{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"43e29a3b-740d-4bb9-89fd-e2ebce0cfc25"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00542834-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Forsvarsområdet\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Beskrivelse: FMI påtænker at forlænge en rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to\n Voice Communication Systems (VCS) placeret i Karup og Skrydstrup. VCS anvendes til\n kommunikation mellem kontroltårn og fly, og er således afgørende for at kunne udføre\n kontrol af lufttrafik.
Rammeaftalen er indgået med Frequentis AG, med udløb den\n 31. december 2021. Den 6. januar 2022 blev rammeaftalen forlænget for en fireårig\n periode, hvorefter den udløber den 31. december 2025.
FMI påtænker at forlænge\n rammeaftalen for en yderligere fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december\n 2029.
Forlængelse af rammeaftalen er nødvendig for at kunne anvende Forsvarets\n VCS, idet manglende vedligeholdelse af VCS kan medføre, at der opstår interferens\n og dermed en hindring af informationer mellem kontroltårn og fly, hvilket ultimativt\n risikerer at have betydning for flysikkerheden.
\n Identifikator for proceduren: de63a7c7-092f-4cfb-9c22-4bb0e09618d9\n Tidligere bekendtgørelse: 414932-2025\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 50334400 Vedligeholdelse af kommunikationssystemer\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer).\n Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Beskrivelse: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 50334400 Vedligeholdelse af kommunikationssystemer\n \n 5.1.2 UdførelsesstedHvor som helst inden for EØS\n Yderligere oplysninger: Ydelserne skal for det meste leveres i Danmark, på Forsvarets lokaliteter i Karup\n og Skrydstrup\n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Værdien angivet under \"Resultater\" er værdien af tillægget til anskaffelsen, dvs.\n den 4-årige forlængelse af rammeaftalen, og er således ikke udtryk for anskaffelsens\n samlede værdi.
Den samlede anslåede værdi af rammeaftalen er 36.000.000 kr., mens\n rammeaftalens maksimale værdi er 39.000.000 kr., inklusive forlængelsen. Forskellen\n i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi, jf.\n nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede skøn over\n rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker det\n maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi skyldes navnlig usikkerhed om, i hvilket præcist omfang, der vil være behov\n for træk på rammeaftalen, idet det er uklart, i hvor høj grad der vil være behov for\n vedligehold og udskiftning af reservedele i systemets restlevetid.
\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Idet der er tale om et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse, gøres\n der ikke brug af tildelingskriterier. Feltet er alene udfyldt, idet dette systemteknisk\n er påkrævet.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens\n § 4, stk. 1, nr. 2.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode\n på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.
\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 15.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 12.000.000 Dansk krone\n Direkte tildeling:Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager\n Anden begrundelse: Denne bekendtgørelse med henblik på frivillig gennemsigtighed indrykkes, idet FMI\n har besluttet af indgå en rammeaftale på 4 år med Frequentis AG (VAT-nr.: ATU14715600)\n efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i overensstemmelse med udbudslovens § 80, stk. 3. Rammeaftalen vedrører anskaffelse\n af service og vedligehold til under-støttelse af Forsvarets Air Traffic Control baseret\n på Voice Communication System.
Værdien af forlængelsen af rammeaftalen er anslået\n til DKK 12.000.000, mens den maksimale værdi af forlængelsen af rammeaftalen er DKK\n 15.000.000 for hele aftaleperioden, og det er FMI´s vurdering, at ydelserne omfattet\n af rammeaftalen udelukkende kan anskaffes fra Frequentis AG på grund af manglende\n konkurrence af tekniske årsager samt eksklusive rettigheder.
Dette skyldes, at\n FREQUENTIS AG er i besiddelse af specifik teknisk knowhow samt eksklusive rettigheder\n til VCS, som er en afgørende forudsætning for at levere de i henhold til rammeaftalen\n omfattede ydelser. Sikkerhedsmæssige hensyn begrunder desuden nødvendigheden af, at\n ydelserne omfattet af anskaffelsen leveres samt foretages af personel med den rette\n tekniske knowhow, hvilket efter FMI’s vurdering kun kan erhverves fra Frequentis AG.\n Såfremt det skulle være muligt at foretage et leverandørskifte undervejs, ville dette\n efter FMI’s vurdering medføre væsentlige risici for kompromittering af beredskabet,\n hvilket i yderste konsekvens kan koste menneskeliv. FMI vurderer derudover, at der\n ikke findes et rimeligt alternativ, og sammenfattende vurderer FMI, at betingelserne\n i udbudslovens § 80, stk. 3 og stk. 4 er opfyldt.
FMI agter på denne baggrund\n at indgå rammeaftalen med Frequentis AG. Rammeaftalen vil blive indgået efter udløbet\n af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse blev\n offentliggjort.
