{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"37ddc045-411a-4996-bfc7-10bb261792a9"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00658746-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Varme A/S\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: Aalborg Forsyning\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af fjernvarmeunits\n Beskrivelse: Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer\n på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig.\n Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag,\n herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.
Kontrakten dækker indkøb af\n fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør\n aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed\n ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk\n og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere\n eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke\n i en yderligere opsplitning.\n Identifikator for proceduren: 64af02f9-bf90-4d7e-a9b0-ad580f230f4d\n Tidligere bekendtgørelse: 33d2285b-c90b-4452-b0e6-7450a6910f17-01\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Offentligt udbud\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42511000 Varmevekslere og apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 44115220 Dele til varmeinstallationer\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Leverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller\n omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne\n af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor\n de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet\n inden Kontraktens ikrafttræden.
Alternativt skal leverancen leveres til:
Aalborg\n Forsyning A/S
Norbis Park 100
9310 Vodskov
Danmark\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.600.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Udbud af fjernvarmeunits\n Beskrivelse: Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer\n på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig.\n Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag,\n herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.
Kontrakten dækker indkøb af\n fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør\n aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed\n ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk\n og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere\n eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke\n i en yderligere opsplitning.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Varer\n Primær klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner\n Supplerende klassifikation (cpv): 42511000 Varmevekslere og apparater til fremstilling af flydende luft eller andre gasser\n Supplerende klassifikation (cpv): 44115220 Dele til varmeinstallationer\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Ordregiver har ret til at udnytte følgende optioner:
a. Option 1: Forlængelse\n af Kontrakten med op til 1 år, hvor der forventeligt skal leveres op til 100 Fjernvarmeunits.
b.\n Option 2: Forlængelse af Kontrakten med yderligere op til 1 år (efter udnyttelse af\n Option 1), hvor der forventeligt skal leveres op til 100 Fjernvarmeunits.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Leverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller\n omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne\n af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor\n de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet\n inden Kontraktens ikrafttræden.
Alternativt skal leverancen leveres til:
Aalborg\n Forsyning A/S
Norbis Park 100
9310 Vodskov
Danmark\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 30-09-2028\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Kontrakten kan forlænges op til 2 gange i op til 12 måneder.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 6.600.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ved vurdering af kriteriet \"Pris\" vil\n der blive lagt vægt på følgende tilbudte priser: Enhedspris for fjernvarmeunit ekskl.\n moms.
Ordregiver evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes\n punkt 3.2 (herunder punkt 3.2.1 for underkriteriet \"Pris\") og punkt 3.3 (herunder\n punkt 3.3.1 for Prisevaluering).\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Kvalitet” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet\n ”Kvalitet” vil der blive lagt vægt på følgende forhold:
o Unitdesign: 10 %
o\n Betjenings- og servicevenlighed: 50 %
o Teknik og fleksibilitet: 25 %
o\n Lokal support: 15 %
I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår\n i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse.
Ordregiver\n evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 3.2 (herunder\n punkt 3.2.2 for underkriteriet \"Kvalitet\") og punkt 3.3 (herunder punkt 3.3.2 for\n Kvalitetsevaluering).\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n Navn: Corporate Social Responsibility (CSR)\n Beskrivelse: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet for CSR sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ordregiver lægger vægt på at negative miljøpåvirkninger\n i forbindelse med Kontrakten om levering af fjernvarmeunits minimeres i størst muligt\n omfang. Negative miljøpåvirkninger vil blive vurderet i forhold til to specifikke\n miljømål i EU-taksonomien for bæredygtige aktiviteter (EU 2020/852):
1. Modvirkning\n af klimaforandringer, eksempelvis ved anvendelse af vedvarende energi og for-bedring\n af energieffektivitet (jf. artikel 10 i EU-taksonomien), og
2. Omstilling til\n en cirkulær økonomi, eksempelvis gennem forebyggelse, genbrug og genanvendelse af\n affald (jf. artikel 13 i EU-taksonomien).
