{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4ab6e3b8-7a63-48cf-baff-bfad029b7101"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00204076-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Skanderborg Spildevand A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Tildelingsbekendtgørelse: Offentligt EU-udbud vedrørende levering af pumper og husstandspumpestationer\n samt komplette pumpestationer til Skanderborg Spildevand A/S\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter levering af pumper og reservedele til udskiftning og kapacitetsændringer\n (delaftale 1), levering af husstandspumpestationer og reservedele til både spildevand\n og regnvand (delaftale 2) samt levering af komplette løftepumpestationer, minipumpestationer\n og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers øvrige entrepriseaftaler\n samt tilknyttede reservedele (delaftale 3).Udbuddet gennemføres som et offentligt\n EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven) § 56.\n Identifikator for proceduren: 6d166c18-4892-4ab8-9eec-ba74abbc59ff\n Tidligere bekendtgørelse: 3779f881-9c58-4ca7-95a0-2037d4fa0c5c-01\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven)\n § 56.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131145 Kontraventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131230 Skydeventiler\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver ret til at\n foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en periode på\n op til 10 år efter levering af den sidste pumpe- og pumpestation.
Samtlige\n delaftaler er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028, og er uopsigelig for\n Tilbudsgiver.
Ordregiver kan forlænge rammeaftalerne med op til 2 x 12 måneder,\n således at en rammeaftale i henhold til nyindkøb af pumper- og pumpestationer maksimalt\n kan løbe frem til den 31.03.2030.
Som følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalerne\n dog løbe frem til senest den 31.03.2040 for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver\n kan dog alene foretage nyindkøb af pumper- og pumpestationer frem til senest den 31.03.2030,\n såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0001Titel: Delaftale 1: Levering af pumper til udskiftning\n Beskrivelse: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere pumper til udskiftning\n af defekte eller nedslidte eksisterende pumper og til kapacitetsændringer samt levering\n af reservedele på de beskrevne vilkår og til de tilbudte priser.Rammeaftalen er gældende\n fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028.Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode\n og levetid, har Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til\n rammeaftalens vilkår i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpe.Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2x12 måneder, således at rammeaftalen i henhold til\n nyindkøb af pumper maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt option\n på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumper frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131145 Kontraventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131230 Skydeventiler\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-03-2040\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpe.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumper maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumper frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 2.590.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 3.370.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede økonomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Delkontrakt: LOT-0002Titel: Delaftale 2: Levering af husstandspumpestationer\n Beskrivelse: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere husstandspumpestationer\n og reservedele til både spildevand og regnvand samt lokale styringer på de beskrevne\n vilkår og til de tilbudte priser.Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den\n 31.03.2028.Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver\n ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en\n periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpestation.Ordregiver kan forlænge\n aftalen med op til 2x12 måneder, således at rammeaftalen i henhold til nyindkøb af\n husstandspumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt\n option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af husstandspumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne\n udnyttes.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131145 Kontraventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131230 Skydeventiler\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-03-2040\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste husstandspumpestation.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af husstandspumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne\n udnyttes.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 4.190.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 5.450.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede øko-nomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Delkontrakt: LOT-0003Titel: Delaftale 3: Levering af komplette pumpestationer\n Beskrivelse: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere komplette løftepumpepumpestationer,\n minipumpestationer og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers\n øvrige entrepriseaftaler samt reservedele på de beskrevne vilkår og til de tilbudte\n priser.Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028.Af hensyn til\n pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver ret til at foretage indkøb\n af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en periode på op til 10 år efter\n levering af den sidste pumpestation.Ordregiver kan forlænge aftalen med op til 2x12\n måneder, således at rammeaftalen i henhold til nyindkøb af pumpestationer maksimalt\n kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt option på forlængelse anvendes, er\n aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som følge af reservedelsforpligtelsen\n kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040 for så vidt angår indkøb\n af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb af pumpestationer frem\n til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42122000 Pumper\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131145 Kontraventiler\n Supplerende klassifikation (cpv): 42131230 Skydeventiler\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-03-2040\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpestation.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 9.190.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede økonomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 20.770.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 27.892.302 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 3.370.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 2.301.207 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Sulzer Pumps Denmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 24030512 Sulzer Pumps Denmark A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af tilbuddet: 2.301.207 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 1: Levering af pumper til udskiftning\n Dato for indgåelse af kontrakten: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 5.450.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 3.885.439 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n \n Tilbud – Identifikator: 11945317 Xylem Water Solutions Denmark ApS\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Værdien af tilbuddet: 3.885.439 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Beskrivelse: Vindende tilbudsgiver har anført potentielle underleverandører i overensstemmelse\n med udbudsbetingelserne afsnit 11.3.\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 2: Levering af husstandspumpestationer\n Dato for indgåelse af kontrakten: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0003Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 11.950.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 21.705.656 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Sulzer Pumps Denmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 24030512 Sulzer Pumps Denmark A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0003\n Værdien af tilbuddet: 21.705.656 Dansk krone\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Beskrivelse: Vindende tilbudsgiver har oplyst underleverandører i overensstemmelse med udbudsbetingelserne\n afsnit 11.3.\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 3: Levering af komplette pumpestationer\n Dato for indgåelse af kontrakten: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Skanderborg Spildevand A/S\n Registreringsnummer: 40972145\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.fssv.dk\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Sulzer Pumps Denmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 24030512\n Postadresse: Farum gydevej 89 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Enhed: Sulzer Pumps Denmark A/S\n E-mail: info.abs.dk@sulzer.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 11945317\n Postadresse: Ejby Industrivej 60 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n \n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 4ab6e3b8-7a63-48cf-baff-bfad029b7101 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-03-2026 07:10 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 24-03-2026 07:56 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00204076-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 25-03-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Skanderborg Spildevand A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Tildelingsbekendtgørelse: Offentligt EU-udbud vedrørende levering af pumper og husstandspumpestationer\n samt komplette pumpestationer til Skanderborg Spildevand A/S\n Description: Udbuddet omfatter levering af pumper og reservedele til udskiftning og kapacitetsændringer\n (delaftale 1), levering af husstandspumpestationer og reservedele til både spildevand\n og regnvand (delaftale 2) samt levering af komplette løftepumpestationer, minipumpestationer\n og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers øvrige entrepriseaftaler\n samt tilknyttede reservedele (delaftale 3).Udbuddet gennemføres som et offentligt\n EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven) § 56.\n Procedure identifier: 6d166c18-4892-4ab8-9eec-ba74abbc59ff\n Previous notice: 3779f881-9c58-4ca7-95a0-2037d4fa0c5c-01\n Internal identifier: 273693347\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven)\n § 56.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42131145 Check valves\n Additional classification (cpv): 42131230 Gate valves\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver ret til at\n foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en periode på\n op til 10 år efter levering af den sidste pumpe- og pumpestation.
Samtlige\n delaftaler er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028, og er uopsigelig for\n Tilbudsgiver.
Ordregiver kan forlænge rammeaftalerne med op til 2 x 12 måneder,\n således at en rammeaftale i henhold til nyindkøb af pumper- og pumpestationer maksimalt\n kan løbe frem til den 31.03.2030.