\n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 15.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 12.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Frequentis AG\n \n Tilbud – Identifikator: TEN-0001\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af tilbuddet: 12.000.000 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Underentreprise: Endnu ikke kendte\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Titel: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 07-05-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 17-07-2025\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n Organisation, der underskriver kontrakten: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registreringsnummer: 16287180\n Postadresse: Lautrupbjerg 1 - 5 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: KAPS - Tórur Spangenfeldt Hansen\n E-mail: tsha@poulschmith.dk\n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevnetshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Frequentis AG\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 72115b\n Postadresse: Innovationsstrasse 1 \n \n \n Landsdel (NUTS): Wien (AT130)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n Vinderen er noteret på et reguleret marked\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 43e29a3b-740d-4bb9-89fd-e2ebce0cfc25 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-08-2025 15:32 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00542834-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 20-08-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Legal type of the buyer: Central government authority\n Activity of the contracting authority: Defence\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Description: FMI påtænker at forlænge en rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to\n Voice Communication Systems (VCS) placeret i Karup og Skrydstrup. VCS anvendes til\n kommunikation mellem kontroltårn og fly, og er således afgørende for at kunne udføre\n kontrol af lufttrafik.
Rammeaftalen er indgået med Frequentis AG, med udløb den\n 31. december 2021. Den 6. januar 2022 blev rammeaftalen forlænget for en fireårig\n periode, hvorefter den udløber den 31. december 2025.
FMI påtænker at forlænge\n rammeaftalen for en yderligere fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december\n 2029.
Forlængelse af rammeaftalen er nødvendig for at kunne anvende Forsvarets\n VCS, idet manglende vedligeholdelse af VCS kan medføre, at der opstår interferens\n og dermed en hindring af informationer mellem kontroltårn og fly, hvilket ultimativt\n risikerer at have betydning for flysikkerheden.
\n Procedure identifier: de63a7c7-092f-4cfb-9c22-4bb0e09618d9\n Previous notice: 414932-2025\n Type of procedure: Negotiated without prior call for competition\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50334400 Communications system maintenance services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n \n 2.1.4 General information\n \n Udbudsloven (lov nr. 1564 af 15. december 2015 med senere ændringer).\n Udbudsloven implementerer udbudsdirektivet (2014/24/EU) i dansk ret.\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Description: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 50334400 Communications system maintenance services\n \n 5.1.2 Place of performanceAnywhere in the European Economic Area\n Additional information: Ydelserne skal for det meste leveres i Danmark, på Forsvarets lokaliteter i Karup\n og Skrydstrup\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Værdien angivet under \"Resultater\" er værdien af tillægget til anskaffelsen, dvs.\n den 4-årige forlængelse af rammeaftalen, og er således ikke udtryk for anskaffelsens\n samlede værdi.
Den samlede anslåede værdi af rammeaftalen er 36.000.000 kr., mens\n rammeaftalens maksimale værdi er 39.000.000 kr., inklusive forlængelsen. Forskellen\n i de angivne beløb er begrundet i usikkerheden om rammeaftalens endelige værdi, jf.\n nedenfor. Den anslåede værdi er således udtryk for FMI’s mest kvalificerede skøn over\n rammeaftalens værdi på nuværende tidspunkt, mens den maksimale værdi udtrykker det\n maksimale træk på rammeaftalen i dens løbetid.
Usikkerheden om rammeaftalens endelige\n værdi skyldes navnlig usikkerhed om, i hvilket præcist omfang, der vil være behov\n for træk på rammeaftalen, idet det er uklart, i hvor høj grad der vil være behov for\n vedligehold og udskiftning af reservedele i systemets restlevetid.
\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Idet der er tale om et udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse, gøres\n der ikke brug af tildelingskriterier. Feltet er alene udfyldt, idet dette systemteknisk\n er påkrævet.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: FMI følger proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer). Aftalen vil ikke blive indgået før udløbet af 10 kalenderdage regnet fra\n dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse er offentliggjort, jf. klagenævnslovens\n § 4, stk. 1, nr. 2.
I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, i tilfælde\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med, at en klage indgives til\n Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage\n indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode\n på 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen vejledning\n om klager er tilgængelig på Klagenævnets hjemmeside.
\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 15.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 12.000.000 Danish krone\n Direct award:Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons\n Other justification: Denne bekendtgørelse med henblik på frivillig gennemsigtighed indrykkes, idet FMI\n har besluttet af indgå en rammeaftale på 4 år med Frequentis AG (VAT-nr.: ATU14715600)\n efter proceduren udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i overensstemmelse med udbudslovens § 80, stk. 3. Rammeaftalen vedrører anskaffelse\n af service og vedligehold til under-støttelse af Forsvarets Air Traffic Control baseret\n på Voice Communication System.
