{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3bd641cb-5613-4713-acf2-1ffa76a90694"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00655338-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Sønderborg Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Beskrivelse: Augustenborg står netop nu foran en ny fase i sin udvikling – en fase, der rummer\n en enestående mulighed for at bidrage til udformningen af byens rum, gadeforløb og\n forbindelser. En opgave, der kræver både forståelse for den rige kulturarv og et skarpt\n blik for fremtidens løsninger.
Sønderborg Kommune inviterer ved nærværende udbudsbekendtgørelse\n danske og udenlandske byrums- og landskabsarkitekter, i tværfaglige konstellationer\n med andre relevante fagligheder, til at ansøge om prækvalifikation til næste skridt\n i udviklingen af Hertugernes Augustenborg. Fire teams vil blive prækvalificeret til\n konkurrencen, som er fasedelt.
I konkurrencen tages der udgangspunkt i den eksisterende\n masterplan for Augustenborg og der arbejdes med et forslag til en udviklingsplan for\n Augustenborg og et tydeligt hovedgreb for det samlede byrumsforløb samt konkrete forslag\n til byrumsløsninger.
Vinderen af konkurrencen får til opgave at færdiggøre udviklingsplanen,\n og via en rammeaftale, at bringe flere af delprojekterne til realisering.
Aftalen\n omfatter i perioden forventeligt rådgivning i forbindelse
med projekter med en\n samlet økonomisk ramme på
30–40 mio. kr.
\n Identifikator for proceduren: 2e3ceed6-19df-4edd-844a-c6d55fb20686\n Intern ID: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Ansøger skal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kontrakten\n er opdelt i 2 delkontrakter. Delkontrakt 1 vedr. færdiggørelse af udviklingsplan samt\n delkontrakt 2 omfattende rammeaftale for programmering, projektering, udbud, projektopfølgning,\n byggeledelse og fagtilsyn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n udbetales vederlag for deltagelse i konkurence. Der henvises til konkurrencebetingelserne\n i konkurrenceprogrammet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsmaterialets konkurrenceprogram.\n \n \n LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) - \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Beskrivelse: Konkurrencen om ”Hertugernes Augustenborg”.
Med nærværende udbudsbekendtgørelse\n opfordres interesserede til at anmode om deltagelse i udbuddet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Udbuddet\n gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling, med forudgående prækvalifikation\n i overensstemmelse med reglerne i LBK nr. 10 af 6. januar 2023 (”Bekendtgørelse af\n udbudsloven”).
Bygherre forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund\n af tilbudsgivernes indledende tilbud (tilbud 2a), og således ikke optage forhandling\n med tilbudsgiverne.
Såfremt bygherre vælger at gennemføre forhandlingsrunde(r),\n forbeholder bygherre sig ret til at udskille 1-2 tilbudsgivere.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til konkurrenceprogrammet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n Intern ID: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71200000 Arkitektvirksomhed samt hermed beslægtet virksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71300000 Ingeniørvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71400000 Byplanlægnings- og landskabsarkitektvirksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 71500000 Tjenesteydelser i forbindelse med byggeri\n Supplerende klassifikation (cpv): 71600000 Tekniske undersøgelser, analyser og rådgivning\n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Navnene på og de faglige kvalifikationer for det personale, der skal udføre kontrakten, skal angives: Krav til tilbud\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår\n af udbudstidsplanen i konkurrenceprogrammet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ansøgere\n skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale:
• Præsentations- og motivationsansøgning\n jf. konkurrencebetingelsernes pkt. 2.3
• ESPD (PDF) jf. konkurrencebetingelsernes\n pkt. 2.4
• Referencebilag jf. konkurrencebetingelsernes pkt. 2.4.4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRÆSENTATIONS-\n OG MOTIVATIONSANSØGNING -
I PDF-format på max. 2 sider.
Ansøgningen skal\n indeholde:
• Kort beskrivelse af teamet på firmaniveau
• Begrundet beskrivelse\n af teamets sammensætning, herunder hvorledes de rette kompetencer kommer i spil
•\n En motiveret ansøgning, der beskriver teamets forståelse for og tilgang til opgaven\n under konkurrencen og i forbindelse med realisering af udviklingsplanen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n -
I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende\n et ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den\n udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet.\n ESPD’en skal uploades i pdf-format sammen med ansøgningen.
ESPD-skabelonen er\n en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og\n herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder.
Følgende punkter\n skal udfyldes i ESPD’en:
• Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør)
•\n Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde)
• Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier)
•\n Del VI (afsluttende erklæringer)
Hvis ansøger består af et konsortium af virksomheder,\n skal hver af konsortiets deltagere aflevere/uploade en underskrevet ESPD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del II, pkt. a-c – oplysninger om den økonomiske aktør -
Her angives oplysninger\n om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter\n og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del III, pkt. a-c – Udelukkelsesgrunde -
Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket\n fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4.
