{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"43f46956-30a0-4af3-bbbe-e36f58ea7ce1"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00217659-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler\n til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation)\n til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres\n med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens\n brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe\n reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\n Krav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet. Rammeaftalen tildeles til\n én leverandør. Rammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers\n muligheder for samhandel med andre leverandører. Ordregiver forpligter sig til at\n aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner\n på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt\n mængde i aftaleperioden.
\n
Identifikator for proceduren: 0ddc6690-8a6e-4f97-aa11-2a4c7ef98c09
\n
Tidligere bekendtgørelse: 27e9275c-af8f-46e9-8470-0efaacc6790a-01
\n
Intern identifikator: 23-05510
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09323000 Fjernvarme (indenbys)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42511100 Varmevekslere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42515000 Fjernvarmekedler
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Værdien angivet for den tildelte kontraktsværdi udgør den evalueringstekniske sum.\n Rammeaftalens anslåede og maksimale værdi angives i antal enheder (Styk) fjernvarmeunits.\n Rammeaftalens anslåede værdi opgøres til 22.000 styk fjernvarmeunits. Aftalens maksimale\n værdi opgøres til 27.000 styk fjernvarmeunits. Mængde angivet i BT-25-Lot er max mængde.\n Tilbudsgiver, støttende virksomheder og/eller sammenslutninger må ikke være omfattet\n af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i §§ 134a-136 i Udbudsloven, samt\n de frivilligeudelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137, stk 1. nr. 2, jf. § 11, stk.\n 1 nr. 1 i bekendtgørelse1078 af 29. juni 2022. Der gøres i den forbindelse opmærksom\n på, at udbudslovens § 134 a, jf. § 11, stk. 1 nr. 1 ibekendtgørelse 1078 af 29. juni\n 2022 omfatter en rent national udelukkelsesgrund. I forbindelse med dette udbud gælder\n i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildeleoff entlige kontrakter, der\n er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere ellerfysiske eller\n juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises\n til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Det vil medføre\n udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis en Tilbudsgiver (herunder også støttendeenheder\n og parter i konsortier), er omfattet af forbuddet. Baserer en tilbudsgiver sit tilbud\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen, skal spørgsmålet i ESPD, del II.C under fanebladet”Procedure” om udnyttelse\n af andre enheders kapacitet besvares ”Ja”. Oplysninger til bedømmelse af udelukkelse\n og egnethed afgives i særskilt ESPD for hver af disse andre enheder. ESPD'et skal\n underskrives af disse andre enheder. Vurderingen i forhold til udelukkelse vil ske\n for hver af de støttende enheder. Vurderingen i forholdtil egnethed vil ske samlet\n for tilbudsgiver og de støttende enheder. Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske\n aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, deltager i udbudsproceduren sammen,\n skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre”,\n ESPD, del II.A under fanebladet”Procedure” besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker\n op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger. Desuden skal der for hver af de deltagende\n økonomiske aktører udfyldes separat ESPD med de i udbuddet efterspurgte oplysninger.\n Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver med bindende virkning for den/de øvrige\n virk-somheder kan føre afklarende drøftelser med, samt dokumenteres, at samtlige deltagereaccepterer\n at hæfte solidarisk over for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen\n i forhold til udelukkelse, vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men\n med virkning for det samlede konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske\n samlet for konsortiet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver, konsortier eller støttende\n virksomheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, skal tilbudsgiver fremlægge\n en serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Tilbudsgiver kan alternativt indhente\n særskilt dokumentation udstedt af de relevantemyndigheder (ATP, SKAT, Politiet og\n Skifteretten). For udenlandske tilbudsgivere skal der fremlægges erklæring under ed\n eller på tro- og love ioverensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2, såfremt det\n pågældende land ikke udstedertilsvarende dokumentation, som afkræves danske tilbudsgivere.\n En serviceattest eller anden tilsvarende dokumentation må ikke være ældre end 6 måneder.\n Tilbudsgiver skal som dokumentation for opfyldelse af egnethedskravene fremsende:\n Årsregnskab, eller tilsvarende dokumentation, for de 3 senest disponible regnskabsår;\n Egenkapital og Soliditetsgrad skal fremgå. Der gøres opmærksom på, at Tilbudsgiver\n ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe\n via adgang til en national database i så fald skal Tilbudsgiver i stedetoplyse Ordregiver\n om, hvor oplysningerne vil kunne findes.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding
\n
Beskrivelse: Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler\n til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation)\n til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres\n med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens\n brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe\n reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\n Krav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet. Rammeaftalen tildeles til\n én leverandør. Rammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers\n muligheder for samhandel med andre leverandører. Ordregiver forpligter sig til at\n aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner\n på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt\n mængde i aftaleperioden.
