{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3
\n
Beskrivelse: Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer\n Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på\n togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.

Krav til leverandør:

Leverandøren\n skal være ECM-certificeret.

Tekniske krav:

Hjuldiameter: 770 mm
Diameter\n slidgrænserille: 710 mm
Maksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t
Maksimal hastighed:\n 132 km/t
Materiale: ER 7
Navboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100\n stk. Ø 183 mm
Maling: Topcoat i RAL 9005
Korrosionsbeskyttelse: iht. teknisk\n specifikation D-6-114547
Navboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl\n 506-EH
Inspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204

Enhedshjulene\n skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.

Certificering:

Hjulene\n skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.

Evalueringskriterier:

1.\n Leveringstid 50%.

2. Pris 50%.

Manglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat,\n EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet.\n Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i\n drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.

Bilag:
Tegninger af de efterspurgte\n hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).
\n
Identifikator for proceduren: 4e1ec20e-f51f-41d6-9906-24f93b7c2bd0
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34600000 Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Indkøb under tærskelværdien med grænseoverskridende interesse
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001
Titel: Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3
\n
Beskrivelse: Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer\n Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på\n togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.

Krav til leverandør:

Leverandøren\n skal være ECM-certificeret.

Tekniske krav:

Hjuldiameter: 770 mm
Diameter\n slidgrænserille: 710 mm
Maksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t
Maksimal hastighed:\n 132 km/t
Materiale: ER 7
Navboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100\n stk. Ø 183 mm
Maling: Topcoat i RAL 9005
Korrosionsbeskyttelse: iht. teknisk\n specifikation D-6-114547
Navboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl\n 506-EH
Inspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204

Enhedshjulene\n skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.

Certificering:

Hjulene\n skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.

Evalueringskriterier:

1.\n Leveringstid 50%.

2. Pris 50%.

Manglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat,\n EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet.\n Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i\n drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.

Bilag:
Tegninger af de efterspurgte\n hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Varer
\n
Primær klassifikation (cpv): 34600000 Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.200.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/17db5470-c59a-4acd-8dd6-fb10707f006d/bochumer_verein_verkehrstechnik_gmbh_hjul.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/ec211b04-18ed-4678-9986-28cc3ac35f81/Gutehoffnungsh_tte_Radsatz_GMBH_hjul.pdf
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for indgivelse:
Frist for modtagelse af tilbud: 07-07-2025 12:00 +02:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Lokaltog A/S
\n
Registreringsnummer: 26159040
\n
Postadresse: Thistedgade 10, st. th Høje Taastrup 
\n
By: Taastrup
\n
Postnummer: 2630
\n
Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Annoncering
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Offentliggørelsesdato: 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Lokaltog A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3
\n
Description: Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer\n Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på\n togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.

Krav til leverandør:

Leverandøren\n skal være ECM-certificeret.

Tekniske krav:

Hjuldiameter: 770 mm
Diameter\n slidgrænserille: 710 mm
Maksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t
Maksimal hastighed:\n 132 km/t
Materiale: ER 7
Navboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100\n stk. Ø 183 mm
Maling: Topcoat i RAL 9005
Korrosionsbeskyttelse: iht. teknisk\n specifikation D-6-114547
Navboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl\n 506-EH
Inspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204

Enhedshjulene\n skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.

Certificering:

Hjulene\n skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.

Evalueringskriterier:

1.\n Leveringstid 50%.

2. Pris 50%.

Manglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat,\n EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet.\n Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i\n drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.

Bilag:
Tegninger af de efterspurgte\n hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).
\n
Procedure identifier: 4e1ec20e-f51f-41d6-9906-24f93b7c2bd0
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Procurement below threshold with cross-border interest
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3
\n
Description: Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer\n Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på\n togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.

Krav til leverandør:

Leverandøren\n skal være ECM-certificeret.

Tekniske krav:

Hjuldiameter: 770 mm
Diameter\n slidgrænserille: 710 mm
Maksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t
Maksimal hastighed:\n 132 km/t
Materiale: ER 7
Navboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100\n stk. Ø 183 mm
Maling: Topcoat i RAL 9005
Korrosionsbeskyttelse: iht. teknisk\n specifikation D-6-114547
Navboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl\n 506-EH
Inspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204

Enhedshjulene\n skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.

Certificering:

Hjulene\n skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.

Evalueringskriterier:

1.\n Leveringstid 50%.

2. Pris 50%.

Manglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat,\n EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet.\n Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i\n drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.