Der\n stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m.
En\n økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger\n tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den\n økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KRAV\n TIL ANSØGERES EGNETHED ( (ESPD DEL IV) -
Bygherres vurdering vil ske på baggrund\n af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en. Bygherres vurdering vil i første\n omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men bygherre\n er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation\n for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed, jf. udbudslovens § 151, stk.\n 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ØKONOMISK\n OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)\n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEKNISK\n OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n del VI - Afsluttende erklæring. Her angiver ansøger de afsluttende erklæringer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERIFICERING\n AF OPLYSNINGER (INDHENTNING AF DOKUMENTATION) -
Dokumentation for de forhold,\n der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres som dem del af tilbuddet.
Dokumentationen\n bedes tillige indleveres for den/de enhed/er, som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning\n på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som\n har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende:
• Udelukkelsesgrundene:\n Nødvendig dokumentation for oplysninger om udelukkelsesgrunde, kan for danske virksomheder\n som udgangspunkt bestå i en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der maksimalt er\n 6 måneder gammel fra afleve-ringsdatoen af det endelige tilbud.
• Økonomisk kapacitet:\n Såfremt Bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig\n kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber\n for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal.
•\n Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'et og/eller i det selvstændige\n bilag iht. konkurrenceprogrammets afsnit 2.5 som den endelige dokumentation.
•\n Støttende enheder: Støttende enheder skal, foruden ovenstående, fremsende en underskrevet\n støtteerklæring om at have juridisk forpligtet sig over for tilbudsgiveren til at\n stille den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske samt faglige formåen\n til rådighed for tilbudsgiveren.
Bygherre forbeholder sig ret til at indhente\n dokumentation (eller dele heraf) for så vidt angår en eller flere ansøgere eller tilbudsgivere\n på et hvilket som helst tidspunkt under udbudsforretningen, hvis bygherrerne anser\n det for nødvendigt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFGIVELSE\n AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB -
Som en konsekvens\n af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed,\n der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring\n om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring\n om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises generelt til udbudsmaterialets konkurrenceprogram.
\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse\n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse: Ansøger skal under Del IV, pkt. B, angive følgende økonomiske oplysninger:
• Årsomsætning\n i det seneste afsluttede regnskabsår.
• Egenkapital i det seneste afsluttede regnskabsår.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Med\n \"afsluttet regnskabsår\" menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt\n årsregnskab.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINDSTEKRAV:
For\n at sikre, at ansøger har den rette finansielle og økonomiske formåen, stilles følgende\n mindstekrav:
• Ansøger skal have en årsomsætning på minimum 7 mio. det seneste\n regnskabsår.
• Ansøgeren skal have en positiv egenkapital i hvert af de 3 seneste\n afsluttede regnskabsår.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hvis\n ansøger baserer sin opfyldelse af ovenstående mindstekrav på en eller flere enheders\n økonomiske formåen, skal ansøger og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående\n minimumskrav. Bygherre vil i forbindelse med kontraktindgåelsen kræve solidarisk hæftelse,\n hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen.
Hvis\n ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige\n sammenslutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovenstående krav opfyldes\n af gruppen som helhed. Deltagerne i konsortiet/sammenslutningen påtager sig at hæfte\n solidarisk over for Bygherre.
Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under\n ”samlet omsætning”, mens egenkapital angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller\n ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”.
\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse: I ESPD del IV, C, skal ansøgeren angive følgende oplysninger vedr. teknisk og faglig\n kapacitet:
Ansøgernes tekniske og faglige formåen i form af referencer fra udførelse\n af tidligere lignende projekter vil b.la. danne grundlag for udvælgelse blandt flere\n egnede ansøgere, jf. konkurrencebetingelsernes afsnit 2.6.
Ansøger bedes derfor\n i prækvalifikationsansøgningen angive maksimum samlet 5 referencer (antal inkl. referencer\n fra evt. underrådgivere, som ansøger måtte støtte sin tekniske og faglige formåen\n på), der i videst muligt omfang dokumenterer, at ansøger har erfaring med lignende\n opgaver.
Nedenstående oplysninger bedes for hver reference angives i ESPD, Del\n IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark;
• Projektnavn
• Projektbeskrivelse\n med angivelse og præcisering af relevans
• Rådgiverens/tilbudsgiverens ydelse\n og omfang
• Kunde, herunder kontaktoplysninger
• Oplysninger om anlægssum\n og udbudsform
• Udførelsesperiode (status)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grundet\n ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsede rammer for beskrivelse af\n referencer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet\n i ESPD, med selvstændige bilag.
