{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3b2d37be-1567-4a86-978b-13d616d4288c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00538640-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Køge Afløb A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank\n Beskrivelse: Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg.\n Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje\n et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet.\n Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren\n bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte\n driften af KER.
Kravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader\n er nærmere beskrevet i bilag 2.
Efter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten.\n Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget,\n således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1\n måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt.
Kontrakten\n indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen\n kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden\n kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel.
Tilbudsgivere\n kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én\n tilbudsgiver.\n Identifikator for proceduren: 63312f69-0c42-43c7-b69d-eb470a689afc\n Tidligere bekendtgørelse: c4314220-363d-4748-aee3-c6ce7cd0f40d-01\n Intern ID: de79a2f1-ce86-437d-b162-5f86aaef75f4\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 24111900 Oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113100 Flydende luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 44611000 Tanke\n Supplerende klassifikation (cpv): 51810000 Installation af tanke\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Tanken og LOx skal leveres til Køge Egnens Renseanlæg,\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1- 5 finder anvendelse\n i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning\n af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-\n 155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Tilbuddet skal være på dansk. Ordregiver har vurderet,\n at kontraktens forventede energieffektivitetsvirkning har et begrænset energiindhold,\n hvorfor en sådan beregning er udeladt af denne bekendtgørelse. Ordregiver har i henhold\n til udbudslovens § 49, stk. 2, vurderet, om kontrakten kan opdeles i delkontrakter,\n men har vurderet, at det er mest hensigtsmæssigt af både praktiske og økonomiske årsager\n at samle kontraktens opgaver til udførelse af én leverandør.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank\n Beskrivelse: Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg.\n Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje\n et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet.\n Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren\n bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte\n driften af KER.
Kravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader\n er nærmere beskrevet i bilag 2.
Efter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten.\n Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget,\n således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1\n måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt.
Kontrakten\n indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen\n kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden\n kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel.
Tilbudsgivere\n kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én\n tilbudsgiver.\n Intern ID: 87dd2509-f9fa-4e27-a3b9-f3fab87cdc09\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 24000000 Kemiske produkter\n Supplerende klassifikation (cpv): 24111900 Oxygen\n Supplerende klassifikation (cpv): 24113100 Flydende luft\n Supplerende klassifikation (cpv): 44611000 Tanke\n Supplerende klassifikation (cpv): 51810000 Installation af tanke\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Yderligere oplysninger: Tanken og LOx skal leveres til Køge Egnens Renseanlæg,\n \n 5.1.3 Anslået varighedAnden varighed: Ubegrænset\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1- 5 finder anvendelse\n i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning\n af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-\n 155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Tilbuddet skal være på dansk. Ordregiver har vurderet,\n at kontraktens forventede energieffektivitetsvirkning har et begrænset energiindhold,\n hvorfor en sådan beregning er udeladt af denne bekendtgørelse. Ordregiver har i henhold\n til udbudslovens § 49, stk. 2, vurderet, om kontrakten kan opdeles i delkontrakter,\n men har vurderet, at det er mest hensigtsmæssigt af både praktiske og økonomiske årsager\n at samle kontraktens opgaver til udførelse af én leverandør.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Aftalen tildeles til den tilbudsgiver, som har afgivet det økonomisk mest fordelag-tige\n tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: ”Pris”.
