{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"45ccbd0a-2f56-4b73-a1ae-beab917f56ef"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00049721-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af service af el- og procesinstallationer\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer.\n Identifikator for proceduren: fd8d087c-fcf8-4452-a85b-9ee1c90edef4\n Tidligere bekendtgørelse: 9b114164-c924-4757-b015-1f06413e8ea2-01\n Intern identifikator: Udbud af service af el- og procesinstallationer 2023\n \n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 45317000 Øvrige elinstallationer\n Yderligere klassificering (cpv): 50700000 Reparation og vedligeholdelse af installationer i bygninger\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Aarhus Kommune samt nabo kommuner.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 35.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 41.950.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: Delaftale 1: Service af el- og procesinstallationer på Marselisborg Renseanlæg, Viby\n Renseanlæg, spildevands pumpestationer, sparebassiner og minirenseanlæg.\n Beskrivelse: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på Marselisborg Renseanlæg, Viby Renseanlæg, spildevands pumpestationer, sparebassiner\n og minirenseanlæg.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 50700000 Reparation og vedligeholdelse af installationer i bygninger\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Aarhus Kommune og nabo kommuner.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 11.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 13.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerUdbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Vægtning (procentdel, præcis): 70\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Yderligere omfattede købere: Aarhus Vand får ny selskabsstruktur inden kontraktens ikrafttræden. Efter den nye\n selskabsstruktur, vil følgende benytte rammeaftalen. Aarhus Vand A/S Hasselager Allé\n 29 8260 Viby J CVR-nr.: 32 56 23 61 Aarhus Vand Ressource A/S Hasselager Allé 29 8260\n Viby J CVR-nr.: Under stiftelse Aarhus Vand Forsyning A/S Hasselager Allé 29 8260\n Viby J CVR-nr.: Under stiftelse\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0002Titel: Delaftale 2: Service af el- og procesinstallationer på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg\n Beskrivelse: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 50700000 Reparation og vedligeholdelse af installationer i bygninger\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Aarhus Kommune\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 16.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 18.850.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Vægtning (procentdel, præcis): 70\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0003Titel: Delaftale 3: Service af el- og procesinstallationer på vandværker, højdebeholdere,\n distributionsbrønde, trykforøgere mm.\n Beskrivelse: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på vandværker, højdebeholdere, distributionsbrønde, trykforøgere mm.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Yderligere om kontraktens art: Varer\n Primær klassificering (cpv): 50000000 Reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 50700000 Reparation og vedligeholdelse af installationer i bygninger\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Aarhus Kommune og nabo kommuner\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 10.100.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Vægtning (procentdel, præcis): 30\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Vægtning (procentdel, præcis): 70\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 41.950.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes maksimumværdi i denne procedure: 41.950.000 Dansk krone\n Rammeaftalens omtrentlige værdi: 38.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 13.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: AURA Installation A/S\n \n Tilbud – Identifikator: AURA\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af resultatet: 13.000.000 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 1\n Titel: Service af el- og procesinstallationer på Marselisborg Renseanlæg, Viby Renseanlæg,\n spildevands pumpestationer, sparebassiner og minirenseanlæg.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 03-01-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 19-01-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 18.850.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 17.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: NMT EL-SERVICE ApS\n \n Tilbud – Identifikator: NMT\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Værdien af resultatet: 18.850.000 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 2\n Titel: Service af el- og procesinstallationer på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 03-01-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 16-01-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0003Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 10.100.