Det accepters henset hertil, at der alene indsættes\n en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på,\n at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og\n den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag.
Vedlægges referenceblade som\n selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt at der i ESPD’en blot henvises til bilagene.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
•\n Der må max. oplyses 5 referencer på lignende opgaver/projekter, herunder referencer\n der dokumenterer erfaring med ( i parentes er angivet MINDSTEKRAV):
• Udviklings-\n og helhedsplaner (min 1. stk.)
• Byrumsprojekter i lignende historiske rammer\n (min 1 stk.)
• Landskabsprojekt (min. 1 stk.)
Ovenstående må gerne være repræsenteret\n i samme reference.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Følgende\n er gældende for referencerne:
• Referencerne må max være 10 år gamle regnet fra\n opgavens afslutning
• Referencerne må hver for sig maksimalt udgøre 2 A4-side\n (for separat vedlagte referencer).
• Det vægtes positivt, hvis referencerne vedrører\n igangværende/udførte projekter
• Det vægtes positivt, såfremt det dokumenteres\n at de pågældende referencer er udført af medabejdere, som er ansat i rådgivervirksomheden.\n
”Lignende opgaver/projekter” forstås af Bygherre som værende referencer, der\n er sammenlignelige med den udbudte opgave i art og omfang.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vedlægger\n ansøger samlet flere end 5 referencer, vil det være de første 5 referencer, angivet\n i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceark, der indgår i bedømmelsen\n af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte\n referenceark – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de \"første 5\" referencer\n blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'et først.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n for eventuelle underrådgivere m.v. -
Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144\n støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos\n en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges\n følgende:
• Udfyldt ESPD for hver underrådgiver m.v. med oplysningerne i: Del\n II, afsnit A og B, Del III og Del IV.
ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation.\n Der vil i forbindelse med tilbudsafgivelsen, jf. konkurrencebetingelserns afsnit 4.7,\n blive krævet en støtteerklæring og dokumentation for korrektheden af oplysningerne\n angivet i ESPD, der godtgør, at underrådgiveren m.v. faktisk råder over den nødvendige\n økonomiske/finansielle formåen eller tekniske/faglige formåen og at den pågældende\n underrådgiver m.v. er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UDVÆLGELSE\n -
Der udvælges 4 ansøgere/teams.
Ansøgere der har afleveret en ansøgning\n indeholdende det krævede vil blive vurderet efter følgende kriterier:
• At ansøger\n har sammensat et mangfoldigt team med høj grad af diversitet af kompetencer,
•\n At ansøger udviser den rette motivation samt forståelse og tilgang til opgaven,
•\n At ansøger kan varetage alle de forventede mangeartede ydelser, dels i tilbudsfasens\n skitsering (plan på udviklingsplans-, landskabs- og byrumsniveau) og for de efterfølgende\n rådgiverydelser og
• At ansøger via referencer kan dokumentere erfaring med lignende\n opgaver/projekter (jf. konkurrrenceprogrammets pkt. 2.4.4).
Der vil i udvælgelsen\n blive taget hensyn til at sikre en god konkurrencesituation for bygherre.
\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive\n Køberen forbeholder sig retten til at tildele kontrakten på grundlag af de indledende tilbud uden yderligere forhandlinger\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Vægter 20 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vægter 25 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Kriterium:\n Navn: Skitseforslag - byrum\n Beskrivelse: Vægter 35 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Kriterium:\n Navn: Organisering af faglige kompetencer\n Beskrivelse: Vægter 20 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n \n 5.1.11 UdbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n Ad hoc-kommunikationskanal:\n URL: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 06-11-2025 10:00 +01:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Tilbudsgiver skal vedstå deres tilbud i 8 måneder efter tilbudsfristens udløb.
\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n Begrundelse for rammeaftalens varighed: varighed er 4 år\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder\n følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at\n være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor Bygherren har afsendt en underretning til de\n berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet\n en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk.\n 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 45 dage efter, at Bygherren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at Bygherren har indgået en kontrakt.
