{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"45d0154b-c53c-46f3-b638-1ba8fe475882"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00588824-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Service A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af finansielle ydelser\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers\n daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet\n i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering\n af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse\n midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.\n Identifikator for proceduren: ec03bd50-8947-4322-a846-b2da426cbc71\n Tidligere bekendtgørelse: cc24f762-61d2-43cd-8a15-16b19aeed71b-01\n Intern ID: 88b33c8b-2745-441a-9a00-d62d3b82b58e\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres efter proceduren offentligt udbud efter forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Se i øvrigt Udbudsbetingelserne for nærmere beskrivelse af proceduren.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 66000000 Finansielle tjenester og forsikringstjenester\n Supplerende klassifikation (cpv): 66110000 Bankydelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 66112000 Indlånsvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 66140000 Porteføljeforvaltning\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Leverandøren skal stille en løsning for kontanthåndtering til rådighed. Ordregiver\n skal kunne aflevere kontanter indenfor Aalborg Kommunes grænser.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 10.200.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Kontrakten opdeles ikke i delaftaler da Ordregiver ønsker at opnå et smidigt samarbejde\n samt opnå de økonomiske og ressourcemæssige fordele i at samle almindelige bankforretninger\n og kapitalforvaltning ved én leverandør.
Ved at udbyde de finansielle ydelser\n i en samlet aftale forsøges det at skabe en attraktiv aftale for derigennem at sikre\n god konkurrence, udnyttelse af synergier og økonomisk fordel.
Tilbudsgiver\n skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse\n navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5. Hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135,\n stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5, vil tilbudsgiver blive udelukket\n fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
-\n Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen.
-\n Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive\n ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager\n i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager\n i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske\n enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de\n forskellige tilbudsgivers tilbud.
Tilbuddet skal afgives elektronisk på\n Ethics.
Tilbudsgiveren kan som udgangspunkt ikke afgive sideordnede tilbud.\n Tilbudsgiver skal vælge at afgive priser på enten Tilbudstype A eller Tilbudstype\n B på prisen på almindelig bankforretning.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 63 13 37 00. Ethics Support vil besvare ‘bestil et\n opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Udbud af finansielle ydelser\n Beskrivelse: Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers\n daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet\n i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering\n af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse\n midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.\n Intern ID: e97925f0-a063-4a92-9eb8-b8f0986e8602\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 66000000 Finansielle tjenester og forsikringstjenester\n Supplerende klassifikation (cpv): 66110000 Bankydelser\n Supplerende klassifikation (cpv): 66112000 Indlånsvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 66140000 Porteføljeforvaltning\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Yderligere oplysninger: Leverandøren skal stille en løsning for kontanthåndtering til rådighed. Ordregiver\n skal kunne aflevere kontanter indenfor Aalborg Kommunes grænser.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Ordregiver har option på forlængelse af Kontraktens løbetid i op til to gange 12 måneder.\n Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at udnytte optionen.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 10.200.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Kontrakten opdeles ikke i delaftaler da Ordregiver ønsker at opnå et smidigt samarbejde\n samt opnå de økonomiske og ressourcemæssige fordele i at samle almindelige bankforretninger\n og kapitalforvaltning ved én leverandør.
Ved at udbyde de finansielle ydelser\n i en samlet aftale forsøges det at skabe en attraktiv aftale for derigennem at sikre\n god konkurrence, udnyttelse af synergier og økonomisk fordel.
Tilbudsgiver\n skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse\n navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5. Hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135,\n stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5, vil tilbudsgiver blive udelukket\n fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
-\n Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen.
-\n Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive\n ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager\n i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager\n i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske\n enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de\n forskellige tilbudsgivers tilbud.
Tilbuddet skal afgives elektronisk på\n Ethics.
Tilbudsgiveren kan som udgangspunkt ikke afgive sideordnede tilbud.\n Tilbudsgiver skal vælge at afgive priser på enten Tilbudstype A eller Tilbudstype\n B på prisen på almindelig bankforretning.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 63 13 37 00. Ethics Support vil besvare ‘bestil et\n opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Underkriteriet pris er opdelt i to delkriteriet 1) Almindelig bankforretning, som\n vægter 65 % og 2) Kapitalforvaltning, som vægter 35 %.