\n
Intern identifikator: 23-05510
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 42000000 Industrimaskiner
\n
Yderligere klassificering (cpv): 09323000 Fjernvarme (indenbys)
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42511100 Varmevekslere
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42515000 Fjernvarmekedler
\n
Mængde: 27.000 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 60 Måned
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 3
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: 3 x 12 måneder. Vilkår for forlængelser er anført i udbudsmaterialets kontraktudkast
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Værdien angivet for den tildelte kontraktsværdi udgør den evalueringstekniske sum.\n Rammeaftalens anslåede og maksimale værdi angives i antal enheder (Styk) fjernvarmeunits.\n Rammeaftalens anslåede værdi opgøres til 22.000 styk fjernvarmeunits. Aftalens maksimale\n værdi opgøres til 27.000 styk fjernvarmeunits. Mængde angivet i BT-25-Lot er max mængde.\n Tilbudsgiver, støttende virksomheder og/eller sammenslutninger må ikke være omfattet\n af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i §§ 134a-136 i Udbudsloven, samt\n de frivilligeudelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137, stk 1. nr. 2, jf. § 11, stk.\n 1 nr. 1 i bekendtgørelse1078 af 29. juni 2022. Der gøres i den forbindelse opmærksom\n på, at udbudslovens § 134 a, jf. § 11, stk. 1 nr. 1 ibekendtgørelse 1078 af 29. juni\n 2022 omfatter en rent national udelukkelsesgrund. I forbindelse med dette udbud gælder\n i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildeleoff entlige kontrakter, der\n er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere ellerfysiske eller\n juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises\n til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Det vil medføre\n udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis en Tilbudsgiver (herunder også støttendeenheder\n og parter i konsortier), er omfattet af forbuddet. Baserer en tilbudsgiver sit tilbud\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen, skal spørgsmålet i ESPD, del II.C under fanebladet”Procedure” om udnyttelse\n af andre enheders kapacitet besvares ”Ja”. Oplysninger til bedømmelse af udelukkelse\n og egnethed afgives i særskilt ESPD for hver af disse andre enheder. ESPD'et skal\n underskrives af disse andre enheder. Vurderingen i forhold til udelukkelse vil ske\n for hver af de støttende enheder. Vurderingen i forholdtil egnethed vil ske samlet\n for tilbudsgiver og de støttende enheder. Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske\n aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, deltager i udbudsproceduren sammen,\n skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre”,\n ESPD, del II.A under fanebladet”Procedure” besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker\n op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger. Desuden skal der for hver af de deltagende\n økonomiske aktører udfyldes separat ESPD med de i udbuddet efterspurgte oplysninger.\n Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver med bindende virkning for den/de øvrige\n virk-somheder kan føre afklarende drøftelser med, samt dokumenteres, at samtlige deltagereaccepterer\n at hæfte solidarisk over for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen\n i forhold til udelukkelse, vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men\n med virkning for det samlede konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske\n samlet for konsortiet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver, konsortier eller støttende\n virksomheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, skal tilbudsgiver fremlægge\n en serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Tilbudsgiver kan alternativt indhente\n særskilt dokumentation udstedt af de relevantemyndigheder (ATP, SKAT, Politiet og\n Skifteretten). For udenlandske tilbudsgivere skal der fremlægges erklæring under ed\n eller på tro- og love ioverensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2, såfremt det\n pågældende land ikke udstedertilsvarende dokumentation, som afkræves danske tilbudsgivere.\n En serviceattest eller anden tilsvarende dokumentation må ikke være ældre end 6 måneder.\n Tilbudsgiver skal som dokumentation for opfyldelse af egnethedskravene fremsende:\n Årsregnskab, eller tilsvarende dokumentation, for de 3 senest disponible regnskabsår;\n Egenkapital og Soliditetsgrad skal fremgå. Der gøres opmærksom på, at Tilbudsgiver\n ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe\n via adgang til en national database i så fald skal Tilbudsgiver i stedetoplyse Ordregiver\n om, hvor oplysningerne vil kunne findes.