Klage i forbindelse med\n indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette Bygherren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se mere om\n indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: BISGAARD|EJSING\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: BISGAARD|EJSING\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Sønderborg Kommune\n Organisation, der behandler tilbud: BISGAARD|EJSING\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Sønderborg Kommune\n Registreringsnummer: 29189773\n Postadresse: Holger Drachmanns Plads 5 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Enhed: Mette Herold Thomsen\n E-mail: metm@sonderborg.dk\n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: nh@naevneneshus.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: BISGAARD|EJSING\n Registreringsnummer: 37875538\n Postadresse: Marselis Boulevard 1, st. th. \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Enhed: Tue Bisgaard Jensen\n E-mail: tue@bisgaardejsing.dk\n \n Denne organisations roller:Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 3bd641cb-5613-4713-acf2-1ffa76a90694 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 06-10-2025 08:17 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00655338-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 07-10-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Sønderborg Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Description: Augustenborg står netop nu foran en ny fase i sin udvikling – en fase, der rummer\n en enestående mulighed for at bidrage til udformningen af byens rum, gadeforløb og\n forbindelser. En opgave, der kræver både forståelse for den rige kulturarv og et skarpt\n blik for fremtidens løsninger.
Sønderborg Kommune inviterer ved nærværende udbudsbekendtgørelse\n danske og udenlandske byrums- og landskabsarkitekter, i tværfaglige konstellationer\n med andre relevante fagligheder, til at ansøge om prækvalifikation til næste skridt\n i udviklingen af Hertugernes Augustenborg. Fire teams vil blive prækvalificeret til\n konkurrencen, som er fasedelt.
I konkurrencen tages der udgangspunkt i den eksisterende\n masterplan for Augustenborg og der arbejdes med et forslag til en udviklingsplan for\n Augustenborg og et tydeligt hovedgreb for det samlede byrumsforløb samt konkrete forslag\n til byrumsløsninger.
Vinderen af konkurrencen får til opgave at færdiggøre udviklingsplanen,\n og via en rammeaftale, at bringe flere af delprojekterne til realisering.
Aftalen\n omfatter i perioden forventeligt rådgivning i forbindelse
med projekter med en\n samlet økonomisk ramme på
30–40 mio. kr.
\n Procedure identifier: 2e3ceed6-19df-4edd-844a-c6d55fb20686\n Internal identifier: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Ansøger skal opfylde den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Kontrakten\n er opdelt i 2 delkontrakter. Delkontrakt 1 vedr. færdiggørelse af udviklingsplan samt\n delkontrakt 2 omfattende rammeaftale for programmering, projektering, udbud, projektopfølgning,\n byggeledelse og fagtilsyn.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n udbetales vederlag for deltagelse i konkurence. Der henvises til konkurrencebetingelserne\n i konkurrenceprogrammet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til udbudsmaterialets konkurrenceprogram.\n \n \n LBK nr. 10 af 06/01/2023 (Udbudsloven) - \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n Description: Konkurrencen om ”Hertugernes Augustenborg”.
Med nærværende udbudsbekendtgørelse\n opfordres interesserede til at anmode om deltagelse i udbuddet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Udbuddet\n gennemføres i henhold til proceduren udbud med forhandling, med forudgående prækvalifikation\n i overensstemmelse med reglerne i LBK nr. 10 af 6. januar 2023 (”Bekendtgørelse af\n udbudsloven”).
Bygherre forbeholder sig ret til at tildele kontrakten på baggrund\n af tilbudsgivernes indledende tilbud (tilbud 2a), og således ikke optage forhandling\n med tilbudsgiverne.
Såfremt bygherre vælger at gennemføre forhandlingsrunde(r),\n forbeholder bygherre sig ret til at udskille 1-2 tilbudsgivere.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises yderligere til konkurrenceprogrammet.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\n Internal identifier: Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71200000 Architectural and related services\n Additional classification (cpv): 71300000 Engineering services\n Additional classification (cpv): 71400000 Urban planning and landscape architectural services\n Additional classification (cpv): 71500000 Construction-related services\n Additional classification (cpv): 71600000 Technical testing, analysis and consultancy services\n \n 5.1.2 Place of performance\n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Spørgsmål vedrørende udbuddet skal fremsendes via udbudsportalen. Spørgefrist fremgår\n af udbudstidsplanen i konkurrenceprogrammet.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ansøgere\n skal på iBinder udfylde/uploade følgende materiale:
• Præsentations- og motivationsansøgning\n jf. konkurrencebetingelsernes pkt. 2.3
• ESPD (PDF) jf. konkurrencebetingelsernes\n pkt. 2.4
• Referencebilag jf. konkurrencebetingelsernes pkt. 2.4.4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRÆSENTATIONS-\n OG MOTIVATIONSANSØGNING -
I PDF-format på max. 2 sider.
Ansøgningen skal\n indeholde:
• Kort beskrivelse af teamet på firmaniveau
• Begrundet beskrivelse\n af teamets sammensætning, herunder hvorledes de rette kompetencer kommer i spil
•\n En motiveret ansøgning, der beskriver teamets forståelse for og tilgang til opgaven\n under konkurrencen og i forbindelse med realisering af udviklingsplanen.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n -
I overensstemmelse med udbudslovens § 148 skal ansøgeren udfylde og fremsende\n et ESPD-dokument som et foreløbigt bevis for, at ansøgeren er egnet til at løse den\n udbudte opgave og ikke er omfattet af de udelukkelsesgrunde, der gælder for udbuddet.\n ESPD’en skal uploades i pdf-format sammen med ansøgningen.