Som følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalerne\n dog løbe frem til senest den 31.03.2040 for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver\n kan dog alene foretage nyindkøb af pumper- og pumpestationer frem til senest den 31.03.2030,\n såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0001Title: Delaftale 1: Levering af pumper til udskiftning\n Description: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere pumper til udskiftning\n af defekte eller nedslidte eksisterende pumper og til kapacitetsændringer samt levering\n af reservedele på de beskrevne vilkår og til de tilbudte priser.Rammeaftalen er gældende\n fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028.Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode\n og levetid, har Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til\n rammeaftalens vilkår i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpe.Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2x12 måneder, således at rammeaftalen i henhold til\n nyindkøb af pumper maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt option\n på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumper frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n Internal identifier: 273696954-1\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42131145 Check valves\n Additional classification (cpv): 42131230 Gate valves\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-03-2040\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpe.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumper maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumper frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 2.590.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 3.370.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede økonomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot: LOT-0002Title: Delaftale 2: Levering af husstandspumpestationer\n Description: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere husstandspumpestationer\n og reservedele til både spildevand og regnvand samt lokale styringer på de beskrevne\n vilkår og til de tilbudte priser.Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den\n 31.03.2028.Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver\n ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en\n periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpestation.Ordregiver kan forlænge\n aftalen med op til 2x12 måneder, således at rammeaftalen i henhold til nyindkøb af\n husstandspumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt\n option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af husstandspumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne\n udnyttes.\n Internal identifier: 273697021-2\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42131145 Check valves\n Additional classification (cpv): 42131230 Gate valves\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-03-2040\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste husstandspumpestation.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af husstandspumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne\n udnyttes.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 4.190.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 5.450.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede øko-nomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n 5.1 Lot: LOT-0003Title: Delaftale 3: Levering af komplette pumpestationer\n Description: Leverandøren forpligter sig ved nærværende aftale til at levere komplette løftepumpepumpestationer,\n minipumpestationer og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers\n øvrige entrepriseaftaler samt reservedele på de beskrevne vilkår og til de tilbudte\n priser.Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028.Af hensyn til\n pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har Ordregiver ret til at foretage indkøb\n af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår i en periode på op til 10 år efter\n levering af den sidste pumpestation.Ordregiver kan forlænge aftalen med op til 2x12\n måneder, således at rammeaftalen i henhold til nyindkøb af pumpestationer maksimalt\n kan løbe frem til den 31.03.2030.Uanset hvorvidt option på forlængelse anvendes, er\n aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.Som følge af reservedelsforpligtelsen\n kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040 for så vidt angår indkøb\n af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb af pumpestationer frem\n til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n Internal identifier: 273697053-3\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42122000 Pumps\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42131145 Check valves\n Additional classification (cpv): 42131230 Gate valves\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-03-2040\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Rammeaftalen er gældende fra den 01.04.2026 til den 31.03.2028 – og er uopsigelig\n for Leverandøren.
Af hensyn til pumpernes afskrivningsperiode og levetid, har\n Ordregiver ret til at foretage indkøb af reservedele i henhold til rammeaftalens vilkår\n i en periode på op til 10 år efter levering af den sidste pumpestation.
Ordregiver\n kan forlænge aftalen med op til 2 x 12 måneder, således at rammeaftalen i henhold\n til nyindkøb af pumpestationer maksimalt kan løbe frem til den 31.03.2030.
Såfremt\n Ordregiver ønsker at udnytte optionen på forlængelse af rammeaftalen, skal dette meddeles\n skriftligt til Leverandøren senest 6 måneder før aftalens udløb.
En forlængelse\n forudsætter udtrykkelig og gensidig accept fra begge parter. Leverandøren er forpligtet\n til uden ugrundet ophold skriftligt at meddele Ordregiver, såfremt Leverandøren ikke\n agter at acceptere en forlængelse.
Såfremt enighed om forlængelse ikke opnås rettidigt,\n ophører rammeaftalen automatisk ved udløb af den oprindelige aftaleperiode, uden at\n nogen af parterne kan rejse krav om erstatning eller kompensation i anledning heraf.
Uanset\n hvorvidt option på forlængelse anvendes, er aftalen efterfølgende gældende for reservedelsforpligtelsen.