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Beskrivelse af tildelingskriterier fremgår alene af udbudsmaterialet
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Beskrivelse af tildelingskriterier fremgår alene af udbudsmaterialet
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Klagefristen ved rammeaftaler er 6 måneder fra underretningen om tildelingen af rammeaftalen
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der udfører betalingen: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 241.558.750 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Nordisk Wavin A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Wavin A/S
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 241.558.750 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Danmark
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 28-02-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 10-04-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Registreringsnummer: 10866111
\n
Postadresse: Ejby Mosevej 219  
\n
By: Glostrup
\n
Postnummer: 2600
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mette Sandvig
\n
E-mail: mette.sandvig@cloverleaf.dk
\n
Telefon: +45 61750819
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/293501
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Nordisk Wavin A/S
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 41895128
\n
By: Hammel
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: john.jensen@wavin.com
\n
Telefon: +45 2758070
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 43f46956-30a0-4af3-bbbe-e36f58ea7ce1 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 11-04-2024 10:08 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 11-04-2024 10:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00217659-2024
\n
EUT-S-nummer: 73/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 12-04-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding
\n
Description: Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler\n til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation)\n til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres\n med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens\n brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe\n reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\n Krav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet. Rammeaftalen tildeles til\n én leverandør. Rammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers\n muligheder for samhandel med andre leverandører. Ordregiver forpligter sig til at\n aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner\n på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt\n mængde i aftaleperioden.
\n
Procedure identifier: 0ddc6690-8a6e-4f97-aa11-2a4c7ef98c09
\n
Previous notice: 27e9275c-af8f-46e9-8470-0efaacc6790a-01
\n
Internal identifier: 23-05510
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
\n
Additional classification (cpv): 09323000 District heating
\n
Additional classification (cpv): 42511100 Heat-exchange units
\n
Additional classification (cpv): 42515000 District heating boiler
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Værdien angivet for den tildelte kontraktsværdi udgør den evalueringstekniske sum.\n Rammeaftalens anslåede og maksimale værdi angives i antal enheder (Styk) fjernvarmeunits.\n Rammeaftalens anslåede værdi opgøres til 22.000 styk fjernvarmeunits. Aftalens maksimale\n værdi opgøres til 27.000 styk fjernvarmeunits. Mængde angivet i BT-25-Lot er max mængde.\n Tilbudsgiver, støttende virksomheder og/eller sammenslutninger må ikke være omfattet\n af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i §§ 134a-136 i Udbudsloven, samt\n de frivilligeudelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137, stk 1. nr. 2, jf. § 11, stk.\n 1 nr. 1 i bekendtgørelse1078 af 29. juni 2022. Der gøres i den forbindelse opmærksom\n på, at udbudslovens § 134 a, jf. § 11, stk. 1 nr. 1 ibekendtgørelse 1078 af 29. juni\n 2022 omfatter en rent national udelukkelsesgrund. I forbindelse med dette udbud gælder\n i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildeleoff entlige kontrakter, der\n er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere ellerfysiske eller\n juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises\n til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Det vil medføre\n udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis en Tilbudsgiver (herunder også støttendeenheder\n og parter i konsortier), er omfattet af forbuddet. Baserer en tilbudsgiver sit tilbud\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen, skal spørgsmålet i ESPD, del II.C under fanebladet”Procedure” om udnyttelse\n af andre enheders kapacitet besvares ”Ja”. Oplysninger til bedømmelse af udelukkelse\n og egnethed afgives i særskilt ESPD for hver af disse andre enheder. ESPD'et skal\n underskrives af disse andre enheder. Vurderingen i forhold til udelukkelse vil ske\n for hver af de støttende enheder. Vurderingen i forholdtil egnethed vil ske samlet\n for tilbudsgiver og de støttende enheder. Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske\n aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, deltager i udbudsproceduren sammen,\n skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre”,\n ESPD, del II.A under fanebladet”Procedure” besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker\n op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger. Desuden skal der for hver af de deltagende\n økonomiske aktører udfyldes separat ESPD med de i udbuddet efterspurgte oplysninger.\n Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver med bindende virkning for den/de øvrige\n virk-somheder kan føre afklarende drøftelser med, samt dokumenteres, at samtlige deltagereaccepterer\n at hæfte solidarisk over for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen\n i forhold til udelukkelse, vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men\n med virkning for det samlede konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske\n samlet for konsortiet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver, konsortier eller støttende\n virksomheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, skal tilbudsgiver fremlægge\n en serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Tilbudsgiver kan alternativt indhente\n særskilt dokumentation udstedt af de relevantemyndigheder (ATP, SKAT, Politiet og\n Skifteretten). For udenlandske tilbudsgivere skal der fremlægges erklæring under ed\n eller på tro- og love ioverensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2, såfremt det\n pågældende land ikke udstedertilsvarende dokumentation, som afkræves danske tilbudsgivere.\n En serviceattest eller anden tilsvarende dokumentation må ikke være ældre end 6 måneder.\n Tilbudsgiver skal som dokumentation for opfyldelse af egnethedskravene fremsende:\n Årsregnskab, eller tilsvarende dokumentation, for de 3 senest disponible regnskabsår;\n Egenkapital og Soliditetsgrad skal fremgå. Der gøres opmærksom på, at Tilbudsgiver\n ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe\n via adgang til en national database i så fald skal Tilbudsgiver i stedetoplyse Ordregiver\n om, hvor oplysningerne vil kunne findes.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding
\n
Description: Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler\n til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation)\n til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres\n med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens\n brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe\n reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\n Krav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet. Rammeaftalen tildeles til\n én leverandør. Rammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers\n muligheder for samhandel med andre leverandører. Ordregiver forpligter sig til at\n aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner\n på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt\n mængde i aftaleperioden.
