{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"369c5ee8-690b-480d-b397-3269ac0f6102"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00738689-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: ARWOS SPILDEVAND A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n 1.1 KøberOfficielt navn: ARWOS VAND A/S\n Køberens retlige status: Offentlig virksomhed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning\n Beskrivelse: Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND\n A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S.\n Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne\n bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber:\n ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen\n af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation\n til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller\n opgaven.
Rammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands-\n og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige\n og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede\n myndighedsprocesser.
For ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov\n sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter\n udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og\n Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer\n og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg\n Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.
For ARWOS VAND\n A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk.\n Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder\n som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.
Rammeaftalens omfatter\n følgende to ydelsesområder:
• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden\n for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt\n datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske\n rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og\n bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder\n og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger\n og myndighedsprocesser.
Rådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse\n samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.
Rammeaftalen\n omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker\n eller tilhørende ledningsanlæg.
For rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver,\n der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning\n og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser,\n der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.
Ydelsesområderne udbydes samlet,\n og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder.\n Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende\n rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.
De konkrete opgaver bestilles\n løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov.\n Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges\n Identifikator for proceduren: 15c7e777-bdca-4f42-afff-f574ebad3336\n \n Udbudsprocedure: Begrænset\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud i henhold til udbudslovens §§ 58-60, hvilket\n indebærer, at kun prækvalificerede tilbudsgivere har mulighed for at afgive tilbud.\n
Alle interesserede økonomiske aktører kan derfor afgive tilbud. Der gennemføres\n ikke prækvalifikation, og ARWOS kan ikke forhandle om de afgivne tilbud. ARWOS ønsker\n med rammeaftalen at sikre adgang til de rådgiverkompetencer, der er nødvendige for\n at understøtte udviklingen og den miljømæssige og tekniske afklaring af ARWOS’ fremtidige\n projekter. Rådgivningen skal sikre sammenhæng mellem projekternes tekniske forudsætninger,\n miljøfaglige vurderinger og myndighedsprocesser og udføres i tæt samarbejde med ARWOS\n og relevante yndigheder. ARWOS tildeler rammeaftalens to pladser til de to tilbudsgivere,\n der opnår de højeste samlede evalueringsscorer. ARWOS indgår en enslydende, bilateral\n rammeaftale med hver tilbudsgiver. Den højest rangerede bliver primær rådgiver, og\n den næsthøjest rangerede bliver sekundær rådgiver. Hvis færre end to konditionsmæssige\n tilbud kan tildeles, vil ordregiver indgå rammeaftale med én leverandør.
De konkrete\n opgaver tildeles ved direkte tildeling efter en fast rangorden (kaskade-model). Konkrete\n opgaver under rammeaftalen tildeles uden genåbning af konkurrencen, jf. udbudslovens\n § 98, stk. 1, nr. 1, og § 99. Tildelingen sker på rammeaftalens vilkår og efter en\n kaskademodel, som fastlægger, hvornår opgaver tildeles henholdsvis den primære og\n den sekundære rådgiver. Den forventede værdi af rammeaftalen er beregnet til samlet\n 9.980.962 kr., fordelt med 6.035.000 kr. på spildevandsområdet og 3.945.962 kr. på\n vandområdet. Den samlede maksimale værdi er opgjort til 14.042.981 kr., fordelt med\n henholdsvis 8.007.981 kr. på spildevandsområdet og 6.035.000 kr. på vand-området.\n Ansøgeren kan deltage i udbuddet alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder,\n eksempelvis et konsortium. Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder-\n eller søsterselskab eller en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen\n mellem ansøgeren og de pågældende enheder. Hvis rammeaftalen med den primære rådgiver\n senere ophører, indtræder den sekundære rådgiver som nr. 1 for nye opgaver. Der optages\n ikke en ny leverandør på rammeaftalen.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71313440 Miljøvurderingstjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 71313000 Rådgivning i forbindelse med miljøteknik\n Supplerende klassifikation (cpv): 71621000 Tekniske undersøgelser eller rådgivning\n Supplerende klassifikation (cpv): 71800000 Rådgivning i forbindelse med vandforsyning og affaldsbekæmpelse\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 9.980.962 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 14.042.981 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Rammeaftalen er ikke eksklusiv. ARWOS er ikke forpligtet til at anvende rammeaftalen\n til alle rådgivningsopgaver og garanterer hverken et bestemt antal opgaver eller en\n minimumsomsætning. De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a samt\n §§ 135 og 136 finder anvendelse i dette udbud. Herudover finder de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, anvendelse. Ansøgeren kan deltage i udbuddet\n alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium.\n Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder- eller søsterselskab eller\n en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen mellem ansøgeren og\n de pågældende enheder. Ansøgeren skal som led i ansøgningen indsende det fælles europæiske\n udbudsdokument (ESPD). Ved deltagelse som konsortium skal der indsendes et særskilt\n ESPD for hver konsortiedeltager. Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal der ligeledes indsendes et særskilt ESPD for hver støttende enhed.ESPD’et anvendes,\n jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at ansøgeren, eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende enheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i\n udbudslovens §§ 135 og 136 samt § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, og at ansøgeren opfylder\n de fastsatte minimumskrav til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n formåen. Støttende enheder skal udfylde de dele af ESPD’et, der er relevante for den\n formåen, som ansøgeren baserer sig på. Det er ikke nødvendigt for ansøgeren at underskrive\n sit ESPD. Hvis ansøgeren deltager som konsortium, skal de konsortiedeltagere, der\n ikke indgiver ansøgningen, underskrive deres ESPD. Støttende enheder skal ligeledes\n underskrive deres ESPD.
Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal ansøgeren på ARWOS’ anmodning fremlægge støtteerklæringer eller anden dokumentation\n for, at ansøgeren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen til opfyldelse af rammeaftalen. Dokumentationen\n skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøgeren.\n Uden denne dokumentation kan ARWOS ikke tage den pågældende enheds formåen i betragtning\n ved vurderingen af, om minimumskravene er opfyldt.
Hvis ansøgeren baserer\n sig på en anden enheds faglige erfaringer, herunder referencer vedrørende miljøkonsekvensvurdering\n eller tilknyttet teknisk rådgivning, skal den pågældende enhed udføre de dele af ydelserne\n under rammeaftalen, som disse erfaringer vedrører.
ARWOS stiller skabeloner\n til konsortieerklæring og støtteerklæring til rådighed i det elektroniske udbudssystem.\n Skabelonerne kan anvendes til at dokumentere henholdsvis konsortiedeltagernes og de\n støttende enheders juridiske forpligtelser.
Inden beslutningen om tildeling\n af rammeaftalen kræver ARWOS, at de tilbudsgivere, som ARWOS har til hensigt at indgå\n rammeaftalen med, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et,\n jf. udbudslovens §§ 151-155. Dokumentationen skal også omfatte eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende enheder. ARWOS fastsætter en passende frist for fremlæggelsen af dokumentationen.\n Dokumentation skal dog ikke fremlægges i de tilfælde, der er omfattet af udbudslovens\n § 151, stk. 5.
For danske virksomheder kan dokumentation for udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2, bestå af en serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være ældre end 6 måneder regnet\n fra tilbudsfristen. Udenlandske virksomheder skal fremlægge tilsvarende dokumentation\n efter reglerne i udbudslovens § 153. Dokumentation for opfyldelse af minimumskravene\n til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig formåen fremlægges som angivet\n i udbudsmaterialet. Hvis tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, kræver ARWOS, at tilbudsgiveren og hver af de pågældende enheder\n hæfter solidarisk for opfyldelsen af rammeaftalen og de opgaveordrer, der indgås i\n medfør heraf, jf. udbudslovens § 144, stk. 6. Den solidariske hæftelse skal fremgå\n af støtteerklæringen eller anden tilsvarende dokumentation.\n \n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Korruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2.\n Svig: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3.\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5.\n Deltagelse i en kriminel organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1.\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på miljølovgivningsområdet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på det arbejdsretlige område: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Tilsidesættelse af forpligtelser på sociallovgivningsområdet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: jf. udbudslovens § 136, nr. 4.\n Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 3\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: jf. udbudslovens § 136, nr. 1.\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 2.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Tvangsakkord uden for konkurs: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Insolvens: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Aktiver, der administreres af en kurator: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning\n Beskrivelse: Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND\n A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S.\n Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne\n bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber:\n ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen\n af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation\n til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller\n opgaven.
Rammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands-\n og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige\n og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede\n myndighedsprocesser.
For ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov\n sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter\n udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og\n Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer\n og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg\n Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.
For ARWOS VAND\n A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk.\n Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder\n som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.
Rammeaftalens omfatter\n følgende to ydelsesområder:
• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden\n for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt\n datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske\n rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og\n bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder\n og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger\n og myndighedsprocesser.
Rådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse\n samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.
Rammeaftalen\n omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker\n eller tilhørende ledningsanlæg.
For rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver,\n der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning\n og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser,\n der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.
Ydelsesområderne udbydes samlet,\n og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder.\n Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende\n rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.
De konkrete opgaver bestilles\n løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov.\n Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 71313440 Miljøvurderingstjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 71313000 Rådgivning i forbindelse med miljøteknik\n Supplerende klassifikation (cpv): 71621000 Tekniske undersøgelser eller rådgivning\n Supplerende klassifikation (cpv): 71800000 Rådgivning i forbindelse med vandforsyning og affaldsbekæmpelse\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Anslået varighed\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Rammeaftalen træder i kraft medio februar 2027 og løber i to år. ARWOS kan som option\n forlænge rammeaftalen to gange med op til ét år ad gangen. Den samlede løbetid kan\n dermed højst være fire år. ARWOS skal varsle en forlængelse senest 2 måneder før den\n igangværende periodes udløb.