Værdien af forlængelsen af rammeaftalen er anslået\n til DKK 12.000.000, mens den maksimale værdi af forlængelsen af rammeaftalen er DKK\n 15.000.000 for hele aftaleperioden, og det er FMI´s vurdering, at ydelserne omfattet\n af rammeaftalen udelukkende kan anskaffes fra Frequentis AG på grund af manglende\n konkurrence af tekniske årsager samt eksklusive rettigheder.
Dette skyldes, at\n FREQUENTIS AG er i besiddelse af specifik teknisk knowhow samt eksklusive rettigheder\n til VCS, som er en afgørende forudsætning for at levere de i henhold til rammeaftalen\n omfattede ydelser. Sikkerhedsmæssige hensyn begrunder desuden nødvendigheden af, at\n ydelserne omfattet af anskaffelsen leveres samt foretages af personel med den rette\n tekniske knowhow, hvilket efter FMI’s vurdering kun kan erhverves fra Frequentis AG.\n Såfremt det skulle være muligt at foretage et leverandørskifte undervejs, ville dette\n efter FMI’s vurdering medføre væsentlige risici for kompromittering af beredskabet,\n hvilket i yderste konsekvens kan koste menneskeliv. FMI vurderer derudover, at der\n ikke findes et rimeligt alternativ, og sammenfattende vurderer FMI, at betingelserne\n i udbudslovens § 80, stk. 3 og stk. 4 er opfyldt.
FMI agter på denne baggrund\n at indgå rammeaftalen med Frequentis AG. Rammeaftalen vil blive indgået efter udløbet\n af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor denne bekendtgørelse blev\n offentliggjort.
\n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 15.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 12.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Frequentis AG\n \n Tender identifier: TEN-0001\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the tender: 12.000.000 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n Subcontracting: Not yet known\n Contract information:Identifier of the contract: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Title: Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication\n Systems (VCS)\n Date on which the winner was chosen: 07-05-2025\n Date of the conclusion of the contract: 17-07-2025\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n Organisation signing the contract: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse\n Registration number: 16287180\n Postal address: Lautrupbjerg 1 - 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: KAPS - Tórur Spangenfeldt Hansen\n Email: tsha@poulschmith.dk\n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevnetshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Frequentis AG\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 72115b\n Postal address: Innovationsstrasse 1 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Wien (AT130)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n The winner is listed on a regulated market\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 43e29a3b-740d-4bb9-89fd-e2ebce0cfc25 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 18-08-2025 15:32 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00542834-2025\n OJ S issue number: 158/2025\n Publication date: 20-08-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication Systems (VCS) ","ordregiver":" Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-08-20+02:00","cpvKode":"50334400","cpvTitel":"Vedligeholdelse af kommunikationssystemer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":[" Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI påtænker at forlænge en rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication Systems (VCS) placeret i Karup og Skrydstrup. VCS anvendes til kommunikation mellem kontroltårn og fly, og er således afgørende for at kunne udføre kontrol af lufttrafik.\nRammeaftalen er indgået med Frequentis AG, med udløb den 31. december 2021. Den 6. januar 2022 blev rammeaftalen forlænget for en fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december 2025. \nFMI påtænker at forlænge rammeaftalen for en yderligere fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december 2029.\nForlængelse af rammeaftalen er nødvendig for at kunne anvende Forsvarets VCS, idet manglende vedligeholdelse af VCS kan medføre, at der opstår interferens og dermed en hindring af informationer mellem kontroltårn og fly, hvilket ultimativt risikerer at have betydning for flysikkerheden.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark","Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Forlængelse af rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication Systems (VCS) ","ordregiver":" Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-08-20+02:00","cpvKode":"50334400","cpvTitel":"Communications system maintenance services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":[" Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse"],"beskrivelse":"FMI påtænker at forlænge en rammeaftale om service og vedligehold af Forsvarets to Voice Communication Systems (VCS) placeret i Karup og Skrydstrup. VCS anvendes til kommunikation mellem kontroltårn og fly, og er således afgørende for at kunne udføre kontrol af lufttrafik.\nRammeaftalen er indgået med Frequentis AG, med udløb den 31. december 2021. Den 6. januar 2022 blev rammeaftalen forlænget for en fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december 2025. \nFMI påtænker at forlænge rammeaftalen for en yderligere fireårig periode, hvorefter den udløber den 31. december 2029.\nForlængelse af rammeaftalen er nødvendig for at kunne anvende Forsvarets VCS, idet manglende vedligeholdelse af VCS kan medføre, at der opstår interferens og dermed en hindring af informationer mellem kontroltårn og fly, hvilket ultimativt risikerer at have betydning for flysikkerheden.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041","DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland","Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark","Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}