{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3ed28a8d-8d78-430d-819b-b0ed36e547ba"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00341812-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Sundhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: BIoreaktor, CliniMCS Prodigy
\n
Beskrivelse: Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal\n bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling\n af kræftpatienter.
\n
Identifikator for proceduren: 0cf58311-6f7b-445b-9957-a54a16ac3693
\n
Intern identifikator: 25035166
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33124100 Diagnostisk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Borgmester Ib Juuls Vej 1  
\n
By: Herlev
\n
Postnummer: 2730
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: National Center for Cancer Immune Therapy, Herlev Hospital
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: BIoreaktor, CliniMCS Prodigy
\n
Beskrivelse: Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal\n bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling\n af kræftpatienter.
\n
Intern identifikator: 25035166
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 33100000 Medicinsk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 33124100 Diagnostisk udstyr
\n
Yderligere klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Borgmester Ib Juuls Vej 1  
\n
By: Herlev
\n
Postnummer: 2730
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: National Center for Cancer Immune Therapy, Herlev Hospital
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Klage under stand still: Kontrakten kan ikke indgås før udløbet af 10 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor nærværende bekendtgørelsen er offentliggjort.\n Klage efter indgået kontrakt: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Det er Region Hovedstadens overbevisning, at det kun er supplerende indkøb fra Milteny\n Biotec Norden AB, der kan sikre netop denne behandling af meget syge patienter.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Milteny Biotec Norden AB
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 394663
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 394663
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Region Hovedstaden
\n
Registreringsnummer: 29190623
\n
Postadresse: Kongens Vænge 2  
\n
By: Hillerød
\n
Postnummer: 3400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Rie Juul Kaspersen
\n
E-mail: rie.juul.kaspersen@regionh.dk
\n
Telefon: +45 21443568
\n
Internetadresse: https://www.regionh.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/66963
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
By: Yyy
\n
Postnummer: 1234
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: xxx@xxx.dk
\n
Telefon: 12345678
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Milteny Biotec Norden AB
\n
Registreringsnummer: 34498288
\n
Postadresse: Scheeletorget 1  
\n
By: Lund
\n
Postnummer: 223 81
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Blekinge län (SE221)
\n
Land: Sverige
\n
Kontaktpunkt: Henrik Moller Thomsen
\n
E-mail: henrikmo@miltenyi.com
\n
Telefon: +46 708 245 222
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 3ed28a8d-8d78-430d-819b-b0ed36e547ba - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-05-2025 08:11 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 26-05-2025 08:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00341812-2025
\n
EUT-S-nummer: 101/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 27-05-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Region Hovedstaden
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: Health
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: BIoreaktor, CliniMCS Prodigy
\n
Description: Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal\n bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling\n af kræftpatienter.
\n
Procedure identifier: 0cf58311-6f7b-445b-9957-a54a16ac3693
\n
Internal identifier: 25035166
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
Additional classification (cpv): 33124100 Diagnostic devices
\n
Additional classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Borgmester Ib Juuls Vej 1  
\n
Town: Herlev
\n
Postcode: 2730
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: National Center for Cancer Immune Therapy, Herlev Hospital
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: BIoreaktor, CliniMCS Prodigy
\n
Description: Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal\n bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling\n af kræftpatienter.
\n
Internal identifier: 25035166
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 33100000 Medical equipments
\n
Additional classification (cpv): 33124100 Diagnostic devices
\n
Additional classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Borgmester Ib Juuls Vej 1  
\n
Town: Herlev
\n
Postcode: 2730
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: National Center for Cancer Immune Therapy, Herlev Hospital
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Klage under stand still: Kontrakten kan ikke indgås før udløbet af 10 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor nærværende bekendtgørelsen er offentliggjort.\n Klage efter indgået kontrakt: 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt.
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Det er Region Hovedstadens overbevisning, at det kun er supplerende indkøb fra Milteny\n Biotec Norden AB, der kan sikre netop denne behandling af meget syge patienter.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Milteny Biotec Norden AB
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 394663
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 394663
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Region Hovedstaden
\n
Registration number: 29190623
\n
Postal address: Kongens Vænge 2  
\n
Town: Hillerød
\n
Postcode: 3400
\n
Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Rie Juul Kaspersen
\n
Email: rie.juul.kaspersen@regionh.dk
\n
Telephone: +45 21443568
\n
Internet address: https://www.regionh.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/66963
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Der er ikke noget mæglingsorgan i Danmark
\n
Town: Yyy
\n
Postcode: 1234
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: xxx@xxx.dk
\n
Telephone: 12345678
\n
Roles of this organisation:
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Milteny Biotec Norden AB
\n
Registration number: 34498288
\n
Postal address: Scheeletorget 1  
\n
Town: Lund
\n
Postcode: 223 81
\n
Country subdivision (NUTS): Blekinge län (SE221)
\n
Country: Sweden
\n
Contact point: Henrik Moller Thomsen
\n
Email: henrikmo@miltenyi.com
\n
Telephone: +46 708 245 222
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0006
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3ed28a8d-8d78-430d-819b-b0ed36e547ba - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 26-05-2025 08:11 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 26-05-2025 08:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00341812-2025
\n
OJ S issue number: 101/2025
\n
Publication date: 27-05-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"BIoreaktor, CliniMCS Prodigy","ordregiver":"Region Hovedstaden","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2025-05-27+02:00","cpvKode":"33100000","cpvTitel":"Medicinsk udstyr","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden"],"beskrivelse":"Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling af kræftpatienter.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Herlev"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"BIoreaktor, CliniMCS Prodigy","ordregiver":"Region Hovedstaden","ordregiverId":"29190623","ordregiverIdDatavasket":"29190623","publiceringsdato":"2025-05-27+02:00","cpvKode":"33100000","cpvTitel":"Medical equipments","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Region Hovedstaden"],"beskrivelse":"Indkøb af bioreaktor til National Center for Cancer Immune Therapy. Udstyret skal bruges til at omdanne frisk eller frosset boldprodukter til CAR-T celler til behandling af kræftpatienter.","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Herlev"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}