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 9.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: CBRE Teknisk Servicepartner A/S\n \n Tilbud – Identifikator: CBRE\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0003\n Værdien af resultatet: 10.100.000 Dansk krone\n Udbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Delaftale 3\n Titel: Service af el- og procesinstallationer på vandværker, højdebeholdere, distributionsbrønde,\n trykforøgere mm.\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 03-01-2024\n Dato for indgåelse af kontrakten: 17-01-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aarhus Vand A/S\n Registreringsnummer: 32562361\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Kontaktpunkt: Indkøbsafdelingen\n E-mail: indkob@aarhusvand.dk\n \n Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der undertegner kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: ORG-37795526\n \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: ORG-10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Aarhus Vand A/S\n Registreringsnummer: ORG-null\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n \n Kontaktpunkt: Lise Marie Jensen\n E-mail: lise.jensen@aarhusvand.dk\n \n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: AURA Installation A/S\n Registreringsnummer: 29813884\n Afdeling: Aarhus Vand A/S\n Postadresse: Skanderborgvej 180 \n \n \n \n Kontaktpunkt: Thomas Vraa Baiemler\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: NMT EL-SERVICE ApS\n Registreringsnummer: 28845936\n Postadresse: Arresøvej 11a \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Kontaktpunkt: Niels Martin Thomsen\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: CBRE Teknisk Servicepartner A/S\n Registreringsnummer: 31165563\n Postadresse: Blytækkevej 3 \n \n \n \n Kontaktpunkt: Kasper Parmo Christiansen\n E-mail: Kasper.Christiansen@Cbre.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0008Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 45ccbd0a-2f56-4b73-a1ae-beab917f56ef - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 24-01-2024 08:37 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 24-01-2024 08:48 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00049721-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 25-01-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af service af el- og procesinstallationer\n Description: Udbuddet omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer.\n Procedure identifier: fd8d087c-fcf8-4452-a85b-9ee1c90edef4\n Previous notice: 9b114164-c924-4757-b015-1f06413e8ea2-01\n Internal identifier: Udbud af service af el- og procesinstallationer 2023\n \n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 45317000 Other electrical installation work\n Additional classification (cpv): 50700000 Repair and maintenance services of building installations\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Aarhus Kommune samt nabo kommuner.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 35.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 41.950.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Delaftale 1: Service af el- og procesinstallationer på Marselisborg Renseanlæg, Viby\n Renseanlæg, spildevands pumpestationer, sparebassiner og minirenseanlæg.\n Description: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på Marselisborg Renseanlæg, Viby Renseanlæg, spildevands pumpestationer, sparebassiner\n og minirenseanlæg.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 50700000 Repair and maintenance services of building installations\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Aarhus Kommune og nabo kommuner.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 11.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 13.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationThe procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Weight (percentage, exact): 30\n \n Criterion:\n \n Description: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Weight (percentage, exact): 70\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Additional buyer coverage: Aarhus Vand får ny selskabsstruktur inden kontraktens ikrafttræden. Efter den nye\n selskabsstruktur, vil følgende benytte rammeaftalen. Aarhus Vand A/S Hasselager Allé\n 29 8260 Viby J CVR-nr.: 32 56 23 61 Aarhus Vand Ressource A/S Hasselager Allé 29 8260\n Viby J CVR-nr.: Under stiftelse Aarhus Vand Forsyning A/S Hasselager Allé 29 8260\n Viby J CVR-nr.: Under stiftelse\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation executing the payment: Aarhus Vand A/S\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Delaftale 2: Service af el- og procesinstallationer på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg\n Description: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 50700000 Repair and maintenance services of building installations\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Aarhus Kommune\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 16.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 18.850.