Som\n følge af reservedelsforpligtelsen kan rammeaftalen dog løbe frem til senest den 31.03.2040\n for så vidt angår indkøb af reservedele. Ordregiver kan dog alene foretage nyindkøb\n af pumpestationer frem til senest den 31.03.2030, såfremt optionsperioderne udnyttes.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 9.190.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Rammeaftalerne vil som udgangspunkt blive tildelt den Tilbudsgiver, der giver det\n samlede økonomiske mest fordelagtige tilbud ud fra tildelingskriteriet ”omkostninger”\n jf. udbudslovens § 162 stk. 1, nr. 2 og § 166, stk. 1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: Klageprocedure (dansk): Klageprocedure (dansk): I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016\n om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse\n af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit\n II, som ikke er omfattet af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet\n til Klagenævnet for Udbud inden:
45 kalenderdage efter at ordregiveren har\n offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort;
30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag,\n hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret\n på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er\n indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen;
6\n måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. §\n 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2,\n 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt proceduren i lovens § 4, for at sikre, at\n en kontrakt ikke erklæres for uden virkning, jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder\n begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens\n § 6, stk. 4, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk.\n 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr.\n 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 20.770.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 27.892.302 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 3.370.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 2.301.207 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Sulzer Pumps Denmark A/S\n \n Tender identifier: 24030512 Sulzer Pumps Denmark A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the tender: 2.301.207 Danish krone\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 1: Levering af pumper til udskiftning\n Date of the conclusion of the contract: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 4\n \n \n \n \n 6.1 Result lot identifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 5.450.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 3.885.439 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n \n Tender identifier: 11945317 Xylem Water Solutions Denmark ApS\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Value of the tender: 3.885.439 Danish krone\n The tender was ranked: no\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Description: Vindende tilbudsgiver har anført potentielle underleverandører i overensstemmelse\n med udbudsbetingelserne afsnit 11.3.\n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 2: Levering af husstandspumpestationer\n Date of the conclusion of the contract: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 5\n \n \n \n \n 6.1 Result lot identifier: LOT-0003At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 11.950.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 21.705.656 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Sulzer Pumps Denmark A/S\n \n Tender identifier: 24030512 Sulzer Pumps Denmark A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0003\n Value of the tender: 21.705.656 Danish krone\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Description: Vindende tilbudsgiver har oplyst underleverandører i overensstemmelse med udbudsbetingelserne\n afsnit 11.3.\n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 3: Levering af komplette pumpestationer\n Date of the conclusion of the contract: 20-03-2026\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 5\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Skanderborg Spildevand A/S\n Registration number: 40972145\n Postal address: Døjsøvej 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Emma Brun Kramme\n \n \n Internet address: http://www.fssv.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Sulzer Pumps Denmark A/S\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n Registration number: 24030512\n Postal address: Farum gydevej 89 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Contact point: Sulzer Pumps Denmark A/S\n Email: info.abs.dk@sulzer.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n Registration number: 11945317\n Postal address: Ejby Industrivej 60 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Xylem Water Solutions Denmark ApS\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 4ab6e3b8-7a63-48cf-baff-bfad029b7101 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 24-03-2026 07:10 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 24-03-2026 07:56 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00204076-2026\n OJ S issue number: 59/2026\n Publication date: 25-03-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tildelingsbekendtgørelse: Offentligt EU-udbud vedrørende levering af pumper og husstandspumpestationer samt komplette pumpestationer til Skanderborg Spildevand A/S","ordregiver":"Skanderborg Spildevand A/S","ordregiverId":"40972145","ordregiverIdDatavasket":"40972145","publiceringsdato":"2026-03-25+01:00","cpvKode":"42122000","cpvTitel":"Pumper","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Skanderborg Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter levering af pumper og reservedele til udskiftning og kapacitetsændringer (delaftale 1), levering af husstandspumpestationer og reservedele til både spildevand og regnvand (delaftale 2) samt levering af komplette løftepumpestationer, minipumpestationer og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers øvrige entrepriseaftaler samt tilknyttede reservedele (delaftale 3).Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven) § 56.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tildelingsbekendtgørelse: Offentligt EU-udbud vedrørende levering af pumper og husstandspumpestationer samt komplette pumpestationer til Skanderborg Spildevand A/S","ordregiver":"Skanderborg Spildevand A/S","ordregiverId":"40972145","ordregiverIdDatavasket":"40972145","publiceringsdato":"2026-03-25+01:00","cpvKode":"42122000","cpvTitel":"Pumps","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Skanderborg Spildevand A/S"],"beskrivelse":"Udbuddet omfatter levering af pumper og reservedele til udskiftning og kapacitetsændringer (delaftale 1), levering af husstandspumpestationer og reservedele til både spildevand og regnvand (delaftale 2) samt levering af komplette løftepumpestationer, minipumpestationer og pumpestationer til etablering i forbindelse med Ordregivers øvrige entrepriseaftaler samt tilknyttede reservedele (delaftale 3).Udbuddet gennemføres som et offentligt EU-udbud jf. LBK nr. 116 af 03/02/2025 (udbudsloven) § 56.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]}}