{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"386fe99b-64bd-4845-a625-ca47165e6b76"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00482117-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Udbud af skibsteknisk rådgivning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem\n                  Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening\n                  af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i\n                  drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver\n                  OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og\n                  samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel\n                  efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes. Den udbudte opgave omfatter skibsteknisk\n                  rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede\n                  færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer,\n                  en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid\n                  til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter. _____________________________________________________________________________________________________________\n                  Begrundelse for annullation: Ordregiver har modtaget flere spørgsmål og bemærkninger\n                  til udbuddet vedrørende skibsteknisk rådgivning annonceret i Tenders Electronic Daily\n                  (TED). På den baggrund har ordregiver konstateret flere uhensigtsmæssigheder i udbudsmaterialet,\n                  hvorfor ordregiver desværre ser sig nødsaget til at annullere det igangværende udbud,\n                  således at udbudsmaterialet kan tilrettes og genudbydes. I det kommende udbud forventer\n                  ordregiver at minimumskrav til tilbudsgiverne vil blive nedjusteret, ligesom der kan\n                  forekomme justeringer i det øvrige materiale. Ordregiver forventer at genudbyde udbud\n                  vedrørende skibstekniske rådgivning igen hurtigst muligt.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4f5da235-5d36-415f-8140-b9a8689d9ac7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Tidligere bekendtgørelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">444629-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Udbudsprocedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Åben</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for partiet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">E-Ferry Twins</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem\n                  Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening\n                  af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i\n                  drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver\n                  OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og\n                  samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel\n                  efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes. Den udbudte opgave omfatter skibsteknisk\n                  rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede\n                  færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer,\n                  en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid\n                  til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens art</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassificering</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hovedudførelsessted: Ærø og skibsværftet.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Anslået varighed</span><section><span class=\"label\">Varighed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">36</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Måned</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"dynamic-label\">Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategiske udbud</span><section><span class=\"label\">Formålet med strategiske udbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ingen strategiske udbud</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Tildelingskriterier</span><section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Pris</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Økonomi</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurdering af ”Økonomi” vil Ærø Kommune lægge vægt på delkriterier med følgende\n                        interne vægtning: - Honorar (fast pris) 70% - Timepriser 30% Vurderingen af honorar\n                        (fast pris) vil blive baseret på en vurdering af følgende priser med følgende interne\n                        vægtning: - Udarbejdelse af kravsspecifikation, General Arrangement og øvrigt udbudsmateriale\n                        25% - Tegningsgodkendelse 5% - Byggetilsyn 70% a) Pris for 18 måneder 90% b) Pris\n                        pr. uge 10% Vurderingen af de tilbudte timepriser vil blive foretaget på baggrund\n                        af den gennemsnitlige timepris for de på tilbudslisten anførte medarbejderkategorier\n                        (A, B, C, D).</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Organisation og faglige kompetencer</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurderingen af ”Organisation og faglige kompetencer” ved Ærø Kommune lægge vægt\n                        på, at tilbudsgiver har en tilstrækkelig projektorganisation med tilstrækkelig erfaring,\n                        faglig brede og dybde til at kunne gennemføre en kvalificeret rådgivning. Der lægges\n                        i den forbindelse vægt på: - At der foreslås en organisation, der har erfaring med\n                        gennemførelse af udbud af færgekontrakter (udarbejdelse af udbudsstrategi og udbudsmateriale),\n                        gennemførelse af forhandlinger og kontraheringer. - At der foreslås en organisation,\n                        der har erfaring med tilsyn med færgebyggerier. - At opgavernes kvalificerede udførelse\n                        er sikret i tilfælde af enkeltpersoners forfald, uanset om dette måtte være i en begrænset\n                        periode eller permanent.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Kriterium</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Kvalitet</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metodebeskrivelse</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurderingen af ”metodebeskrivelse” vil Ærø Kommune lægge vægt på kvaliteten af\n                        tilbudsgivers opfyldelse af opgaven. Vurderingen af ”metodebeskrivelse” vil således\n                        være en samlet helhedsvurdering af tilbudsgivers planlægning af opgaven, herunder\n                        inddragelse af bruger, interessenter og Ærø Kommune samt tilbudsgivers styring af\n                        opgaven tidsmæssigt, økonomisk og kvalitetsmæssigt.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Vægtning (procentdel, præcis)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Intet dynamisk indkøbssystem</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Resultater</span><section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Resultat delkontrakt-ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">Der er ikke udvalgt en vinder, og konkurrencen er afsluttet.