{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"393f3744-7bfb-4e2e-a35c-6f9371787f4d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: DSB
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog
\n
Beskrivelse: DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary\n inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead\n contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of\n cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess\n whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both\n operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras\n – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must\n include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying\n potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the\n supplier is required to provide a total price for the complete solution.
\n
Identifikator for proceduren: 2817337e-e5fb-4237-ac66-5c2d706baad2
\n
Intern ID: 00014877.0
\n
Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i én fase
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 38651000 Kameraer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34943000 Togovervågningssystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 63711100 Overvågning af tog
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Kamera skal leveres til aftalte depot i Danmark.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3.200.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000
Titel: Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog
\n
Beskrivelse: DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary\n inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead\n contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of\n cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess\n whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both\n operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras\n – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must\n include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying\n potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the\n supplier is required to provide a total price for the complete solution.
\n
Intern ID: 00014877.0
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 38651000 Kameraer
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 34943000 Togovervågningssystem
\n
Supplerende klassifikation (cpv): 63711100 Overvågning af tog
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Kamera skal leveres til aftalte depot i Danmark.
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 3.200.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 08-10-2025 22:00 +00:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441917&B=
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af tilbud: 17-10-2025 10:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: DSB
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: DSB
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: DSB
\n
Organisation, der behandler tilbud: DSB
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: DSB
\n
Registreringsnummer: 25050053
\n
Postadresse: Telegade 2  
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Ilias Elaraar
\n
E-mail: iela@dsb.dk
\n
Telefon: +45 24681653
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Internetadresse: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: http://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 393f3744-7bfb-4e2e-a35c-6f9371787f4d - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: DSB
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog
\n
Description: DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary\n inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead\n contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of\n cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess\n whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both\n operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras\n – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must\n include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying\n potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the\n supplier is required to provide a total price for the complete solution.
\n
Procedure identifier: 2817337e-e5fb-4237-ac66-5c2d706baad2
\n
Internal identifier: 00014877.0
\n
Type of procedure: Other single stage procedure
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38651000 Cameras
\n
Additional classification (cpv): 34943000 Train-monitoring system
\n
Additional classification (cpv): 63711100 Train monitoring services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Kamera skal leveres til aftalte depot i Danmark.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 3.200.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog
\n
Description: DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary\n inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead\n contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of\n cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess\n whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both\n operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras\n – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must\n include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying\n potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the\n supplier is required to provide a total price for the complete solution.
\n
Internal identifier: 00014877.0
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38651000 Cameras
\n
Additional classification (cpv): 34943000 Train-monitoring system
\n
Additional classification (cpv): 63711100 Train monitoring services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Kamera skal leveres til aftalte depot i Danmark.
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 3.200.000 Danish krone
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 08-10-2025 22:00 +00:00
\n
Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441917&B=
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of tenders: 17-10-2025 10:00 +00:00
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: DSB
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: DSB
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: DSB
\n
Organisation processing tenders: DSB
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: DSB
\n
Registration number: 25050053
\n
Postal address: Telegade 2  
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Ilias Elaraar
\n
Email: iela@dsb.dk
\n
Telephone: +45 24681653
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/63264
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Internet address: https://erhvervsstyrelsen.dk/klagevejledning-0
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: http://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 393f3744-7bfb-4e2e-a35c-6f9371787f4d - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 02-10-2025 12:15 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-10-02T12:15:49+02:00","cpvKode":"38651000","cpvTitel":"Kameraer","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"3200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the supplier is required to provide a total price for the complete solution.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441917&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af kamera til kørestrømsovervågning på tog","ordregiver":"DSB","ordregiverId":"25 05 00 53 ","ordregiverIdDatavasket":"25050053","publiceringsdato":"2025-10-02T12:15:49+02:00","cpvKode":"38651000","cpvTitel":"Cameras","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"alleOrdregivere":["DSB"],"anslaaetVaerdi":"3200000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"DSB would like to request a quotation for vehicle mounted system for automatic catenary inspection. DSB aims to reduce faults and operational disruptions caused by overhead contact lines. Therefore, a pilot project is planned, involving the installation of cameras on two train sets to evaluate this solution. The primary objective is to assess whether the cameras can have a preventive effect on faults, thereby reducing both operational disruptions and costs. The project requires the procurement of four cameras – two cameras per train set, as each train set has two pantographs. The solution must include software capable of analyzing data from the cameras and accurately identifying potential issues. The pilot project will run for a duration of 18 months, and the supplier is required to provide a total price for the complete solution.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-10-17T10:00:00Z"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=441917&B="]}}