Tilbudsgiver skal udfylde\n priser i Bilag B - Tilbudsskabelon samt Bilag B.1 - Udspecificering af tilbud på kapitalforvaltning.
På\n Almindelig bankforretninger skal Tilbudsgiver vælge mellem at afgive tilbud på enten\n Tilbudstype A og Tilbudstype B. De to tilbudstyper adskiller sig fra hinanden ved\n måden, ydelsen afregnes på. I Tilbudstype A sker al afregning via de tilbudte renter.\n Renterne skal således omfattet alle ydelser, omfattet af aftalen. I Tilbudstype B\n fastsætter Tilbudsgiver renter, men samtidig også et fast årligt honorar, som skal\n dække alle de ydelser, som er omfattet af aftalen.
Tilbudsgivers besvarelse\n i Tilbudsskabelonen danner grundlag for evalueringen af de to delkriterier. Evalueringen\n sker i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.1 og 3.3.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Navn: Funktionalitet og teknisk løsning\n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet \"Funktionalitet og teknisk løsning\" vil ske på baggrund\n af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne\n pkt. 3.2.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 24\n \n \n Kriterium:\n Navn: Sikkerhed og compliance\n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet \"Sikkerhed og compliance\" vil ske på baggrund af Tilbudsgivers\n besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 6\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet \"Service og support\" vil ske på baggrund af Tilbudsgivers\n besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 6\n \n \n Kriterium:\n Navn: Kapitalforvaltning - Digitale rapporteringsværktøjer\n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet \"Kapitalforvaltning - Digitale rapporteringsværktøjer\"\n vil ske på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold\n til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 4\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurderingen af underkriteriet CSR vil ske på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse\n af Bilag C - Skabelon til besvarelse af ansvarlig virksomhedsadfærd (CSR) i henhold\n til Udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.6.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v., gælder\n følgende frister for indgivelse af klage:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens §185, stk. 2.
Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke\n er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aalborg Service A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aalborg Service A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 Resultater6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.\n Årsagen til at der ikke udvælges en vinder: Andet\n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aalborg Service A/S\n Registreringsnummer: 33 16 46 10\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Enhed: Thor Strellner Martens\n E-mail: thor.martens@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 45d0154b-c53c-46f3-b638-1ba8fe475882 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-08-2026 12:27 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 25-08-2026 06:53 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00588824-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 26-08-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Service A/S\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af finansielle ydelser\n Description: Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers\n daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet\n i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering\n af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse\n midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.\n Procedure identifier: ec03bd50-8947-4322-a846-b2da426cbc71\n Previous notice: cc24f762-61d2-43cd-8a15-16b19aeed71b-01\n Internal identifier: 88b33c8b-2745-441a-9a00-d62d3b82b58e\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres efter proceduren offentligt udbud efter forsyningsvirksomhedsdirektivet.\n Se i øvrigt Udbudsbetingelserne for nærmere beskrivelse af proceduren.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services\n Additional classification (cpv): 66110000 Banking services\n Additional classification (cpv): 66112000 Deposit services\n Additional classification (cpv): 66140000 Portfolio management services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Additional information: Leverandøren skal stille en løsning for kontanthåndtering til rådighed. Ordregiver\n skal kunne aflevere kontanter indenfor Aalborg Kommunes grænser.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 10.200.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Kontrakten opdeles ikke i delaftaler da Ordregiver ønsker at opnå et smidigt samarbejde\n samt opnå de økonomiske og ressourcemæssige fordele i at samle almindelige bankforretninger\n og kapitalforvaltning ved én leverandør.
Ved at udbyde de finansielle ydelser\n i en samlet aftale forsøges det at skabe en attraktiv aftale for derigennem at sikre\n god konkurrence, udnyttelse af synergier og økonomisk fordel.
Tilbudsgiver\n skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse\n navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5. Hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135,\n stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5, vil tilbudsgiver blive udelukket\n fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
-\n Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen.
-\n Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive\n ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager\n i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager\n i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske\n enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de\n forskellige tilbudsgivers tilbud.
Tilbuddet skal afgives elektronisk på\n Ethics.