\n
Internal identifier: 23-05510
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery
\n
Additional classification (cpv): 09323000 District heating
\n
Additional classification (cpv): 42511100 Heat-exchange units
\n
Additional classification (cpv): 42515000 District heating boiler
\n
Quantity: 27.000 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 60 Month
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 3
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: 3 x 12 måneder. Vilkår for forlængelser er anført i udbudsmaterialets kontraktudkast
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Værdien angivet for den tildelte kontraktsværdi udgør den evalueringstekniske sum.\n Rammeaftalens anslåede og maksimale værdi angives i antal enheder (Styk) fjernvarmeunits.\n Rammeaftalens anslåede værdi opgøres til 22.000 styk fjernvarmeunits. Aftalens maksimale\n værdi opgøres til 27.000 styk fjernvarmeunits. Mængde angivet i BT-25-Lot er max mængde.\n Tilbudsgiver, støttende virksomheder og/eller sammenslutninger må ikke være omfattet\n af de obligatoriske udelukkelsesgrunde, som angivet i §§ 134a-136 i Udbudsloven, samt\n de frivilligeudelukkelsesgrunde, jf. udbudslovens § 137, stk 1. nr. 2, jf. § 11, stk.\n 1 nr. 1 i bekendtgørelse1078 af 29. juni 2022. Der gøres i den forbindelse opmærksom\n på, at udbudslovens § 134 a, jf. § 11, stk. 1 nr. 1 ibekendtgørelse 1078 af 29. juni\n 2022 omfatter en rent national udelukkelsesgrund. I forbindelse med dette udbud gælder\n i øvrigt EU-forordning 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a.ændrer EU-forordning 833/2014\n med indsættelse af stk. 5 k om forbuddet mod at tildeleoff entlige kontrakter, der\n er omfattet af udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere ellerfysiske eller\n juridiske personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises\n til EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Det vil medføre\n udelukkelse fra udbudsproceduren, hvis en Tilbudsgiver (herunder også støttendeenheder\n og parter i konsortier), er omfattet af forbuddet. Baserer en tilbudsgiver sit tilbud\n på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle og/eller tekniske og faglige\n formåen, skal spørgsmålet i ESPD, del II.C under fanebladet”Procedure” om udnyttelse\n af andre enheders kapacitet besvares ”Ja”. Oplysninger til bedømmelse af udelukkelse\n og egnethed afgives i særskilt ESPD for hver af disse andre enheder. ESPD'et skal\n underskrives af disse andre enheder. Vurderingen i forhold til udelukkelse vil ske\n for hver af de støttende enheder. Vurderingen i forholdtil egnethed vil ske samlet\n for tilbudsgiver og de støttende enheder. Hvis tilbudsgiver omfatter grupper af økonomiske\n aktører, herunder midlertidige sammenslutninger, deltager i udbudsproceduren sammen,\n skal spørgsmålet ”Deltager den økonomiske aktør i udbudsproceduren sammen med andre”,\n ESPD, del II.A under fanebladet”Procedure” besvares ”Ja”, og felterne, der herpå dukker\n op, udfyldes med de efterspurgte oplysninger. Desuden skal der for hver af de deltagende\n økonomiske aktører udfyldes separat ESPD med de i udbuddet efterspurgte oplysninger.\n Det skal angives hvilken virksomhed, Ordregiver med bindende virkning for den/de øvrige\n virk-somheder kan føre afklarende drøftelser med, samt dokumenteres, at samtlige deltagereaccepterer\n at hæfte solidarisk over for Ordregiver for kontraktens gennemførsel. Vurderingen\n i forhold til udelukkelse, vil ske for hver enkelt konsortiedeltager for sig, men\n med virkning for det samlede konsortium. Vurderingen i forhold til egnethed, vil ske\n samlet for konsortiet. Som dokumentation for, at tilbudsgiver, konsortier eller støttende\n virksomheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene, skal tilbudsgiver fremlægge\n en serviceattest udstedt af Erhvervsstyrelsen. Tilbudsgiver kan alternativt indhente\n særskilt dokumentation udstedt af de relevantemyndigheder (ATP, SKAT, Politiet og\n Skifteretten). For udenlandske tilbudsgivere skal der fremlægges erklæring under ed\n eller på tro- og love ioverensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2, såfremt det\n pågældende land ikke udstedertilsvarende dokumentation, som afkræves danske tilbudsgivere.\n En serviceattest eller anden tilsvarende dokumentation må ikke være ældre end 6 måneder.\n Tilbudsgiver skal som dokumentation for opfyldelse af egnethedskravene fremsende:\n Årsregnskab, eller tilsvarende dokumentation, for de 3 senest disponible regnskabsår;\n Egenkapital og Soliditetsgrad skal fremgå. Der gøres opmærksom på, at Tilbudsgiver\n ikke er forpligtet til at fremlægge dokumentation, som Ordregiver selv kan skaffe\n via adgang til en national database i så fald skal Tilbudsgiver i stedetoplyse Ordregiver\n om, hvor oplysningerne vil kunne findes.