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Weight (percentage, exact): 30\n \n Criterion:\n \n Description: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Weight (percentage, exact): 70\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aarhus Vand A/S\n Organisation executing the payment: Aarhus Vand A/S\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0003Title: Delaftale 3: Service af el- og procesinstallationer på vandværker, højdebeholdere,\n distributionsbrønde, trykforøgere mm.\n Description: Delaftalen omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder\n opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer\n på vandværker, højdebeholdere, distributionsbrønde, trykforøgere mm.\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50000000 Repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 50700000 Repair and maintenance services of building installations\n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Aarhus Kommune og nabo kommuner\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 10.100.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Dokumentation for oplysninger i ESPD: De Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at\n indgå aftale med, skal kunne fremskaffe dokumentation for oplysningerne angivet i\n ESPD’et i form af en udvidet serviceattest (for danske tilbudsgiveres vedkommende)\n samt anden relevant dokumentation. Der gøres opmærksom på, at der kan forventes op\n til 2 ugers behandlingstid ved udstedelse af serviceattester. Serviceattesten må maksimalt\n være 6 måneder gammel. Serviceattesten kan kun indeholde oplysning om, hvorvidt virksomheder\n eller ledelsespersoner er dømt og/eller har vedtaget bødeforlæg for strafbare forhold,\n hvis de har givet samtykke til, at Erhvervsstyrelsen indhenter straffeattest. Vær\n derfor opmærksom på, at der aktivt skal gives dette samtykke i forbindelse med rekvirering\n af serviceattest. Den straffeattest, som Erhvervsstyrelsen har beføjelser til at indhente\n (til offentligt brug), dækker dog kun de seneste 2 år og ikke den periode på 5 år,\n hvor domme i henhold til de obligatoriske udelukkelsesgrunde er relevante. Derfor\n skal ledelsespersonerne også på tro og love erklære, at de ikke er dømt og/eller har\n vedtaget bødeforlæg for forhold, som ikke er indeholdt i den indhentede straffeattest.\n I praksis indgiver Tilbudsgiver både samtykkeerklæring samt tro og love-erklæring\n ved at anvende den skabelon hertil, som bliver tilsendt fra Erhvervsstyrelsens, når\n virksomheden har anmodet om at modtage en Serviceattest. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og hjemmehørende i EU, så indhentes der dokumentation\n i henhold til E-Certis. Hvis Tilbudsgivers land ikke har angivet oplysninger om dokumentation\n i E-Certis, så anvendes fremgangsmåden i udbudslovens §153. Såfremt tilbuddet er afgivet\n fra virksomheder, der er udenlandske og ikke hjemmehørende i EU, så anvendes fremgangsmåden\n i udbudslovens §153. Tilbudsgiver skal være opmærksom på, at hvis dokumenter eller\n certifikater ikke udstedes af den pågældende medlemsstat eller land eller ikke er\n dækkende for udelukkelsesgrunden, så kan de erstattes af en erklæring under ed. I\n lande, hvor edsaflæggelse ikke anvendes, kan en erklæring på tro og love accepteres.\n Den skal opfylde en af følgende betingelser: • Afgivet for en kompetent retslig eller\n administrativ myndighed • Afgivet for en notar • Afgivet for en kompetent faglig organisation\n i hjemlandet eller et senere opholdsland. Referencelisten fra ESPD’et betragtes som\n endelig dokumentation. Der vil således ikke blive indhentet yderligere dokumentation\n for referencerne fra de Tilbudsgivere, som Ordregiver forventer at indgå aftale med.\n Ordregiver forbeholder sig ret til at kontakte de oplyste referencer. Med hensyn til\n dokumentation for økonomisk og finansiel formåen skal følgende fremlægges som endelig\n dokumentation, når Ordregiver anmoder herom: Tilbudsgivers årsregnskaber, eller uddrag\n heraf, for de seneste 3 regnskabsår, hvis offentliggørelse af årsregnskaber er lovpligtigt\n i det land, hvor Tilbudsgiver er etableret. Tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer passende,\n hvis Tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som Ordregiver forlanger. Ved tilbud afgivet af sammenslutninger af Tilbudsgivere\n (konsortier) udfyldes ESPD med oplysningerne for hver deltager i konsortiet. Ved tilbud,\n der baserer sig på andre enheders finansielle og økonomiske formåen og/eller tekniske\n og faglige formåen, udfyldes særskilt ESPD med oplysningerne for den/disse enhed(er).\n Kravene til dokumentation for pålidelighed af de oplysninger, der er afgivet i ESPD\n gælder ligeledes konsortiedeltagere samt enheder, hvis formåen Tilbudsgiver baserer\n sig på.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal angive priser for tjenesteydelserne på tilbudslisten. Derved beregnes\n en tilbudssum, som omregnes til point jf. udbudsbetingelserne.\n Weight (percentage, exact): 30\n \n Criterion:\n \n Description: Ordregiver vil vurdere Tilbudsgiver på følgende kvalitative delkriterier, CV'er inden\n for normal arbejdstid, CV'er uden for normal arbejdstid, kompetenceudvikling og fastholdelse,\n casebeskrivelse og anvendelse af fossilfri biler.