{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3df2c5b6-63d6-43ba-aefb-8f23775cb002"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00725493-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Beskrivelse: Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette\n vedrører levering og montering af den nye forafvander.\n Identifikator for proceduren: 69365358-728a-41c3-ba9f-1a68116443d4\n Intern ID: 033f9067-92e9-4649-b8a4-53359cf7711c\n Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbud uden forhandling under Kvalifikationsordning: Smedeydelser og plastarbejde\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262600 Diverse specialiseret konstruktionsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262670 Metalbearbejdning\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262680 Svejsning\n Supplerende klassifikation (cpv): 71500000 Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Søren Frichs Vej 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Beskrivelse: Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette\n vedrører levering og montering af den nye forafvander.\n Intern ID: f6464504-b3ad-44a6-b3c5-68b14193909b\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Supplerende kontrakttype: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262600 Diverse specialiseret konstruktionsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262670 Metalbearbejdning\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262680 Svejsning\n Supplerende klassifikation (cpv): 71500000 Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Søren Frichs Vej 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 31-03-2026\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet Pris beregnes på baggrund af omkostninger over en 10-årig periode.\n Ved omkostninger indregnes 1) Pris på forafvander inkl. installation og alle øvrige\n ydelser der fremgår af kravspecifikationen og tilbudsgiverens tilbud, 2) omkostninger\n til elforbrug, og 3) omkostninger til proces-vand.
1) Pris på forafvander inkl.\n installation og alle øvrige ydelser der fremgår af kravspecifikationen og tilbudsgiverens\n tilbud
Prisen afgives i danske kr. ekskl. moms, men inkl. alle omkostninger og\n eventuelle afgifter, her-under fx miljøafgifter, ved udfyldelse af Bilag 1, Tilbudsliste\n jf. vejledningen heri. Alle krav, som fremgår af kravene i kravspecifikation og udkast\n til aftale, skal være inkluderet i den tilbudte pris på de tilbudte ydelser herunder\n omkostninger forbundet med leveringen/transport.
Prisen skal angives med op til\n 2 decimaler.
2) Omkostninger til elforbrug
Omkostningerne til elforbrug udregnes\n ved at tilbudsgiver oplyser hvor mange kWh forafvande-ren bruger pr. år. Herefter\n multipliceres denne med en faktor på 10, for at regne over 10 år, og med en faktor\n på 1,2 kr. ekskl. moms, for at omregnes til omkostninger.
3) Omkostninger til\n procesvand
Omkostningerne til procesvand udregnes, ved at tilbudsgiver oplyser\n hvor mange antal kubik-meter (m3) vand forafvanderen bruger pr. år. Herefter multipliceres\n denne med en faktor på 10, for at regne over 10 år, og med en faktor på 0,5 kr. ekskl.\n moms, for at omregnes til omkostninger.
Fælles forudsætninger til beregning\n af omkostninger til elforbrug og procesvand
Til beregning af omkostninger til\n elforbrug og procesvand, skal Tilbudsgiver lægge følgende forud-sætninger til grund:\n Der skal i beregningerne antages at der skal afvandes 5.000 kg/dag med et TS-indhold\n på 1,5%, dette skal opkoncentreres til 5.0 %. Der regnes med 365 dage pr. år.
Tilbudsgiver\n skal i tilbuddet medsende beregningerne af omkostningerne til elforbrug og proces-vand.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal ved besvarelse af kriteriet Kvalitet oplyse følgende:
Teknisk\n løsning
Tilbudsgiver skal i tilbudsafgivelsen vedlægge en beskrivelse af hvilke\n funktionaliteter forafvanderen har. Der skal ligeledes beskrives i hvilket omfang\n funktionaliteterne er automatiserede, samt om disse kan komme ind i et au-tomationssystem.
Funktionalitet
Det\n vægter positivt såfremt tilbudsgiver tilbyder en tekni-ske løsning, med funktionaliteter\n der sikrer Ordregiver en høj grad af fleksibilitet, effektivitet og en høj driftssikker-hed.
Dette\n kan fx opnås ved:
- Valg dug, der passer til den aktuelle slamtype og ønsket tørstofindhold.
-\n Systemet understøtter en effektiv og ensartet indblanding af polymer for at optimere\n separationen og sikre et stabilt afvandet produkt
- Spulevandsløsning: Effektiv\n og automatisk spule-løsning til rengøring af dugen og øvrige vigtige komponenter,\n der sikrer kontinuerlig drift og minimerer behovet for manuel rengøring.
