{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"44a3089c-3fda-41aa-9ebd-a185b9b0d65d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00261082-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Fredensborg kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune\n Beskrivelse: Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse\n af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe\n et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør,\n J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. Fredensborg Kommune\n har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds-\n og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer,\n herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere\n leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning\n til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører,\n som leverer digitale lovinformationssystemer. Det nye lovinformationssystem skal primært\n understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis\n i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt\n beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven,\n ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet\n skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. Lovinformationssystemet\n skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer\n om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance.\n Lovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte\n Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen.\n Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante\n retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc.\n I lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller\n kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende),\n lovforarbejder, retspraksis og litteratur. Herudover skal lovinformationssystemet\n indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling\n på tværs af flere forvaltningsområder. Lovguiden skal derudover omfatte følgende:\n 1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for\n beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer\n og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. 2. Skræddersyet indhold\n – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Brugervenlighed\n og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler\n og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. 4. Opdateringer\n og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste\n juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i\n overenskomster og aftaler. 5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder\n baseret på medarbejdernes roller. Endelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj,\n som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. Det vurderes,\n at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter\n og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis\n samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder\n et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. Karnov Group A/S vurderes\n derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden\n for et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune er derfor alene bekendt\n med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune\n agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten\n indgås for 6 år.\n Identifikator for proceduren: b5c4fb42-f8ab-4885-9021-1a921ccd94d8\n Tidligere bekendtgørelse: 179054-2025\n Intern identifikator: 450602\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n Yderligere klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.059.438,67 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune\n Beskrivelse: Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse\n af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe\n et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør,\n J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. Fredensborg Kommune\n har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds-\n og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer,\n herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere\n leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning\n til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører,\n som leverer digitale lovinformationssystemer. Det nye lovinformationssystem skal primært\n understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis\n i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt\n beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven,\n ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet\n skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. Lovinformationssystemet\n skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer\n om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance.\n Lovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte\n Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen.\n Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante\n retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc.\n I lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller\n kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende),\n lovforarbejder, retspraksis og litteratur. Herudover skal lovinformationssystemet\n indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling\n på tværs af flere forvaltningsområder. Lovguiden skal derudover omfatte følgende:\n 1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for\n beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer\n og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. 2. Skræddersyet indhold\n – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Brugervenlighed\n og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler\n og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. 4. Opdateringer\n og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste\n juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i\n overenskomster og aftaler. 5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder\n baseret på medarbejdernes roller. Endelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj,\n som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. Det vurderes,\n at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter\n og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis\n samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder\n et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. Karnov Group A/S vurderes\n derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden\n for et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune er derfor alene bekendt\n med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune\n agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten\n indgås for 6 år.