{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"4683fb35-e469-4e8f-b252-9d7c702cee3f"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Beskrivelse: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the\n lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
Identifikator for proceduren: a391a403-7aeb-4db1-9adc-3dd5a23142a3
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Beskrivelse: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the\n lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 71630000 Teknisk inspektion og prøvning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 240.000 Euro
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/56a6704c-ea09-46a3-94bd-5233d3242033/homepage
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af interessetilkendegivelser: 05-02-2026 12:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registreringsnummer: 34704724
\n
Postadresse: Thomas Koppels Gade 311  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
10 Ændring
Udgave af den foregående bekendtgørelse, der skal ændres: d8adb40d-2f01-4e05-8142-86545f8c4f01-01
\n
Hovedårsagen til ændringen: Hensigt om annullering
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 4683fb35-e469-4e8f-b252-9d7c702cee3f - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Description: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the\n lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
Procedure identifier: a391a403-7aeb-4db1-9adc-3dd5a23142a3
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71630000 Technical inspection and testing services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Measurement of the infrastructure track and catenary system
\n
Description: The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest\n below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement\n Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery\n of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s\n infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender\n List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus\n Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.

The\n Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the\n lowest price in Appendix B – Tender list.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services
\n
Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71630000 Technical inspection and testing services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 240.000 Euro
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/56a6704c-ea09-46a3-94bd-5233d3242033/homepage
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of expressions of interest: 05-02-2026 12:00 +01:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: AARHUS LETBANE I/S
\n
Registration number: 34704724
\n
Postal address: Thomas Koppels Gade 311  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
10 Change
Version of the previous notice to be changed: d8adb40d-2f01-4e05-8142-86545f8c4f01-01
\n
Main reason for change: Cancellation intention
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 4683fb35-e469-4e8f-b252-9d7c702cee3f - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 09-02-2026 08:12 +01:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Measurement of the infrastructure track and catenary system","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-02-09T08:12:26+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-02-05T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.\n\nThe Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-02-05T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/56a6704c-ea09-46a3-94bd-5233d3242033/homepage"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Measurement of the infrastructure track and catenary system","ordregiver":"AARHUS LETBANE I/S","ordregiverId":"34704724","ordregiverIdDatavasket":"34704724","publiceringsdato":"2026-02-09T08:12:26+01:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-02-05T12:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["AARHUS LETBANE I/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The tender procedure is conducted as a procurement with clear cross-border interest below the threshold value, in accordance with section IV of the Danish Public Procurement Act. With this tender The Contracting Entity hereby invites tenderers for the delivery of a complete service. This includes performing measurements of Aarhus Light Rail’s infrastructure — both track and catenary system as specified in Appendix B – Tender List, as well as the delivery and installation of the measurement system on an Aarhus Light Rail tram train, as described in Appendix C – Dimensions for measurements.\n\nThe Contracting Entity expects to award the contract to the Tenderer, who submitted the lowest price in Appendix B – Tender list.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":true},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":["2026-02-05T12:00:00+01:00"],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/56a6704c-ea09-46a3-94bd-5233d3242033/homepage"]}}