ESPD-skabelonen er\n en xml-fil som kun kan udfyldes, når ansøgeren har downloadet filen til egen PC, og\n herefter uploader og udfylder gennem fanen ”ESPD” på iBinder.
Følgende punkter\n skal udfyldes i ESPD’en:
• Del II, pkt. A-C (oplysninger om den økonomiske aktør)
•\n Del III, pkt. A-C (udelukkelsesgrunde)
• Del IV, pkt. B-C (udvælgelseskriterier)
•\n Del VI (afsluttende erklæringer)
Hvis ansøger består af et konsortium af virksomheder,\n skal hver af konsortiets deltagere aflevere/uploade en underskrevet ESPD
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del II, pkt. a-c – oplysninger om den økonomiske aktør -
Her angives oplysninger\n om (A) den økonomiske aktør, (B) oplysninger om den økonomiske aktørs repræsentanter\n og (C) oplysninger om udnyttelse af andre enheders kapacitet.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD,\n Del III, pkt. a-c – Udelukkelsesgrunde -
Ansøger vil som udgangspunkt være udelukket\n fra deltagelse i udbuddet, hvis den økonomiske aktør er omfattet af en af de obligatoriske\n udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a, § 135 stk. 1-3 og § 136, stk. 1 nr. 1-4.
Der\n stilles desuden krav om, at ansøger ikke er omfattet af én eller flere af de i udbudslovens\n § 137, stk. 1, nr. 2, nævnte frivillige udelukkelsesgrunde vedrørende konkurs m.m.
En\n økonomisk aktør kan ikke udelukkes fra deltagelse, hvis den økonomiske aktør fremlægger\n tilstrækkelig dokumentation for, at den økonomiske aktør er pålidelig, selv om den\n økonomiske aktør er omfattet af en eller flere af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n §§ 135-137, jf. udbudslovens § 138, stk. 1.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
KRAV\n TIL ANSØGERES EGNETHED ( (ESPD DEL IV) -
Bygherres vurdering vil ske på baggrund\n af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en. Bygherres vurdering vil i første\n omgang ske på baggrund af de oplysninger, ansøgerne har anført i ESPD’en, men bygherre\n er på ethvert tidspunkt berettiget til at anmode ansøgerne om at fremlægge dokumentation\n for opfyldelse af de stillede mindstekrav til egnethed, jf. udbudslovens § 151, stk.\n 2, når dette er nødvendigt for at sikre, at udbudsprocessen gennemføres korrekt.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ØKONOMISK\n OG FINANSIEL FORMÅEN (ESPD DEL IV B)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)\n
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TEKNISK\n OG FAGLIG FORMÅEN (ESPD DEL IV C)
(der henvises til afsnit vedr. udvælgelseskriterier)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n del VI - Afsluttende erklæring. Her angiver ansøger de afsluttende erklæringer.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
VERIFICERING\n AF OPLYSNINGER (INDHENTNING AF DOKUMENTATION) -
Dokumentation for de forhold,\n der er beskrevet i ESPD'en, skal afleveres som dem del af tilbuddet.
Dokumentationen\n bedes tillige indleveres for den/de enhed/er, som tilbudsgiver har støttet sin ansøgning\n på og/eller de øvrige deltagere i en eventuel sammenslutning (dvs. alle enheder, som\n har skulle afgive ESPD i ansøgningen). Dokumentationen omfatter følgende:
• Udelukkelsesgrundene:\n Nødvendig dokumentation for oplysninger om udelukkelsesgrunde, kan for danske virksomheder\n som udgangspunkt bestå i en Serviceattest fra Erhvervsstyrelsen, der maksimalt er\n 6 måneder gammel fra afleve-ringsdatoen af det endelige tilbud.
• Økonomisk kapacitet:\n Såfremt Bygherre ikke kan tilgå de økonomiske nøgletal via en offentlig tilgængelig\n kilde (virk.dk eller lignende), skal tilbudsgiver fremsende godkendte årsregnskaber\n for de seneste tre år eller revisorpåtegnet erklæring om de relevante nøgletal.
•\n Teknisk kapacitet: Bygherre anser referencebeskrivelsen i ESPD'et og/eller i det selvstændige\n bilag iht. konkurrenceprogrammets afsnit 2.5 som den endelige dokumentation.