\n Intern identifikator: 450602\n 5.1.1 FormålKontraktens art: Tjenesteydelser\n Primær klassificering (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n Yderligere klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 3.059.438,67 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:Identifikator for den foregående bekendtgørelse: 179054-2025\n \n \n 5.1.7 Strategiske udbudFormålet med strategiske udbud: Ingen strategiske udbud\n Tilgang til reduktion af miljøvirkninger: Andet\n Kriterier for grønne udbud: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Prisen er det eneste kriterium.\n Vægtning (procentdel, præcis): 100\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Fredensborg kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der udfører betalingen: Fredensborg kommune\n Organisation, der undertegner kontrakten: Fredensborg kommune\n \n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.059.438,67 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: Karnov Group A/S er den eneste leverandør, der kan levere lovinformationssystemet\n ud fra de af Fredensborg Kommune beskrevne behov til systemet.\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: KARNOV GROUP DENMARK A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 89508\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af resultatet: 3.059.438,67 Dansk krone\n \n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 89508\n Titel: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune / KARNOV GROUP DENMARK A/S\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 17-03-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 31-03-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der undertegner kontrakten: Fredensborg kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Fredensborg kommune\n Registreringsnummer: 29188335\n Postadresse: Egevangen 3 B \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Kontaktpunkt: Aleksander Møller Andersen\n E-mail: alman@fredensborg.dk\n \n Internetadresse: https://www.fredensborg.dk\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der undertegner kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-1000Officielt navn: Comdia ApS\n Registreringsnummer: 33501404\n Postadresse: Lindvedvej 73 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Fyn (DK031)\n \n E-mail: support@comdia.com\n \n Internetadresse: https://www.comdia.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-1001Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: http://www.klfu.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-1002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: KARNOV GROUP DENMARK A/S\n Registreringsnummer: 10361990\n Postadresse: Sankt Petri Passage 5, st. \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)\n \n E-mail: mads.rosen@karnovgroup.com\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 44a3089c-3fda-41aa-9ebd-a185b9b0d65d - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-04-2025 09:15 +02:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00261082-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 23-04-2025\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Fredensborg kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune\n Description: Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse\n af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe\n et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør,\n J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. Fredensborg Kommune\n har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds-\n og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer,\n herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere\n leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning\n til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører,\n som leverer digitale lovinformationssystemer. Det nye lovinformationssystem skal primært\n understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis\n i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt\n beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven,\n ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet\n skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. Lovinformationssystemet\n skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer\n om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance.\n Lovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte\n Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen.\n Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante\n retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc.\n I lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller\n kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende),\n lovforarbejder, retspraksis og litteratur. Herudover skal lovinformationssystemet\n indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling\n på tværs af flere forvaltningsområder. Lovguiden skal derudover omfatte følgende:\n 1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for\n beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer\n og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. 2. Skræddersyet indhold\n – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Brugervenlighed\n og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler\n og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. 4. Opdateringer\n og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste\n juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i\n overenskomster og aftaler. 5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder\n baseret på medarbejdernes roller. Endelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj,\n som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. Det vurderes,\n at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter\n og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis\n samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder\n et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. Karnov Group A/S vurderes\n derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden\n for et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune er derfor alene bekendt\n med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune\n agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten\n indgås for 6 år.\n Procedure identifier: b5c4fb42-f8ab-4885-9021-1a921ccd94d8\n Previous notice: 179054-2025\n Internal identifier: 450602\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 3.059.438,67 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune\n Description: Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse\n af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe\n et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør,\n J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. Fredensborg Kommune\n har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds-\n og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer,\n herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere\n leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning\n til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører,\n som leverer digitale lovinformationssystemer. Det nye lovinformationssystem skal primært\n understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis\n i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt\n beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven,\n ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet\n skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes\n Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. Lovinformationssystemet\n skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer\n om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance.