{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"40dbb9fe-b978-4ba6-a759-c66f59b5aed8"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00718123-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger
\n
Beskrivelse: Københavns Kommune agter at tilkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
\n
Identifikator for proceduren: 544fca95-4f47-4642-b2bf-e076286ee725
\n
Tidligere bekendtgørelse: 105396-2021
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212510 Udvikling af kommunikationsprogrammel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72243000 Programmeringstjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72250000 System- og supporttjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72600000 Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 75000000 Offentlig administration, forsvar og socialsikring
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 48000000 Programpakker og informationssystemer
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger
\n
Beskrivelse: Københavns Kommune agter at indkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 48000000 Programpakker og informationssystemer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72200000 Programmering af software og konsulentvirksomhed
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72212510 Udvikling af kommunikationsprogrammel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72230000 Udvikling af kundespecificeret programmel
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72243000 Programmeringstjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72250000 System- og supporttjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72300000 Datatjenester
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 72600000 Support- og konsulentvirksomhed i forbindelse med edb
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 75000000 Offentlig administration, forsvar og socialsikring
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent
\n
Anden begrundelse: Københavns Kommune agter at indkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
AI-løsningerne indkøbes delvist med hjemmel\n i kontraktens ændringsklausul, delvist i henhold til § 178 modsætningsvist.
Baseret\n på kommunens markedskendskab er det kommunens vurdering, at det påtænkte indkøb ikke\n ville have påvirket deltagerfeltet under udbudsprocessen, samt hvem der blev tildelt\n kontrakten, hvis indkøbet af den supplerende ydelse havde indgået i den oprindelige\n udbudsproces. Kommunen har ved vurderingen lagt vægt på, at det supplerende indkøb\n indebærer, at kommunen blot køber ”mere af det samme”, som kommunen allerede ville\n kunne købe i medfør af ændringsklausulen, og at ændringen ikke indebærer en betydelig\n udvidelse af kontrakten.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Registreringsnummer: 64942212
\n
Afdeling: Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Postadresse: Bernstorffsgade 17  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1577
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Anders Danielsen
\n
E-mail: B368@kk.dk
\n
Telefon: 33 66 33 66
\n
Internetadresse: https://www.kk.dk/om-kommunen/forvaltninger/beskaeftigelses-og-integrationsforvaltningen
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: J.H. SCHULTZ INFORMATION A/S
\n
Postadresse: Annexstræde 5  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: schultz@schultz.dk
\n
Telefon: 72282827
\n
Internetadresse: https://www.schultz.dk/
\n
Denne organisations roller:
Udbudssystemleverandør
\n
Tilbudsgiver
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus Toldboden 2 
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: 37795526
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: 41715000
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Officielt navn: Publications Office of the European Union
\n
Registreringsnummer: PUBL
\n
By: Luxembourg
\n
Postnummer: 2417
\n
Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Land: Luxembourg
\n
E-mail: ted@publications.europa.eu
\n
Telefon: +352 29291
\n
Internetadresse: https://op.europa.eu
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 40dbb9fe-b978-4ba6-a759-c66f59b5aed8 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 28-10-2025 15:39 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00718123-2025
\n
EUT-S-nummer: 209/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 30-10-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger
\n
Description: Københavns Kommune agter at tilkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
\n
Procedure identifier: 544fca95-4f47-4642-b2bf-e076286ee725
\n
Previous notice: 105396-2021
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72212510 Communication software development services
\n
Additional classification (cpv): 72230000 Custom software development services
\n
Additional classification (cpv): 72243000 Programming services
\n
Additional classification (cpv): 72250000 System and support services
\n
Additional classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Additional classification (cpv): 72600000 Computer support and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 75000000 Administration, defence and social security services
\n
Additional classification (cpv): 48000000 Software package and information systems
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger
\n
Description: Københavns Kommune agter at indkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 48000000 Software package and information systems
\n
Additional classification (cpv): 72200000 Software programming and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 72212510 Communication software development services
\n
Additional classification (cpv): 72230000 Custom software development services
\n
Additional classification (cpv): 72243000 Programming services
\n
Additional classification (cpv): 72250000 System and support services
\n
Additional classification (cpv): 72300000 Data services
\n
Additional classification (cpv): 72600000 Computer support and consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 75000000 Administration, defence and social security services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: I tilfælde hvor Ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at Ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for Ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med Ordregiverens beslutning om,\n at Ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor Ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at Ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 7, stk. 3.
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: Need for additional works or services by the original contractor
\n
Other justification: Københavns Kommune agter at indkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens\n kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H.\n Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse\n nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.
AI-løsningerne indkøbes delvist med hjemmel\n i kontraktens ændringsklausul, delvist i henhold til § 178 modsætningsvist.
Baseret\n på kommunens markedskendskab er det kommunens vurdering, at det påtænkte indkøb ikke\n ville have påvirket deltagerfeltet under udbudsprocessen, samt hvem der blev tildelt\n kontrakten, hvis indkøbet af den supplerende ydelse havde indgået i den oprindelige\n udbudsproces. Kommunen har ved vurderingen lagt vægt på, at det supplerende indkøb\n indebærer, at kommunen blot køber ”mere af det samme”, som kommunen allerede ville\n kunne købe i medfør af ændringsklausulen, og at ændringen ikke indebærer en betydelig\n udvidelse af kontrakten.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Registration number: 64942212
\n
Department: Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen
\n
Postal address: Bernstorffsgade 17  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1577
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Anders Danielsen
\n
Email: B368@kk.dk
\n
Telephone: 33 66 33 66
\n
Internet address: https://www.kk.dk/om-kommunen/forvaltninger/beskaeftigelses-og-integrationsforvaltningen
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: J.H. SCHULTZ INFORMATION A/S
\n
Postal address: Annexstræde 5  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: schultz@schultz.dk
\n
Telephone: 72282827
\n
Internet address: https://www.schultz.dk/
\n
Roles of this organisation:
Procurement service provider
\n
Tenderer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus Toldboden 2 
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: 37795526
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: 41715000
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0000
Official name: Publications Office of the European Union
\n
Registration number: PUBL
\n
Town: Luxembourg
\n
Postcode: 2417
\n
Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)
\n
Country: Luxembourg
\n
Email: ted@publications.europa.eu
\n
Telephone: +352 29291
\n
Internet address: https://op.europa.eu
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 40dbb9fe-b978-4ba6-a759-c66f59b5aed8 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 28-10-2025 15:39 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00718123-2025
\n
OJ S issue number: 209/2025
\n
Publication date: 30-10-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger","ordregiver":"Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-10-30+01:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen"],"beskrivelse":"Københavns Kommune agter at tilkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H. Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Tillæg til kontrakt om beskæftigelsessystem vedr. anskaffelse af AI-løsninger","ordregiver":"Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-10-30+01:00","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Beskæftigelses- og Integrationsforvaltningen"],"beskrivelse":"Københavns Kommune agter at tilkøbe AI-løsninger som supplerende ydelse til kommunens kontrakt om levering, drift og vedligeholdelse af et beskæftigelsessystem med J.H. Schultz Information A/S indgået i henhold til forudgående udbud, jf. udbudsbekendtgørelse nr. 329966-2020 af 14. juli 2020.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}