{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4afa4960-3a43-4e92-9e19-3e0734731de7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00200804-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Meteorological Institute
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland
\n
Beskrivelse: DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and\n inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The\n suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small\n individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle\n to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about\n difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions\n can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W.\n The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report\n in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions\n or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations\n of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded\n in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the\n inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant\n limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary\n datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however\n access to data within a couple of hours turned out to be acceptable.
\n
Identifikator for proceduren: 45767565-ea0c-469f-b90b-52e76e7de825
\n
Tidligere bekendtgørelse: eb966d44-f953-4d40-9eaf-9da635652880-01
\n
Intern identifikator: 8014-4005
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71351610 Meteorologiske tjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34712200 Satellitter
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 9.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Yderligere oplysninger: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject\n to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from\n a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing\n that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a,\n 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent\n authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out\n in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For\n Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official\n certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than\n 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that\n the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic\n operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns\n the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person,\n entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary\n rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to\n in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting\n on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this\n paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value,\n subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within\n the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves\n the right to at any time during the procurement procedure to require documentation\n for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation\n Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland
\n
Beskrivelse: DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and\n inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The\n suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small\n individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle\n to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about\n difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions\n can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W.\n The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report\n in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions\n or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations\n of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded\n in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the\n inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant\n limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary\n datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however\n access to data within a couple of hours turned out to be acceptable.
\n
Intern identifikator: 8014-4005
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71351610 Meteorologiske tjenester
\n
Yderligere klassificering (cpv): 34712200 Satellitter
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 24 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: The contract may be extented 2 times for one year each.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 9.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject\n to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from\n a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing\n that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a,\n 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent\n authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out\n in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For\n Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official\n certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than\n 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that\n the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic\n operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns\n the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person,\n entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary\n rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to\n in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting\n on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this\n paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value,\n subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within\n the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves\n the right to at any time during the procurement procedure to require documentation\n for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation\n Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Price
\n
Beskrivelse: The offer will be evaluated on the basis of the technical evaluation price. The tender\n must state its prices in document C.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Quality
\n
Beskrivelse: The sub-criteria \"quality\" consists of: Order flexibility - 20% Satellite system -\n 20% Resolution - 20% Timeliness - 20% The terrain correction of imagery - 5% Complimentary\n Products - 5% Data policy - 10% See the tender conditions for further information.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: The notification of the award decision to the successful tenderer is not a commitment\n to conclude a contract with the tenderer, but only a notification that, in the assessment\n of the Contracting Entity, this tenderer has submitted the successful tender. There\n is no contract or commitment to that effect until any contract has been signed by\n all parties. A contract cannot be concluded until after the expiry of the standstill\n period, see section 3 of the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Meteorological Institute
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 9.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Kongsberg Satellite Services AS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland - Kongsberg Satellite Services\n AS
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland - Kongsberg Satellite Services\n AS
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 22-03-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Meteorological Institute
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Meteorological Institute
\n
Registreringsnummer: 18159104
\n
Postadresse: Sankt Kjelds Plads 11  
\n
By: København Ø
\n
Postnummer: 2100
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sofie Ørsted
\n
E-mail: sooer@sdfi.dk
\n
Telefon: +45 72545815
\n
Internetadresse: https://www.dmi.dk
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/414838
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Kongsberg Satellite Services AS
\n
Registreringsnummer: 984079125
\n
Postadresse: Prestvannveien 38  
\n
By: Tromsø
\n
Postnummer: 9011
\n
Land: Norge
\n
E-mail: andreash@ksat.no
\n
Telefon: +47 90688728
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 4afa4960-3a43-4e92-9e19-3e0734731de7 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 04-04-2024 06:23 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 04-04-2024 07:01 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00200804-2024
\n
EUT-S-nummer: 68/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 05-04-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Meteorological Institute
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland
\n
Description: DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and\n inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The\n suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small\n individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle\n to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about\n difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions\n can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W.\n The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report\n in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions\n or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations\n of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded\n in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the\n inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant\n limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary\n datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however\n access to data within a couple of hours turned out to be acceptable.
\n
Procedure identifier: 45767565-ea0c-469f-b90b-52e76e7de825
\n
Previous notice: eb966d44-f953-4d40-9eaf-9da635652880-01
\n
Internal identifier: 8014-4005
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71351610 Meteorology services
\n
Additional classification (cpv): 34712200 Satellites
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 9.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Additional information: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject\n to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from\n a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing\n that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a,\n 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent\n authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out\n in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For\n Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official\n certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than\n 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that\n the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic\n operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns\n the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person,\n entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary\n rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to\n in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting\n on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this\n paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value,\n subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within\n the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves\n the right to at any time during the procurement procedure to require documentation\n for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation\n Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland
\n
Description: DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and\n inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The\n suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small\n individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle\n to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about\n difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions\n can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W.\n The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report\n in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions\n or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations\n of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded\n in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the\n inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant\n limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary\n datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however\n access to data within a couple of hours turned out to be acceptable.