•\n Støttende enheder: Støttende enheder skal, foruden ovenstående, fremsende en underskrevet\n støtteerklæring om at have juridisk forpligtet sig over for tilbudsgiveren til at\n stille den nødvendige økonomiske og finansielle og/eller tekniske samt faglige formåen\n til rådighed for tilbudsgiveren.
Bygherre forbeholder sig ret til at indhente\n dokumentation (eller dele heraf) for så vidt angår en eller flere ansøgere eller tilbudsgivere\n på et hvilket som helst tidspunkt under udbudsforretningen, hvis bygherrerne anser\n det for nødvendigt.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
AFGIVELSE\n AF ERKLÆRING OM FRAVÆR AF RUSSISK ETABLERING OG/ELLER EJERSKAB -
Som en konsekvens\n af EU’s godkendelse af en femte sanktionspakke over for Rusland, er den virksomhed,\n der står til at skulle vinde udbuddet, forpligtet til at underskrive en tro- og loveerklæring\n om fraværet af russisk etablering og/eller ejerskab. Dokument ”Tro- og loveerklæring\n om fravær af russisk etablering og eller ejerskab” skal anvendes.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Der\n henvises generelt til udbudsmaterialets konkurrenceprogram.
\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice\n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription: Ansøger skal under Del IV, pkt. B, angive følgende økonomiske oplysninger:
• Årsomsætning\n i det seneste afsluttede regnskabsår.
• Egenkapital i det seneste afsluttede regnskabsår.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Med\n \"afsluttet regnskabsår\" menes regnskabsår, for hvilket der foreligger et godkendt\n årsregnskab.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
MINDSTEKRAV:
For\n at sikre, at ansøger har den rette finansielle og økonomiske formåen, stilles følgende\n mindstekrav:
• Ansøger skal have en årsomsætning på minimum 7 mio. det seneste\n regnskabsår.
• Ansøgeren skal have en positiv egenkapital i hvert af de 3 seneste\n afsluttede regnskabsår.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hvis\n ansøger baserer sin opfyldelse af ovenstående mindstekrav på en eller flere enheders\n økonomiske formåen, skal ansøger og de støttende enheder tilsammen opfylde ovenstående\n minimumskrav. Bygherre vil i forbindelse med kontraktindgåelsen kræve solidarisk hæftelse,\n hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen.
Hvis\n ansøgeren består af en gruppe af økonomiske aktører, herunder konsortier og midlertidige\n sammenslutninger, der deltager i udbuddet sammen, skal de ovenstående krav opfyldes\n af gruppen som helhed. Deltagerne i konsortiet/sammenslutningen påtager sig at hæfte\n solidarisk over for Bygherre.
Omsætningen angives i ESPD’ens del IV, B, under\n ”samlet omsætning”, mens egenkapital angives under ”Finansielle nøgletal” og/eller\n ”Øvrige økonomiske og finansielle krav”.
\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Criterion: References on specified worksDescription: I ESPD del IV, C, skal ansøgeren angive følgende oplysninger vedr. teknisk og faglig\n kapacitet:
Ansøgernes tekniske og faglige formåen i form af referencer fra udførelse\n af tidligere lignende projekter vil b.la. danne grundlag for udvælgelse blandt flere\n egnede ansøgere, jf. konkurrencebetingelsernes afsnit 2.6.
Ansøger bedes derfor\n i prækvalifikationsansøgningen angive maksimum samlet 5 referencer (antal inkl. referencer\n fra evt. underrådgivere, som ansøger måtte støtte sin tekniske og faglige formåen\n på), der i videst muligt omfang dokumenterer, at ansøger har erfaring med lignende\n opgaver.
Nedenstående oplysninger bedes for hver reference angives i ESPD, Del\n IV, afsnit C, eller i særskilte referenceark;
• Projektnavn
• Projektbeskrivelse\n med angivelse og præcisering af relevans
• Rådgiverens/tilbudsgiverens ydelse\n og omfang
• Kunde, herunder kontaktoplysninger
• Oplysninger om anlægssum\n og udbudsform
• Udførelsesperiode (status)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Grundet\n ESPD’ens tekniske opbygning og deraf følgende begrænsede rammer for beskrivelse af\n referencer, ønskes det, at ansøger supplerer beskrivelsen med referencerne angivet\n i ESPD, med selvstændige bilag.
Det accepters henset hertil, at der alene indsættes\n en meget kortfattet beskrivelse af referencerne i ESPD’en. Der gøres opmærksom på,\n at der skal være en tydelig identifikation mellem referencen angivet i ESPD’en og\n den supplerende beskrivelse i selvstændigt bilag.