Tilbudsgiveren kan som udgangspunkt ikke afgive sideordnede tilbud.\n Tilbudsgiver skal vælge at afgive priser på enten Tilbudstype A eller Tilbudstype\n B på prisen på almindelig bankforretning.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 63 13 37 00. Ethics Support vil besvare ‘bestil et\n opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Udbud af finansielle ydelser\n Description: Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers\n daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet\n i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering\n af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse\n midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.\n Internal identifier: e97925f0-a063-4a92-9eb8-b8f0986e8602\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services\n Additional classification (cpv): 66110000 Banking services\n Additional classification (cpv): 66112000 Deposit services\n Additional classification (cpv): 66140000 Portfolio management services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Additional information: Leverandøren skal stille en løsning for kontanthåndtering til rådighed. Ordregiver\n skal kunne aflevere kontanter indenfor Aalborg Kommunes grænser.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Ordregiver har option på forlængelse af Kontraktens løbetid i op til to gange 12 måneder.\n Ordregiver er berettiget, men ikke forpligtet, til at udnytte optionen.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 10.200.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Kontrakten opdeles ikke i delaftaler da Ordregiver ønsker at opnå et smidigt samarbejde\n samt opnå de økonomiske og ressourcemæssige fordele i at samle almindelige bankforretninger\n og kapitalforvaltning ved én leverandør.
Ved at udbyde de finansielle ydelser\n i en samlet aftale forsøges det at skabe en attraktiv aftale for derigennem at sikre\n god konkurrence, udnyttelse af synergier og økonomisk fordel.
Tilbudsgiver\n skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde ESPD'et\n med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen, herunder del II.A-II.D,\n III.A,-III.C, IV.B, IV.C, V og VI.
- Del II.A: Tilbudsgiver skal oplyse\n navn, CVR-nr., postadresse, kontaktperson, hvorvidt Tilbudsgiver er en mikrovirksomhed,\n en lille eller en mellemstor virksomhed samt hvorvidt Tilbudsgiver deltager i udbudsproceduren\n sammen med andre (som et konsortium eller lignende).
- Del II.B: Tilbudsgiver\n skal angive navn(e) og kontakt oplysninger på den (de) person(er), der er bemyndiget\n til at repræsentere tilbudsgiver i forbindelse med denne udbudsprocedure.
-\n Del II.C: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver baserer sig på andre enheders\n kapacitet.
- Del II.D: Tilbudsgiver skal angive, om tilbudsgiver har til\n hensigt at give en del af kontrakten i underleverance til tredje parter.
-\n Del III.A-III.C: Tilbudsgiver skal angive alle de efterspurgte oplysninger. Tilbudsgiver\n skal bekræfte, at tilbudsgiver ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 134a, 135, stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5. Hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens §§ 134a, 135,\n stk. 1-3, 136 og 137, stk. 1, nr. 1, nr. 2 og nr. 5, vil tilbudsgiver blive udelukket\n fra deltagelse i udbudsproceduren, medmindre tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig\n dokumentation for, at tilbudsgiveren er pålidelig, jf. udbudslovens §138.
-\n Del IV.B: Beskrives økonomisk og finansiel kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen.
-\n Del IV.C: Beskrives teknisk og faglig kapacitet, jf. udbudsbekendtgørelsen. De efterspurgte\n oplysninger danner grundlag for ordregivers vurdering af, hvorvidt tilbudsgiver er\n egnet til at løfte den udbudte opgave.
- Del VI: Tilbudsgiver skal angive\n datoen for udfyldelsen af ESPD'et.
Hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders finansielle og økonomiske og/eller tekniske og/eller faglige kapacitet for\n at kunne opfylde de stillede egnethedskrav, skal der vedlægges særskilte ESPD'er med\n udfyldt del II.A og del III samt relevante oplysninger i del IV, som er behørigt udfyldt\n af de pågældende enheder(ESPD del II, afsnit C). Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være den samlede egnethed, der vurderes.
Tilbudsgiver kan alene indgive\n ét tilbud. Såfremt samme juridiske enhed er en del af eller på anden måde deltager\n i flere tilbud, f.eks. selv indgiver eget tilbud, men samtidig indgår som deltager\n i et konsortium, der afgiver tilbud, skal tilbudsgiverne sikrer, at samme juridiske\n enheds deltagelse ikke medfører mulighed for gensidigt at påvirke indholdet af de\n forskellige tilbudsgivers tilbud.
Tilbuddet skal afgives elektronisk på\n Ethics.
