{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"48aa2671-4b2a-4249-b280-cff12e2ec88b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00133080-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Odense Kommune
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Kloakering af Søndergårds Haver
\n
Beskrivelse: Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver,\n og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven.
\n
Identifikator for proceduren: 088efa9f-4e57-430e-8cbf-dd4e525a2d30
\n
Tidligere bekendtgørelse: 20c7dceb-fefd-4582-8817-259449b3ce4d-01
\n
Intern identifikator: 314320000
\n
Udbudsprocedure: Begrænset
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ejbygade  
\n
By: Odense SØ
\n
Postnummer: 5220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.600.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Kloakering af Søndergårds Haver
\n
Beskrivelse: Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver,\n og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven.
\n
Intern identifikator: 314320000
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 71311000 Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Ejbygade  
\n
By: Odense SØ
\n
Postnummer: 5220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 05-03-2024
\n
Varigheds slutdato: 31-08-2025
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.600.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Underkriteriet Pris evalueres på baggrund af det tilbudte honorar angivet i tilbudslisten,\n jf. bilag 8.
\n
Vægtning (pointantal, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Projektorganisation og nøglepersoner
\n
Beskrivelse: Underkriteriet Projektorganisation og nøglepersoner bedømmes på grundlag af en helhedsvurdering\n af tilbudsgivers beskrivelse af projektorganisationen og CV’er for de tilbudte nøglepersoner\n i henhold til de efterspurgte elementer og beskrivelse jf. afsnit 9.
\n
Vægtning (pointantal, præcis): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: For klagevejledning henvises der til udbudsbekendtgørelsen fra EU-udbuddet af ”Kloakering\n af Søndergårds Haver”.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Odense Kommune
\n
Organisation, der udfører betalingen: Odense Kommune
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Odense Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 950.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Dines Jørgensen & Co. A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Kloakering af Søndergårds Haver - Projektnr. 314320000
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 950.000 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Kloakering af Søndergårds Haver - Projektnr. 314320000
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 14-02-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 26-02-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Odense Kommune
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 950.000 Dansk krone
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 3.800.000 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Odense Kommune
\n
Registreringsnummer: ORG-35209115
\n
Postadresse: Flakhaven 2  
\n
By: Odense C
\n
Postnummer: 5000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mette Guldberg Larsen
\n
E-mail: megl@odense.dk
\n
Telefon: 21160155
\n
Internetadresse: https://www.odense.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Dines Jørgensen & Co. A/S
\n
Organisationen er en fysisk person
\n
Registreringsnummer: 18411830
\n
Postadresse: Hestehaven 21R, 1. sal  
\n
By: Odense S
\n
Postnummer: 5260
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Henrik Steenfeldt Andersen
\n
E-mail: hsa@dj-co.dk
\n
Telefon: 57860666
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 48aa2671-4b2a-4249-b280-cff12e2ec88b - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 04-03-2024 07:28 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 04-03-2024 07:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00133080-2024
\n
EUT-S-nummer: 46/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 05-03-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Odense Kommune
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Kloakering af Søndergårds Haver
\n
Description: Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver,\n og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven.
\n
Procedure identifier: 088efa9f-4e57-430e-8cbf-dd4e525a2d30
\n
Previous notice: 20c7dceb-fefd-4582-8817-259449b3ce4d-01
\n
Internal identifier: 314320000
\n
Type of procedure: Restricted
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Ejbygade  
\n
Town: Odense SØ
\n
Postcode: 5220
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 1.600.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Kloakering af Søndergårds Haver
\n
Description: Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver,\n og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven.
\n
Internal identifier: 314320000
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 71311000 Civil engineering consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Ejbygade  
\n
Town: Odense SØ
\n
Postcode: 5220
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 05-03-2024
\n
Duration end date: 31-08-2025
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.600.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Underkriteriet Pris evalueres på baggrund af det tilbudte honorar angivet i tilbudslisten,\n jf. bilag 8.
\n
Weight (points, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Projektorganisation og nøglepersoner
\n
Description: Underkriteriet Projektorganisation og nøglepersoner bedømmes på grundlag af en helhedsvurdering\n af tilbudsgivers beskrivelse af projektorganisationen og CV’er for de tilbudte nøglepersoner\n i henhold til de efterspurgte elementer og beskrivelse jf. afsnit 9.
\n
Weight (points, exact): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: For klagevejledning henvises der til udbudsbekendtgørelsen fra EU-udbuddet af ”Kloakering\n af Søndergårds Haver”.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Odense Kommune
\n
Organisation executing the payment: Odense Kommune
\n
Organisation signing the contract: Odense Kommune
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 950.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Dines Jørgensen & Co. A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Kloakering af Søndergårds Haver - Projektnr. 314320000
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 950.000 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Kloakering af Søndergårds Haver - Projektnr. 314320000
\n
Date on which the winner was chosen: 14-02-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 26-02-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Odense Kommune
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 950.000 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 3.800.000 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Odense Kommune
\n
Registration number: ORG-35209115
\n
Postal address: Flakhaven 2  
\n
Town: Odense C
\n
Postcode: 5000
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mette Guldberg Larsen
\n
Email: megl@odense.dk
\n
Telephone: 21160155
\n
Internet address: https://www.odense.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Dines Jørgensen & Co. A/S
\n
The organisation is a natural person
\n
Registration number: 18411830
\n
Postal address: Hestehaven 21R, 1. sal  
\n
Town: Odense S
\n
Postcode: 5260
\n
Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Henrik Steenfeldt Andersen
\n
Email: hsa@dj-co.dk
\n
Telephone: 57860666
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 48aa2671-4b2a-4249-b280-cff12e2ec88b - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 04-03-2024 07:28 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 04-03-2024 07:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00133080-2024
\n
OJ S issue number: 46/2024
\n
Publication date: 05-03-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Kloakering af Søndergårds Haver","ordregiver":"Odense Kommune","ordregiverId":"35209115","ordregiverIdDatavasket":"35209115","publiceringsdato":"2024-03-05Z","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Odense Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver, og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Odense SØ"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Kloakering af Søndergårds Haver","ordregiver":"Odense Kommune","ordregiverId":"35209115","ordregiverIdDatavasket":"35209115","publiceringsdato":"2024-03-05Z","cpvKode":"71311000","cpvTitel":"Civil engineering consultancy services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Odense Kommune"],"anslaaetVaerdi":"1600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Odense Kommune skal have udført kloakering af kolonihaveforeningen Søndergårds Haver, og i den forbindelse ønsker Odense Kommune bistand til totalrådgivning af opgaven. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK031"],"udforelsesstedSubLand":["Fyn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Odense SØ"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}