Ved evalueringen af\n tilbuddene i forhold til tildelingskriteriet \"Pris\" vil Køge Afløb lægge vægt på den\n samlede tilbudspris ekskl. moms, der fremgår af tilbudslisten (bilag 1). I tilbuddet\n skal tilbudsgiverne indregne alle nødvendige udgifter og om-kostninger ved leverancens\n gennemførelse, herunder:
› Forsikring og afgifter
› Dokumentation
› Tilbudsgivers\n deltagelse i eventuelle møder med Køge Afløb
› Omkostninger og udgifter eksempelvis\n til biler og materiel
› Øvrige forhold i nærværende udbudsbetingelser
› Nødvendig\n oplæring og uddannelse af personale
› Udgifter og omkostninger skal være fordelt\n og indregnet i de enkelte en-hedspriser. Tilbudsgiveren vil således ikke kunne opkræves\n særskilte tillæg til leverancerne.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr.\n 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens\n § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en\n kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.\n 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Køge Afløb A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Køge Afløb A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Køge Afløb A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Køge Afløb A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Køge Afløb A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 2.439.300 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Linde Gas A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbudsgiver - Linde Gas A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 2.439.300 Dansk krone\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Aftale om indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank af 27. juli 2026\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 16-06-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 27-07-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: Køge Afløb A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 2.439.300 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 4.784.000 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Køge Afløb A/S\n Registreringsnummer: 30590503\n Postadresse: Vasebækvej 40 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: adp@hortendahl.dk\n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Linde Gas A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 10290511\n Postadresse: Lautruphøj 6 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n E-mail: henrik.thomsen@linde.com\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 3b2d37be-1567-4a86-978b-13d616d4288c - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-08-2026 12:04 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 03-08-2026 12:19 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00538640-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 04-08-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Køge Afløb A/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank\n Description: Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg.\n Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje\n et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet.\n Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren\n bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte\n driften af KER.
Kravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader\n er nærmere beskrevet i bilag 2.
Efter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten.\n Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget,\n således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1\n måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt.
Kontrakten\n indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen\n kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden\n kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel.
Tilbudsgivere\n kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én\n tilbudsgiver.\n Procedure identifier: 63312f69-0c42-43c7-b69d-eb470a689afc\n Previous notice: c4314220-363d-4748-aee3-c6ce7cd0f40d-01\n Internal identifier: de79a2f1-ce86-437d-b162-5f86aaef75f4\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n Additional classification (cpv): 24111900 Oxygen\n Additional classification (cpv): 24113100 Liquid air\n Additional classification (cpv): 44611000 Tanks\n Additional classification (cpv): 51810000 Installation services of tanks\n \n 2.1.2 Place of performance\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Tanken og LOx skal leveres til Køge Egnens Renseanlæg,\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1- 5 finder anvendelse\n i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning\n af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-\n 155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Tilbuddet skal være på dansk. Ordregiver har vurderet,\n at kontraktens forventede energieffektivitetsvirkning har et begrænset energiindhold,\n hvorfor en sådan beregning er udeladt af denne bekendtgørelse. Ordregiver har i henhold\n til udbudslovens § 49, stk. 2, vurderet, om kontrakten kan opdeles i delkontrakter,\n men har vurderet, at det er mest hensigtsmæssigt af både praktiske og økonomiske årsager\n at samle kontraktens opgaver til udførelse af én leverandør.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank\n Description: Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg.\n Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje\n et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet.\n Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren\n bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte\n driften af KER.
Kravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader\n er nærmere beskrevet i bilag 2.
Efter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten.\n Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget,\n således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1\n måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt.
Kontrakten\n indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen\n kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden\n kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel.
