økonomiske aktørs specifikke gennemsnitlige omsætning på det forretningsområde,\n som er omfattet af kontrakten, for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante\n meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Etablering af virksomhed\n Description: Hvis oplysningerne vedrørende omsætning (samlet eller specifik) ikke er til rådighed\n for hele den periode, der anmodes om, angives den dato, hvor virksomheden blev etableret,\n eller den økonomiske aktør startede sin virksomhed:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Finansielle nøgletal\n Description: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver),\n der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer\n den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som\n følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Erhvervsansvarsforsikring\n Description: Det forsikrede beløb i den økonomiske aktørs erhvervsansvarsforsikring er følgende:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Economic and financial standing\n Name: Øvrige økonomiske og finansielle krav\n Description: For så vidt angår eventuelle øvrige økonomiske og finansielle krav, som måtte være\n blevet anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, erklærer den\n økonomiske aktør, at:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:\n Name: Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende kvalitetssikringsstandarder\n Description: Kan den økonomiske aktør fremlægge certifikater udstedt af uafhængige organer til\n bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede kvalitetssikringsstandarder,\n herunder adgang for handicappede?\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:\n Name: Certifikater udstedt af uafhængige organer vedrørende miljøledelsessystemer eller\n -standarder\n Description: Er den økonomiske aktør i stand til at fremlægge certifikater udstedt af uafhængige\n organer til bekræftelse af, at den økonomiske aktør opfylder de krævede miljøledelsessystemer\n eller -standarder?\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Suitability to pursue the professional activity\n Name: Optagelse i et relevant fagligt register\n Description: Den økonomiske aktør er optaget i det relevante faglige register i den medlemsstat,\n hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører\n fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Suitability to pursue the professional activity\n Name: Optagelse i et handelsregister\n Description: Den økonomiske aktør er optaget i handelsregistre i den medlemsstat, hvor denne er\n etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater\n kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag.\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Suitability to pursue the professional activity\n Name: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: særlig autorisation er nødvendig\n Description: Er det nødvendigt med en særlig autorisation for at kunne udføre den pågældende tjenesteydelse\n i den økonomiske aktørs etableringsland?\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Suitability to pursue the professional activity\n Name: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: medlemskab af en bestemt organisation\n nødvendigt\n Description: Er det nødvendigt med medlemskab af en bestemt organisation for at kunne udføre den\n pågældende tjenesteydelse i den økonomiske aktørs etableringsland?\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte\n type\n Description: Kun for så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter: I referenceperioden har\n den økonomiske aktør leveret følgende betydelige tjenesteydelser af den anførte type.\n Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages\n hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år.
-
Tilbudsgiver\n skal have erfaring med levering af ydelser, der er sammenlignelige med de ydelser,\n der udbydes i denne aftale.
