2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: Udbud af totalentreprise Nyt Tolne Vandværk

Beskrivelse: Frederikshavn Vand ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i forsyningsområde\n Nord samt at producere drikkevandet på de mest bæredygtige vandværker med hensyn til\n vandkvalitet og CO2-aftryk. Der er derfor behov for at udvide Tolne Vandværk, der\n med en ny og større produktionskapacitet kan sikre drikkevand i mange år fremover.\n Det eksisterende Tolne Vandværk er beliggende på adressen Kirkevej 100, 9870 Sindal,\n matrikel 16ac, Tolne By, Tolne. Det nye vandbehandlingsanlæg skal opføres på arealet\n syd herfor. Frederikshavn Vand har indgået en købsaftale på arealet med Tolne Skov\n ApS. Når købsaftalen med Tolne Skov er færdigbehandlet lægges det tilkøbte areal sammen\n med nuværende matrikel, således hele området er omfattet af matrikel 16ac, Tolne By,\n Tolne. D. 7. januar 2025 er der givet tilladelse til ophævelse af fredskovspligt på\n det omfattede areal som i fremtiden vil være lagt til matrikel 16ac, Tolne By, Tolne.\n I tilladelsen til ophævelse af fredskovspligt stilles vilkår om erstatningsskov. Projektets\n opstart er afhængig af opnåelse af godkendelse af erstatningsskov af Styrelsen for\n Grøn Arealomlægning. Nærværende udbud omfatter etablering af et nyt vandbehandlingsanlæg\n med flere behandlingslinjer til håndtering og behandling af råvand fra en række kildepladser.\n Anlægget skal placeres syd for i ikke sammenhængen-de forlængelse af det eksisterende\n vandværk Entreprisen omfatter således også en total sammenkobling med eksisterende\n beholderanlæg og udpumpningsanlæg til et fuldt sammenhængende Vandværk. Dette inklusiv\n samtlige tilhørende installationer og ledningsanlæg. Det eksisterende vandbehandlingsanlæg\n på Tolne Vandværk skal sammen med beholdere og udpumpning være i drift i hele projektperioden,\n udelukkende med mindre planlagte afbrydelser. Indeholdt i udbuddet er derfor alle\n arbejder i forbindelse med hele overgangsfasen hvor entreprenøren laver tilslutninger\n og kobler om mellem nyt og eksisterende anlæg frem mod et samlet idriftsat Tolne Vandværk.\n Dette arbejde er inklusive eventuelle nødvendige midlertidige installationer. Da Frederikshavn\n Vand ønsker at spilde så lidt vand som muligt i processen med idriftsætning og indkøring\n er det forventningen at store dele af vandet fra indkøring tilledes det nuværende\n vandbehandlingsanlæg og behandles til drikkevand derfra. I forbindelse med omkobling,\n tilslutnining og fremføring af råvand vil der være ledningsarbejder i terræn uden\n for matriklen.

