{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3a3f5dff-328b-4965-a109-8eb356f64ed4"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00393142-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: 100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Beskrivelse: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre\n og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv\n og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum\n med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger,\n nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning\n og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede\n elementer og standard byrumsinventar.
Projektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter\n omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er\n der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre\n mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til\n disse aktører og interessenter.
I anlægsprojektet skal der arbejdes i områder\n med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under\n gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.
\n Identifikator for proceduren: 15eb6afd-3b1d-4d6b-97a6-1190ba062f36\n Tidligere bekendtgørelse: 71087-2026\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45100000 Forberedelse af byggeplads\n Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233220 Belægningsarbejde på veje\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233142 Reparation af veje\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233150 Trafikdæmpende arbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45262500 Murværks- og murerarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233222 Vejbelægningsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233142 Reparation af veje\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233252 Belægningsarbejde på gader\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233294 Installation af vejsignaler\n Supplerende klassifikation (cpv): 77310000 Tilplantning og vedligeholdelse af grønne områder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45223300 Anlæg af parkeringspladser\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 82.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Kontraktens anslåede værdi er 82 mio. DKK, heraf 14 mio. DKK afsat til bygherreleverancer.\n
Tilbud skal afgives på dansk. KTF accepterer dog, at evt. bilagsmateriale, fx\n referenceblade, produktblade mv., tillige afleveres på engelsk.
Arbejds- og kontraktsprog\n vil også være dansk.
Tilbud skal afgives på Dalux: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-404231187091957521/da-dk/public/tender/TID-404231187091957521\n \n \n Udbudsloven - https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/116\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0001Titel: 100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Beskrivelse: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre\n og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv\n og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum\n med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger,\n nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning\n og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede\n elementer og standard byrumsinventar.
Projektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter\n omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er\n der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre\n mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til\n disse aktører og interessenter.
I anlægsprojektet skal der arbejdes i områder\n med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under\n gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.
Den\n vindende tilbudsgiver skal i løbet af anlægsperioden varetage den nødvendige koordinering\n og samarbejde med EDF, der har ansvaret for etablering og drift af projektets nye\n belysningsanlæg, samt med den af KTF udpegede leverandør af vandteknik i forbindelse\n med udførelse af vandspejlet. Koordineringen skal sikre sammenhængende planlægning,\n rettidig udførelse og undgåelse af konflikter mellem de involverede arbejder.
Særlige\n forhold:
Der er to væsentlige bindinger i projektet i forbindelse med andre anlægsprojekter\n i området. Emdrup Bro skal udskiftes i foråret 2028, hvorfor en busrute skal omlægges\n til Frederiksborgvej. Derfor skal alle arbejder på Frederiksborgvej og Tagensvej stå\n færdigt, inden den planlagte udskiftning af broen. Derudover er der et igangværende\n klimaprojekt på Bispebjerg kirkegård som medfører lukning af kirkegårdens hovedindgang\n i en periode. Arbejder foran hovedindgangen skal derfor udføres samtidig med at denne\n lukkes i forbindelse med klimaprojektet.
KTF påtænker at anvende delydelsesreglen\n i udbudslovens § 8 stk. 2 i relation til et større opholds- og/eller legeelement,\n der skal etableres på Bispebjerg torv af anden entreprenør eller leverandør. Det pågældende\n element er således ikke omfattet af nærværende udbud.
\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal aflevere en underskrevet tro- og loveerklæring om russiske tilhørsforhold.\n Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet.
Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver\n skal vedstå sit tilbud i 3 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne\n er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver.\n Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres\n fra deres tilbud.
TMF forbeholder sig retten til at indhente supplerende, præciserende\n eller fuldstændiggøre tilbuddet jf. udbudsloven § 159, stk. 5.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere ét CV for hver af følgende nøglemedarbejder, der skal være\n beskæftiget på entreprisen:
- Entrepriseleder
- Formand
- Ansvarlig\n for brolægning
Der stilles følgende mindstekrav til nøglepersonerne (manglende\n overholdelse af mindstekravene hos de tilbudte nøglepersoner medfører, at tilbuddet\n er ukonditionsmæssigt):
• Entrepriselederen skal have minimum 5 års erfaring\n som entrepriseleder/projektleder.