Erfaringen skal dokumenteres ved angivelse af\n mindst én og maksimalt tre relevante referencer fra de seneste tre år, der beskriver\n tilsvarende leverancer med angivelse af modtager, kontraktperiode, og en kort beskrivelse\n af opgaven.\n Use of this criterion: Used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Teknikere eller tekniske organer til kvalitetskontrol\n Description: Den økonomiske aktør kan disponere over følgende teknikere eller tekniske organer,\n navnlig dem, der er ansvarlige for kvalitetskontrol. For teknikere eller tekniske\n organer, som ikke direkte hører til den økonomiske aktørs virksomhed, men hvis kapacitet\n den økonomiske aktør baserer sig på, skal der udfyldes særskilte ESPD-formularer.\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Tekniske faciliteter og foranstaltninger til kvalitetssikring\n Description: Den økonomiske aktør anvender følgende tekniske faciliteter og foranstaltninger til\n kvalitetssikring, og dennes undersøgelses- og forskningsfaciliteter er som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Undersøgelses- og forskningsfaciliteter\n Description: Den økonomiske aktør anvender følgende undersøgelses- og forskningsfaciliteter:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Forvaltning af forsyningskæden\n Description: Den økonomiske aktør vil være i stand til at anvende følgende forvaltning af forsyningskæden\n og eftersporingssystemer ved gennemførelsen af kontrakten:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Tilladelse til kontrol\n Description: For komplekse produkter eller tjenesteydelser, der skal leveres, eller undtagelsesvis\n for produkter eller tjenesteydelser, som kræves til et særligt formål: Vil den økonomiske\n aktør tillade, at der foretages kontrol af dennes produktionskapacitet eller tekniske\n formåen og, om nødvendigt, af de undersøgelses- og forskningsfaciliteter, som denne\n råder over, og af kvalitetskontrolforanstaltningerne? Kontrollen skal foretages af\n den ordregivende myndighed eller, hvis denne indvilliger heri, på dennes vegne af\n et kompetent officielt organ i det land, hvor leverandøren eller tjenesteyderen er\n etableret.\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer\n Description: Følgende uddannelsesmæssige og faglige kvalifikationer indehaves af tjenesteyderen\n eller leverandøren selv, og/eller (afhængigt af, hvilke krav der er fastsat i den\n relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne) af de ledende medarbejdere.\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Miljøledelsesforanstaltninger\n Description: Den økonomiske aktør kan anvende følgende miljøledelsesforanstaltninger i forbindelse\n med gennemførelsen af kontrakten:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Antal ledende medarbejdere:\n Description: Den økonomiske aktørs antal ledende medarbejdere gennem de sidste tre år var som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Årlige gennemsnitlige antal beskæftigede\n Description: Den økonomiske aktørs årlige gennemsnitlige antal beskæftigede gennem de sidste tre\n år var som følger:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Værktøj, materiel og teknisk udstyr\n Description: Den økonomiske aktør vil kunne disponere over følgende værktøj, materiel og tekniske\n udstyr til gennemførelse af kontrakten:\n Use of this criterion: Not used\n \n Criterion:Type: Technical and professional ability\n Name: Andel i underleverance\n Description: Den økonomiske aktør agter eventuelt at give følgende andel (i procent) af kontrakten\n i underleverance. Bemærk, at hvis den økonomiske aktør har besluttet at give en del\n af kontrakten i underleverance og baserer sig på underleverandørens kapacitet til\n at udføre denne del, udfyldes et særskilt ESPD for sådanne underleverandører.\n Use of this criterion: Not used\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Pris vægtes med 50 pct.\n Weight (percentage, exact): 50\n \n Criterion:\n \n Description: Kvalitet vægtes med 35 pct.\n Weight (percentage, exact): 35\n \n Criterion:\n Name: Implementering og samarbejde\n Description: Implementering og samarbejde vægtes med 10 pct.\n Weight (percentage, exact): 10\n \n Criterion:\n Name: Udviklingssamarbejde\n Description: Udviklingssamarbejde vægtes med 5 pct.\n Weight (percentage, exact): 5\n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Deadline for requesting additional information: 12-06-2025 20:59 +00:00\n Address of the procurement documents: https://permalink.mercell.com/256216703.aspx\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://permalink.mercell.com/256216703.aspx\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n \n Description of the financial guarantee: Tilbudsgiver skal kunne stille en ubetinget og uigenkaldelig anfordringsgaranti som\n sikkerhed for opfyldelse af Aftalen. Garantien skal stilles på følgende vilkår:
Hvis\n Leverandøren på tidspunktet for Aftalens indgåelse skal levere ydelser til op til\n 500 borgere, skal garantien udgøre 1.000.000 DKK ekskl. moms.
Hvis Leverandøren\n på tidspunktet for Aftalens indgåelse skal levere ydelser til flere end 500 borgere,\n skal garantien udgøre 2.000.000 DKK ekskl. moms.