Identifikator for proceduren: 777bb05b-5057-4fcb-856e-14eed8b18594

Intern ID: Udbud af totalentreprise Nyt Tolne Vandværk

Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse

Proceduren er en hasteprocedure: nej

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg

Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

2.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger: Ansøger må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om\n restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet\n forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022). Ansøger må ikke være omfattet af den\n obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. Bygherren forbeholder sig\n ret til at indgå kontrakt på baggrund af det indledende tilbud. Kontrakten indeholder\n sociale klausuler. Afgives ansøgning af et konsortium, skal hver deltager udfylde\n et ESPD. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede\n egnethed, der vurderes. Dette betyder også, at der samlet for konsortiet ikke bør\n angives flere end 10 referencer, jf. ovenfor. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives\n af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men\n det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgning afgivet af et konsortium\n skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring (Konsortie-erklæring),\n hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til\n ordregiver. Det skal fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende\n virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver. Hvis ansøger\n i forbindelse med afgivelse af ansøgning, baserer sig på andre enheders finansielle\n og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen, skal der udfyldes ESPD\n fra disse enheder foruden ansøger. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske\n og faglige formåen, skal de relevante ydelser udføres af den enhed, som ansøgeren\n baserer sig på. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være ansøgerteamets\n samlede egnethed, der vurderes. Det betyder også, at der samlet for ansøger inkl.\n støttende enheder, ikke bør angives flere end 10 referencer, jf. ovenfor Hvis de krævede\n oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i ansøgerteamet, er ansøgningen ikke\n nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen.\n Ansøgningen skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som ansøger baserer sin\n formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for ansøgeren,\n såfremt ansøgerteamet tildeles kontrakten (Støtteerklæring). Udvælgelse Ordregiver\n påregner at prækvalificere fire ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive indledende\n tilbud. Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil ordregiver foretage en\n udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget på baggrund af de fremlagte\n referencer. Såfremt der afleveres flere referencer end 10, vil alene de 10 først angivne\n referencer blive medtaget i vurderingen. I vurderingen af referencerne vil bygherre\n i prioriteret rækkefølge tillægge følgende positiv vægt: • Størrelse på det udførte\n drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.500.000 m3/år • Høj kompleksitetsgrad\n i form af indbygning af flere behandlingstrin i det udførte anlæg • Håndtering af\n metan indhold > 2 mg/l • Størrelse på den samlede entreprisesum for udførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget.\n Den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal på anmodning\n dokumentere oplysningerne vedr. udelukkelse og formåen, jf. udbudslovens § 152. Udelukkelsesgrunde\n Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver,\n jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register\n eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller ad-ministrativ myndighed,\n der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske\n ude-lukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den\n kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske\n tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen.\n Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater\n eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og\n 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse\n ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love\n i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være\n 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Økonomiske og finansielle\n mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav\n skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller\n erklæring), som dokumenterer det krævede. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer passende,\n hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som udbyder forlanger. Faglige og tekniske mindstekrav Den fremlagte referenceliste\n anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere\n dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Tro og love-erklæring om Rådets\n forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) Erklæring skal udfyldes\n og fremsendes som dokumentation (Bilag 3.1.2). Tro og love-erklæring om ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og tiltrædelse af handelsaftaler, jf. udbudslovens § 134 a Erklæring\n skal udfyldes og fremsendes som dokumentation (Bilag 3.1.3). Andre enheder som tilbudsgiver\n har baseret sig på og konsortier Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af\n tilbud har baseret sig på andre enheders formåen, skal denne anden enhed ligeledes\n fremsende dokumentation.

2.1.4 Generelle oplysninger

Retsgrundlag:

Direktiv 2014/25/EU

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse

Deltagelse i en kriminel organisation: Udbudslovens § 135

Korruption: Udbudslovens § 135

Svig: Udbudslovens § 135

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Udbudslovens § 135

Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Udbudslovens § 135

Overtrædelse af forpligtelse relateret til betaling af skatter: Udbudslovens § 135

Overtrædelse af forpligtelse relateret til betaling af sociale bidrag: Udbudslovens § 135

Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Udbudslovens § 136

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Udbudslovens § 136

Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Udbudslovens § 136

Alvorlig professionel forseelse: Udbudslovens § 136

Aktiver, der administreres af en kurator: Udbudslovens § 137

En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Udbudslovens § 137

Erhvervsvirksomheden er indstillet: Udbudslovens § 137

Insolvens: Udbudslovens § 137

Konkurs: Udbudslovens § 137

Tvangsakkord uden for konkurs: Udbudslovens § 137

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001

Titel: Totalentreprise - Nyt Tolne Vandværk

Beskrivelse: Totalentreprise - Nyt Tolne Vandværk

Intern ID: Nyt Tolne Vandværk

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 45252120 Bygge-anlægsarbejde: vandbehandlingsanlæg

Supplerende klassifikation (cpv): 71000000 Arkitekt-, konstruktions-, ingeniør- og inspektionsvirksomhed

