{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3ded041f-5ecd-47ec-873d-0da0ba63b373"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00095145-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aalborg kommune
\n
Køberens retlige status: Regional myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby
\n
Beskrivelse: Drift af nye alternative boliger for hjemløse i Aalborg Kommune. Aftale herom omfattes\n af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde. 
\n
Identifikator for proceduren: bcee8775-ae98-4dc8-96ce-af1364c07ea5
\n
Intern identifikator: 200030
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 85310000 Sociale foranstaltninger
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby
\n
Beskrivelse: Horisontal samarbejdsaftale vedr. drift af nye alternative boliger for hjemløse i\n Aalborg Kommune. Aftalen gennemfører et samarbejde mellem parterne med fælles målsætning\n om at sikre boliger med støtte til de mest udsatte hjemløse. Herunder pålægges begge\n parter forpligtelser, der bidrager til den fælles gennemførelse af ydelsen. Samarbejdet\n er underlagt hensyn, der vedrører forfølgelsen af formål af almen interesse, da der\n er ønske om at forbedre forholdene for hjemløse personer, herunder tilbyde et fællesskab,\n hvor beboerne kan bo og leve værdigt i hjemlige omgivelser. Samtidig indebærer samarbejdet\n ikke, at parterne opnår et overskud og har heller ikke på anden vis en forretningsmæssig\n karakter. Ingen af parterne i samarbejde vil være at betragte som markedsaktører på\n det åbne marked. Aftalen omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens\n anvendelsesområde. 
\n
Intern identifikator: 200030
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 85310000 Sociale foranstaltninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 85320000 Socialt arbejde
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Den nye Hytteby forventes at komme i drift primo 2025. Der indgås til at starte med\n en 3 årig samarbejdsaftale, hvorefter aftalen kan genforhandles. 
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I tilfælde hvor ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om,\n at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud m.v. § 7, stk. 3 (loven kan hentes på\n www.retsinformation.dk).
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 10.725.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakter med en anslået værdi under udbudstærsklerne
\n
Anden begrundelse: Aftalen omkring drift af nye alternative boliger for hjemløse i ny Hytteby, Aalborg\n Kommune omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde.\n Dette grundet at aftalen 1) gennemfører et samarbejde mellem parterne med formål at\n sikre, at offentlige tjenester leveres med henblik på at realisere fælles målsætninger.\n Helt konkret samarbejdes der om at sikre boliger med støtte til de mest udsatte hjemløse,\n 2) samarbejdet er underlagt hensyn, der vedrører forfølgelsen af formål af almen interesse,\n 3) parterne er ikke at betragte som egentlige markedsaktører på det åbne marked, hvorfor\n kriteriet om at ordregiverne på det åbne marked tilsammen udfører mindre end 20 pct.\n af de aktiviteter, der berøres af samarbejdet, anses som opfyldt.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Kirkens Korshær, Aalborg
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 10.725.000 Dansk krone
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 1
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aalborg kommune
\n
Registreringsnummer: 29189420
\n
Postadresse: Boulevarden 13  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Louise Vive Andersen
\n
E-mail: lva@aalborg.dk
\n
Telefon: +45 99313131
\n
Internetadresse: https://www.aalborg.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Kirkens Korshær, Aalborg
\n
Registreringsnummer: 82883711
\n
Postadresse: Søndergade 14  
\n
By: Aalborg
\n
Postnummer: 9000
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: aalborg@kirkenskorshaer.dk
\n
Telefon: +45 98129454
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: http://www.klfu.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 3ded041f-5ecd-47ec-873d-0da0ba63b373 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-02-2024 12:00 +01:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00095145-2024
\n
EUT-S-nummer: 33/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 15-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aalborg kommune
\n
Legal type of the buyer: Regional authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby
\n
Description: Drift af nye alternative boliger for hjemløse i Aalborg Kommune. Aftale herom omfattes\n af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde. 