Garantien skal være udstedt\n af et pengeinstitut eller et forsikringsselskab. Ordregiver kan i forbindelse med\n Aftaleindgåelse kræve dokumentation for, at Tilbudsgiver kan stille den krævede garanti.\n Deadline for receipt of tenders: 30-06-2025 10:00 +00:00\n Deadline until which the tender must remain valid: 6 Month\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n \n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer,\n gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger\n omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf.\n lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for\n at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3,\n skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den\n Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at\n bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage,\n som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de\n nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning,\n jf. lovens § 12, stk. 1.\n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Registration number: 64942212\n Department: Sundheds- og Omsorgsforvaltningen\n Postal address: Borups Allé 177 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Fahim Mohammad Saber\n \n \n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 10 ChangeVersion of the previous notice to be changed: 383c2423-55d9-4002-82c9-d32d160ff16b-01\n Main reason for change: Information updated\n Description: Tilbudsfristen forlænges fra den 9. juni til den 30. juni 2025, kl. 12.00, jf. Udbudsbetingelsernes\n afsnit 5.4, som følge af et større antal modtagne spørgsmål fra tilbudsgiverne. Nogle\n spørgsmål har givet anledning til behov for intern afklaring og en nærmere gennemgang\n af udbudsmaterialet.
Tidsplanen, herunder den nye tilbudsfrist, er ligeledes\n opdateret i Udbudsbetingelserne, som nu foreligger i version 2 (v2) i Mercell. Den\n tidligere version 1 (v1) af Udbudsbetingelserne er hermed slettet og gælder ikke længere.
Ændringen\n foretages med henblik på at sikre overholdelse af principperne om gennemsigtighed\n og ligebehandling i henhold til udbudslovens § 2.\n 10.1 ChangeSection identifier: LOT-0000\n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 4b467e93-9ff0-4b7f-ac44-add91b463b85 - 01\n \n Notice type: Contract notice – light regime\n Notice dispatch date: 22-05-2025 13:37 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 22-05-2025 13:37 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00337587-2025\n OJ S issue number: 100/2025\n Publication date: 26-05-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven for borgere i eget hjem","ordregiver":"Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-05-26+02:00","cpvKode":"98513310","cpvTitel":"Hjemmehjælp","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-06-30T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen"],"anslaaetVaerdi":"1260000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser, indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven. Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser, der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år, som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-06-30T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/256216703.aspx"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af helhedspleje efter ældreloven samt praktisk og personlig hjælp efter serviceloven for borgere i eget hjem","ordregiver":"Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-05-26+02:00","cpvKode":"98513310","cpvTitel":"Home-help services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-06-30T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Sundheds- og Omsorgsforvaltningen"],"anslaaetVaerdi":"1260000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter levering af helhedspleje efter Ældreloven samt praktisk hjælp og støtte og personlig hjælp og pleje efter Serviceloven til hjemmeboende borgere i Københavns Kommune. Opgaver omfattet af Sundhedsloven, herunder opgaveoverdragede sygeplejeydelser, indgår også i udbuddet, ligesom der er en obligatorisk option på levering af almen sygepleje, som forventes integreret i helhedsplejen i takt med ændringer i Sundhedsloven. Der indgås som udgangspunkt aftale med to Leverandører, og omfanget af de ydelser, der skal leveres under aftalerne, afhænger dels af antallet af visiterede borgere og dels af borgernes frie valg af Leverandør. Ydelserne omfatter blandt andet personlig hjælp og pleje, støtte til nødvendige praktiske opgaver i hjemmet samt genoptræning ved funktionsnedsættelse uden tilknytning til sygehusindlæggelse, jf. Ældrelovens §§ 5, 9, 10 og 11. Derudover indgår ydelser efter Servicelovens § 83 samt opgaveoverdragede sundhedsydelser i henhold til gældende lovgivning. Aftalen dækker både borgere over 65 år, som visiteres af Sundheds- og Omsorgsforvaltningen, og borgere under 65 år, som visiteres af Socialforvaltningen. Ordregiver ønsker at indgå en 6-årig aftale med option på forlængelse(r) på op til 36 måneder i alt ud over den anførte Aftaleperiode.","bkSubTypeKode":"20","bkSubType":"Contract notice – general directive, light regime","erAendring":true},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-06-30T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/256216703.aspx"]}}