{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3fdfd63d-c102-466f-b5b8-f014131543b0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00514954-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr
\n
Beskrivelse: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital
\n
Identifikator for proceduren: c460e99b-162b-48e9-89ad-f3fb3c4fed7b
\n
Intern identifikator: RNA 2024-315
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Reberbansgade 15  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr
\n
Beskrivelse: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Reberbansgade 15  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9100
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Region Nordjylland
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Region Nordjylland
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Region Nordjylland
\n
Organisation, der udfører betalingen: Region Nordjylland
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Nordjylland
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 971.975,33 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital. For at opnå størst mulig fleksibilitet indenfor\n berammet arbejdstid, er der behov for, at apparaturet er adskilt i: 1. En fuldautomatisk\n afpipetteringsenhed til IIF-test. • Der ønskes et mindre apparatur, som ikke fylder\n for meget. 2. Aflæsningsenhed med mønstergenkendelse inkl. software. • Mønstergenkendelse\n skal være trænet af kunstig intelligens og ikke regelbaseret • Systemet skal automatisk\n kontrollere fluorescensintensiteten ved starten af hver kørsel • Der er ønske om at\n enheden skal anvende laserfokus i stedet for traditionel excitation for at undgå blegning\n af prøverne. 3. Fuldautomatisk ELISA udstyr inkl.: • Inkubator med temperaturregulering\n (fra stuetemp. til minimum 37 °C) • Vaskeenhed med 8 dispenserings- og aspirationsnåle\n til både flad- og rundbundet ELISA plader • Fotometer med mulighed for flere bølgelængder\n • Der ønskes samme leverandør til både enhed og assays for sikker resultat afgivelse\n via registrering og kobling vha. middleware. Der er for nuværende et krav til, at\n udstyret skal kunne anvendes til følgende IIF-test: ANA, ANCA, Glatmuskel-Ab På sigt\n er der forventning om at kunne udføre screen-test for yderligere autoantistoffer,\n samt mulighed for diagnostik af specifikke autoantistoffer, herunder også terapeutisk\n drug monitorering, herunder koncentrationsmålinger af TNF-hæmmere og antistoffer rettet\n herimod. Herudover vægtes det højt, at vi ved udredning af svære patienter kan samarbejde\n med andre danske laboratorier, som anvender samme apparatur. Dette samarbejde giver\n os ligeledes mulighed for direkte apparatur back-up. Region Nordjylland vurderer på\n baggrund af en gennemført markedsanalyse, at der kun er én leverandør, der kan imødekomme\n den samlede levering. Af tekniske årsager tildeles kontrakten derfor uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til udbudsloven §80, stk. 3,\n nr. 2. Kontrakten vil først blive indgået efter udløb af standstill på 10 kalenderdage,\n regnet fra den dag hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Euroimmun
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 20240513-17157-19196-7002
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 971.975,33 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: RNA24315
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 26-08-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Nordjylland
\n
Registreringsnummer: 29190941
\n
Afdeling: Økonomi
\n
Postadresse: Niels Bohrs Vej 30  
\n
By: Aalborg Ø
\n
Postnummer: 9220
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Sanne Kjær Pilgaard
\n
E-mail: s.pilgaard@rn.dk
\n
Telefon: +45 21592331
\n
Internetadresse: https://rn.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/252785
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715100
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Euroimmun
\n
Postadresse: Seekamp 31  
\n
By: Lübeck
\n
Postnummer: 23560
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)
\n
Land: Tyskland
\n
Kontaktpunkt: Fabian Friedrich
\n
E-mail: info@euroimmun.de
\n
Telefon: +4945120320
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 3fdfd63d-c102-466f-b5b8-f014131543b0 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-08-2024 11:39 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 27-08-2024 12:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00514954-2024
\n
EUT-S-nummer: 167/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 28-08-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Nordjylland
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr
\n
Description: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital
\n
Procedure identifier: c460e99b-162b-48e9-89ad-f3fb3c4fed7b
\n
Internal identifier: RNA 2024-315
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Reberbansgade 15  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9100
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr
\n