\n Weight (percentage, exact): 70\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: - Klager over udbud skal være indgivet 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort. - Klager over udbud skal være indgivet seks måneder efter,\n at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk.\n 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4.\n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aarhus Vand A/S\n Organisation executing the payment: Aarhus Vand A/S\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n TED eSender: Mercell Holding ASA\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 41.950.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreements in this procedure: 41.950.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 38.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 13.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: AURA Installation A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the result: 13.000.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 1\n Title: Service af el- og procesinstallationer på Marselisborg Renseanlæg, Viby Renseanlæg,\n spildevands pumpestationer, sparebassiner og minirenseanlæg.\n Date on which the winner was chosen: 03-01-2024\n Date of the conclusion of the contract: 19-01-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 18.850.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 17.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: NMT EL-SERVICE ApS\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Value of the result: 18.850.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 2\n Title: Service af el- og procesinstallationer på Egå Renseanlæg og Åby Renseanlæg\n Date on which the winner was chosen: 03-01-2024\n Date of the conclusion of the contract: 16-01-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0003At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 10.100.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 9.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: CBRE Teknisk Servicepartner A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0003\n Value of the result: 10.100.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Country of origin of the product or the service: Denmark\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Delaftale 3\n Title: Service af el- og procesinstallationer på vandværker, højdebeholdere, distributionsbrønde,\n trykforøgere mm.\n Date on which the winner was chosen: 03-01-2024\n Date of the conclusion of the contract: 17-01-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aarhus Vand A/S\n Registration number: 32562361\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Indkøbsafdelingen\n Email: indkob@aarhusvand.dk\n \n Internet address: https://www.aarhusvand.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: ORG-37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: ORG-10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Aarhus Vand A/S\n Registration number: ORG-null\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n \n Contact point: Lise Marie Jensen\n Email: lise.jensen@aarhusvand.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: AURA Installation A/S\n Registration number: 29813884\n Department: Aarhus Vand A/S\n Postal address: Skanderborgvej 180 \n \n \n \n Contact point: Thomas Vraa Baiemler\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: NMT EL-SERVICE ApS\n Registration number: 28845936\n Postal address: Arresøvej 11a \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Niels Martin Thomsen\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: CBRE Teknisk Servicepartner A/S\n Registration number: 31165563\n Postal address: Blytækkevej 3 \n \n \n \n Contact point: Kasper Parmo Christiansen\n Email: Kasper.Christiansen@Cbre.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0003\n \n \n 8.1 ORG-0008Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 45ccbd0a-2f56-4b73-a1ae-beab917f56ef - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 24-01-2024 08:37 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 24-01-2024 08:48 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00049721-2024\n OJ S issue number: 18/2024\n Publication date: 25-01-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af service af el- og procesinstallationer","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2024-01-25Z","cpvKode":"50000000","cpvTitel":"Reparations- og vedligeholdelsestjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"35000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af service af el- og procesinstallationer","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2024-01-25Z","cpvKode":"50000000","cpvTitel":"Repair and maintenance services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand A/S"],"anslaaetVaerdi":"35000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter service og vedligeholdelse af el- og procesinstallationer. Herunder opgaver som vedligeholdelse, fejlsøgning, reparation, mindre udvidelser og ændringer. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":3,"udbudsDokumenter":[]}}