5.1.2 Udførelsessted

Landsdel (NUTS): Nordjylland (DK050)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger:

5.1.3 Anslået varighed

Varighed: 17 Måned

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 0

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse

Kriterium: Generel årlig omsætning

Beskrivelse: Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede\n regnskabsår: Årlig omsætning: Mindstekrav: Tilbudsgivers årlige omsætning skal i hvert\n af de to seneste afsluttede regnskabsår være mindst 50 mio. kr.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle krav

Beskrivelse: Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede\n regnskabsår: Egenkapital: Mindstekrav: Tilbudsgivers egenkapital skal i hvert af de\n to seneste afsluttede regnskabsår være positiv.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse: Tilbudsgiver skal angive følgende vedrørende sin tekniske og faglige formåen: • Referencer\n vedrørende ingeniørprojektering af drikkevandsbehandlingsanlæg, som har en minimum\n størrelse på 1.500.000 m3/år. • Referencer vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år. • Referencer vedrørende arkitektprojektering\n af vandværksbygning/klimaskærm, som har en minimum størrelse på 750 m2. • Referencer\n vedrørende projektering og opførelse af vandværksbygning/klimaskærm, som har en minimum\n størrelse på 750 m2. Referencerne skal være udført indenfor de seneste 5 år regnet\n fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Igangværende opgaver i afsluttende\n fase kan også medtages. Med afsluttende fase forstås opgaver, hvor drikkevandsbehandlingsanlægget\n er i indkøringsperioden. For hver reference ønskes oplysninger om: • Opdragsgiver\n • samlet kontraktsum • kontrakttidspunkt • Konkret beskrivelse af opgavens karakter\n • Tilbudsgiverrolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde Såfremt der\n afleveres flere referencer end 10, vil alene de 10 først angivne referencer blive\n medtaget i vurderingen. Såfremt ansøger har tilknyttet underentreprenører og/eller\n underrådgivere til løsning af opgaven, gælder ovenstående maksimumskrav til antallet\n af udvalgte referencer som et fælles krav for samtlige i ansøgerteamet. • Det er et\n krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende ingeniørprojektering af drikkevandsbehand-lingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år, som er udført indenfor de seneste\n 5 år reg-net fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg, som\n har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år og, som er udført indenfor de seneste\n 5 år regnet fra fri-sten for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende arkitektprojektering af vandværksbygning/klimaskærm,\n som har en minimum størrelse på 750 m2 og, som er udført indenfor de seneste 5 år\n regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende projektering og opførelse af vandværksbygning/klimaskærm,\n som har en minimum størrelse på 750 m2 og, som er udført indenfor de seneste 5 år\n regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Tidspunktet for udførelsen regnes\n fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Referencer kan vedlægges i et selvstændigt\n bilag, såfremt der i ESPD henvises til bilaget. Såfremt der er uover-ensstemmelse\n mellem referencer angivet i ESPD og i et eventuelt bilag, så finder ESPD anvendelse.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Kvalitet

Beskrivelse: Bygning og udearealer 15 pct., Proces- og maskinanlæg 25 pct., Organisation og bemanding\n 10 pct., Bæredygtighed 10 pct.

Vægtning (procentdel, præcis): 60

Kriterium:

Type: Pris

Beskrivelse: Økonomi 40 pct.

Vægtning (procentdel, præcis): 40

5.1.11 Udbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 03-02-2025 10:00 +01:00

Adresse på udbudsdokumenterne: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38450

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for indgivelse:

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38450

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Elektronisk katalog: Ikke tilladt

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Beskrivelse af den finansielle garanti: Se kontrakten.

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 18-02-2025 10:00 +01:00

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten er baseret på ABT18 med bygherrens ændringer og tilføjelser.