- Vedligeholdelsesvenlighed:\n Det vægter positivt at der er nem adgang til kritiske komponenter, herunder lejer,\n for at muliggøre hurtig og sikkert vedligehold uden behov for omfattende demontering.
Ovenstående\n er eksempler og er ikke en udtømmende li-ste. Tilbudsgiver kan opnå point for andre\n funktionaliteter, der ligger inden for denne kategori vedr. fleksibilitet, effek-tivitet\n og driftssikkerhed.
Automation
Det vægter positivt med en høj grad af automation.
Arbejdsmiljø
Tilbudsgiver\n skal i tilbudsafgivelsen vedlægge en beskrivelse af, hvordan løsningen understøtter\n et godt arbejdsmiljø.
Det vægter positivt at den tilbudte løsning, er designet\n og installeret således at den medvirker til et godt arbejdsmiljø, for det personale\n der skal drifte og servicere forafvanderen – og hvor eventuelle gener i forbindelse\n med arbejdet minimeres. Dette er både i forhold til det fysiske, hvor høj grad af\n bevægelsesfrihed og adgang for personale og udstyr, samt minimale lugtgener i arbejdet,\n vægtes positivt.
Vedligeholdelse Tilbudsgiver skal i tilbudsafgivelsen vedlægge\n en beskrivelse af driftsservice og planlagte vedligeholdelsesopgaver for forafvanderen.
Driftsservice
Det\n vægter positivt at forafvanderen kræver mindst muligt behov for løbende service i\n daglig drift.
Planlagte vedligeholdelsesopgaver
Det vægter positivt at planlagte\n vedligeholdelses opgaver kan udføre uden, eller mindst muligt, nedetid.
Levetid\n og materialevalg Tilbudsgiver skal i tilbudsafgi-velsen vedlægge en beskri-velse af\n materialevalget og dets betydning for løsningens levetid.
Tilbudsgiverne skal\n oplyse hvilke hovedkomponenter skal udskiftes over en 10-årig periode samt hvor mange\n gange.
Det vægter positivt at tilbudsgiver tilbyder en løsning med et materialevalg\n der understøtter lang levetid. Det vægter positivt at forafvanderen er omkostningseffektiv,\n således reservedelsforbruget over en 10-årig periode er så lav som muligt.
Vurderingen\n sker i en absolut bedømmelse.
De angivne delkriterier vurderes som en samlet helhed.\n Den ovenfor nævnte rækkefølge er ikke udtryk for en prioritering.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 70\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Vand A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 701.603,85 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: HJORTKÆR MASKINFABRIK A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Udskiftning af Forafvander på Åby Renseanlæg\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 701.603,85 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2025/10 Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 25-09-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 29-10-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aarhus Vand Forsyning A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 636,65 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 766,38 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aarhus Vand A/S\n Registreringsnummer: 32562361\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Enhed: Fatma Ibrahim Hassan\n E-mail: fatma.hassan@aarhusvand.dk\n \n Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/\n Denne organisations roller:Køber\n Indkøbscentral, der tildeler offentlige kontrakter eller indgår rammeaftaler om bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser tiltænkt andre købere\n \n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: HJORTKÆR MASKINFABRIK A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 16945870\n Postadresse: Præstebrovej 52 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n E-mail: info@hjortkaer.dk\n \n Internetadresse: https://www.hjortkaer.dk/da/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Registreringsnummer: 44474573\n Postadresse: Hasselager Allé 29 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n E-mail: fatma.hassan@aarhusvand.dk\n \n Internetadresse: https://www.aarhusvand.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 3df2c5b6-63d6-43ba-aefb-8f23775cb002 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 30-10-2025 11:06 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 31-10-2025 08:12 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00725493-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 03-11-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Description: Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette\n vedrører levering og montering af den nye forafvander.\n Procedure identifier: 69365358-728a-41c3-ba9f-1a68116443d4\n Internal identifier: 033f9067-92e9-4649-b8a4-53359cf7711c\n Type of procedure: Other multiple stage procedure\n Main features of the procedure: Udbud uden forhandling under Kvalifikationsordning: Smedeydelser og plastarbejde\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n Additional classification (cpv): 45262600 Miscellaneous special-trade construction work\n Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking\n Additional classification (cpv): 45262680 Welding\n Additional classification (cpv): 71500000 Construction-related services\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Søren Frichs Vej 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Description: Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette\n vedrører levering og montering af den nye forafvander.\n Internal identifier: f6464504-b3ad-44a6-b3c5-68b14193909b\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Additional nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n Additional classification (cpv): 45262600 Miscellaneous special-trade construction work\n Additional classification (cpv): 45262670 Metalworking\n Additional classification (cpv): 45262680 Welding\n Additional classification (cpv): 71500000 Construction-related services\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Søren Frichs Vej 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 31-03-2026\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet Pris beregnes på baggrund af omkostninger over en 10-årig periode.\n Ved omkostninger indregnes 1) Pris på forafvander inkl. installation og alle øvrige\n ydelser der fremgår af kravspecifikationen og tilbudsgiverens tilbud, 2) omkostninger\n til elforbrug, og 3) omkostninger til proces-vand.