Bilag:
Tegninger af de efterspurgte\n hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 34600000 Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.200.000 Danish krone
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/17db5470-c59a-4acd-8dd6-fb10707f006d/bochumer_verein_verkehrstechnik_gmbh_hjul.pdf, https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/ec211b04-18ed-4678-9986-28cc3ac35f81/Gutehoffnungsh_tte_Radsatz_GMBH_hjul.pdf
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of submission:
Deadline for receipt of tenders: 07-07-2025 12:00 +02:00
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Lokaltog A/S
\n
Registration number: 26159040
\n
Postal address: Thistedgade 10, st. th Høje Taastrup 
\n
Town: Taastrup
\n
Postcode: 2630
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract notice
\n
Notice dispatch date: 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Publication Date: 27-06-2025 10:31 +02:00
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-06-27T10:31:11+02:00","cpvKode":"34600000","cpvTitel":"Lokomotiver og motorvogne samt rullende materiel og tilhørende dele","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-07-07T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.\n\nKrav til leverandør:\n\nLeverandøren skal være ECM-certificeret.\n\nTekniske krav:\n\nHjuldiameter: 770 mm\nDiameter slidgrænserille: 710 mm\nMaksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t\nMaksimal hastighed: 132 km/t\nMateriale: ER 7\nNavboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100 stk. Ø 183 mm\nMaling: Topcoat i RAL 9005\nKorrosionsbeskyttelse: iht. teknisk specifikation D-6-114547\nNavboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl 506-EH\nInspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204\n\nEnhedshjulene skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.\n\nCertificering:\n\nHjulene skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.\n\nEvalueringskriterier:\n\n1.\tLeveringstid 50%.\n\n2.\tPris 50%.\n\nManglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat, EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet. Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.\n\nBilag:\nTegninger af de efterspurgte hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-07-07T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/17db5470-c59a-4acd-8dd6-fb10707f006d/bochumer_verein_verkehrstechnik_gmbh_hjul.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/ec211b04-18ed-4678-9986-28cc3ac35f81/Gutehoffnungsh_tte_Radsatz_GMBH_hjul.pdf"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Levering af enhedshjul til LINT 41 byggeserie 1, 2 og 3","ordregiver":"Lokaltog A/S","ordregiverId":"26 15 90 40","ordregiverIdDatavasket":"26159040","publiceringsdato":"2025-06-27T10:31:11+02:00","cpvKode":"34600000","cpvTitel":"Railway and tramway locomotives and rolling stock and associated parts","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2025-07-07T12:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Lokaltog A/S"],"anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ordregiver indkøber 200 stk. enhedshjul til montering på aksler fra både Bochumer Verein og Gutehoffnungshütte Radsatz (GHH). Hjulene skal være godkendt til brug på togtype “LINT 41” byggeserie 1, 2 og 3.\n\nKrav til leverandør:\n\nLeverandøren skal være ECM-certificeret.\n\nTekniske krav:\n\nHjuldiameter: 770 mm\nDiameter slidgrænserille: 710 mm\nMaksimal belastning pr. hjulsæt: 18 t\nMaksimal hastighed: 132 km/t\nMateriale: ER 7\nNavboring jf. tegninger: 100 stk. Ø 182 mm / 100 stk. Ø 183 mm\nMaling: Topcoat i RAL 9005\nKorrosionsbeskyttelse: iht. teknisk specifikation D-6-114547\nNavboringsbeskyttelse: med Tectyl 846-k-19 eller Tectyl 506-EH\nInspektion: Inspektionscertifikat 3.1 iht. DIN EN 10204\n\nEnhedshjulene skal ubetinget kunne benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift.\n\nCertificering:\n\nHjulene skal leveres med et TÜV-certifikat samt en EC-deklaration.\n\nEvalueringskriterier:\n\n1.\tLeveringstid 50%.\n\n2.\tPris 50%.\n\nManglende ECM-dokumentation, TÜV-certifikat, EC-deklaration eller andre tekniske oplysninger vil medføre afvisning af tilbuddet. Enhedshjul der ikke ubetinget kan benyttes til alle fabrikater af aksler vi har i drift, vil medføre afvisning af tilbuddet.\n\nBilag:\nTegninger af de efterspurgte hjul (godkendt til Bochumer Verein og GHH).","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2025-07-07T12:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/17db5470-c59a-4acd-8dd6-fb10707f006d/bochumer_verein_verkehrstechnik_gmbh_hjul.pdf","https://api.udbud.dk/udbud/vedhaeftning/3709c9ca-d5eb-45af-807f-d0b6f300244b/01/fil/ec211b04-18ed-4678-9986-28cc3ac35f81/Gutehoffnungsh_tte_Radsatz_GMBH_hjul.pdf"]}}