\n Lovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte\n Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen.\n Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante\n retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc.\n I lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller\n kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende),\n lovforarbejder, retspraksis og litteratur. Herudover skal lovinformationssystemet\n indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling\n på tværs af flere forvaltningsområder. Lovguiden skal derudover omfatte følgende:\n 1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for\n beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer\n og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. 2. Skræddersyet indhold\n – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange.\n Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. 3. Brugervenlighed\n og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler\n og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. 4. Opdateringer\n og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste\n juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i\n overenskomster og aftaler. 5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder\n baseret på medarbejdernes roller. Endelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj,\n som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. Det vurderes,\n at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter\n og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis\n samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder\n et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. Karnov Group A/S vurderes\n derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden\n for et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune er derfor alene bekendt\n med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune\n agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten\n indgås for 6 år.\n Internal identifier: 450602\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n Additional classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 3.059.438,67 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Information about previous notices:Identifier of the previous notice: 179054-2025\n \n \n 5.1.7 Strategic procurementAim of strategic procurement: No strategic procurement\n Approach to reducing environmental impacts: Other\n Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Prisen er det eneste kriterium.\n Weight (percentage, exact): 100\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frister for indgivelse af klage: Klage over ikke at være blevet udvalgt\n skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage, jf.lovens § 7,\n stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om,\n hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen\n i overensstemmelse med lovens §2, stk. 1, nr. 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I\n andre situationer skal klage over udbud, jf.lovens § 7, stk. 2, være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. 2) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning, jf.udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill\n - perioden, jf.lovens § 6, stk. 4.I tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill\n - perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning\n af klagen, jf.lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er angivet\n i punkt VI.4.1). Klagenævnet for Udbuds klagevejledning kan findes på: www.erhvervsstyrelsen.dk.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Fredensborg kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation executing the payment: Fredensborg kommune\n Organisation signing the contract: Fredensborg kommune\n \n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 3.059.438,67 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: Karnov Group A/S er den eneste leverandør, der kan levere lovinformationssystemet\n ud fra de af Fredensborg Kommune beskrevne behov til systemet.\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: KARNOV GROUP DENMARK A/S\n \n \n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the result: 3.059.438,67 Danish krone\n \n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: 89508\n Title: Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem\n til Fredensborg Kommune / KARNOV GROUP DENMARK A/S\n Date on which the winner was chosen: 17-03-2025\n Date of the conclusion of the contract: 31-03-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Fredensborg kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Fredensborg kommune\n Registration number: 29188335\n Postal address: Egevangen 3 B \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n Contact point: Aleksander Møller Andersen\n Email: alman@fredensborg.dk\n \n Internet address: https://www.fredensborg.dk\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation signing the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-1000Official name: Comdia ApS\n Registration number: 33501404\n Postal address: Lindvedvej 73 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Fyn (DK031)\n \n Email: support@comdia.com\n \n Internet address: https://www.comdia.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1001Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: http://www.klfu.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-1002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: KARNOV GROUP DENMARK A/S\n Registration number: 10361990\n Postal address: Sankt Petri Passage 5, st. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Email: mads.rosen@karnovgroup.com\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 44a3089c-3fda-41aa-9ebd-a185b9b0d65d - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 22-04-2025 09:15 +02:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00261082-2025\n OJ S issue number: 79/2025\n Publication date: 23-04-2025\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem til Fredensborg Kommune ","ordregiver":"Fredensborg kommune","ordregiverId":"29188335","ordregiverIdDatavasket":"29188335","publiceringsdato":"2025-04-23+02:00","cpvKode":"79140000","cpvTitel":"Juridisk rådgivning og information","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Fredensborg kommune"],"anslaaetVaerdi":"3059438.67","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør, J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. \n\nFredensborg Kommune har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds- og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer, herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører, som leverer digitale lovinformationssystemer. \n\nDet nye lovinformationssystem skal primært understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven, ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. \n\nLovinformationssystemet skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance. \n\nLovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen. Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc. \n\nI lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende), lovforarbejder, retspraksis og litteratur. \n\nHerudover skal lovinformationssystemet indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling på tværs af flere forvaltningsområder. \n\nLovguiden skal derudover omfatte følgende: \n\n1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. \n\n2. Skræddersyet indhold – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange. Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. \n\n3. Brugervenlighed og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. \n\n4. Opdateringer og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. \n\n5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. \n\nEndelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj, som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. \n\nDet vurderes, at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. \n\nKarnov Group A/S vurderes derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden for et digitalt lovinformationssystem.\n\nFredensborg Kommune er derfor alene bekendt med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten indgås for 6 år.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af digitalt lovinformationssystem til Fredensborg Kommune ","ordregiver":"Fredensborg kommune","ordregiverId":"29188335","ordregiverIdDatavasket":"29188335","publiceringsdato":"2025-04-23+02:00","cpvKode":"79140000","cpvTitel":"Legal advisory and information services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Fredensborg kommune"],"anslaaetVaerdi":"3059438.67","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Fredensborg Kommune offentliggør hermed profylaksebekendtgørelse vedrørende anskaffelse af et digitalt lovinformationssystem. Fredensborg Kommune har behov for at anskaffe et digitalt lovinformationssystem, da den nuværende aftale med den tidligere leverandør, J H Schultz Informations A/S, er udløbet den 31. december 2024. \n\nFredensborg Kommune har i forlængelse af den tidligere aftales udløb foretaget en afdækning af markeds- og konkurrencesituationen, hvor der er konstateret to leverandører af danske lovinformationssystemer, herunder Karnov Group A/S og Pandektes ApS. Det skal hertil bemærkes, at den tidligere leverandør J H Schultz Informations A/S har solgt dets juridiske indholdsforretning til Karnov Group A/S. Hermed vurderes det, at der kun eksisterer to potentielle leverandører, som leverer digitale lovinformationssystemer. \n\nDet nye lovinformationssystem skal primært understøtte Fredensborg Kommunes medarbejdere i arbejdet med lovgivning og retspraksis i forbindelse med sagsbehandlingen på tværs af flere forvaltningsområder heriblandt beskæftigelsesområdet, socialområdet. Det vil typisk være lovgivning som serviceloven, ældreloven, mv. samt den offentlige regulering generelt, der vil blive anvendt. Systemet skal tillige anvendes til personalejuridiske forhold, hvorfor det skal indeholde Kommunernes Landsforenings (KL) kommentarer til overenskomster, aftaler, mv. \n\nLovinformationssystemet skal indeholde en lovportal og lovguides, ligesom det skal kunne give informationer om gældende lovgivning tilbage i tid mv., samt tilbyde en tilknyttet AI-assistance. \n\nLovinformationssystem skal være opdateret og detaljeret, da det bl.a. skal understøtte Kommunens medarbejdere i at træffe korrekte afgørelser i forbindelse med sagsbehandlingen. Derudover skal lovinformationssystemet give hurtig adgang til flest mulige relevante retskilder, herunder kommenterede love, lovforarbejder, retspraksis, EU-regler, etc. \n\nI lovinformationssystemet skal der være en funktion, der f.eks. i form af noter eller kommentarer skaber et overblik og sammenhæng mellem love (både historiske og gældende), lovforarbejder, retspraksis og litteratur. \n\nHerudover skal lovinformationssystemet indeholde et opdateret lovguidesystem, som kan anvendes i forbindelse med sagsbehandling på tværs af flere forvaltningsområder. \n\nLovguiden skal derudover omfatte følgende: \n\n1. Lovgivning og vejledning – Adgang til opdaterede love og vejledninger inden for beskæftigelse, socialområdet og serviceloven generelt. Integration af KL’s kommentarer og fortolkninger vedrørende overenskomster og aftaler, mv.. \n\n2. Skræddersyet indhold – Mulighed for at uploade og vedligeholde kommunens egne procedurer, regler og arbejdsgange. Indhold kan kategoriseres og tilpasses specifikke lovområder for nem adgang. \n\n3. Brugervenlighed og søgefunktion – Avanceret søgefunktion til hurtig og effektiv adgang til love, regler og kommentarer. – Intuitivt interface, der er let at anvende i dagligdagen. \n\n4. Opdateringer og vedligeholdelse – Løbende opdateringer, så systemet altid indeholder de nyeste juridiske oplysninger. – Automatisk opdatering af KL’s kommentarer ved ændringer i overenskomster og aftaler. \n\n5. Adgang og roller – differentierede adgangsrettigheder baseret på medarbejdernes roller. \n\nEndelig skal der være tilknyttet et AI-værktøj, som genererer svar efter søgning i materiale og oplysninger i systemet. \n\nDet vurderes, at Pandektes ApS’ nuværende løsning ikke indeholder et juridisk opslagsværk med noter og kommentarer, som skaber overblik og sammenhænge mellem love, lovforarbejder, retspraksis samt litteratur. Herudover vurderes det, at Pandektes ApS umiddelbart ikke indeholder et lovguidesystem, der er målrettet kommunale sagsbehandlere. \n\nKarnov Group A/S vurderes derfor at være den eneste leverandør, som kan dække Fredensborg Kommunes behov inden for et digitalt lovinformationssystem.\n\nFredensborg Kommune er derfor alene bekendt med én leverandør, der kan levere de ovenfor beskrevne ydelser. Fredensborg Kommune agter derfor at indgå en kontrakt med Karnov Group A/S ved en direkte tildeling. Kontrakten indgås for 6 år.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK013"],"udforelsesstedSubLand":["Nordsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}