\n
Procedure identifier: bcee8775-ae98-4dc8-96ce-af1364c07ea5
\n
Internal identifier: 200030
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 85310000 Social work services
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby
\n
Description: Horisontal samarbejdsaftale vedr. drift af nye alternative boliger for hjemløse i\n Aalborg Kommune. Aftalen gennemfører et samarbejde mellem parterne med fælles målsætning\n om at sikre boliger med støtte til de mest udsatte hjemløse. Herunder pålægges begge\n parter forpligtelser, der bidrager til den fælles gennemførelse af ydelsen. Samarbejdet\n er underlagt hensyn, der vedrører forfølgelsen af formål af almen interesse, da der\n er ønske om at forbedre forholdene for hjemløse personer, herunder tilbyde et fællesskab,\n hvor beboerne kan bo og leve værdigt i hjemlige omgivelser. Samtidig indebærer samarbejdet\n ikke, at parterne opnår et overskud og har heller ikke på anden vis en forretningsmæssig\n karakter. Ingen af parterne i samarbejde vil være at betragte som markedsaktører på\n det åbne marked. Aftalen omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens\n anvendelsesområde. 
\n
Internal identifier: 200030
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 85310000 Social work services
\n
Additional classification (cpv): 85320000 Social services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Den nye Hytteby forventes at komme i drift primo 2025. Der indgås til at starte med\n en 3 årig samarbejdsaftale, hvorefter aftalen kan genforhandles. 
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I tilfælde hvor ordregiveren forud for kontraktindgåelse har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, hvoraf det fremgår, at ordregiveren agter at indgå\n kontrakt med en bestemt virksomhed, og denne bekendtgørelse indeholder en begrundelse\n for ordregiverens beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, og når kontrakten ikke\n er indgået inden udløbet af 10 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen\n er blevet offentliggjort, skal klage i forbindelse med ordregiverens beslutning om,\n at ordregiveren har til hensigt at indgå kontrakt med en bestemt virksomhed, være\n indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiver har offentliggjort en bekendtgørelse om, at ordregiver har indgået\n en kontrakt, jf. lov om Klagenævnet for Udbud m.v. § 7, stk. 3 (loven kan hentes på\n www.retsinformation.dk).
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 10.725.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: Contracts with estimated value below the procurement thresholds
\n
Other justification: Aftalen omkring drift af nye alternative boliger for hjemløse i ny Hytteby, Aalborg\n Kommune omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde.\n Dette grundet at aftalen 1) gennemfører et samarbejde mellem parterne med formål at\n sikre, at offentlige tjenester leveres med henblik på at realisere fælles målsætninger.\n Helt konkret samarbejdes der om at sikre boliger med støtte til de mest udsatte hjemløse,\n 2) samarbejdet er underlagt hensyn, der vedrører forfølgelsen af formål af almen interesse,\n 3) parterne er ikke at betragte som egentlige markedsaktører på det åbne marked, hvorfor\n kriteriet om at ordregiverne på det åbne marked tilsammen udfører mindre end 20 pct.\n af de aktiviteter, der berøres af samarbejdet, anses som opfyldt.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Kirkens Korshær, Aalborg
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 10.725.000 Danish krone
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 1
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aalborg kommune
\n
Registration number: 29189420
\n
Postal address: Boulevarden 13  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Louise Vive Andersen
\n
Email: lva@aalborg.dk
\n
Telephone: +45 99313131
\n
Internet address: https://www.aalborg.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Kirkens Korshær, Aalborg
\n
Registration number: 82883711
\n
Postal address: Søndergade 14  
\n
Town: Aalborg
\n
Postcode: 9000
\n
Country: Denmark
\n
Email: aalborg@kirkenskorshaer.dk
\n
Telephone: +45 98129454
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: http://www.klfu.dk
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3ded041f-5ecd-47ec-873d-0da0ba63b373 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 14-02-2024 12:00 +01:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00095145-2024
\n
OJ S issue number: 33/2024
\n
Publication date: 15-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby","ordregiver":"Aalborg kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2024-02-15Z","cpvKode":"85310000","cpvTitel":"Sociale foranstaltninger","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg kommune"],"beskrivelse":"Drift af nye alternative boliger for hjemløse i Aalborg Kommune. Aftale herom omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Samarbejdsaftale vedr. drift af Hytteby","ordregiver":"Aalborg kommune","ordregiverId":"29189420","ordregiverIdDatavasket":"29189420","publiceringsdato":"2024-02-15Z","cpvKode":"85310000","cpvTitel":"Social work services","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg kommune"],"beskrivelse":"Drift af nye alternative boliger for hjemløse i Aalborg Kommune. Aftale herom omfattes af udbudslovens §15 og falder dermed udenfor udbudslovens anvendelsesområde. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}