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Oplysninger om finansiering og betaling: Se kontrakten som er baseret på ABT18 med bygherres ændringer og tilføjelser

Oplysninger om klagefrister: Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres om opsættende virkning af klagen.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

Elektronisk auktion: nej

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud

Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Frederikshavn Vand A/S

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Frederikshavn Vand A/S

Organisation, der behandler tilbud: Frederikshavn Vand A/S

TED eSender: Publications Office of the European Union

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: Udbud af totalentreprise Nyt Tolne Vandværk

Description: Frederikshavn Vand ønsker at fremtidssikre vandforsyningen for forbrugerne i forsyningsområde\n Nord samt at producere drikkevandet på de mest bæredygtige vandværker med hensyn til\n vandkvalitet og CO2-aftryk. Der er derfor behov for at udvide Tolne Vandværk, der\n med en ny og større produktionskapacitet kan sikre drikkevand i mange år fremover.\n Det eksisterende Tolne Vandværk er beliggende på adressen Kirkevej 100, 9870 Sindal,\n matrikel 16ac, Tolne By, Tolne. Det nye vandbehandlingsanlæg skal opføres på arealet\n syd herfor. Frederikshavn Vand har indgået en købsaftale på arealet med Tolne Skov\n ApS. Når købsaftalen med Tolne Skov er færdigbehandlet lægges det tilkøbte areal sammen\n med nuværende matrikel, således hele området er omfattet af matrikel 16ac, Tolne By,\n Tolne. D. 7. januar 2025 er der givet tilladelse til ophævelse af fredskovspligt på\n det omfattede areal som i fremtiden vil være lagt til matrikel 16ac, Tolne By, Tolne.\n I tilladelsen til ophævelse af fredskovspligt stilles vilkår om erstatningsskov. Projektets\n opstart er afhængig af opnåelse af godkendelse af erstatningsskov af Styrelsen for\n Grøn Arealomlægning. Nærværende udbud omfatter etablering af et nyt vandbehandlingsanlæg\n med flere behandlingslinjer til håndtering og behandling af råvand fra en række kildepladser.\n Anlægget skal placeres syd for i ikke sammenhængen-de forlængelse af det eksisterende\n vandværk Entreprisen omfatter således også en total sammenkobling med eksisterende\n beholderanlæg og udpumpningsanlæg til et fuldt sammenhængende Vandværk. Dette inklusiv\n samtlige tilhørende installationer og ledningsanlæg. Det eksisterende vandbehandlingsanlæg\n på Tolne Vandværk skal sammen med beholdere og udpumpning være i drift i hele projektperioden,\n udelukkende med mindre planlagte afbrydelser. Indeholdt i udbuddet er derfor alle\n arbejder i forbindelse med hele overgangsfasen hvor entreprenøren laver tilslutninger\n og kobler om mellem nyt og eksisterende anlæg frem mod et samlet idriftsat Tolne Vandværk.\n Dette arbejde er inklusive eventuelle nødvendige midlertidige installationer. Da Frederikshavn\n Vand ønsker at spilde så lidt vand som muligt i processen med idriftsætning og indkøring\n er det forventningen at store dele af vandet fra indkøring tilledes det nuværende\n vandbehandlingsanlæg og behandles til drikkevand derfra. I forbindelse med omkobling,\n tilslutnining og fremføring af råvand vil der være ledningsarbejder i terræn uden\n for matriklen.

