{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"38b3f702-815b-4a85-8772-6122b0198576"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00742467-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Vandrelaterede aktiviteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n Identifikator for proceduren: 3740499d-53d0-4819-b989-fb5cdbb4c1fe\n Intern ID: 79e98035-d2a6-45bf-bf59-eeb85fc8c83e\n Udbudsprocedure: Begrænset\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som begrænset udbud efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Udbuddet\n gennemføres i to faser:
Ansøgning om prækvalifikation og udvælgelse af ansøgere.
Tilbudsafgivelse\n blandt de prækvalificerede ansøgere.
Ordregiver forventer at prækvalificere\n 3 ansøgere.
Der gennemføres ikke forhandling.
Kontrakten tildeles\n den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n følgende underkriterier:
• Pris (40 %)
• Kvalitet (60 %)\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252127 Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42996000 Spildevandsrensningsudstyr\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Teglmarken 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 17.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise\n Beskrivelse: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n Intern ID: 669ae863-3059-4813-9b25-9d9881680b93\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45252127 Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg\n Supplerende klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42996000 Spildevandsrensningsudstyr\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Ordregiver har optioner som nærmere beskrevet i tilbudslisten. Optionerne kan helt\n eller delvist bringes i anvendelse efter Ordregivers beslutning.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Teglmarken 41 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Yderligere oplysninger: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 17.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument\n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Ved evalueringen af underkriteriet pris lægges den samlede tilbudssum i tilbudslisten\n til grund, herunder prisen på serviceaftalen. Tilbuddet med den laveste tilbudssum\n opnår den højeste score.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Ved evalueringen af underkriteriet kvalitet foretager Ordregiver en samlet vurdering\n af den tilbudte løsning på baggrund af det fremsendte tilbudsmateriale. Der lægges\n vægt på arbejdsmiljø og servicevenlighed, kapacitet og funktionalitet, serviceorganisation\n og responstid, udstyrs- og materialekvalitet samt løsnings- og udførelsesforståelse.\n Vurderingen foretages på baggrund af tilbudsbeskrivelse, tegninger, funktionsgarantier,\n servicebeskrivelse, tidsplan og omkoblingsplan.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 60\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/publicMaterial\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for proceduren:Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 04-12-2026\n \n Vilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/homepage\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Beskrivelse af den finansielle garanti: Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold\n til entreprisekontrakten. Sikkerheden skal stilles senest samtidig med entreprisekontraktens\n indgåelse.
Sikkerheden udgør 15 % af entreprisesummen ekskl. moms indtil\n afleveringen. Ved afleveringen nedskrives sikkerheden til 10 % af entreprisesummen\n ekskl. moms, medmindre der ved afleveringen fremsættes krav om afhjælpning af mangler.\n I så fald nedskrives sikkerhedsstillelsen først, når manglerne er afhjulpet.
Ét\n år efter afleveringen kan sikkerheden efter entreprenørens anmodning nedskrives fra\n 10 % til 2 % af entreprisesummen ekskl. moms, medmindre bygherren inden periodens\n udløb har fremsat reklamation over mangler. Anmodning om nedskrivning skal fremsendes\n i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser.
Sikkerheden ophører 5 år\n efter afleveringen. Entreprenøren skal fremsende anmodning om frigivelse af sikkerheden.\n Har bygherren fremsat reklamation over mangler, ophører sikkerheden først, når manglerne\n er afhjulpet.