Vedlægges referenceblade som\n selvstændigt bilag er det tilstrækkeligt at der i ESPD’en blot henvises til bilagene.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
•\n Der må max. oplyses 5 referencer på lignende opgaver/projekter, herunder referencer\n der dokumenterer erfaring med ( i parentes er angivet MINDSTEKRAV):
• Udviklings-\n og helhedsplaner (min 1. stk.)
• Byrumsprojekter i lignende historiske rammer\n (min 1 stk.)
• Landskabsprojekt (min. 1 stk.)
Ovenstående må gerne være repræsenteret\n i samme reference.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Følgende\n er gældende for referencerne:
• Referencerne må max være 10 år gamle regnet fra\n opgavens afslutning
• Referencerne må hver for sig maksimalt udgøre 2 A4-side\n (for separat vedlagte referencer).
• Det vægtes positivt, hvis referencerne vedrører\n igangværende/udførte projekter
• Det vægtes positivt, såfremt det dokumenteres\n at de pågældende referencer er udført af medabejdere, som er ansat i rådgivervirksomheden.\n
”Lignende opgaver/projekter” forstås af Bygherre som værende referencer, der\n er sammenlignelige med den udbudte opgave i art og omfang.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Vedlægger\n ansøger samlet flere end 5 referencer, vil det være de første 5 referencer, angivet\n i ESPD, Del IV, pkt. C, eller på særskilte referenceark, der indgår i bedømmelsen\n af ansøgningen. Såfremt ansøger har angivet referencer i både ESPD og på særskilte\n referenceark – og der ikke er identitet imellem disse – så vil de \"første 5\" referencer\n blive identificeret på baggrund af referencer angivet i ESPD'et først.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ESPD\n for eventuelle underrådgivere m.v. -
Hvis ansøgeren efter udbudslovens § 144\n støtter sit tilbud på den økonomiske/finansielle eller tekniske/faglige formåen hos\n en eller flere tredjemænd (eksempelvis underrådgivere), skal ansøgningen vedlægges\n følgende:
• Udfyldt ESPD for hver underrådgiver m.v. med oplysningerne i: Del\n II, afsnit A og B, Del III og Del IV.
ESPD’en udgør den foreløbige dokumentation.\n Der vil i forbindelse med tilbudsafgivelsen, jf. konkurrencebetingelserns afsnit 4.7,\n blive krævet en støtteerklæring og dokumentation for korrektheden af oplysningerne\n angivet i ESPD, der godtgør, at underrådgiveren m.v. faktisk råder over den nødvendige\n økonomiske/finansielle formåen eller tekniske/faglige formåen og at den pågældende\n underrådgiver m.v. er juridisk forpligtet over for tilbudsgiveren.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
UDVÆLGELSE\n -
Der udvælges 4 ansøgere/teams.
Ansøgere der har afleveret en ansøgning\n indeholdende det krævede vil blive vurderet efter følgende kriterier:
• At ansøger\n har sammensat et mangfoldigt team med høj grad af diversitet af kompetencer,
•\n At ansøger udviser den rette motivation samt forståelse og tilgang til opgaven,
•\n At ansøger kan varetage alle de forventede mangeartede ydelser, dels i tilbudsfasens\n skitsering (plan på udviklingsplans-, landskabs- og byrumsniveau) og for de efterfølgende\n rådgiverydelser og
• At ansøger via referencer kan dokumentere erfaring med lignende\n opgaver/projekter (jf. konkurrrenceprogrammets pkt. 2.4.4).
Der vil i udvælgelsen\n blive taget hensyn til at sikre en god konkurrencesituation for bygherre.
\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Vægter 20 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Criterion:\n \n Description: Vægter 25 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Criterion:\n Name: Skitseforslag - byrum\n Description: Vægter 35 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n Criterion:\n Name: Organisering af faglige kompetencer\n Description: Vægter 20 %, der henvises til konkurrencebetingelserne.\n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n Ad hoc communication channel:\n URL: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Deadline for receipt of requests to participate: 06-11-2025 10:00 +01:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Tilbudsgiver skal vedstå deres tilbud i 8 måneder efter tilbudsfristens udløb.
\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n Justification for the duration of the framework agreement: varighed er 4 år\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2.6.2016 om håndhævelse af udbuds reglerne m.v. gælder\n følgende klagefrister i relation til gennemførelse af udbud:
Klage over ikke at\n være prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor Bygherren har afsendt en underretning til de\n berørte ansøgere om, hvem der er blevet prækvalificeret, hvis underretningen har angivet\n en kort redegørelse for de relevante grunde for beslutningen, jf. lovens § 7, stk.\n 1.
Klage over tildeling af kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 45 dage efter, at Bygherren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at Bygherren har indgået en kontrakt.