Procedure identifier: 777bb05b-5057-4fcb-856e-14eed8b18594

Internal identifier: Udbud af totalentreprise Nyt Tolne Vandværk

Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation

The procedure is accelerated: no

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work

Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

2.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

Additional information: Ansøger må ikke have tilknytning til russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland, jf. EU forordning ”om\n restriktive foranstaltninger i henhold til Ruslands handlinger, der destabiliserer\n situationen i Ukraine” (Forordning nr. 833/2014 af 31. juli 2014 som ændret af Rådet\n forordning (EU) nr. 2022/576 af 8. april 2022). Ansøger må ikke være omfattet af den\n obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens § 134 a. Bygherren forbeholder sig\n ret til at indgå kontrakt på baggrund af det indledende tilbud. Kontrakten indeholder\n sociale klausuler. Afgives ansøgning af et konsortium, skal hver deltager udfylde\n et ESPD. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen dog være konsortiets samlede\n egnethed, der vurderes. Dette betyder også, at der samlet for konsortiet ikke bør\n angives flere end 10 referencer, jf. ovenfor. Hvis de krævede oplysninger ikke afgives\n af alle konsortiedeltagere, er ansøgningen ikke nødvendigvis ukonditionsmæssig, men\n det kan have betydning for egnethedsvurderingen. Ansøgning afgivet af et konsortium\n skal vedlægges en udfyldt og underskrevet konsortieerklæring (Konsortie-erklæring),\n hvori konsortiedeltagerne erklærer, at de hæfter solidarisk og direkte i forhold til\n ordregiver. Det skal fremgå af erklæringen, hvilken konsortiedeltager, der med bindende\n virkning, kan føre afklarende drøftelser og indgå aftaler med ordregiver. Hvis ansøger\n i forbindelse med afgivelse af ansøgning, baserer sig på andre enheders finansielle\n og økonomiske formåen og/eller tekniske og faglige formåen, skal der udfyldes ESPD\n fra disse enheder foruden ansøger. Såfremt ansøger baserer sig på andre enheders tekniske\n og faglige formåen, skal de relevante ydelser udføres af den enhed, som ansøgeren\n baserer sig på. Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen være ansøgerteamets\n samlede egnethed, der vurderes. Det betyder også, at der samlet for ansøger inkl.\n støttende enheder, ikke bør angives flere end 10 referencer, jf. ovenfor Hvis de krævede\n oplysninger ikke afgives af alle virksomheder i ansøgerteamet, er ansøgningen ikke\n nødvendigvis ukonditionsmæssig, men det kan have betydning for egnethedsvurderingen.\n Ansøgningen skal vedlægges en erklæring, hvor de enheder, som ansøger baserer sin\n formåen på, binder sig til at stille de angivne ressourcer til rådighed for ansøgeren,\n såfremt ansøgerteamet tildeles kontrakten (Støtteerklæring). Udvælgelse Ordregiver\n påregner at prækvalificere fire ansøgere, som vil blive opfordret til at afgive indledende\n tilbud. Er der flere konditionsmæssige, egnede ansøgere, vil ordregiver foretage en\n udvælgelse af de bedst egnede. Udvælgelse vil blive foretaget på baggrund af de fremlagte\n referencer. Såfremt der afleveres flere referencer end 10, vil alene de 10 først angivne\n referencer blive medtaget i vurderingen. I vurderingen af referencerne vil bygherre\n i prioriteret rækkefølge tillægge følgende positiv vægt: • Størrelse på det udførte\n drikkevandsbehandlingsanlæg, der ligger over 1.500.000 m3/år • Høj kompleksitetsgrad\n i form af indbygning af flere behandlingstrin i det udførte anlæg • Håndtering af\n metan indhold > 2 mg/l • Størrelse på den samlede entreprisesum for udførelse af drikkevandsbehandlingsanlægget.\n Den tilbudsgiver, som ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten, skal på anmodning\n dokumentere oplysningerne vedr. udelukkelse og formåen, jf. udbudslovens § 152. Udelukkelsesgrunde\n Som bevis for, at tilbudsgiver eller visse personer, der er tilknyttet tilbudsgiver,\n jf. udbudslovens § 135, stk. 2 ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene i udbudslovens\n § 135, stk. 1 eller 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2: 1) Et uddrag fra det relevante register\n eller tilsvarende dokument udstedt af en kompetent retslig eller ad-ministrativ myndighed,\n der viser, at tilbudsgiver ikke er omfattet af en eller flere af de obligatoriske\n ude-lukkelsesgrunde i udbudslovens § 135, stk. 1. 2) Et certifikat udstedt af den\n kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af udelukkelsesgrunden i udbudslovens § 135, stk. 3. For så vidt angår danske\n tilbudsgivere, kan beviset bestå i en serviceattest. Serviceattester udstedes af Erhvervsstyrelsen.\n Udsteder det land, hvori tilbudsgiver er hjemmehørende, ikke de nævnte certifikater\n eller dokumenter, eller dækker disse ikke alle de i udbudslovens § 135, stk. 1 og\n 3 nævnte tilfælde, kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse\n ikke i det pågældende land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love\n i overensstemmelse med udbudslovens § 153, stk. 2. Dokumentationen må maksimalt være\n 12 måneder gammel regnet fra dokumentationens indhentelse. Økonomiske og finansielle\n mindstekrav Som dokumentation for overholdelse af de økonomiske og finansielle mindstekrav\n skal tilbudsgiver fremlægge revisorattesteret dokumentation (enten årsrapport eller\n erklæring), som dokumenterer det krævede. En tilbudsgiver kan godtgøre sin økonomiske\n og finansielle formåen ved ethvert andet dokument, som udbyder vurderer passende,\n hvis tilbudsgiveren af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge de dokumenter,\n som udbyder forlanger. Faglige og tekniske mindstekrav Den fremlagte referenceliste\n anses som dokumentation i sig selv, og tilbudsgiver vil ikke blive anmodet om yderligere\n dokumentation for sin faglige og tekniske formåen. Tro og love-erklæring om Rådets\n forordning (EU) 2022/675 af 8. april 2022 (Sanktion mod Rusland) Erklæring skal udfyldes\n og fremsendes som dokumentation (Bilag 3.1.2). Tro og love-erklæring om ikke-samarbejdsvillige\n skattejurisdiktioner og tiltrædelse af handelsaftaler, jf. udbudslovens § 134 a Erklæring\n skal udfyldes og fremsendes som dokumentation (Bilag 3.1.3). Andre enheder som tilbudsgiver\n har baseret sig på og konsortier Hvis tilbudsgiver i forbindelse med afgivelse af\n tilbud har baseret sig på andre enheders formåen, skal denne anden enhed ligeledes\n fremsende dokumentation.