Udgifter til etablering af sikkerhedsstillelsen afholdes af\n entreprenøren.\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 27-11-2026 11:00 +00:00\n \n Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.\n Yderligere oplysninger: Ordregiver forbeholder sig ret til i overensstemmelse med udbudsreglerne at anmode\n ansøgere og tilbudsgivere om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger\n og dokumentation, der er indsendt i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation\n eller tilbudsafgivelse.\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul.\n Entreprenøren og eventuelle underentreprenører er forpligtet til at overholde disse\n ved kontraktens gennemførelse. De nærmere krav fremgår af kontraktudkastet og tilhørende\n bilag.\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Oplysninger om finansiering og betaling: Betaling sker i overensstemmelse med entreprisekontrakten og de betalingsbestemmelser,\n der fremgår af udbudsmaterialet.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Klage over udbuddet skal indgives til Klagenævnet for Udbud i overensstemmelse med\n de til enhver tid gældende regler om håndhævelse af udbudsreglerne. Oplysninger om\n klageproceduren kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Webadresse for skattelovgivning: https://skat.dk\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Webadresse for miljølovgivning: https://mst.dk\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Webadresse for beskæftigelseslovgivning: https://at.dk\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation, der behandler tilbud: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Hjørring Vandselskab A/S\n Registreringsnummer: 29809577\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Enhed: Christina Søndergaard\n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angånde skatter på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående miljøbeskyttelse på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme angående sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår på det sted, hvor kontrakten skal udføres\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 38b3f702-815b-4a85-8772-6122b0198576 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 26-10-2026 07:12 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 26-10-2026 07:15 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00742467-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 27-10-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Hjørring Vandselskab A/S\n Activity of the contracting entity: Water-related activities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise\n Description: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n Procedure identifier: 3740499d-53d0-4819-b989-fb5cdbb4c1fe\n Internal identifier: 79e98035-d2a6-45bf-bf59-eeb85fc8c83e\n Type of procedure: Restricted\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som begrænset udbud efter Forsyningsvirksomhedsdirektivet.
Udbuddet\n gennemføres i to faser:
Ansøgning om prækvalifikation og udvælgelse af ansøgere.
Tilbudsafgivelse\n blandt de prækvalificerede ansøgere.
Ordregiver forventer at prækvalificere\n 3 ansøgere.
Der gennemføres ikke forhandling.
Kontrakten tildeles\n den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n følgende underkriterier:
• Pris (40 %)
• Kvalitet (60 %)\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252127 Wastewater treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42996000 Machinery for the treatment of sewage\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Teglmarken 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 17.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: code|name|document-used-in-public-procurement.epo-sub-espd\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise\n Description: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n Internal identifier: 669ae863-3059-4813-9b25-9d9881680b93\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45252127 Wastewater treatment plant construction work\n Additional classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42996000 Machinery for the treatment of sewage\n Options:Description of the options: Ordregiver har optioner som nærmere beskrevet i tilbudslisten. Optionerne kan helt\n eller delvist bringes i anvendelse efter Ordregivers beslutning.\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Teglmarken 41 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Additional information: Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling\n på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk\n udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker,\n transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder\n som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering,\n test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen\n til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 17.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document\n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Ved evalueringen af underkriteriet pris lægges den samlede tilbudssum i tilbudslisten\n til grund, herunder prisen på serviceaftalen. Tilbuddet med den laveste tilbudssum\n opnår den højeste score.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n \n Description: Ved evalueringen af underkriteriet kvalitet foretager Ordregiver en samlet vurdering\n af den tilbudte løsning på baggrund af det fremsendte tilbudsmateriale. Der lægges\n vægt på arbejdsmiljø og servicevenlighed, kapacitet og funktionalitet, serviceorganisation\n og responstid, udstyrs- og materialekvalitet samt løsnings- og udførelsesforståelse.\n Vurderingen foretages på baggrund af tilbudsbeskrivelse, tegninger, funktionsgarantier,\n servicebeskrivelse, tidsplan og omkoblingsplan.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 60\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/publicMaterial\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of the procedure:Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 04-12-2026\n \n Terms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/homepage\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Description of the financial guarantee: Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelsen af sine forpligtelser i henhold\n til entreprisekontrakten. Sikkerheden skal stilles senest samtidig med entreprisekontraktens\n indgåelse.
Sikkerheden udgør 15 % af entreprisesummen ekskl. moms indtil\n afleveringen. Ved afleveringen nedskrives sikkerheden til 10 % af entreprisesummen\n ekskl. moms, medmindre der ved afleveringen fremsættes krav om afhjælpning af mangler.\n I så fald nedskrives sikkerhedsstillelsen først, når manglerne er afhjulpet.