Forlængelsesoptionerne udnyttes samtidigt og\n på samme vilkår over for begge rådgivere, medmindre en af rammeaftalerne er ophørt.\n En leverandør har ikke krav på, at en option udnyttes.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 9.980.962 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 14.042.981 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Rammeaftalen er ikke eksklusiv. ARWOS er ikke forpligtet til at anvende rammeaftalen\n til alle rådgivningsopgaver og garanterer hverken et bestemt antal opgaver eller en\n minimumsomsætning. De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a samt\n §§ 135 og 136 finder anvendelse i dette udbud. Herudover finder de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, anvendelse. Ansøgeren kan deltage i udbuddet\n alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium.\n Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder- eller søsterselskab eller\n en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen mellem ansøgeren og\n de pågældende enheder. Ansøgeren skal som led i ansøgningen indsende det fælles europæiske\n udbudsdokument (ESPD). Ved deltagelse som konsortium skal der indsendes et særskilt\n ESPD for hver konsortiedeltager. Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal der ligeledes indsendes et særskilt ESPD for hver støttende enhed.ESPD’et anvendes,\n jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at ansøgeren, eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende enheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i\n udbudslovens §§ 135 og 136 samt § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, og at ansøgeren opfylder\n de fastsatte minimumskrav til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n formåen. Støttende enheder skal udfylde de dele af ESPD’et, der er relevante for den\n formåen, som ansøgeren baserer sig på. Det er ikke nødvendigt for ansøgeren at underskrive\n sit ESPD. Hvis ansøgeren deltager som konsortium, skal de konsortiedeltagere, der\n ikke indgiver ansøgningen, underskrive deres ESPD. Støttende enheder skal ligeledes\n underskrive deres ESPD.
Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal ansøgeren på ARWOS’ anmodning fremlægge støtteerklæringer eller anden dokumentation\n for, at ansøgeren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen til opfyldelse af rammeaftalen. Dokumentationen\n skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøgeren.\n Uden denne dokumentation kan ARWOS ikke tage den pågældende enheds formåen i betragtning\n ved vurderingen af, om minimumskravene er opfyldt.
Hvis ansøgeren baserer\n sig på en anden enheds faglige erfaringer, herunder referencer vedrørende miljøkonsekvensvurdering\n eller tilknyttet teknisk rådgivning, skal den pågældende enhed udføre de dele af ydelserne\n under rammeaftalen, som disse erfaringer vedrører.
ARWOS stiller skabeloner\n til konsortieerklæring og støtteerklæring til rådighed i det elektroniske udbudssystem.\n Skabelonerne kan anvendes til at dokumentere henholdsvis konsortiedeltagernes og de\n støttende enheders juridiske forpligtelser.
Inden beslutningen om tildeling\n af rammeaftalen kræver ARWOS, at de tilbudsgivere, som ARWOS har til hensigt at indgå\n rammeaftalen med, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et,\n jf. udbudslovens §§ 151-155. Dokumentationen skal også omfatte eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende enheder. ARWOS fastsætter en passende frist for fremlæggelsen af dokumentationen.\n Dokumentation skal dog ikke fremlægges i de tilfælde, der er omfattet af udbudslovens\n § 151, stk. 5.
For danske virksomheder kan dokumentation for udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2, bestå af en serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være ældre end 6 måneder regnet\n fra tilbudsfristen. Udenlandske virksomheder skal fremlægge tilsvarende dokumentation\n efter reglerne i udbudslovens § 153. Dokumentation for opfyldelse af minimumskravene\n til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig formåen fremlægges som angivet\n i udbudsmaterialet. Hvis tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, kræver ARWOS, at tilbudsgiveren og hver af de pågældende enheder\n hæfter solidarisk for opfyldelsen af rammeaftalen og de opgaveordrer, der indgås i\n medfør heraf, jf. udbudslovens § 144, stk. 6. Den solidariske hæftelse skal fremgå\n af støtteerklæringen eller anden tilsvarende dokumentation.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument\n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Ved underkriteriet ”Pris” evalueres den samlede evalueringstekniske pris, som beregnes\n i udbudsbilag D – Tilbudsliste og prisbilag. Nærmere beskrivelse fremgår af udbudsbetingelsernes\n pkt. 13.1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organisationsbeskrivelse\n Beskrivelse: Underkriteriet ”Organisation og nøglemedarbejdere” vægter 45 % og vurderes på baggrund\n af organisationsbeskrivelsen, organisationsdiagrammet og de fem CV’er. Nærmere beskrivelse\n fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 13.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 45\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet ”Opgaveløsning” vægter 35 % og vurderes på baggrund af beskrivelsen\n efter udbudsbetingelsernes pkt. 12.1.4. Nærmere beskrivelse fremgår af udbudsbetingelsernes\n pkt. 13.3.