2.1.4 General information

Legal basis:

Directive 2014/25/EU

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice

Participation in a criminal organisation: Udbudslovens § 135

Corruption: Udbudslovens § 135

Fraud: Udbudslovens § 135

Money laundering or terrorist financing: Udbudslovens § 135

Child labour and other forms of trafficking in human beings: Udbudslovens § 135

Breaching obligation relating to payment of taxes: Udbudslovens § 135

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Udbudslovens § 135

Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Udbudslovens § 136

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Udbudslovens § 136

Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Udbudslovens § 136

Grave professional misconduct: Udbudslovens § 136

Assets being administered by liquidator: Udbudslovens § 137

Analogous situation like bankruptcy under national law: Udbudslovens § 137

Business activities are suspended: Udbudslovens § 137

Insolvency: Udbudslovens § 137

Bankruptcy: Udbudslovens § 137

Arrangement with creditors: Udbudslovens § 137

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0001

Title: Totalentreprise - Nyt Tolne Vandværk

Description: Totalentreprise - Nyt Tolne Vandværk

Internal identifier: Nyt Tolne Vandværk

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 45252120 Water-treatment plant construction work

Additional classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services

5.1.2 Place of performance

Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)

Country: Denmark

Additional information:

5.1.3 Estimated duration

Duration: 17 Month

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice

Criterion: General yearly turnover

Description: Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede\n regnskabsår: Årlig omsætning: Mindstekrav: Tilbudsgivers årlige omsætning skal i hvert\n af de to seneste afsluttede regnskabsår være mindst 50 mio. kr.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: Other economic or financial requirements

Description: Tilbudsgiver bedes angive følgende regnskabsoplysninger for de seneste to afsluttede\n regnskabsår: Egenkapital: Mindstekrav: Tilbudsgivers egenkapital skal i hvert af de\n to seneste afsluttede regnskabsår være positiv.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Criterion: References on specified works