Ved vurdering af tilbud i forhold\n til underkriteriet ”Corporate Social Responsibility (CSR)” vil der blive lagt vægt\n på følgende forhold:
o Modvirkning af klimaændringer: 50 %
o Omstilling til\n en cirkulær økonomi: 50 %
I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår\n i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse.
Pointtildelingen\n sker på baggrund af helhedsvurdering af underkriteriet ”Corporate Social Responsibility\n (CSR)”, der danner grundlag for evalueringen i overensstemmelse med den valgte evalueringsmetode,\n jf. Udbudsbetingelserne afsnit 3.3.2.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (LBK nr. 593 af 2.6.2016), gælder\n følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over tildeling af kontrakten skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra den dag, hvor bekendtgørelsen er offentliggjort.
Klage\n over meddelt beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens §\n 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aalborg Varme A/S\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aalborg Varme A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aalborg Varme A/S\n Organisation, der udfører betalingen: Aalborg Varme A/S\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg Varme A/S\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 6.600.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Gemina Termix A/S\n \n Tilbud – Identifikator: 25-0484\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 4.475.000 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: 2024-0393\n Titel: Varekøbskontrakt vedr. fjernvarmeunits\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-07-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 16-09-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Aalborg Varme A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Aalborg Varme A/S\n Registreringsnummer: 37271616\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Enhed: Julie Dahl Schneider\n E-mail: julie.schneider@aalborgforsyning.dk\n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Aalborg Forsyning\n Registreringsnummer: 33 16 46 10\n Postadresse: Norbis Park 100 \n \n \n Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Enhed: Julie Dahl Schneider\n E-mail: julie.schneider@aalborgforsyning.dk\n \n Internetadresse: https://aalborgforsyning.dk\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Gemina Termix A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 11169449\n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 37ddc045-411a-4996-bfc7-10bb261792a9 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 07-10-2025 11:47 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 07-10-2025 11:53 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00658746-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 08-10-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Varme A/S\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n 1.1 BuyerOfficial name: Aalborg Forsyning\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af fjernvarmeunits\n Description: Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer\n på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig.\n Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag,\n herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.
Kontrakten dækker indkøb af\n fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør\n aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed\n ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk\n og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere\n eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke\n i en yderligere opsplitning.\n Procedure identifier: 64af02f9-bf90-4d7e-a9b0-ad580f230f4d\n Previous notice: 33d2285b-c90b-4452-b0e6-7450a6910f17-01\n Internal identifier: 2024-2859\n \n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Offentligt udbud\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42511000 Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases\n Additional classification (cpv): 44115220 Heating materials\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Leverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller\n omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne\n af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor\n de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet\n inden Kontraktens ikrafttræden.
Alternativt skal leverancen leveres til:
Aalborg\n Forsyning A/S
Norbis Park 100
9310 Vodskov
Danmark\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 6.600.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Udbud af fjernvarmeunits\n Description: Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer\n på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig.\n Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag,\n herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.
Kontrakten dækker indkøb af\n fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør\n aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed\n ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk\n og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere\n eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke\n i en yderligere opsplitning.\n Internal identifier: 2024-2859\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery\n Additional classification (cpv): 42511000 Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases\n Additional classification (cpv): 44115220 Heating materials\n Options:Description of the options: Ordregiver har ret til at udnytte følgende optioner:
a. Option 1: Forlængelse\n af Kontrakten med op til 1 år, hvor der forventeligt skal leveres op til 100 Fjernvarmeunits.
b.\n Option 2: Forlængelse af Kontrakten med yderligere op til 1 år (efter udnyttelse af\n Option 1), hvor der forventeligt skal leveres op til 100 Fjernvarmeunits.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Leverancen skal leveres på Ordregivers samarbejdspartneres adresser i Aalborg eller\n omegn. Ordregivers samarbejdspartnere er VVS-installatørerne, som skal foretage installationerne\n af fjernvarmeunits. Kontrakten vedr. VVS-arbejdet skal ligeledes i udbud, hvorfor\n de specifikke adresser på VVS-installatørerne vil blive oplyst til kontraktafklaringsmødet\n inden Kontraktens ikrafttræden.