• Formanden skal have minimum 5 års erfaring\n som formand.
• Ansvarlig for brolægning skal have minimum 5 års erfaring som\n ansvarlig for brolægning
Nogle nøglemedarbejder kan varetage flere af ovenstående\n funktioner, mens andre kun kan varetage én funktion, som beskrevet nedenfor. Der må\n ikke for én funktion angives flere nøglemedarbejder. Det skal fremgå tydeligt af de\n vedlagte CV´ er, hvilke funktioner de varetager.
• Formand og Entrepriseleder\n må ikke være samme person, og skal derfor varetages af to forskellige personer.
•\n Entrepriseleder og ansvarlig for brolægning må ikke være samme person, og skal derfor\n varetages af to forskellige personer.
• Det er tilladt, at formanden samtidig\n varetager funktionen som ansvarlig for brolægning.
Det bør fremgå af CV’erne,\n hvilken rolle nøglepersonen har haft i de referenceprojekter, der fremhæves som værende\n særlig relevante i forhold til denne opgave. Den økonomiske størrelse på referenceprojektet\n bør fremgå. Referenceprojekter der er påbegyndt fra og med år 2018 og frem tages i\n betragtning.
Tilbudsgivere opfordres derfor til at fremlægge detaljerede og relevante\n oplysninger i CV'erne for at demonstrere nøglemedarbejdernes erfaring.
Hvert\n CV må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis et CV fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene\n se på de første to sider. Såfremt tilbudsgiver leverer en forside med indholdsfortegnelser\n mv., vil KTF se bort fra dette.
Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet\n ”Bemanding” på Dalux.
CV’er indeholder personoplysninger. Københavns Kommunes\n politik om personoplysninger er tilgængelig på www.kk.dk, og tilbudsgiveren forventes\n at gøre de
medarbejdere, hvis CV’er fremsendes til TMF, opmærksomme på Kommunens\n politik.
\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 70\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Tilbudsgiver skal aflevere en fuldt udfyldt tilbudsliste.
Udfyldt tilbudsliste\n skal uploades under afleveringskravet ”Pris” på Dalux.
Tilbudsliste i xls-format\n er vedlagt udbudsmaterialet. TMF fralægger sig ethvert ansvar for benyttelsen af den\n elektroniske tilbudsliste, hvorfor tilbudsgiverne opfordres til selv at tjekke f.eks.\n formler og regnefunktioner mv.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt,\n jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2.\n juni 2016.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 61.845.297,84 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Zøllner A/S\n Vinderens underentreprenører:Officielt navn: P.P. Brolægning ApS, MS Toftegård ApS\n \n \n Tilbud – Identifikator: Zøllner A/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af tilbuddet: 61.845.297,84 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Underentreprise: Endnu ikke kendte\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Entrepriseaftale AB18 om 100185 Omdannelse af Frederiksborgvej Bispebjerg Torv og\n På Bjerget\n Titel: Entrepriseaftale AB18 om 100185 Omdannelse af Frederiksborgvej Bispebjerg Torv og\n På Bjerget\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 27-03-2026\n Dato for indgåelse af kontrakten: 20-04-2026\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 6\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 6\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: 61.845.297,84 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: 68.847.430 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Registreringsnummer: 64942212\n Postadresse: Islands Brygge 37 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kk.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Afdeling: Klagenævnet for udbud\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Afdeling: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internetadresse: https://kfst.dk/\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Zøllner A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 30239776\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n Internetadresse: https://zollner.as/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: P.P. Brolægning ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 13959684\n Postadresse: Søndre Mellemvej 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.ppbro.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: MS Toftegård ApS\n Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed\n Registreringsnummer: 42089052\n Postadresse: Vandtårnsvej 62B \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n E-mail: mto@mstoftegaard.dk\n \n Internetadresse: https://mstoftegaard.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0000Officielt navn: Publications Office of the European Union\n Registreringsnummer: PUBL\n \n \n Landsdel (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n E-mail: ted@publications.europa.eu\n \n Internetadresse: https://op.europa.eu\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 3a3f5dff-328b-4965-a109-8eb356f64ed4 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-06-2026 12:50 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00393142-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 09-06-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: 100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Description: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre\n og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv\n og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum\n med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger,\n nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning\n og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede\n elementer og standard byrumsinventar.
Projektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter\n omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er\n der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre\n mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til\n disse aktører og interessenter.
I anlægsprojektet skal der arbejdes i områder\n med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under\n gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.
\n Procedure identifier: 15eb6afd-3b1d-4d6b-97a6-1190ba062f36\n Previous notice: 71087-2026\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45100000 Site preparation work\n Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45233220 Surface work for roads\n Additional classification (cpv): 45233142 Road-repair works\n Additional classification (cpv): 45233150 Traffic-calming works\n Additional classification (cpv): 45262500 Masonry and bricklaying work\n Additional classification (cpv): 45233222 Paving and asphalting works\n Additional classification (cpv): 45233142 Road-repair works\n Additional classification (cpv): 45233252 Surface work for streets\n Additional classification (cpv): 45233294 Installation of road signals\n Additional classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas\n Additional classification (cpv): 45223300 Parking lot construction work\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 82.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Kontraktens anslåede værdi er 82 mio. DKK, heraf 14 mio. DKK afsat til bygherreleverancer.\n
Tilbud skal afgives på dansk. KTF accepterer dog, at evt. bilagsmateriale, fx\n referenceblade, produktblade mv., tillige afleveres på engelsk.
Arbejds- og kontraktsprog\n vil også være dansk.
Tilbud skal afgives på Dalux: https://node1.field.dalux.com/service/redirect/client/ten/TID-404231187091957521/da-dk/public/tender/TID-404231187091957521\n \n \n Udbudsloven - https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2025/116\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0001Title: 100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget\n Description: Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre\n og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv\n og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum\n med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger,\n nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning\n og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede\n elementer og standard byrumsinventar.
Projektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter\n omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er\n der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre\n mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til\n disse aktører og interessenter.
I anlægsprojektet skal der arbejdes i områder\n med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under\n gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.
Den\n vindende tilbudsgiver skal i løbet af anlægsperioden varetage den nødvendige koordinering\n og samarbejde med EDF, der har ansvaret for etablering og drift af projektets nye\n belysningsanlæg, samt med den af KTF udpegede leverandør af vandteknik i forbindelse\n med udførelse af vandspejlet. Koordineringen skal sikre sammenhængende planlægning,\n rettidig udførelse og undgåelse af konflikter mellem de involverede arbejder.
Særlige\n forhold:
Der er to væsentlige bindinger i projektet i forbindelse med andre anlægsprojekter\n i området. Emdrup Bro skal udskiftes i foråret 2028, hvorfor en busrute skal omlægges\n til Frederiksborgvej. Derfor skal alle arbejder på Frederiksborgvej og Tagensvej stå\n færdigt, inden den planlagte udskiftning af broen. Derudover er der et igangværende\n klimaprojekt på Bispebjerg kirkegård som medfører lukning af kirkegårdens hovedindgang\n i en periode. Arbejder foran hovedindgangen skal derfor udføres samtidig med at denne\n lukkes i forbindelse med klimaprojektet.
KTF påtænker at anvende delydelsesreglen\n i udbudslovens § 8 stk. 2 i relation til et større opholds- og/eller legeelement,\n der skal etableres på Bispebjerg torv af anden entreprenør eller leverandør. Det pågældende\n element er således ikke omfattet af nærværende udbud.
\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45000000 Construction work\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsgiver skal aflevere en underskrevet tro- og loveerklæring om russiske tilhørsforhold.\n Skabelon ligger i Dalux sammen med udbudsmaterialet.