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Beskrivelse af tildelingskriterier fremgår alene af udbudsmaterialet
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Beskrivelse af tildelingskriterier fremgår alene af udbudsmaterialet
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Klagefristen ved rammeaftaler er 6 måneder fra underretningen om tildelingen af rammeaftalen
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation executing the payment: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Organisation signing the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 241.558.750 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Nordisk Wavin A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Tilbud fra Wavin A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 241.558.750 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Country of origin of the product or the service: Denmark
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits
\n
Date on which the winner was chosen: 28-02-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 10-04-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: I/S Vestforbrænding og datterselskaber
\n
Registration number: 10866111
\n
Postal address: Ejby Mosevej 219  
\n
Town: Glostrup
\n
Postcode: 2600
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mette Sandvig
\n
Email: mette.sandvig@cloverleaf.dk
\n
Telephone: +45 61750819
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/293501
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Nordisk Wavin A/S
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Registration number: 41895128
\n
Town: Hammel
\n
Country: Denmark
\n
Email: john.jensen@wavin.com
\n
Telephone: +45 2758070
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 43f46956-30a0-4af3-bbbe-e36f58ea7ce1 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 11-04-2024 10:08 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 11-04-2024 10:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00217659-2024
\n
OJ S issue number: 73/2024
\n
Publication date: 12-04-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding","ordregiver":"I/S Vestforbrænding og datterselskaber","ordregiverId":"10866111","ordregiverIdDatavasket":"10866111","publiceringsdato":"2024-04-12Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrimaskiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["I/S Vestforbrænding og datterselskaber"],"beskrivelse":" Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation) til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\nKrav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet.\nRammeaftalen tildeles til én leverandør.\nRammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers muligheder for samhandel med andre leverandører.\nOrdregiver forpligter sig til at aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt mængde i aftaleperioden.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af rammeaftale om leverance af fjernvarmeunits til Vestforbrænding","ordregiver":"I/S Vestforbrænding og datterselskaber","ordregiverId":"10866111","ordregiverIdDatavasket":"10866111","publiceringsdato":"2024-04-12Z","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrial machinery","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["I/S Vestforbrænding og datterselskaber"],"beskrivelse":" Udbuddet vedrører indgåelse af rammeaftale om levering af Fjernvarmeunits med pladevarmeveksler til opvarmning af radiator-/gulvvarme samt til produktion af varmt brugsvand(villainstallation) til I/S Vestforbrænding med en forventet levetid på 15 år. Fjernvarmeunits leveres med en garantiperiode på 5 år herunder garanti mod gennemtæring af fjernvarmeunittens brugsvandsdel samt varmekedel. Leverandøren forpligter sig til at kunne fremskaffe reservedele til leverede fjernvarmeunits i op til 15 år efter faktisk overtagelsesdato.\nKrav til fjernvarmeunitten fremgår af udbudsmaterialet.\nRammeaftalen tildeles til én leverandør.\nRammeaftalen er ikke eksklusiv og begrænser således ikke Ordregivers muligheder for samhandel med andre leverandører.\nOrdregiver forpligter sig til at aftage minimum 2.000 fjernvarmeunits i rammeaftalens samledeløbetid (inkl. optioner på forlængelse). Ordregiver er derudover ikke forpligtet till at aftage en bestemt mængde i aftaleperioden.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}