Description: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Reberbansgade 15  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9100
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Region Nordjylland
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Region Nordjylland
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Region Nordjylland
\n
Organisation executing the payment: Region Nordjylland
\n
Organisation signing the contract: Region Nordjylland
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 971.975,33 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk\n Afdeling på Aalborg Universitetshospital. For at opnå størst mulig fleksibilitet indenfor\n berammet arbejdstid, er der behov for, at apparaturet er adskilt i: 1. En fuldautomatisk\n afpipetteringsenhed til IIF-test. • Der ønskes et mindre apparatur, som ikke fylder\n for meget. 2. Aflæsningsenhed med mønstergenkendelse inkl. software. • Mønstergenkendelse\n skal være trænet af kunstig intelligens og ikke regelbaseret • Systemet skal automatisk\n kontrollere fluorescensintensiteten ved starten af hver kørsel • Der er ønske om at\n enheden skal anvende laserfokus i stedet for traditionel excitation for at undgå blegning\n af prøverne. 3. Fuldautomatisk ELISA udstyr inkl.: • Inkubator med temperaturregulering\n (fra stuetemp. til minimum 37 °C) • Vaskeenhed med 8 dispenserings- og aspirationsnåle\n til både flad- og rundbundet ELISA plader • Fotometer med mulighed for flere bølgelængder\n • Der ønskes samme leverandør til både enhed og assays for sikker resultat afgivelse\n via registrering og kobling vha. middleware. Der er for nuværende et krav til, at\n udstyret skal kunne anvendes til følgende IIF-test: ANA, ANCA, Glatmuskel-Ab På sigt\n er der forventning om at kunne udføre screen-test for yderligere autoantistoffer,\n samt mulighed for diagnostik af specifikke autoantistoffer, herunder også terapeutisk\n drug monitorering, herunder koncentrationsmålinger af TNF-hæmmere og antistoffer rettet\n herimod. Herudover vægtes det højt, at vi ved udredning af svære patienter kan samarbejde\n med andre danske laboratorier, som anvender samme apparatur. Dette samarbejde giver\n os ligeledes mulighed for direkte apparatur back-up. Region Nordjylland vurderer på\n baggrund af en gennemført markedsanalyse, at der kun er én leverandør, der kan imødekomme\n den samlede levering. Af tekniske årsager tildeles kontrakten derfor uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i henhold til udbudsloven §80, stk. 3,\n nr. 2. Kontrakten vil først blive indgået efter udløb af standstill på 10 kalenderdage,\n regnet fra den dag hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Euroimmun
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 20240513-17157-19196-7002
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 971.975,33 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: RNA24315
\n
Date on which the winner was chosen: 26-08-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Region Nordjylland
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Nordjylland
\n
Registration number: 29190941
\n
Department: Økonomi
\n
Postal address: Niels Bohrs Vej 30  
\n
Town: Aalborg Ø
\n
Postcode: 9220
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Sanne Kjær Pilgaard
\n
Email: s.pilgaard@rn.dk
\n
Telephone: +45 21592331
\n
Internet address: https://rn.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/252785
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715100
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Euroimmun
\n
Postal address: Seekamp 31  
\n
Town: Lübeck
\n
Postcode: 23560
\n
Country subdivision (NUTS): Lübeck, Kreisfreie Stadt (DEF03)
\n
Country: Germany
\n
Contact point: Fabian Friedrich
\n
Email: info@euroimmun.de
\n
Telephone: +4945120320
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3fdfd63d-c102-466f-b5b8-f014131543b0 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 27-08-2024 11:39 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 27-08-2024 12:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00514954-2024
\n
OJ S issue number: 167/2024
\n
Publication date: 28-08-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr ","ordregiver":"Region Nordjylland","ordregiverId":"29190941","ordregiverIdDatavasket":"29190941","publiceringsdato":"2024-08-28+02:00","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Nordjylland"],"beskrivelse":"Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk Afdeling på Aalborg Universitetshospital","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aalborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Anskaffelse af IIF- og ELISA udstyr ","ordregiver":"Region Nordjylland","ordregiverId":"29190941","ordregiverIdDatavasket":"29190941","publiceringsdato":"2024-08-28+02:00","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Nordjylland"],"beskrivelse":"Region Nordjylland agter at indkøbe IIF- og ELISA udstyr til Klinisk Immunologisk Afdeling på Aalborg Universitetshospital","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aalborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}