Alternativt skal leverancen leveres til:
Aalborg\n Forsyning A/S
Norbis Park 100
9310 Vodskov
Danmark\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 30-09-2028\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Kontrakten kan forlænges op til 2 gange i op til 12 måneder.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 6.600.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Tilbudsgiver skal udfylde det offentliggjorte ESPD via Ethics. Tilbudsgiver skal udfylde\n ESPD'et med de oplysninger, som er angivet i udbudsbekendtgørelsen.
Tilbuddet\n skal afgives elektronisk på Ethics.
Al kommunikation, herunder spørgsmål,\n skal ske via Ethics. Spørgsmål, der modtages senere end 6 dage før fristens udløb,\n kan ikke forventes besvaret. Interesserede bedes holde sig orienteret via det elektroniske\n udbudssystem, Ethics.
Såfremt tilbudsgiver måtte få tekniske problemer ved\n anvendelsen af udbudshjemmesiden, kan tilbudsgiver mandag - torsdag fra kl. 08:00\n til kl. 16:00 og fredag fra kl. 8.00 - 15.30 rette telefonisk henvendelse til Ethics\n Support på telefonnummeret +45 7022 7007. Ethics Support vil besvare ‘bestil et opkald’-henvendelser\n og skriftlige henvendelser i de ovenfor angivne åbningstider.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Pris” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ved vurdering af kriteriet \"Pris\" vil\n der blive lagt vægt på følgende tilbudte priser: Enhedspris for fjernvarmeunit ekskl.\n moms.
Ordregiver evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes\n punkt 3.2 (herunder punkt 3.2.1 for underkriteriet \"Pris\") og punkt 3.3 (herunder\n punkt 3.3.1 for Prisevaluering).\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n \n Description: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet ”Kvalitet” sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ved vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet\n ”Kvalitet” vil der blive lagt vægt på følgende forhold:
o Unitdesign: 10 %
o\n Betjenings- og servicevenlighed: 50 %
o Teknik og fleksibilitet: 25 %
o\n Lokal support: 15 %
I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår\n i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse.
Ordregiver\n evaluerer tilbuddene i overensstemmelse med Udbudsbetingelsernes punkt 3.2 (herunder\n punkt 3.2.2 for underkriteriet \"Kvalitet\") og punkt 3.3 (herunder punkt 3.3.2 for\n Kvalitetsevaluering).\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n Name: Corporate Social Responsibility (CSR)\n Description: Vurdering af tilbud i forhold til underkriteriet for CSR sker på grundlag af Tilbudsgivers\n besvarelse af Tilbudsskabelonen.
Ordregiver lægger vægt på at negative miljøpåvirkninger\n i forbindelse med Kontrakten om levering af fjernvarmeunits minimeres i størst muligt\n omfang. Negative miljøpåvirkninger vil blive vurderet i forhold til to specifikke\n miljømål i EU-taksonomien for bæredygtige aktiviteter (EU 2020/852):
1. Modvirkning\n af klimaforandringer, eksempelvis ved anvendelse af vedvarende energi og for-bedring\n af energieffektivitet (jf. artikel 10 i EU-taksonomien), og
2. Omstilling til\n en cirkulær økonomi, eksempelvis gennem forebyggelse, genbrug og genanvendelse af\n affald (jf. artikel 13 i EU-taksonomien).
Ved vurdering af tilbud i forhold\n til underkriteriet ”Corporate Social Responsibility (CSR)” vil der blive lagt vægt\n på følgende forhold:
o Modvirkning af klimaændringer: 50 %
o Omstilling til\n en cirkulær økonomi: 50 %
I Tilbudsskabelonen vil det fremgå, hvad der indgår\n i evalueringen, og hvad Ordregiver vægter positivt i denne forbindelse.