Tilbudsgiveren kan som udgangspunkt ikke afgive sideordnede tilbud.\n Tilbudsgiver skal vælge at afgive priser på enten Tilbudstype A eller Tilbudstype\n B på prisen på almindelig bankforretning.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 63 13 37 00. Ethics Support vil besvare ‘bestil et\n opkald’-henvendelser og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Underkriteriet pris er opdelt i to delkriteriet 1) Almindelig bankforretning, som\n vægter 65 % og 2) Kapitalforvaltning, som vægter 35 %.
Tilbudsgiver skal udfylde\n priser i Bilag B - Tilbudsskabelon samt Bilag B.1 - Udspecificering af tilbud på kapitalforvaltning.
På\n Almindelig bankforretninger skal Tilbudsgiver vælge mellem at afgive tilbud på enten\n Tilbudstype A og Tilbudstype B. De to tilbudstyper adskiller sig fra hinanden ved\n måden, ydelsen afregnes på. I Tilbudstype A sker al afregning via de tilbudte renter.\n Renterne skal således omfattet alle ydelser, omfattet af aftalen. I Tilbudstype B\n fastsætter Tilbudsgiver renter, men samtidig også et fast årligt honorar, som skal\n dække alle de ydelser, som er omfattet af aftalen.
Tilbudsgivers besvarelse\n i Tilbudsskabelonen danner grundlag for evalueringen af de to delkriterier. Evalueringen\n sker i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.1 og 3.3.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Name: Funktionalitet og teknisk løsning\n Description: Vurderingen af underkriteriet \"Funktionalitet og teknisk løsning\" vil ske på baggrund\n af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne\n pkt. 3.2.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 24\n \n \n Criterion:\n Name: Sikkerhed og compliance\n Description: Vurderingen af underkriteriet \"Sikkerhed og compliance\" vil ske på baggrund af Tilbudsgivers\n besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 6\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet \"Service og support\" vil ske på baggrund af Tilbudsgivers\n besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 6\n \n \n Criterion:\n Name: Kapitalforvaltning - Digitale rapporteringsværktøjer\n Description: Vurderingen af underkriteriet \"Kapitalforvaltning - Digitale rapporteringsværktøjer\"\n vil ske på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af Bilag B - Tilbudsskabelon i henhold\n til Udbudsbetingelserne pkt. 3.2.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 4\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurderingen af underkriteriet CSR vil ske på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse\n af Bilag C - Skabelon til besvarelse af ansvarlig virksomhedsadfærd (CSR) i henhold\n til Udbudsbetingelsernes pkt. 3.2.6.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (LBKL nr. 593 af 2. 6. 2016) m.v., gælder\n følgende frister for indgivelse af klage:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort
2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren\n har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens §185, stk. 2.
Senest samtidig\n med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde hvor klagen ikke\n er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aalborg Service A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aalborg Service A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 6 Results6.1 Result lot identifier: LOT-0000No winner was chosen and the competition is closed.\n The reason why a winner was not chosen: Other\n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aalborg Service A/S\n Registration number: 33 16 46 10\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Thor Strellner Martens\n Email: thor.martens@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 45d0154b-c53c-46f3-b638-1ba8fe475882 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 24-08-2026 12:27 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 25-08-2026 06:53 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00588824-2026\n OJ S issue number: 164/2026\n Publication date: 26-08-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af finansielle ydelser","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2026-08-26+02:00","cpvKode":"66000000","cpvTitel":"Finansielle tjenester og forsikringstjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S"],"anslaaetVaerdi":"10200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af finansielle ydelser","ordregiver":"Aalborg Service A/S","ordregiverId":"ORG-33 16 46 10","ordregiverIdDatavasket":"33164610","publiceringsdato":"2026-08-26+02:00","cpvKode":"66000000","cpvTitel":"Financial and insurance services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Service A/S"],"anslaaetVaerdi":"10200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet vedrører levering af finansielle ydelser til understøttelse af Ordregivers daglige likviditet så som drift og vedligeholdelse af bankkonti og løbende likviditet i form af ind- og udbetalinger. En del af likviditetsstyringen inkluderer placering af overskudlikviditet i investeringsforeningsbeviser. Kapitalforvaltningen af disse midler er derfor også udbudt som en del af kontrakten.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}