Vedståelsesfrist: Tilbudsgiver\n skal vedstå sit tilbud i 3 måneder fra fristen for aflevering af tilbuddet. Tilbudsgiverne\n er bundet af deres tilbud, indtil der er indgået aftale med den vindende tilbudsgiver.\n Meddelelse om tildelingsbeslutningen medfører således ikke, at tilbudsgiverne frigøres\n fra deres tilbud.
TMF forbeholder sig retten til at indhente supplerende, præciserende\n eller fuldstændiggøre tilbuddet jf. udbudsloven § 159, stk. 5.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal aflevere ét CV for hver af følgende nøglemedarbejder, der skal være\n beskæftiget på entreprisen:
- Entrepriseleder
- Formand
- Ansvarlig\n for brolægning
Der stilles følgende mindstekrav til nøglepersonerne (manglende\n overholdelse af mindstekravene hos de tilbudte nøglepersoner medfører, at tilbuddet\n er ukonditionsmæssigt):
• Entrepriselederen skal have minimum 5 års erfaring\n som entrepriseleder/projektleder.
• Formanden skal have minimum 5 års erfaring\n som formand.
• Ansvarlig for brolægning skal have minimum 5 års erfaring som\n ansvarlig for brolægning
Nogle nøglemedarbejder kan varetage flere af ovenstående\n funktioner, mens andre kun kan varetage én funktion, som beskrevet nedenfor. Der må\n ikke for én funktion angives flere nøglemedarbejder. Det skal fremgå tydeligt af de\n vedlagte CV´ er, hvilke funktioner de varetager.
• Formand og Entrepriseleder\n må ikke være samme person, og skal derfor varetages af to forskellige personer.
•\n Entrepriseleder og ansvarlig for brolægning må ikke være samme person, og skal derfor\n varetages af to forskellige personer.
• Det er tilladt, at formanden samtidig\n varetager funktionen som ansvarlig for brolægning.
Det bør fremgå af CV’erne,\n hvilken rolle nøglepersonen har haft i de referenceprojekter, der fremhæves som værende\n særlig relevante i forhold til denne opgave. Den økonomiske størrelse på referenceprojektet\n bør fremgå. Referenceprojekter der er påbegyndt fra og med år 2018 og frem tages i\n betragtning.
Tilbudsgivere opfordres derfor til at fremlægge detaljerede og relevante\n oplysninger i CV'erne for at demonstrere nøglemedarbejdernes erfaring.
Hvert\n CV må maks. fylde 2 A4-sider. Hvis et CV fylder mere end 2 A4-sider, vil KTF alene\n se på de første to sider. Såfremt tilbudsgiver leverer en forside med indholdsfortegnelser\n mv., vil KTF se bort fra dette.
Dokumenterne skal uploades som én fil under afleveringskravet\n ”Bemanding” på Dalux.
CV’er indeholder personoplysninger. Københavns Kommunes\n politik om personoplysninger er tilgængelig på www.kk.dk, og tilbudsgiveren forventes\n at gøre de
medarbejdere, hvis CV’er fremsendes til TMF, opmærksomme på Kommunens\n politik.
\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 70\n \n \n Criterion:\n \n Description: Tilbudsgiver skal aflevere en fuldt udfyldt tilbudsliste.
Udfyldt tilbudsliste\n skal uploades under afleveringskravet ”Pris” på Dalux.