Klage i forbindelse med\n indgåelse af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den\n dag, hvor ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest\n samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette Bygherren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1.
Se mere om\n indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside: www.klfu.
\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: BISGAARD|EJSING\n Organisation providing offline access to the procurement documents: BISGAARD|EJSING\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Sønderborg Kommune\n Organisation processing tenders: BISGAARD|EJSING\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Sønderborg Kommune\n Registration number: 29189773\n Postal address: Holger Drachmanns Plads 5 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Contact point: Mette Herold Thomsen\n Email: metm@sonderborg.dk\n \n Roles of this organisation:\n Organisation receiving requests to participate\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: nh@naevneneshus.dk\n \n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: BISGAARD|EJSING\n Registration number: 37875538\n Postal address: Marselis Boulevard 1, st. th. \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Tue Bisgaard Jensen\n Email: tue@bisgaardejsing.dk\n \n Roles of this organisation:Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 3bd641cb-5613-4713-acf2-1ffa76a90694 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 06-10-2025 08:17 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00655338-2025\n OJ S issue number: 192/2025\n Publication date: 07-10-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune","ordregiver":"Sønderborg Kommune","ordregiverId":"ORG-29 18 97 73","ordregiverIdDatavasket":"29189773","publiceringsdato":"2025-10-07+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-11-06T10:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Sønderborg Kommune"],"beskrivelse":"Augustenborg står netop nu foran en ny fase i sin udvikling – en fase, der rummer en enestående mulighed for at bidrage til udformningen af byens rum, gadeforløb og forbindelser. En opgave, der kræver både forståelse for den rige kulturarv og et skarpt blik for fremtidens løsninger.\nSønderborg Kommune inviterer ved nærværende udbudsbekendtgørelse danske og udenlandske byrums- og landskabsarkitekter, i tværfaglige konstellationer med andre relevante fagligheder, til at ansøge om prækvalifikation til næste skridt i udviklingen af Hertugernes Augustenborg. Fire teams vil blive prækvalificeret til konkurrencen, som er fasedelt. \nI konkurrencen tages der udgangspunkt i den eksisterende masterplan for Augustenborg og der arbejdes med et forslag til en udviklingsplan for Augustenborg og et tydeligt hovedgreb for det samlede byrumsforløb samt konkrete forslag til byrumsløsninger. \nVinderen af konkurrencen får til opgave at færdiggøre udviklingsplanen, og via en rammeaftale, at bringe flere af delprojekterne til realisering. \nAftalen omfatter i perioden forventeligt rådgivning i forbindelse\nmed projekter med en samlet økonomisk ramme på\n30–40 mio. kr.\n","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Augustenborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-11-06T10:00:00+01:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Hertugernes Augustenborg, Udbud af totalrådgivning, Sønderborg Kommune","ordregiver":"Sønderborg Kommune","ordregiverId":"ORG-29 18 97 73","ordregiverIdDatavasket":"29189773","publiceringsdato":"2025-10-07+02:00","cpvKode":"71000000","cpvTitel":"Architectural, construction, engineering and inspection services","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-11-06T10:00:00+01:00"],"alleOrdregivere":["Sønderborg Kommune"],"beskrivelse":"Augustenborg står netop nu foran en ny fase i sin udvikling – en fase, der rummer en enestående mulighed for at bidrage til udformningen af byens rum, gadeforløb og forbindelser. En opgave, der kræver både forståelse for den rige kulturarv og et skarpt blik for fremtidens løsninger.\nSønderborg Kommune inviterer ved nærværende udbudsbekendtgørelse danske og udenlandske byrums- og landskabsarkitekter, i tværfaglige konstellationer med andre relevante fagligheder, til at ansøge om prækvalifikation til næste skridt i udviklingen af Hertugernes Augustenborg. Fire teams vil blive prækvalificeret til konkurrencen, som er fasedelt. \nI konkurrencen tages der udgangspunkt i den eksisterende masterplan for Augustenborg og der arbejdes med et forslag til en udviklingsplan for Augustenborg og et tydeligt hovedgreb for det samlede byrumsforløb samt konkrete forslag til byrumsløsninger. \nVinderen af konkurrencen får til opgave at færdiggøre udviklingsplanen, og via en rammeaftale, at bringe flere af delprojekterne til realisering. \nAftalen omfatter i perioden forventeligt rådgivning i forbindelse\nmed projekter med en samlet økonomisk ramme på\n30–40 mio. kr.\n","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Augustenborg"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2025-11-06T10:00:00+01:00"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://bookshelf.ibinder.com/etendering/f08aad74-d28b-43bb-cadb-08d7c6cbf4d6/tenders/9SGPBMOWL/public"]}}