Pointtildelingen\n sker på baggrund af helhedsvurdering af underkriteriet ”Corporate Social Responsibility\n (CSR)”, der danner grundlag for evalueringen i overensstemmelse med den valgte evalueringsmetode,\n jf. Udbudsbetingelserne afsnit 3.3.2.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (LBK nr. 593 af 2.6.2016), gælder\n følgende frister for indgivelse af klage:
Klage over tildeling af kontrakten skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 45 kalenderdage efter, at ordregiveren\n har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra den dag, hvor bekendtgørelsen er offentliggjort.
Klage\n over meddelt beslutning, jf. udbudslovens § 185,stk. 2. skal være indgivet til Klagenævnet\n for Udbud inden 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt\n sin beslutning.
Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden, jf. lovens §\n 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aalborg Varme A/S\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Aalborg Varme A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aalborg Varme A/S\n Organisation executing the payment: Aalborg Varme A/S\n Organisation signing the contract: Aalborg Varme A/S\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 6.600.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Gemina Termix A/S\n \n Tender identifier: 25-0484\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 4.475.000 Danish krone\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: 2024-0393\n Title: Varekøbskontrakt vedr. fjernvarmeunits\n Date on which the winner was chosen: 01-07-2025\n Date of the conclusion of the contract: 16-09-2025\n Organisation signing the contract: Aalborg Varme A/S\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Aalborg Varme A/S\n Registration number: 37271616\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Julie Dahl Schneider\n Email: julie.schneider@aalborgforsyning.dk\n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Aalborg Forsyning\n Registration number: 33 16 46 10\n Postal address: Norbis Park 100 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)\n \n Contact point: Julie Dahl Schneider\n Email: julie.schneider@aalborgforsyning.dk\n \n Internet address: https://aalborgforsyning.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Gemina Termix A/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 11169449\n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 37ddc045-411a-4996-bfc7-10bb261792a9 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 07-10-2025 11:47 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 07-10-2025 11:53 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00658746-2025\n OJ S issue number: 193/2025\n Publication date: 08-10-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af fjernvarmeunits","ordregiver":"Aalborg Varme A/S","ordregiverId":"37271616","ordregiverIdDatavasket":"37271616","publiceringsdato":"2025-10-08+02:00","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrimaskiner","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Varme A/S","Aalborg Forsyning"],"anslaaetVaerdi":"6600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig. Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag, herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.\n\nKontrakten dækker indkøb af fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke i en yderligere opsplitning.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Forsyning"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af fjernvarmeunits","ordregiver":"Aalborg Varme A/S","ordregiverId":"37271616","ordregiverIdDatavasket":"37271616","publiceringsdato":"2025-10-08+02:00","cpvKode":"42000000","cpvTitel":"Industrial machinery","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aalborg Varme A/S","Aalborg Forsyning"],"anslaaetVaerdi":"6600000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbuddet omhandler kontrakt om levering af fjernevarmeunits til opvarmning af arealer på op til ca. 300 m2, samt brugsvandsopvarmning svarende til en én-families bolig. Se nærmere beskrivelse af fjernvarmeunits omfattet af Kontrakten i de tilhørende bilag, herunder kravspecifikationen, jf. Bilag B.2.\n\nKontrakten dækker indkøb af fjernvarmeunits til Aalborg Forsynings Varme+ ordning. Kontrakten udbydes som en én-leverandør aftale, hvor Ordregiver efter behov bestiller units til levering. Der foretages dermed ikke en opdeling af aftalen i delaftaler. Kontrakten har et omfang, der logistisk og praktisk mest optimalt dækkes med én leverandør, herunder også for at minimere eget ressourceforbrug. Endeligt har opgaven et mindre omfang og egner sig derfor ikke i en yderligere opsplitning.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["Aalborg Forsyning"],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}