Tilbudsgivere\n kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én\n tilbudsgiver.\n Internal identifier: 87dd2509-f9fa-4e27-a3b9-f3fab87cdc09\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 24000000 Chemical products\n Additional classification (cpv): 24111900 Oxygen\n Additional classification (cpv): 24113100 Liquid air\n Additional classification (cpv): 44611000 Tanks\n Additional classification (cpv): 51810000 Installation services of tanks\n Quantity: 317.000 kilogram\n \n 5.1.2 Place of performance\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n Additional information: Tanken og LOx skal leveres til Køge Egnens Renseanlæg,\n \n 5.1.3 Estimated durationOther duration: Unlimited\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: De frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1- 5 finder anvendelse\n i udbuddet. Der kræves ingen særlig retlig form. Såfremt aftalen tildeles en sammenslutning\n af leverandører (f.eks. et konsortium), skal deltagerne påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en leverandør som repræsentant for sammenslutningen. Opmærksomheden henledes\n på, at udbuddet er omfattet af artikel 5k i forordning (EU) nr. 833/2014 med senere\n ændringer. Bestemmelsen indeholder et forbud mod at tildele aftaler til russiske virksomheder\n og russisk kontrollerede virksomheder mv. (se nærmere artikel 5k, stk. 1, for den\n præcise afgrænsning af de aktører, der er omfattet af forbuddet). Ordregiver forbeholder\n sig retten til på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen at kræve dokumentation for,\n at tilbudsgiverne ikke er omfattet af forbuddet, f.eks. ved at kræve dokumentation\n for tilbudsgivernes og disses eventuelle underleverandørers etableringssted og ejerforhold.\n Ordregiver forbeholder sig ret til, men er ikke forpligtet dertil, at anvende fremgangsmåden\n i udbudslovens § 159, stk. 5, hvis tilbud ikke opfylder udbudsmaterialets krav. Det\n bemærkes, at uanset formuleringen af udbudsmaterialets krav om at fremsende oplysninger,\n erklæringer og dokumentation, f.eks. vedrørende beskrivelse af de tilbudte ydelser,\n er ordregiver ikke afskåret fra at indhente supplerende oplysninger m.v. efter udbudslovens\n § 159, stk. 5, i henhold til § 159, stk. 6. Før tildeling af aftalen kræver ordregiver,\n at den tilbudsgiver, til hvem ordregiver har til hensigt at tildele aftalen, har afgivet\n dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD, jf. udbudslovens §§ 151-\n 155. Ordregiver stiller krav om, at tilbudsgiver og hver af de juridiske enheder,\n som tilbudsgiver baserer sin økonomiske og finansielle kapacitet på, hæfter solidarisk\n for aftalens gennemførelse. Tilbuddet skal være på dansk. Ordregiver har vurderet,\n at kontraktens forventede energieffektivitetsvirkning har et begrænset energiindhold,\n hvorfor en sådan beregning er udeladt af denne bekendtgørelse. Ordregiver har i henhold\n til udbudslovens § 49, stk. 2, vurderet, om kontrakten kan opdeles i delkontrakter,\n men har vurderet, at det er mest hensigtsmæssigt af både praktiske og økonomiske årsager\n at samle kontraktens opgaver til udførelse af én leverandør.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Aftalen tildeles til den tilbudsgiver, som har afgivet det økonomisk mest fordelag-tige\n tilbud på baggrund af følgende tildelingskriterium: ”Pris”.
Ved evalueringen af\n tilbuddene i forhold til tildelingskriteriet \"Pris\" vil Køge Afløb lægge vægt på den\n samlede tilbudspris ekskl. moms, der fremgår af tilbudslisten (bilag 1). I tilbuddet\n skal tilbudsgiverne indregne alle nødvendige udgifter og om-kostninger ved leverancens\n gennemførelse, herunder:
› Forsikring og afgifter
› Dokumentation
› Tilbudsgivers\n deltagelse i eventuelle møder med Køge Afløb
› Omkostninger og udgifter eksempelvis\n til biler og materiel
› Øvrige forhold i nærværende udbudsbetingelser
› Nødvendig\n oplæring og uddannelse af personale
› Udgifter og omkostninger skal være fordelt\n og indregnet i de enkelte en-hedspriser. Tilbudsgiveren vil således ikke kunne opkræves\n særskilte tillæg til leverancerne.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med senere\n ændringer), skal klage indgives til Klagenævnet for Udbud inden følgende klagefrister:\n Klage over ikke at være blevet udvalgt skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 20 kalenderdage, jf. lovens § 7, stk. 1, fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er ledsaget\n af en begrundelse for beslutningen i overensstemmelse med lovens § 2, stk. 1, nr.\n 1, og udbudslovens § 171, stk. 2. I andre situationer skal klage over udbud, jf. lovens\n § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet fra dagen\n efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en\n kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk\n indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen.\n 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter\n den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf.\n lovens § 2, stk. 2, og udbudslovens § 171, stk. 4. 