\n
Internal identifier: 8014-4005
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71351610 Meteorology services
\n
Additional classification (cpv): 34712200 Satellites
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 24 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: The contract may be extented 2 times for one year each.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 9.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Upon request from the Contracting Entity, tenderers must show that they are not subject\n to any exclusion grounds by providing the following documentation: • An extract from\n a relevant register or a similar document issued by a competent authority showing\n that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out in section 134a,\n 135(1),136 of the Public Procurement Act; and • A certificate issued by a competent\n authority showing that the tenderer is not subject to the exclusion grounds set out\n in sections 135(3) and 137(1), para. 1,2 and 6 of the Public Procurement Act. For\n Danish tenderers, the documentation requirement may be met by submitting an official\n certificate from the Danish Business Authority, which must be issued no more than\n 6 months before the date of submission. The contracting authority highlights that\n the sanctions regulation’s Article 5k prohibits to award public contracts to economic\n operators in Russia or with Russian involvement. The prohibition in Article 5k concerns\n the following economic operators: a) a Russian national, or a natural or legal person,\n entity or body established in Russia; b) a legal person, entity or body whose proprietary\n rights are directly or indirectly owned for more than 50 % by an entity referred to\n in point (a) of this paragraph; or c) a natural or legal person, entity or body acting\n on behalf or at the direction of an entity referred to in point (a) or (b) of this\n paragraph, including, where they account for more than 10 % of the contract value,\n subcontractors, suppliers or entities whose capacities are being relied on within\n the meaning of the public procurement Directives. The contracting authority reserves\n the right to at any time during the procurement procedure to require documentation\n for the tenderer not being subject to the prohibition in the sanctions Regulation\n Article 5k. The tenderer has to sign appendix 5 for documentation.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Price
\n
Description: The offer will be evaluated on the basis of the technical evaluation price. The tender\n must state its prices in document C.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Quality
\n
Description: The sub-criteria \"quality\" consists of: Order flexibility - 20% Satellite system -\n 20% Resolution - 20% Timeliness - 20% The terrain correction of imagery - 5% Complimentary\n Products - 5% Data policy - 10% See the tender conditions for further information.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: The notification of the award decision to the successful tenderer is not a commitment\n to conclude a contract with the tenderer, but only a notification that, in the assessment\n of the Contracting Entity, this tenderer has submitted the successful tender. There\n is no contract or commitment to that effect until any contract has been signed by\n all parties. A contract cannot be concluded until after the expiry of the standstill\n period, see section 3 of the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Danish Meteorological Institute
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 9.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Kongsberg Satellite Services AS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland - Kongsberg Satellite Services\n AS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland - Kongsberg Satellite Services\n AS
\n
Date of the conclusion of the contract: 22-03-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Danish Meteorological Institute
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Meteorological Institute
\n
Registration number: 18159104
\n
Postal address: Sankt Kjelds Plads 11  
\n
Town: København Ø
\n
Postcode: 2100
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sofie Ørsted
\n
Email: sooer@sdfi.dk
\n
Telephone: +45 72545815
\n
Internet address: https://www.dmi.dk
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/414838
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Kongsberg Satellite Services AS
\n
Registration number: 984079125
\n
Postal address: Prestvannveien 38  
\n
Town: Tromsø
\n
Postcode: 9011
\n
Country: Norway
\n
Email: andreash@ksat.no
\n
Telephone: +47 90688728
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 4afa4960-3a43-4e92-9e19-3e0734731de7 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 04-04-2024 06:23 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 04-04-2024 07:01 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00200804-2024
\n
OJ S issue number: 68/2024
\n
Publication date: 05-04-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland","ordregiver":"Danish Meteorological Institute","ordregiverId":"18159104","ordregiverIdDatavasket":"18159104","publiceringsdato":"2024-04-05Z","cpvKode":"71351610","cpvTitel":"Meteorologiske tjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Meteorological Institute"],"anslaaetVaerdi":"9000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W. The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however access to data within a couple of hours turned out to be acceptable. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Satellite imagery for in-shore ice analysis in Greenland","ordregiver":"Danish Meteorological Institute","ordregiverId":"18159104","ordregiverIdDatavasket":"18159104","publiceringsdato":"2024-04-05Z","cpvKode":"71351610","cpvTitel":"Meteorology services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Meteorological Institute"],"anslaaetVaerdi":"9000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DMI monitors and reports routinely on sea ice and iceberg conditions near shore and inshore in South Greenland for direct support and guidance of local shipping. The suite of local ships ranges from com-mercial, passenger and coast guard ships to small individual and sail boats. The occurrence of sea ice and icebergs is a hazard or obstacle to local shipping. It has been procedure for years to notify local shipping about difficult ice before they actually enter such areas so appropriate bridge decisions can made. The primary area of interest is within 59°45’N-62°00N and 42°50’W-48°30’W. The standard products based on the helicopter recce are the following: - Ice report in plain language - Photo series of ice conditions at selected or critical positions or annotated satellite imagery. Most often .jpg files with symbols and explanations of ice conditions. - Direct ice advisory to ships via HF radio Satellite data recorded in visual wavelength in resolutions of 15-20 m or better are very valuable for the inshore mapping program however fog, cloud cover and winter darkness is a significant limitation and imagery recorded with Synthetic Aperture Radar is a necessary complimentary datasource. Near real time delivery of data is critical for the inshore program however access to data within a couple of hours turned out to be acceptable. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}