{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3ddd5d26-d63b-44fb-ba7e-d366a0d17a09"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00783005-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment
\n
Beskrivelse: Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred\n to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance. As Denmark is implementing a number\n of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler”\n radars to compensate for the influence from the windmills. This means that the gap-filler\n radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA. The\n gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions\n offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters,\n including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea. DALO intends\n to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the\n negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA.\n This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.
\n
Identifikator for proceduren: 208e743e-3f0e-4b92-af71-6c33ea0da179
\n
Intern identifikator: 2021/103982
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment
\n
Beskrivelse: Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred\n to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance. As Denmark is implementing a number\n of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler”\n radars to compensate for the influence from the windmills. This means that the gap-filler\n radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA. The\n gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions\n offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters,\n including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea. DALO intends\n to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the\n negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA.\n This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.
\n
Intern identifikator: 2021/103982
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 35000000 Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Betingelser for kontrakten:
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Easat Radar Systems Limited
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 1
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 2.066.500 Dansk krone
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 4600005986
\n
Titel: Gap-filler radars and associated equipment
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Kontraktændring
7.1 Kontraktændring
Identifikator for den tidligere kontraktstildelingsmeddelelse: 640099-2021
\n
Begrundelse for ændringen: Behov for supplerende bygge- og anlægsarbejder, vareindkøb eller tjenesteydelser fra den oprindelige kontrahent.
\n
Beskrivelse: Der er behov for at anskaffe træning og uddannelse til leverandørens medarbejdere,\n således at disse kan certificeres til udførelse af offshore arbejder i forbindelse\n med opstarten af arbejdet. Der er ikke tale om justeringer, der afviger fra arbejdet\n der skulle udføres, blot at arbejdet udføres offshore i stedet for på land.
\n
7.1.1 Ændring
Beskrivelse af kontraktændringer: Det er vurderet efter udbudslovens § 181, at leverandøren skulle udføre samme opgave\n i henhold til rammeaftalen, bare på vand i stedet for land. Det er en opgave, der\n kræver indgående teknisk viden om leverandørens radarsystem, hvilket er årsagen til,\n at FMI's egne teknikere ikke kan udføre opgaven. Det vurderes, at andre leverandører\n ikke ville kunne løfte opgaven.
\n
Erhvervsenhedsidentifikator i den tidligere meddelelse: CON-0001
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: ORG-16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Josephine Vinbæk Jensen
\n
E-mail: 00520994@mil.dk
\n
Telefon: +45 24211984
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Easat Radar Systems Limited
\n
Registreringsnummer: 2044226
\n
By: Hanley
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Stoke-on-Trent (UKG23)
\n
Land: Det Forenede Kongerige
\n
E-mail: mjackson@easat.co.uk
\n
Telefon: +44 1782 208 028
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 3ddd5d26-d63b-44fb-ba7e-d366a0d17a09 - 01
\n
Formulartype: Kontraktændring
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om kontraktændring
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 20-12-2023 10:52 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 21-12-2023 09:13 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00783005-2023
\n
EUT-S-nummer: 247/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 22-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment
\n
Description: Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred\n to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance. As Denmark is implementing a number\n of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler”\n radars to compensate for the influence from the windmills. This means that the gap-filler\n radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA. The\n gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions\n offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters,\n including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea. DALO intends\n to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the\n negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA.\n This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.
\n
Procedure identifier: 208e743e-3f0e-4b92-af71-6c33ea0da179
\n
Internal identifier: 2021/103982
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment
\n
Description: Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred\n to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance. As Denmark is implementing a number\n of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler”\n radars to compensate for the influence from the windmills. This means that the gap-filler\n radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA. The\n gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions\n offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters,\n including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea. DALO intends\n to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the\n negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA.\n This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.
\n
Internal identifier: 2021/103982
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 35000000 Security, fire-fighting, police and defence equipment
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of contract:
Electronic invoicing: Required
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Easat Radar Systems Limited
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 1
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 2.066.500 Danish krone
\n
The tender was ranked: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 4600005986
\n
Title: Gap-filler radars and associated equipment
\n
\n
\n
\n
\n
\n
7 Modification
7.1 Modification
Identifier of the previous contract award notice: 640099-2021
\n
Reason for modification: Need for additional works, services or supplies by the original contractor.
\n
Description: Der er behov for at anskaffe træning og uddannelse til leverandørens medarbejdere,\n således at disse kan certificeres til udførelse af offshore arbejder i forbindelse\n med opstarten af arbejdet. Der er ikke tale om justeringer, der afviger fra arbejdet\n der skulle udføres, blot at arbejdet udføres offshore i stedet for på land.
\n
7.1.1 Change
Description of modifications: Det er vurderet efter udbudslovens § 181, at leverandøren skulle udføre samme opgave\n i henhold til rammeaftalen, bare på vand i stedet for land. Det er en opgave, der\n kræver indgående teknisk viden om leverandørens radarsystem, hvilket er årsagen til,\n at FMI's egne teknikere ikke kan udføre opgaven. Det vurderes, at andre leverandører\n ikke ville kunne løfte opgaven.
\n
Business entity identifier in the previous notice: CON-0001
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: ORG-16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Josephine Vinbæk Jensen
\n
Email: 00520994@mil.dk
\n
Telephone: +45 24211984
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Easat Radar Systems Limited
\n
Registration number: 2044226
\n
Town: Hanley
\n
Country subdivision (NUTS): Stoke-on-Trent (UKG23)
\n
Country: United Kingdom
\n
Email: mjackson@easat.co.uk
\n
Telephone: +44 1782 208 028
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3ddd5d26-d63b-44fb-ba7e-d366a0d17a09 - 01
\n
Form type: Contract modification
\n
Notice type: Contract modification notice
\n
Notice dispatch date: 20-12-2023 10:52 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 21-12-2023 09:13 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00783005-2023
\n
OJ S issue number: 247/2023
\n
Publication date: 22-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-12-22Z","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Sikkerheds-, brandbekæmpelses, politi- og forsvarsudstyr","formulartype":"Kontraktændring","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance.\n\nAs Denmark is implementing a number of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler” radars to compensate for the influence from the windmills.\n\nThis means that the gap-filler radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA.\n\nThe gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters, including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea.\n\nDALO intends to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA. This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Bekendtgørelse om kontraktændring – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Supply and sustainment of gap-filer radars and associated equipment","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2023-12-22Z","cpvKode":"35000000","cpvTitel":"Security, fire-fighting, police and defence equipment","formulartype":"Contract modification","formulartypeKode":"cont-modif","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Denmark has established a Coastal Radar Surveillance System (in the following referred to as “KYRA”) for Maritime Surface Surveillance.\n\nAs Denmark is implementing a number of windmill projects at sea it is necessary to supplement KYRA with a number of “gap-filler” radars to compensate for the influence from the windmills.\n\nThis means that the gap-filler radars must be able to detect the same objects as the radars in service in KYRA.\n\nThe gap-filler radars must be able to operate uninterrupted under severe weather conditions offered at the locations of the windmill installations at sea within the Danish waters, including but not limited to the North Sea, Kattegat and the Baltic Sea.\n\nDALO intends to use the Products, Spare Parts and Services of the Agreement to compensate for the negative influence that the current and future windmill projects will have on KYRA. This means that the Agreement will be used individually for each windmill project.","bkSubTypeKode":"38","bkSubType":"Contract modification notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}