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 36\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterFrist for anmodning om yderligere oplysninger: 10-11-2026 22:55 +00:00\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B=\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for proceduren:Den påtænkte dato for afsendelse af opfordringerne til at afgive tilbud: 07-12-2026\n \n Vilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 23-11-2026 13:00 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 2\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: Frister og procedurer for klager følger lov om Klagenævnet for Udbud, jf. lovbekendtgørelse\n nr. 448 af 8. maj 2025 med senere ændringer.Klager over udbuddet af rammeaftalen skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder, jf. lovens § 7, stk. 2, nr.\n 3. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ARWOS har afsendt underretning til\n de berørte tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen, forudsat at underretningen er\n ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. udbudslovens § 171, stk. 4.Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ARWOS om, at klagen indgives, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i lovens § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: ARWOS SPILDEVAND A/S\n Registreringsnummer: 33046456\n Postadresse: Forsyningsvejen 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internetadresse: https://arwos.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/436165\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 1094819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: ARWOS VAND A/S\n Registreringsnummer: 33046480\n Postadresse: Forsyningsvejen 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internetadresse: https://arwos.dk/\n Denne organisations roller:\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 369c5ee8-690b-480d-b397-3269ac0f6102 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 22-10-2026 14:52 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 23-10-2026 08:30 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00738689-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 26-10-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: ARWOS SPILDEVAND A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n 1.1 BuyerOfficial name: ARWOS VAND A/S\n Legal type of the buyer: Public undertaking\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning\n Description: Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND\n A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S.\n Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne\n bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber:\n ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen\n af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation\n til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller\n opgaven.
Rammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands-\n og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige\n og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede\n myndighedsprocesser.
For ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov\n sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter\n udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og\n Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer\n og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg\n Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.
For ARWOS VAND\n A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk.\n Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder\n som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.
Rammeaftalens omfatter\n følgende to ydelsesområder:
• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden\n for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt\n datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske\n rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og\n bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder\n og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger\n og myndighedsprocesser.
Rådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse\n samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.
Rammeaftalen\n omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker\n eller tilhørende ledningsanlæg.
For rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver,\n der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning\n og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser,\n der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.
Ydelsesområderne udbydes samlet,\n og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder.\n Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende\n rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.
De konkrete opgaver bestilles\n løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov.\n Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges\n Procedure identifier: 15c7e777-bdca-4f42-afff-f574ebad3336\n Internal identifier: 20302-0049\n Type of procedure: Restricted\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud i henhold til udbudslovens §§ 58-60, hvilket\n indebærer, at kun prækvalificerede tilbudsgivere har mulighed for at afgive tilbud.\n
Alle interesserede økonomiske aktører kan derfor afgive tilbud. Der gennemføres\n ikke prækvalifikation, og ARWOS kan ikke forhandle om de afgivne tilbud. ARWOS ønsker\n med rammeaftalen at sikre adgang til de rådgiverkompetencer, der er nødvendige for\n at understøtte udviklingen og den miljømæssige og tekniske afklaring af ARWOS’ fremtidige\n projekter. Rådgivningen skal sikre sammenhæng mellem projekternes tekniske forudsætninger,\n miljøfaglige vurderinger og myndighedsprocesser og udføres i tæt samarbejde med ARWOS\n og relevante yndigheder. ARWOS tildeler rammeaftalens to pladser til de to tilbudsgivere,\n der opnår de højeste samlede evalueringsscorer. ARWOS indgår en enslydende, bilateral\n rammeaftale med hver tilbudsgiver. Den højest rangerede bliver primær rådgiver, og\n den næsthøjest rangerede bliver sekundær rådgiver. Hvis færre end to konditionsmæssige\n tilbud kan tildeles, vil ordregiver indgå rammeaftale med én leverandør.