1) Pris på forafvander inkl.\n installation og alle øvrige ydelser der fremgår af kravspecifikationen og tilbudsgiverens\n tilbud
Prisen afgives i danske kr. ekskl. moms, men inkl. alle omkostninger og\n eventuelle afgifter, her-under fx miljøafgifter, ved udfyldelse af Bilag 1, Tilbudsliste\n jf. vejledningen heri. Alle krav, som fremgår af kravene i kravspecifikation og udkast\n til aftale, skal være inkluderet i den tilbudte pris på de tilbudte ydelser herunder\n omkostninger forbundet med leveringen/transport.
Prisen skal angives med op til\n 2 decimaler.
2) Omkostninger til elforbrug
Omkostningerne til elforbrug udregnes\n ved at tilbudsgiver oplyser hvor mange kWh forafvande-ren bruger pr. år. Herefter\n multipliceres denne med en faktor på 10, for at regne over 10 år, og med en faktor\n på 1,2 kr. ekskl. moms, for at omregnes til omkostninger.
3) Omkostninger til\n procesvand
Omkostningerne til procesvand udregnes, ved at tilbudsgiver oplyser\n hvor mange antal kubik-meter (m3) vand forafvanderen bruger pr. år. Herefter multipliceres\n denne med en faktor på 10, for at regne over 10 år, og med en faktor på 0,5 kr. ekskl.\n moms, for at omregnes til omkostninger.
Fælles forudsætninger til beregning\n af omkostninger til elforbrug og procesvand
Til beregning af omkostninger til\n elforbrug og procesvand, skal Tilbudsgiver lægge følgende forud-sætninger til grund:\n Der skal i beregningerne antages at der skal afvandes 5.000 kg/dag med et TS-indhold\n på 1,5%, dette skal opkoncentreres til 5.0 %. Der regnes med 365 dage pr. år.
Tilbudsgiver\n skal i tilbuddet medsende beregningerne af omkostningerne til elforbrug og proces-vand.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal ved besvarelse af kriteriet Kvalitet oplyse følgende:
Teknisk\n løsning
Tilbudsgiver skal i tilbudsafgivelsen vedlægge en beskrivelse af hvilke\n funktionaliteter forafvanderen har. Der skal ligeledes beskrives i hvilket omfang\n funktionaliteterne er automatiserede, samt om disse kan komme ind i et au-tomationssystem.
Funktionalitet
Det\n vægter positivt såfremt tilbudsgiver tilbyder en tekni-ske løsning, med funktionaliteter\n der sikrer Ordregiver en høj grad af fleksibilitet, effektivitet og en høj driftssikker-hed.
Dette\n kan fx opnås ved:
- Valg dug, der passer til den aktuelle slamtype og ønsket tørstofindhold.
-\n Systemet understøtter en effektiv og ensartet indblanding af polymer for at optimere\n separationen og sikre et stabilt afvandet produkt
- Spulevandsløsning: Effektiv\n og automatisk spule-løsning til rengøring af dugen og øvrige vigtige komponenter,\n der sikrer kontinuerlig drift og minimerer behovet for manuel rengøring.
- Vedligeholdelsesvenlighed:\n Det vægter positivt at der er nem adgang til kritiske komponenter, herunder lejer,\n for at muliggøre hurtig og sikkert vedligehold uden behov for omfattende demontering.