Tilbudsliste i xls-format\n er vedlagt udbudsmaterialet. TMF fralægger sig ethvert ansvar for benyttelsen af den\n elektroniske tilbudsliste, hvorfor tilbudsgiverne opfordres til selv at tjekke f.eks.\n formler og regnefunktioner mv.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for udbud\n Information about review deadlines: Klage over ikke at være blevet tildelt kontrakten skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 45 kalenderdage regnet fra dagen efter, at TMF har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at TMF har indgået kontrakt,\n jf. § 7, stk. 2, nr. 1, i lovbekendtgørelse nr. 593 om Klagenævnet for Udbud af 2.\n juni 2016.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 61.845.297,84 Danish krone\n 6.1 Result lot identifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Zøllner A/S\n Subcontractors of the winner:Official name: P.P. Brolægning ApS, MS Toftegård ApS\n \n \n Tender identifier: Zøllner A/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the tender: 61.845.297,84 Danish krone\n The tender is a variant: no\n Subcontracting: Not yet known\n Contract information:Identifier of the contract: Entrepriseaftale AB18 om 100185 Omdannelse af Frederiksborgvej Bispebjerg Torv og\n På Bjerget\n Title: Entrepriseaftale AB18 om 100185 Omdannelse af Frederiksborgvej Bispebjerg Torv og\n På Bjerget\n Date on which the winner was chosen: 27-03-2026\n Date of the conclusion of the contract: 20-04-2026\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 6\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 6\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: 61.845.297,84 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: 68.847.430 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning\n og Byvedligehold\n Registration number: 64942212\n Postal address: Islands Brygge 37 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://www.kk.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for udbud\n Registration number: 37795526\n Department: Klagenævnet for udbud\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Department: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n \n \n Internet address: https://kfst.dk/\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Zøllner A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 30239776\n Postal address: Agernvej 4 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordsjælland (DK013)\n \n \n \n Internet address: https://zollner.as/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: P.P. Brolægning ApS\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 13959684\n Postal address: Søndre Mellemvej 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østsjælland (DK021)\n \n \n \n Internet address: https://www.ppbro.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: MS Toftegård ApS\n Size of the economic operator: Small\n Registration number: 42089052\n Postal address: Vandtårnsvej 62B \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Email: mto@mstoftegaard.dk\n \n Internet address: https://mstoftegaard.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0000Official name: Publications Office of the European Union\n Registration number: PUBL\n \n \n Country subdivision (NUTS): Luxembourg (LU000)\n \n Email: ted@publications.europa.eu\n \n Internet address: https://op.europa.eu\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 3a3f5dff-328b-4965-a109-8eb356f64ed4 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 08-06-2026 12:50 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00393142-2026\n OJ S issue number: 109/2026\n Publication date: 09-06-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget","ordregiver":"Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold ","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-06-09+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold "],"anslaaetVaerdi":"82000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger, nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede elementer og standard byrumsinventar. \nProjektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til disse aktører og interessenter. \nI anlægsprojektet skal der arbejdes i områder med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"100185- Omdannelse af Frederiksborgvej, Bispebjerg Torv og På bjerget","ordregiver":"Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold ","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2026-06-09+02:00","cpvKode":"45000000","cpvTitel":"Construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune, Klima-, Miljø- og Teknikforvaltningen, Mobilitet, Klimatilpasning og Byvedligehold "],"anslaaetVaerdi":"82000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Projektets formål er at trafikdæmpe den nordlige del af Frederiksborg vej ved at indsnævre og ensrette vejen i en udstrækning på ca. 560m. Samtidig omdannes Bispebjerg torv og området omkring Grundtvigskirken, kaldet ”På Bjerget”, til et attraktivt byrum med mere plads til ophold og begrønning. Projektet indebærer udskiftning af belægninger, nedlæggelse og optimering af parkeringsarealer samt etablering af træer, beplantning og ny belysning. Derudover etableres nye opholdszoner med aktiviteter, specialdesignede elementer og standard byrumsinventar. \nProjektet er beliggende i Københavns nordvest-kvarter omkring Bispebjerg Bakke. Beliggende i og omkring anlægsprojektets udstrækning, er der cafeer, boligforeninger, dansekapellet, Grundtvigskirken, kirkegården og andre mindre erhvervsdrivende. I byggeprocessen skal der sikres adgang og tages hensyn til disse aktører og interessenter. \nI anlægsprojektet skal der arbejdes i områder med historisk interesse, og det er sandsynligt at den vindende tilbudsgiver under gravearbejdet kan støde på spor af fortidsminder, som skal håndteres korrekt.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}