De konkrete\n opgaver tildeles ved direkte tildeling efter en fast rangorden (kaskade-model). Konkrete\n opgaver under rammeaftalen tildeles uden genåbning af konkurrencen, jf. udbudslovens\n § 98, stk. 1, nr. 1, og § 99. Tildelingen sker på rammeaftalens vilkår og efter en\n kaskademodel, som fastlægger, hvornår opgaver tildeles henholdsvis den primære og\n den sekundære rådgiver. Den forventede værdi af rammeaftalen er beregnet til samlet\n 9.980.962 kr., fordelt med 6.035.000 kr. på spildevandsområdet og 3.945.962 kr. på\n vandområdet. Den samlede maksimale værdi er opgjort til 14.042.981 kr., fordelt med\n henholdsvis 8.007.981 kr. på spildevandsområdet og 6.035.000 kr. på vand-området.\n Ansøgeren kan deltage i udbuddet alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder,\n eksempelvis et konsortium. Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske\n og finansielle formåen og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder-\n eller søsterselskab eller en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen\n mellem ansøgeren og de pågældende enheder. Hvis rammeaftalen med den primære rådgiver\n senere ophører, indtræder den sekundære rådgiver som nr. 1 for nye opgaver. Der optages\n ikke en ny leverandør på rammeaftalen.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71313440 Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction\n Additional classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services\n Additional classification (cpv): 71621000 Technical analysis or consultancy services\n Additional classification (cpv): 71800000 Consulting services for water-supply and waste consultancy\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 9.980.962 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 14.042.981 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Rammeaftalen er ikke eksklusiv. ARWOS er ikke forpligtet til at anvende rammeaftalen\n til alle rådgivningsopgaver og garanterer hverken et bestemt antal opgaver eller en\n minimumsomsætning. De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a samt\n §§ 135 og 136 finder anvendelse i dette udbud. Herudover finder de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, anvendelse. Ansøgeren kan deltage i udbuddet\n alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium.\n Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder- eller søsterselskab eller\n en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen mellem ansøgeren og\n de pågældende enheder. Ansøgeren skal som led i ansøgningen indsende det fælles europæiske\n udbudsdokument (ESPD). Ved deltagelse som konsortium skal der indsendes et særskilt\n ESPD for hver konsortiedeltager. Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal der ligeledes indsendes et særskilt ESPD for hver støttende enhed.ESPD’et anvendes,\n jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at ansøgeren, eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende enheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i\n udbudslovens §§ 135 og 136 samt § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, og at ansøgeren opfylder\n de fastsatte minimumskrav til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n formåen. Støttende enheder skal udfylde de dele af ESPD’et, der er relevante for den\n formåen, som ansøgeren baserer sig på. Det er ikke nødvendigt for ansøgeren at underskrive\n sit ESPD. Hvis ansøgeren deltager som konsortium, skal de konsortiedeltagere, der\n ikke indgiver ansøgningen, underskrive deres ESPD. Støttende enheder skal ligeledes\n underskrive deres ESPD.
Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal ansøgeren på ARWOS’ anmodning fremlægge støtteerklæringer eller anden dokumentation\n for, at ansøgeren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen til opfyldelse af rammeaftalen. Dokumentationen\n skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøgeren.\n Uden denne dokumentation kan ARWOS ikke tage den pågældende enheds formåen i betragtning\n ved vurderingen af, om minimumskravene er opfyldt.
Hvis ansøgeren baserer\n sig på en anden enheds faglige erfaringer, herunder referencer vedrørende miljøkonsekvensvurdering\n eller tilknyttet teknisk rådgivning, skal den pågældende enhed udføre de dele af ydelserne\n under rammeaftalen, som disse erfaringer vedrører.
ARWOS stiller skabeloner\n til konsortieerklæring og støtteerklæring til rådighed i det elektroniske udbudssystem.\n Skabelonerne kan anvendes til at dokumentere henholdsvis konsortiedeltagernes og de\n støttende enheders juridiske forpligtelser.
Inden beslutningen om tildeling\n af rammeaftalen kræver ARWOS, at de tilbudsgivere, som ARWOS har til hensigt at indgå\n rammeaftalen med, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et,\n jf. udbudslovens §§ 151-155. Dokumentationen skal også omfatte eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende enheder. ARWOS fastsætter en passende frist for fremlæggelsen af dokumentationen.\n Dokumentation skal dog ikke fremlægges i de tilfælde, der er omfattet af udbudslovens\n § 151, stk. 5.
For danske virksomheder kan dokumentation for udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2, bestå af en serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være ældre end 6 måneder regnet\n fra tilbudsfristen. Udenlandske virksomheder skal fremlægge tilsvarende dokumentation\n efter reglerne i udbudslovens § 153. Dokumentation for opfyldelse af minimumskravene\n til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig formåen fremlægges som angivet\n i udbudsmaterialet. Hvis tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, kræver ARWOS, at tilbudsgiveren og hver af de pågældende enheder\n hæfter solidarisk for opfyldelsen af rammeaftalen og de opgaveordrer, der indgås i\n medfør heraf, jf. udbudslovens § 144, stk. 6. Den solidariske hæftelse skal fremgå\n af støtteerklæringen eller anden tilsvarende dokumentation.\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Corruption: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 2.\n Fraud: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 3.\n Money laundering or terrorist financing: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 5.\n Participation in a criminal organisation: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 1.\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 4.\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Jf. udbudslovens § 135, stk. 1, nr. 6.\n Breaching of obligations in the fields of environmental law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Breaching of obligations in the fields of labour law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Breaching of obligations in the fields of social law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1.\n Grave professional misconduct: jf. udbudslovens § 136, nr. 4.\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 3\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 1.\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: jf. udbudslovens § 136, nr. 2.\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Breaching obligation relating to payment of taxes: Jf. udbudslovens § 135, stk. 3.\n Business activities are suspended: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Bankruptcy: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Arrangement with creditors: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Insolvency: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Assets being administered by liquidator: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Jf. udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning\n Description: Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND\n A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S.\n Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne\n bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber:\n ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen\n af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation\n til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller\n opgaven.
Rammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering\n samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands-\n og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige\n og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede\n myndighedsprocesser.
For ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov\n sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter\n udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og\n Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer\n og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg\n Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.
For ARWOS VAND\n A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk.\n Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder\n som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.
Rammeaftalens omfatter\n følgende to ydelsesområder:
• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden\n for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt\n datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter\n og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske\n rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og\n bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder\n og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger\n og myndighedsprocesser.
Rådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse\n samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.
Rammeaftalen\n omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker\n eller tilhørende ledningsanlæg.
For rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver,\n der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning\n og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser,\n der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.
Ydelsesområderne udbydes samlet,\n og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder.\n Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende\n rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.
De konkrete opgaver bestilles\n løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov.\n Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges\n Internal identifier: 20302-0049\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 71313440 Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction\n Additional classification (cpv): 71313000 Environmental engineering consultancy services\n Additional classification (cpv): 71621000 Technical analysis or consultancy services\n Additional classification (cpv): 71800000 Consulting services for water-supply and waste consultancy\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Rammeaftalen træder i kraft medio februar 2027 og løber i to år. ARWOS kan som option\n forlænge rammeaftalen to gange med op til ét år ad gangen. Den samlede løbetid kan\n dermed højst være fire år. ARWOS skal varsle en forlængelse senest 2 måneder før den\n igangværende periodes udløb.
Forlængelsesoptionerne udnyttes samtidigt og\n på samme vilkår over for begge rådgivere, medmindre en af rammeaftalerne er ophørt.\n En leverandør har ikke krav på, at en option udnyttes.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 9.980.962 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 14.042.981 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Rammeaftalen er ikke eksklusiv. ARWOS er ikke forpligtet til at anvende rammeaftalen\n til alle rådgivningsopgaver og garanterer hverken et bestemt antal opgaver eller en\n minimumsomsætning. De obligatoriske udelukkelsesgrunde i udbudslovens § 134 a samt\n §§ 135 og 136 finder anvendelse i dette udbud. Herudover finder de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, anvendelse. Ansøgeren kan deltage i udbuddet\n alene eller som del af en sammenslutning af virksomheder, eksempelvis et konsortium.\n Ansøgeren kan desuden basere sig på andre enheders økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen, eksempelvis et moder- eller søsterselskab eller\n en underrådgiver, uanset den juridiske karakter af relationen mellem ansøgeren og\n de pågældende enheder. Ansøgeren skal som led i ansøgningen indsende det fælles europæiske\n udbudsdokument (ESPD). Ved deltagelse som konsortium skal der indsendes et særskilt\n ESPD for hver konsortiedeltager. Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal der ligeledes indsendes et særskilt ESPD for hver støttende enhed.ESPD’et anvendes,\n jf. udbudslovens § 148, som foreløbig dokumentation for, at ansøgeren, eventuelle\n konsortiedeltagere og støttende enheder ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i\n udbudslovens §§ 135 og 136 samt § 137, stk. 1, nr. 1 og 2, og at ansøgeren opfylder\n de fastsatte minimumskrav til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig\n formåen. Støttende enheder skal udfylde de dele af ESPD’et, der er relevante for den\n formåen, som ansøgeren baserer sig på. Det er ikke nødvendigt for ansøgeren at underskrive\n sit ESPD. Hvis ansøgeren deltager som konsortium, skal de konsortiedeltagere, der\n ikke indgiver ansøgningen, underskrive deres ESPD. Støttende enheder skal ligeledes\n underskrive deres ESPD.
Hvis ansøgeren baserer sig på andre enheders formåen,\n skal ansøgeren på ARWOS’ anmodning fremlægge støtteerklæringer eller anden dokumentation\n for, at ansøgeren faktisk råder over den nødvendige økonomiske og finansielle formåen\n og/eller tekniske og faglige formåen til opfyldelse af rammeaftalen. Dokumentationen\n skal godtgøre, at den pågældende enhed er juridisk forpligtet over for ansøgeren.\n Uden denne dokumentation kan ARWOS ikke tage den pågældende enheds formåen i betragtning\n ved vurderingen af, om minimumskravene er opfyldt.
Hvis ansøgeren baserer\n sig på en anden enheds faglige erfaringer, herunder referencer vedrørende miljøkonsekvensvurdering\n eller tilknyttet teknisk rådgivning, skal den pågældende enhed udføre de dele af ydelserne\n under rammeaftalen, som disse erfaringer vedrører.
ARWOS stiller skabeloner\n til konsortieerklæring og støtteerklæring til rådighed i det elektroniske udbudssystem.\n Skabelonerne kan anvendes til at dokumentere henholdsvis konsortiedeltagernes og de\n støttende enheders juridiske forpligtelser.
