{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3a6d0cd6-72f5-4609-ae62-daf41dca5d9c"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00833045-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Beskrivelse: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Identifikator for proceduren: 23b3a343-54b3-42b2-9d96-bc47835477f5
\n
Intern ID: 25/25241
\n
Udbudsprocedure: Offentligt udbud
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 34110000 Personbiler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34100000 Motorkøretøjer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34115200 Motorkøretøjer til befordring af færre end 10 personer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50110000 Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Beskrivelse: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Intern ID: 25/25241
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 34110000 Personbiler
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34100000 Motorkøretøjer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34115200 Motorkøretøjer til befordring af færre end 10 personer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 50110000 Reparation og vedligeholdelse af motorkøretøjer og beslægtet udstyr
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Udbuddet falder ind under anvendelsesområdet for Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/33/EF (direktivet om renere køretøjer)
Retsgrundlaget fra direktivet om renere køretøjer der fastslår, hvilken kontraktype, der medfører direktivets anvendelse Køb, leasing eller leje af køretøjer
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Der vil blive vurderet på følgende:

Evalueringsprisen – som indeholder:
-\n Grundpris, ekskl. moms men inkl. evt. registreringsafgift
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 20
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Omkostninger
\n
Navn: TCO
\n
Beskrivelse: Der vil blive vurderet på følgende:

Serviceaftale
Udgift til drivmiddelsforbrug\n ved blandet kørsel WLPT standard (80/1268/EØF) i forhold til oplyst årlig km forbrug.\n I forbindelse med eva-lueringen anvendes en fast KW pris på kr. 2,04
Grøn ejerafgift
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 25
\n
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet (APV) - ergonomi og funktionalistet
\n
Beskrivelse: Der vil blive vurderet på følgende:
Køreegenskaber, komfort, kabinestøj og udsyn
Det\n vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Bilen er letløbende, nem at håndtere og\n præcis i reaktionerne.
- Føreren – ved hjælp af gode sædeindstillingsmuligheder\n - kan opnå en ergonomisk komfortabel siddeposition med optimalt udsyn
- Støjniveauet\n i bilen under kørslen ikke er generende

Ind- og udstigningsforhold
Det\n vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Bilens frihøjde og størrelsen på bildørens\n åbning gør det muligt, at komme ind og ud af bilen så ubesværet som muligt

\n Instrumentering
Det vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Betjening af bilens\n funktioner og øvrige indstillingsmuligheder er lette og intuitive at benytte, herunder\n rækkevidde til funktioner uden at føreren skal ændre sin kørerposition for at anvende\n og justere disse

Kabinens rummelighed
Det vægtes positivt i hvor høj\n grad, at:
- Bilens fører har god benplads og at der er god højde – der vil være\n man-ge brugere af bilen
- Der er min. kan være 2 voksne på bagsædet, og at disse\n har god ben-plads og højde til loftet
\n
Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)
Tildelingskriterium talværdi: 55
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Dynamisk indkøbssystem, som kun kan bruges af købere, der er nævnt i denne bekendtgørelse
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Oplysninger om klagefrister: Ingen
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 246.688,66 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Brødrene Schmidt ApS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
\n
ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af tilbuddet: 246.688,66 Dansk krone
\n
Underentreprise: Nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 15-12-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de klager som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aabenraa Kommune
\n
Registreringsnummer: 29189854
\n
Postadresse: Skelbækvej 2  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Inga Kristensen
\n
E-mail: ikri@aabenraa.dk
\n
Telefon: +45 73767204
\n
Internetadresse: https://www.aabenraa.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337809
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Brødrene Schmidt ApS
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed
\n
Registreringsnummer: 20595485
\n
Postadresse: Langebro 15  
\n
By: Aabenraa
\n
Postnummer: 6200
\n
Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: mohin@vw-aabenraa.dk
\n
Telefon: +45 22109305
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Klagenævnet for Udbud  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 35291000
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 3a6d0cd6-72f5-4609-ae62-daf41dca5d9c - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 15-12-2025 09:23 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 15-12-2025 09:30 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00833045-2025
\n
EUT-S-nummer: 242/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 16-12-2025
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Description: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Procedure identifier: 23b3a343-54b3-42b2-9d96-bc47835477f5
\n
Internal identifier: 25/25241
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars
\n
Additional classification (cpv): 34100000 Motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34115200 Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
\n
Additional classification (cpv): 50110000 Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Description: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen
\n
Internal identifier: 25/25241
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Additional nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars
\n
Additional classification (cpv): 34100000 Motor vehicles
\n
Additional classification (cpv): 34115200 Motor vehicles for the transport of fewer than 10 persons
\n
Additional classification (cpv): 50110000 Repair and maintenance services of motor vehicles and associated equipment
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD)
The CVD legal basis to establish which category of procurement procedure applies Vehicle purchase, lease or rent
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Der vil blive vurderet på følgende:

Evalueringsprisen – som indeholder:
-\n Grundpris, ekskl. moms men inkl. evt. registreringsafgift
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 20
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Cost
\n
Name: TCO
\n
Description: Der vil blive vurderet på følgende:

Serviceaftale
Udgift til drivmiddelsforbrug\n ved blandet kørsel WLPT standard (80/1268/EØF) i forhold til oplyst årlig km forbrug.\n I forbindelse med eva-lueringen anvendes en fast KW pris på kr. 2,04
Grøn ejerafgift
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 25
\n
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet (APV) - ergonomi og funktionalistet
\n
Description: Der vil blive vurderet på følgende:
Køreegenskaber, komfort, kabinestøj og udsyn
Det\n vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Bilen er letløbende, nem at håndtere og\n præcis i reaktionerne.
- Føreren – ved hjælp af gode sædeindstillingsmuligheder\n - kan opnå en ergonomisk komfortabel siddeposition med optimalt udsyn
- Støjniveauet\n i bilen under kørslen ikke er generende

Ind- og udstigningsforhold
Det\n vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Bilens frihøjde og størrelsen på bildørens\n åbning gør det muligt, at komme ind og ud af bilen så ubesværet som muligt

\n Instrumentering
Det vægtes positivt i hvor høj grad, at:
- Betjening af bilens\n funktioner og øvrige indstillingsmuligheder er lette og intuitive at benytte, herunder\n rækkevidde til funktioner uden at føreren skal ændre sin kørerposition for at anvende\n og justere disse

Kabinens rummelighed
Det vægtes positivt i hvor høj\n grad, at:
- Bilens fører har god benplads og at der er god højde – der vil være\n man-ge brugere af bilen
- Der er min. kan være 2 voksne på bagsædet, og at disse\n har god ben-plads og højde til loftet
\n
Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)
Award criterion number: 55
\n
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
Dynamic purchasing system, only usable by buyers listed in this notice
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Information about review deadlines: Ingen
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 246.688,66 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Brødrene Schmidt ApS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the tender: 246.688,66 Danish krone
\n
Subcontracting: No
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen - Brødrene Schmidt ApS
\n
Date of the conclusion of the contract: 15-12-2025
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aabenraa Kommune
\n
Registration number: 29189854
\n
Postal address: Skelbækvej 2  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Inga Kristensen
\n
Email: ikri@aabenraa.dk
\n
Telephone: +45 73767204
\n
Internet address: https://www.aabenraa.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/337809
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Brødrene Schmidt ApS
\n
Size of the economic operator: Small
\n
Registration number: 20595485
\n
Postal address: Langebro 15  
\n
Town: Aabenraa
\n
Postcode: 6200
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Email: mohin@vw-aabenraa.dk
\n
Telephone: +45 22109305
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Klagenævnet for Udbud  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 35291000
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 3a6d0cd6-72f5-4609-ae62-daf41dca5d9c - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 15-12-2025 09:23 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 15-12-2025 09:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00833045-2025
\n
OJ S issue number: 242/2025
\n
Publication date: 16-12-2025
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen","ordregiver":"Aabenraa Kommune","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2025-12-16+01:00","cpvKode":"34110000","cpvTitel":"Personbiler","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune"],"beskrivelse":"Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen","ordregiver":"Aabenraa Kommune","ordregiverId":"29189854","ordregiverIdDatavasket":"29189854","publiceringsdato":"2025-12-16+01:00","cpvKode":"34110000","cpvTitel":"Passenger cars","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aabenraa Kommune"],"beskrivelse":"Miniudbud 1 EL bil IT-afdelingen","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aabenraa"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}