4) 20 kalenderdage regnet fra dagen\n efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2.\n Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren\n skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. lovens § 6, stk. 4. I\n tilfælde hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige\n angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk.\n 1. Klagenævnet for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk. Klagenævnet for Udbuds\n klagevejledning kan findes på https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Køge Afløb A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Køge Afløb A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Køge Afløb A/S\n Organisation executing the payment: Køge Afløb A/S\n Organisation signing the contract: Køge Afløb A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 2.439.300 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Linde Gas A/S\n \n Tender identifier: Tilbudsgiver - Linde Gas A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 2.439.300 Danish krone\n \n Contract information:Identifier of the contract: Aftale om indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank af 27. juli 2026\n Date on which the winner was chosen: 16-06-2026\n Date of the conclusion of the contract: 27-07-2026\n Organisation signing the contract: Køge Afløb A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 2.439.300 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 4.784.000 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Køge Afløb A/S\n Registration number: 30590503\n Postal address: Vasebækvej 40 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Mathias Grønkjær\n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Linde Gas A/S\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n Registration number: 10290511\n Postal address: Lautruphøj 6 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Henrik Thomsen\n Email: henrik.thomsen@linde.com\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 3b2d37be-1567-4a86-978b-13d616d4288c - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 03-08-2026 12:04 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 03-08-2026 12:19 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00538640-2026\n OJ S issue number: 148/2026\n Publication date: 04-08-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank","ordregiver":"Køge Afløb A/S","ordregiverId":"30590503","ordregiverIdDatavasket":"30590503","publiceringsdato":"2026-08-04+02:00","cpvKode":"24000000","cpvTitel":"Kemiske produkter","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Køge Afløb A/S"],"beskrivelse":"Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg. Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet. Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte driften af KER. \nKravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader er nærmere beskrevet i bilag 2.\nEfter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten. Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget, således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1 måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt. \nKontrakten indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel. \nTilbudsgivere kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af flydende ilt (LOx) samt leje af tank","ordregiver":"Køge Afløb A/S","ordregiverId":"30590503","ordregiverIdDatavasket":"30590503","publiceringsdato":"2026-08-04+02:00","cpvKode":"24000000","cpvTitel":"Chemical products","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Køge Afløb A/S"],"beskrivelse":"Køge Afløb ønsker at indgå aftale på levering af flydende ilt til Køge Egnens Ren-seanlæg. Udover levering af LOx skal vindende tilbudsgiver (herefter ”Leverandøren”) også udleje et kompletanlæg for opbevaring af LOx og levering af ilt på gasform i tilslutningspunktet. Leverandøren er ansvarlig for løbende at overvåge niveauet af LOx, idet Leverandøren bærer ansvaret for at sikre, at niveauet i tanken altid er tilstrækkeligt til at understøtte driften af KER. \nKravspecifikation for LOx, Leverandørens ydelser og grænseflader er nærmere beskrevet i bilag 2.\nEfter udløbet af standstill-perioden, indgås kontrakten. Senest den 1. september 2026 skal Leverandøren have opsat og tilsluttet LoX-anlægget, således at der kan leveres ilt til renseanlægget. Køge Afløb oplyser med mindst 1 måneds varsel, hvornår Leverandøren skal igangsætte levering af ilt. \nKontrakten indgås uden en på forhånd fastsat ophørsdato. I de første fem år efter ikrafttrædelsesdatoen kan Leverandøren ikke opsige kontrakten (”Uopsigelighedsperioden”). Efter Uopsigelighedsperioden kan Leverandøren (og Køge Afløb) opsige kontrakten med 6 måneders varsel. \nTilbudsgivere kan kun give pris på den samlede leverance. Der vil kun blive indgået aftale med én tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK021"],"udforelsesstedSubLand":["Østsjælland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Køge"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}