Inden beslutningen om tildeling\n af rammeaftalen kræver ARWOS, at de tilbudsgivere, som ARWOS har til hensigt at indgå\n rammeaftalen med, fremlægger dokumentation for de oplysninger, der er afgivet i ESPD’et,\n jf. udbudslovens §§ 151-155. Dokumentationen skal også omfatte eventuelle konsortiedeltagere\n og støttende enheder. ARWOS fastsætter en passende frist for fremlæggelsen af dokumentationen.\n Dokumentation skal dog ikke fremlægges i de tilfælde, der er omfattet af udbudslovens\n § 151, stk. 5.
For danske virksomheder kan dokumentation for udelukkelsesgrundene\n i udbudslovens § 135, stk. 1 og 3, samt § 137, stk. 1, nr. 2, bestå af en serviceattest\n udstedt af Erhvervsstyrelsen. Serviceattesten må ikke være ældre end 6 måneder regnet\n fra tilbudsfristen. Udenlandske virksomheder skal fremlægge tilsvarende dokumentation\n efter reglerne i udbudslovens § 153. Dokumentation for opfyldelse af minimumskravene\n til økonomisk og finansiel formåen samt teknisk og faglig formåen fremlægges som angivet\n i udbudsmaterialet. Hvis tilbudsgiveren baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, kræver ARWOS, at tilbudsgiveren og hver af de pågældende enheder\n hæfter solidarisk for opfyldelsen af rammeaftalen og de opgaveordrer, der indgås i\n medfør heraf, jf. udbudslovens § 144, stk. 6. Den solidariske hæftelse skal fremgå\n af støtteerklæringen eller anden tilsvarende dokumentation.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document\n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Ved underkriteriet ”Pris” evalueres den samlede evalueringstekniske pris, som beregnes\n i udbudsbilag D – Tilbudsliste og prisbilag. Nærmere beskrivelse fremgår af udbudsbetingelsernes\n pkt. 13.1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Organisationsbeskrivelse\n Description: Underkriteriet ”Organisation og nøglemedarbejdere” vægter 45 % og vurderes på baggrund\n af organisationsbeskrivelsen, organisationsdiagrammet og de fem CV’er. Nærmere beskrivelse\n fremgår af udbudsbetingelsernes pkt. 13.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 45\n \n \n Criterion:\n \n Description: Underkriteriet ”Opgaveløsning” vægter 35 % og vurderes på baggrund af beskrivelsen\n efter udbudsbetingelsernes pkt. 12.1.4. Nærmere beskrivelse fremgår af udbudsbetingelsernes\n pkt. 13.3.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 36\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsDeadline for requesting additional information: 10-11-2026 22:55 +00:00\n Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of the procedure:Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 07-12-2026\n \n Terms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 23-11-2026 13:00 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n Maximum number of participants: 2\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: Frister og procedurer for klager følger lov om Klagenævnet for Udbud, jf. lovbekendtgørelse\n nr. 448 af 8. maj 2025 med senere ændringer.Klager over udbuddet af rammeaftalen skal\n være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 6 måneder, jf. lovens § 7, stk. 2, nr.\n 3. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor ARWOS har afsendt underretning til\n de berørte tilbudsgivere om tildelingsbeslutningen, forudsat at underretningen er\n ledsaget af en begrundelse for beslutningen, jf. udbudslovens § 171, stk. 4.Senest\n samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt\n underrette ARWOS om, at klagen indgives, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden\n efter lovens § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat\n i lovens § 4, stk. 1, nr. 2. Hvis klagen ikke er indgivet i disse perioder, skal klageren\n tillige angive, om der begæres opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: ARWOS SPILDEVAND A/S\n Registration number: 33046456\n Postal address: Forsyningsvejen 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internet address: https://arwos.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/436165\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 1094819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: ARWOS VAND A/S\n Registration number: 33046480\n Postal address: Forsyningsvejen 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internet address: https://arwos.dk/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 369c5ee8-690b-480d-b397-3269ac0f6102 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 22-10-2026 14:52 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 23-10-2026 08:30 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00738689-2026\n OJ S issue number: 207/2026\n Publication date: 26-10-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning","ordregiver":"ARWOS SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"33046456","ordregiverIdDatavasket":"33046456","publiceringsdato":"2026-10-26+01:00","cpvKode":"71313440","cpvTitel":"Miljøvurderingstjenesteydelser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-23T13:00:00Z"],"alleOrdregivere":["ARWOS SPILDEVAND A/S","ARWOS VAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"9980962","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S. Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber: ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller opgaven. \n\nRammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands- og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede myndighedsprocesser.