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Begrundelsen for ikke at udvælge en vinder</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Andet</span></section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistiske oplysninger</span><section><span class=\"label\">Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type modtagne indgivelser</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tilbud</span><section><span class=\"label\">Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">28856075</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afdeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Afd.: Æræfærgerne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vestergade 1A</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærøskøbing</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5970</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Kontaktpunkt</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Projektleder Cecilie Larsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cla@aeroe-ferry.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 2335 0448</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.aeroekommune.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberprofil</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.aeroekommune.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afdeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Afd.: Klagenævn for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landespecifik underafdeling (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Identifikator for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">386fe99b-64bd-4845-a625-ca47165e6b76</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Resultater</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-08-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:59 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00482117-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">155/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">09-08-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Udbud af skibsteknisk rådgivning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem\n                  Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening\n                  af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i\n                  drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver\n                  OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og\n                  samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel\n                  efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes. Den udbudte opgave omfatter skibsteknisk\n                  rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede\n                  færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer,\n                  en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid\n                  til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter. _____________________________________________________________________________________________________________\n                  Begrundelse for annullation: Ordregiver har modtaget flere spørgsmål og bemærkninger\n                  til udbuddet vedrørende skibsteknisk rådgivning annonceret i Tenders Electronic Daily\n                  (TED). På den baggrund har ordregiver konstateret flere uhensigtsmæssigheder i udbudsmaterialet,\n                  hvorfor ordregiver desværre ser sig nødsaget til at annullere det igangværende udbud,\n                  således at udbudsmaterialet kan tilrettes og genudbydes. I det kommende udbud forventer\n                  ordregiver at minimumskrav til tilbudsgiverne vil blive nedjusteret, ligesom der kan\n                  forekomme justeringer i det øvrige materiale. Ordregiver forventer at genudbyde udbud\n                  vedrørende skibstekniske rådgivning igen hurtigst muligt.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4f5da235-5d36-415f-8140-b9a8689d9ac7</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Previous notice</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">444629-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Type of procedure</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Open</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Architectural, engineering and planning services</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/24/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">E-Ferry Twins</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem\n                  Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening\n                  af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i\n                  drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver\n                  OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og\n                  samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel\n                  efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes. Den udbudte opgave omfatter skibsteknisk\n                  rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede\n                  færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer,\n                  en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid\n                  til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter.</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">71240000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Architectural, engineering and planning services</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Hovedudførelsessted: Ærø og skibsværftet.</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Estimated duration</span><section><span class=\"label\">Duration</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">36</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Month</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">12.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.6&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"dynamic-label\">Procurement Project not financed with EU Funds.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.7&nbsp;<span class=\"label\">Strategic procurement</span><section><span class=\"label\">Aim of strategic procurement</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">No strategic procurement</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.10&nbsp;<span class=\"label\">Award criteria</span><section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Price</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Økonomi</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurdering af ”Økonomi” vil Ærø Kommune lægge vægt på delkriterier med følgende\n                        interne vægtning: - Honorar (fast pris) 70% - Timepriser 30% Vurderingen af honorar\n                        (fast pris) vil blive baseret på en vurdering af følgende priser med følgende interne\n                        vægtning: - Udarbejdelse af kravsspecifikation, General Arrangement og øvrigt udbudsmateriale\n                        25% - Tegningsgodkendelse 5% - Byggetilsyn 70% a) Pris for 18 måneder 90% b) Pris\n                        pr. uge 10% Vurderingen af de tilbudte timepriser vil blive foretaget på baggrund\n                        af den gennemsnitlige timepris for de på tilbudslisten anførte medarbejderkategorier\n                        (A, B, C, D).</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Organisation og faglige kompetencer</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurderingen af ”Organisation og faglige kompetencer” ved Ærø Kommune lægge vægt\n                        på, at tilbudsgiver har en tilstrækkelig projektorganisation med tilstrækkelig erfaring,\n                        faglig brede og dybde til at kunne gennemføre en kvalificeret rådgivning. Der lægges\n                        i den forbindelse vægt på: - At der foreslås en organisation, der har erfaring med\n                        gennemførelse af udbud af færgekontrakter (udarbejdelse af udbudsstrategi og udbudsmateriale),\n                        gennemførelse af forhandlinger og kontraheringer. - At der foreslås en organisation,\n                        der har erfaring med tilsyn med færgebyggerier. - At opgavernes kvalificerede udførelse\n                        er sikret i tilfælde af enkeltpersoners forfald, uanset om dette måtte være i en begrænset\n                        periode eller permanent.