Ovenstående\n er eksempler og er ikke en udtømmende li-ste. Tilbudsgiver kan opnå point for andre\n funktionaliteter, der ligger inden for denne kategori vedr. fleksibilitet, effek-tivitet\n og driftssikkerhed.
Automation
Det vægter positivt med en høj grad af automation.
Arbejdsmiljø
Tilbudsgiver\n skal i tilbudsafgivelsen vedlægge en beskrivelse af, hvordan løsningen understøtter\n et godt arbejdsmiljø.
Det vægter positivt at den tilbudte løsning, er designet\n og installeret således at den medvirker til et godt arbejdsmiljø, for det personale\n der skal drifte og servicere forafvanderen – og hvor eventuelle gener i forbindelse\n med arbejdet minimeres. Dette er både i forhold til det fysiske, hvor høj grad af\n bevægelsesfrihed og adgang for personale og udstyr, samt minimale lugtgener i arbejdet,\n vægtes positivt.
Vedligeholdelse Tilbudsgiver skal i tilbudsafgivelsen vedlægge\n en beskrivelse af driftsservice og planlagte vedligeholdelsesopgaver for forafvanderen.
Driftsservice
Det\n vægter positivt at forafvanderen kræver mindst muligt behov for løbende service i\n daglig drift.
Planlagte vedligeholdelsesopgaver
Det vægter positivt at planlagte\n vedligeholdelses opgaver kan udføre uden, eller mindst muligt, nedetid.
Levetid\n og materialevalg Tilbudsgiver skal i tilbudsafgi-velsen vedlægge en beskri-velse af\n materialevalget og dets betydning for løsningens levetid.
Tilbudsgiverne skal\n oplyse hvilke hovedkomponenter skal udskiftes over en 10-årig periode samt hvor mange\n gange.
Det vægter positivt at tilbudsgiver tilbyder en løsning med et materialevalg\n der understøtter lang levetid. Det vægter positivt at forafvanderen er omkostningseffektiv,\n således reservedelsforbruget over en 10-årig periode er så lav som muligt.
Vurderingen\n sker i en absolut bedømmelse.
De angivne delkriterier vurderes som en samlet helhed.\n Den ovenfor nævnte rækkefølge er ikke udtryk for en prioritering.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 70\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Vand A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation executing the payment: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 701.603,85 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: HJORTKÆR MASKINFABRIK A/S\n \n Tender identifier: Udskiftning af Forafvander på Åby Renseanlæg\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 701.603,85 Danish krone\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 2025/10 Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg\n Date on which the winner was chosen: 25-09-2025\n Date of the conclusion of the contract: 29-10-2025\n Organisation signing the contract: Aarhus Vand Forsyning A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders from medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 636,65 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 766,38 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aarhus Vand A/S\n Registration number: 32562361\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Fatma Ibrahim Hassan\n Email: fatma.hassan@aarhusvand.dk\n \n Internet address: https://www.aarhusvand.dk/\n Roles of this organisation:Buyer\n Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers\n \n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: HJORTKÆR MASKINFABRIK A/S\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 16945870\n Postal address: Præstebrovej 52 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Alf Simonsen\n \n \n Internet address: https://www.hjortkaer.dk/da/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Aarhus Vand Forsyning A/S\n Registration number: 44474573\n Postal address: Hasselager Allé 29 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Fatma Hassan\n Email: fatma.hassan@aarhusvand.dk\n \n Internet address: https://www.aarhusvand.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 3df2c5b6-63d6-43ba-aefb-8f23775cb002 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 30-10-2025 11:06 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 31-10-2025 08:12 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00725493-2025\n OJ S issue number: 211/2025\n Publication date: 03-11-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-11-03+01:00","cpvKode":"71550000","cpvTitel":"Smedearbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand Forsyning A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette vedrører levering og montering af den nye forafvander.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aarhus Vand Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udskiftning af Forafvander Åby Renseanlæg","ordregiver":"Aarhus Vand A/S","ordregiverId":"ORG-32562361","ordregiverIdDatavasket":"32562361","publiceringsdato":"2025-11-03+01:00","cpvKode":"71550000","cpvTitel":"Blacksmith services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Vand A/S","Aarhus Vand Forsyning A/S"],"beskrivelse":"Aarhus Vand står overfor at skal udskifte den ene forafvander på Åby Renseanlæg. Dette vedrører levering og montering af den nye forafvander.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aarhus Vand Forsyning A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}