Ét\n år efter afleveringen kan sikkerheden efter entreprenørens anmodning nedskrives fra\n 10 % til 2 % af entreprisesummen ekskl. moms, medmindre bygherren inden periodens\n udløb har fremsat reklamation over mangler. Anmodning om nedskrivning skal fremsendes\n i overensstemmelse med kontraktens bestemmelser.
Sikkerheden ophører 5 år\n efter afleveringen. Entreprenøren skal fremsende anmodning om frigivelse af sikkerheden.\n Har bygherren fremsat reklamation over mangler, ophører sikkerheden først, når manglerne\n er afhjulpet.
Udgifter til etablering af sikkerhedsstillelsen afholdes af\n entreprenøren.\n Deadline for receipt of requests to participate: 27-11-2026 11:00 +00:00\n \n Information that can be supplemented after the submission deadline:At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.\n Additional information: Ordregiver forbeholder sig ret til i overensstemmelse med udbudsreglerne at anmode\n ansøgere og tilbudsgivere om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre oplysninger\n og dokumentation, der er indsendt i forbindelse med ansøgning om prækvalifikation\n eller tilbudsafgivelse.\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indeholder sociale klausuler, herunder arbejdsklausul og lærlingeklausul.\n Entreprenøren og eventuelle underentreprenører er forpligtet til at overholde disse\n ved kontraktens gennemførelse. De nærmere krav fremgår af kontraktudkastet og tilhørende\n bilag.\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: no\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Betaling sker i overensstemmelse med entreprisekontrakten og de betalingsbestemmelser,\n der fremgår af udbudsmaterialet.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Klage over udbuddet skal indgives til Klagenævnet for Udbud i overensstemmelse med\n de til enhver tid gældende regler om håndhævelse af udbudsreglerne. Oplysninger om\n klageproceduren kan findes på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside.\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Web address of tax legislation: https://skat.dk\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Web address of environmental legislation: https://mst.dk\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Web address of employment legislation: https://at.dk\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Hjørring Vandselskab A/S\n Organisation processing tenders: Hjørring Vandselskab A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Hjørring Vandselskab A/S\n Registration number: 29809577\n Postal address: Åstrupvej 9 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Christina Søndergaard\n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed\n Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 38b3f702-815b-4a85-8772-6122b0198576 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 26-10-2026 07:12 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 26-10-2026 07:15 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00742467-2026\n OJ S issue number: 208/2026\n Publication date: 27-10-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-10-27+01:00","cpvKode":"45252127","cpvTitel":"Bygge-anlægsarbejde: spildevandsbehandlingsanlæg","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"17000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker, transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering, test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ny forbehandling - Hjørring Renseanlæg - Maskin- og smedeentreprise","ordregiver":"Hjørring Vandselskab A/S","ordregiverId":"29809577","ordregiverIdDatavasket":"29809577","publiceringsdato":"2026-10-27+01:00","cpvKode":"45252127","cpvTitel":"Wastewater treatment plant construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"alleOrdregivere":["Hjørring Vandselskab A/S"],"anslaaetVaerdi":"17000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omfatter Maskin- og smedeentreprisen i forbindelse med etablering af ny forbehandling på Hjørring Renseanlæg. Entreprisen omfatter blandt andet levering og montage af mekanisk udstyr til forbehandlingsanlægget, herunder risteanlæg, ristestofpressere, sandvasker, transportudstyr, rørsystemer, maskinkomponenter samt øvrige maskin- og smedearbejder som beskrevet i udbudsmaterialet. Entreprisen omfatter desuden projektering, detailprojektering, test og idriftsættelse af de leverede anlægsdele. Arbejderne skal udføres under hensyntagen til renseanlæggets fortsatte drift og i koordinering med de øvrige entrepriser.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK050"],"udforelsesstedSubLand":["Nordjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Hjørring"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-27T11:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/34d9656f-7bbe-4ec8-96c4-ef2ab67d5e37/publicMaterial"]}}