\nFor ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.\n\nFor ARWOS VAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk. Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.\n\nRammeaftalens omfatter følgende to ydelsesområder:\n• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger og myndighedsprocesser.\nRådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.\n\nRammeaftalen omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker eller tilhørende ledningsanlæg.\n\nFor rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver, der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser, der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.\n\nYdelsesområderne udbydes samlet, og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder. Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.\n\nDe konkrete opgaver bestilles løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov. Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["ARWOS VAND A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-23T13:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af rammeaftale om miljøkonsekvensvurdering og teknisk rådgivning","ordregiver":"ARWOS SPILDEVAND A/S","ordregiverId":"33046456","ordregiverIdDatavasket":"33046456","publiceringsdato":"2026-10-26+01:00","cpvKode":"71313440","cpvTitel":"Environmental Impact Assessment (EIA) services for construction","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-11-23T13:00:00Z"],"alleOrdregivere":["ARWOS SPILDEVAND A/S","ARWOS VAND A/S"],"anslaaetVaerdi":"9980962","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Disse udbudsbetingelser beskriver betingelserne for at deltage i ARWOS SPILDEVAND A/S’ udbud af en rammeaftale om rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering samt dertil knyttet teknisk rådgivning. Udbuddet gennemføres af ARWOS SPILDEVAND A/S. Rammeaftalen kan anvendes af både ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. I denne bekendtgørelse anvendes betegnelsen ”ARWOS\" som fælles betegnelse for de to selskaber: ARWOS SPILDEVAND A/S og ARWOS VAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til gennemførelsen af udbuddet, henviser den til ARWOS SPILDEVAND A/S. Når betegnelsen anvendes i relation til en konkret opgave under rammeaftalen, henviser den til det selskab, der bestiller opgaven. \n\nRammeaftalen omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering samt dertil knyttet teknisk rådgivning i forbindelse med ARWOS’ projekter på spildevands- og drikkevandsområdet. Rådgivningen skal understøtte tilvejebringelsen af det miljøfaglige og tekniske grundlag for projekternes miljø-konsekvensvurdering og de tilknyttede myndighedsprocesser.\nFor ARWOS SPILDEVAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til projektet om cen-tralisering af renseanlægsstrukturen. Projektet omfatter udbygning af Stegholt Renseanlæg, nedlæggel-se af renseanlæggene i Bov, Kollund og Brøde samt etablering af ca. 36 km afskærende ledninger med tilhørende pumpestationer og bassiner. Centraliseringen skal bidrage til at forbedre vandmiljøet i Flens-borg Fjord og Aabenraa Fjord samt sikre en mere effektiv drift.\n\nFor ARWOS VAND A/S knytter det forventede rådgivningsbehov sig navnlig til et nyt kildefelt og vand-værk. Rådgivningen forventes at omfatte teknisk projektmodning og afklaring af løsningsmuligheder som grundlag for miljøkonsekvensvurderingen samt miljøfaglige undersøgelser, vurderinger og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.\n\nRammeaftalens omfatter følgende to ydelsesområder:\n• Ydelsesområde 1 omfatter rådgivning og bistand inden for miljøkonsekvensvurdering, herunder tilvejebringelse og vurdering af miljøfagligt datagrundlag, undersøgelser, specialistvurderinger, fagnotater, miljøkonsekvensrapporter og bistand til de tilknyttede myndighedsprocesser.• Ydelsesområde 2 omfatter den tekniske rådgivning, der knytter sig til miljøkonsekvensvurderingen, herunder gennemgang og bearbejdning af eksisterende projektgrundlag, tekniske analyser, afklaring af løsningsmuligheder og projektmodning samt tilvejebringelse af teknisk grundlag for de miljøfaglige vurderinger og myndighedsprocesser.\nRådgivningen omfatter endvidere den projekt- og procesledelse samt tværfaglige koordinering, der er beskrevet under de enkelte ydelsesområder.\n\nRammeaftalen omfatter ikke den efterfølgende projektering af spildevandsrenseanlæg, vandværker eller tilhørende ledningsanlæg.\n\nFor rammeaftalen og de konkrete rådgivningsopgaver, der tildeles under rammeaftalen, gælder Forenk-lede almindelige betingelser for rådgivning og bistand i bygge- og anlægsvirksomhed (ABR Forenklet) med de tilføjelser og fravigelser, der fremgår af rammeaftalen og dens bilag.\n\nYdelsesområderne udbydes samlet, og begge rådgivere på rammeaftalen skal kunne varetage opgaver inden for begge områder. Den enkelte opgave kan omfatte ydelser inden for ét ydelsesområde eller et sammenhængende rådgivningsforløb på tværs af begge ydelsesområder.\n\nDe konkrete opgaver bestilles løbende af ARWOS SPILDEVAND A/S eller ARWOS VAND A/S efter det en-kelte selskabs behov. Den enkelte opgaves indhold, afgrænsning, leverancer og tidsmæssige rammer fastlægges","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":["ARWOS VAND A/S"],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-11-23T13:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=462392&TID=200422691&B="]}}