{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3abf302b-e315-4c38-9a73-af5e48a0055d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00238579-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Gas Storage Danmark A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Plug and abandonment operations Tønder wells
\n
Beskrivelse: Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug\n and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution\n from Q3 2023. The three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984).\n The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage\n facility, however, the gas storage facility was never established and it has been\n decided to plug and abandon the well permanently. The wells were drilled to a depth\n of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas\n storage.
\n
Identifikator for proceduren: cca85a7f-e6d1-4c9f-83f5-6eda1ec99170
\n
Intern identifikator: 23/02686
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 76100000 Ekspertbistand til gasindustrien
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Tønder kommune (municipality)
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Plug and abandonment operations Tønder wells
\n
Beskrivelse: Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug\n and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution\n from Q3 2023. The three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984).\n The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage\n facility, however, the gas storage facility was never established and it has been\n decided to plug and abandon the well permanently. The wells were drilled to a depth\n of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas\n storage.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 76100000 Ekspertbistand til gasindustrien
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Tønder kommune (municipality)
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints\n Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting\n authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification\n includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints\n must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar\n days after the contracting authority has published a contract award notice in the\n Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication\n date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed\n the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract\n based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing\n system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons\n for the decision. 3. 6 months starting the day after the contracting authority has\n sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority\n has entered into the framework agreement, provided that the notification included\n a short account of the relevant reasons for the decision.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Gas Storage Danmark A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 4.205.253 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: WSG Coil Services BV
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Plug and abandonment operations Tønder wells - WSG Coil Services BV
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 4.205.253 Euro
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Nederlandene
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Plug and abandonment operations Tønder wells - WSG Coil Services BV
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 15-03-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 17-04-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Gas Storage Danmark A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 4.205.253 Euro
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 4.205.253 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Gas Storage Danmark A/S
\n
Registreringsnummer: 29 85 12 47
\n
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Procurement - K
\n
E-mail: procurement@energinet.dk
\n
Telefon: +4570102244
\n
Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: WSG Coil Services BV
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed
\n
Registreringsnummer: 04075911
\n
Postadresse: Phileas Foggstraat 65  
\n
By: Emmen
\n
Postnummer: 7825 AL
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Zuidoost-Drenthe (NL132)
\n
Land: Nederlandene
\n
E-mail: info@wellservices-group.com
\n
Telefon: +31 591 668155
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 3abf302b-e315-4c38-9a73-af5e48a0055d - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-04-2024 10:30 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 22-04-2024 10:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00238579-2024
\n
EUT-S-nummer: 80/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 23-04-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Gas Storage Danmark A/S
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Plug and abandonment operations Tønder wells
\n
Description: Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug\n and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution\n from Q3 2023. The three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984).\n The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage\n facility, however, the gas storage facility was never established and it has been\n decided to plug and abandon the well permanently. The wells were drilled to a depth\n of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas\n storage.
\n
Procedure identifier: cca85a7f-e6d1-4c9f-83f5-6eda1ec99170
\n
Internal identifier: 23/02686
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 76100000 Professional services for the gas industry
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Tønder kommune (municipality)
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Plug and abandonment operations Tønder wells
\n
Description: Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug\n and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution\n from Q3 2023. The three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984).\n The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage\n facility, however, the gas storage facility was never established and it has been\n decided to plug and abandon the well permanently. The wells were drilled to a depth\n of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas\n storage.
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 76100000 Professional services for the gas industry
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Tønder kommune (municipality)
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Complaints regarding a candidate not being pre-qualified must be filed with The Complaints\n Board for Public Procurement within 20 calendar days starting the day after the contracting\n authority has sent notification to the candidates involved, provided that the notification\n includes a short account of the relevant reasons for the decision. Other complaints\n must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within: 1. 45 calendar\n days after the contracting authority has published a contract award notice in the\n Official Journal of the European Union (with effect from the day following the publication\n date); 2. 30 calendar days starting the day after the contracting authority has informed\n the tenderers in question, that the contracting authority has entered into a contract\n based on a framework agreement through reopening of competition or a dynamic purchasing\n system, provided that the notification includes a short account of the relevant reasons\n for the decision. 3. 6 months starting the day after the contracting authority has\n sent notification to the candidates/tenderers involved that the contracting authority\n has entered into the framework agreement, provided that the notification included\n a short account of the relevant reasons for the decision.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation executing the payment: Gas Storage Danmark A/S
\n
Organisation signing the contract: Gas Storage Danmark A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 4.205.253 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: WSG Coil Services BV
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Plug and abandonment operations Tønder wells - WSG Coil Services BV
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 4.205.253 Euro
\n
Country of origin of the product or the service: Netherlands
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Plug and abandonment operations Tønder wells - WSG Coil Services BV
\n
Date on which the winner was chosen: 15-03-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 17-04-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Gas Storage Danmark A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 4.205.253 Euro
\n
Value of the highest admissible tender: 4.205.253 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Gas Storage Danmark A/S
\n
Registration number: 29 85 12 47
\n
Postal address: Tonne Kjærsvej 65  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Procurement - K
\n
Email: procurement@energinet.dk
\n
Telephone: +4570102244
\n
Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: WSG Coil Services BV
\n
Size of the economic operator: Medium
\n
Registration number: 04075911
\n
Postal address: Phileas Foggstraat 65  
\n
Town: Emmen
\n
Postcode: 7825 AL
\n
Country subdivision (NUTS): Zuidoost-Drenthe (NL132)
\n
Country: Netherlands
\n
Email: info@wellservices-group.com
\n
Telephone: +31 591 668155
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3abf302b-e315-4c38-9a73-af5e48a0055d - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 22-04-2024 10:30 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 22-04-2024 10:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00238579-2024
\n
OJ S issue number: 80/2024
\n
Publication date: 23-04-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Plug and abandonment operations Tønder wells","ordregiver":"Gas Storage Danmark A/S","ordregiverId":"29 85 12 47","ordregiverIdDatavasket":"29851247","publiceringsdato":"2024-04-23Z","cpvKode":"76100000","cpvTitel":"Ekspertbistand til gasindustrien","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Gas Storage Danmark A/S"],"beskrivelse":"Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution from Q3 2023.\n\nThe three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984). The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage facility, however, the gas storage facility was never established and it has been decided to plug and abandon the well permanently. \n\nThe wells were drilled to a depth of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas storage.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Plug and abandonment operations Tønder wells","ordregiver":"Gas Storage Danmark A/S","ordregiverId":"29 85 12 47","ordregiverIdDatavasket":"29851247","publiceringsdato":"2024-04-23Z","cpvKode":"76100000","cpvTitel":"Professional services for the gas industry","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Gas Storage Danmark A/S"],"beskrivelse":"Gas Storage Denmark A/S, a part of Energinet, has the intention to perform final plug and abandonment operations on their wells near to the town of Tønder planned for execution from Q3 2023.\n\nThe three wells were drilled and tested in the early eighties (1983/1984). The wells were drilled to evaluate the possibility to establish natural gas storage facility, however, the gas storage facility was never established and it has been decided to plug and abandon the well permanently. \n\nThe wells were drilled to a depth of 1636 to 1847 meter. The three wells have never been used for production or gas storage.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}