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">40</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Criterion</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Quality</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metodebeskrivelse</span></section>\n                  <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ved vurderingen af ”metodebeskrivelse” vil Ærø Kommune lægge vægt på kvaliteten af\n                        tilbudsgivers opfyldelse af opgaven. Vurderingen af ”metodebeskrivelse” vil således\n                        være en samlet helhedsvurdering af tilbudsgivers planlægning af opgaven, herunder\n                        inddragelse af bruger, interessenter og Ærø Kommune samt tilbudsgivers styring af\n                        opgaven tidsmæssigt, økonomisk og kvalitetsmæssigt.</span></section>\n                  <section><span class=\"dynamic-label\">Weight (percentage, exact)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.15&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n               <section><span class=\"label\">Information about the dynamic purchasing system</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No dynamic purchase system</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>6&nbsp;<span class=\"label\">Results</span><section>6.1&nbsp;<span class=\"label\">Result lot ldentifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0001</span><section><span class=\"dynamic-label\">No winner was chosen and the competition is closed.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">The reason why a winner was not chosen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Other</span></section>\n            <section>6.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Statistical information</span><section><span class=\"label\">Received tenders or requests to participate</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Type of received submissions</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tenders</span><section><span class=\"label\">Number of tenders or requests to participate received</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">0</span></section>\n                  </section>\n               </section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærø Kommune</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">28856075</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Department</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Afd.: Æræfærgerne</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vestergade 1A</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Ærøskøbing</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">5970</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Fyn</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK031</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Projektleder Cecilie Larsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">cla@aeroe-ferry.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 2335 0448</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.aeroekommune.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Buyer profile</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://www.aeroekommune.dk/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævn for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Department</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Afd.: Klagenævn for Udbud</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">386fe99b-64bd-4845-a625-ca47165e6b76</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Result</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract or concession award notice – standard regime</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">08-08-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">09:59 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00482117-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">155/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">09-08-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Udbud af skibsteknisk rådgivning","ordregiver":"Ærø Kommune","ordregiverId":"28856075","ordregiverIdDatavasket":"28856075","publiceringsdato":"2024-08-09+02:00","cpvKode":"71240000","cpvTitel":"Arkitekt-, ingeniør- og planlægningsvirksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ærø Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes.\nDen udbudte opgave omfatter skibsteknisk rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer, en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter.\n_____________________________________________________________________________________________________________\nBegrundelse for annullation: Ordregiver har modtaget flere spørgsmål og bemærkninger til udbuddet vedrørende skibsteknisk rådgivning annonceret i Tenders Electronic Daily (TED). På den baggrund har ordregiver konstateret flere uhensigtsmæssigheder i udbudsmaterialet, hvorfor ordregiver desværre ser sig nødsaget til at annullere det igangværende udbud, således at udbudsmaterialet kan tilrettes og genudbydes. I det kommende udbud forventer ordregiver at minimumskrav til tilbudsgiverne vil blive nedjusteret, ligesom der kan forekomme justeringer i det øvrige materiale. Ordregiver forventer at genudbyde udbud vedrørende skibstekniske rådgivning igen hurtigst muligt. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Ærø Kommune - E-Ferry Twins - Udbud af skibsteknisk rådgivning","ordregiver":"Ærø Kommune","ordregiverId":"28856075","ordregiverIdDatavasket":"28856075","publiceringsdato":"2024-08-09+02:00","cpvKode":"71240000","cpvTitel":"Architectural, engineering and planning services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ærø Kommune"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ærø Kommune, der er ansvarlig for og driver den offentlige færgeforbindelse mellem Ærøskøbing på Ærø og Svendborg på Fyn, overvejer at indkøbe to nye el-færger til betjening af ruten og erstatning for de eksisterende færger. For nuværende er der 2 færger i drift på ruten (MF Ærøskøbing (kendingsbogstaver OZRK og MF Marstal kendingsbogstaver OZRH). De nye færger skal som udgangspunkt kunne løfte den nuværende kapacitet og samtidig tilføre Ærø Kommune den nødvendige ekstra kapacitet, så den øgede efterspørgsel efter rejser til og fra Ærø kan efterkommes.\nDen udbudte opgave omfatter skibsteknisk rådgivning og byggetilsyn i forbindelse med indkøb og konstruktion af to nybyggede færger med en på nuværende tidspunkt forventet kapacitet til 67 personbiler, 400 passagerer, en sejltid på 1 time og 15 minutter for den 13 sømil lange distance og en havnetid til af- og pålæsning af fyldt skib samt opladning på max. 15 minutter.\n_____________________________________________________________________________________________________________\nBegrundelse for annullation: Ordregiver har modtaget flere spørgsmål og bemærkninger til udbuddet vedrørende skibsteknisk rådgivning annonceret i Tenders Electronic Daily (TED). På den baggrund har ordregiver konstateret flere uhensigtsmæssigheder i udbudsmaterialet, hvorfor ordregiver desværre ser sig nødsaget til at annullere det igangværende udbud, således at udbudsmaterialet kan tilrettes og genudbydes. I det kommende udbud forventer ordregiver at minimumskrav til tilbudsgiverne vil blive nedjusteret, ligesom der kan forekomme justeringer i det øvrige materiale. Ordregiver forventer at genudbyde udbud vedrørende skibstekniske rådgivning igen hurtigst muligt. ","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}