Description: Tilbudsgiver skal angive følgende vedrørende sin tekniske og faglige formåen: • Referencer\n vedrørende ingeniørprojektering af drikkevandsbehandlingsanlæg, som har en minimum\n størrelse på 1.500.000 m3/år. • Referencer vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år. • Referencer vedrørende arkitektprojektering\n af vandværksbygning/klimaskærm, som har en minimum størrelse på 750 m2. • Referencer\n vedrørende projektering og opførelse af vandværksbygning/klimaskærm, som har en minimum\n størrelse på 750 m2. Referencerne skal være udført indenfor de seneste 5 år regnet\n fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Igangværende opgaver i afsluttende\n fase kan også medtages. Med afsluttende fase forstås opgaver, hvor drikkevandsbehandlingsanlægget\n er i indkøringsperioden. For hver reference ønskes oplysninger om: • Opdragsgiver\n • samlet kontraktsum • kontrakttidspunkt • Konkret beskrivelse af opgavens karakter\n • Tilbudsgiverrolle og funktion i forbindelse med det udførte arbejde Såfremt der\n afleveres flere referencer end 10, vil alene de 10 først angivne referencer blive\n medtaget i vurderingen. Såfremt ansøger har tilknyttet underentreprenører og/eller\n underrådgivere til løsning af opgaven, gælder ovenstående maksimumskrav til antallet\n af udvalgte referencer som et fælles krav for samtlige i ansøgerteamet. • Det er et\n krav at ansøger har mindst 1 reference vedrørende ingeniørprojektering af drikkevandsbehand-lingsanlæg,\n som har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år, som er udført indenfor de seneste\n 5 år reg-net fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende opførelse af et drikkevandsbehandlingsanlæg, som\n har en minimum størrelse på 1.500.000 m3/år og, som er udført indenfor de seneste\n 5 år regnet fra fri-sten for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende arkitektprojektering af vandværksbygning/klimaskærm,\n som har en minimum størrelse på 750 m2 og, som er udført indenfor de seneste 5 år\n regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. • Det er et krav at ansøger\n har mindst 1 reference vedrørende projektering og opførelse af vandværksbygning/klimaskærm,\n som har en minimum størrelse på 750 m2 og, som er udført indenfor de seneste 5 år\n regnet fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Tidspunktet for udførelsen regnes\n fra fristen for ansøgning om prækvalifikation. Referencer kan vedlægges i et selvstændigt\n bilag, såfremt der i ESPD henvises til bilaget. Såfremt der er uover-ensstemmelse\n mellem referencer angivet i ESPD og i et eventuelt bilag, så finder ESPD anvendelse.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Information about the second stage of a two-stage procedure:

Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Quality

Description: Bygning og udearealer 15 pct., Proces- og maskinanlæg 25 pct., Organisation og bemanding\n 10 pct., Bæredygtighed 10 pct.

Weight (percentage, exact): 60

Criterion:

Type: Price

Description: Økonomi 40 pct.

Weight (percentage, exact): 40

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Danish

Deadline for requesting additional information: 03-02-2025 10:00 +01:00

Address of the procurement documents: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38450

5.1.12 Terms of procurement

Terms of submission:

Electronic submission: Required

Address for submission: https://field.dalux.com/client/da-dk/public/tender/TID-38450

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Electronic catalogue: Not allowed

Variants: Not allowed

Description of the financial guarantee: Se kontrakten.

Deadline for receipt of requests to participate: 18-02-2025 10:00 +01:00

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten er baseret på ABT18 med bygherrens ændringer og tilføjelser.

Electronic payment will be used: yes

Financial arrangement: Se kontrakten som er baseret på ABT18 med bygherres ændringer og tilføjelser

Information about review deadlines: Klager over udbud skal indgives inden 45 dage efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet\n offentliggjort. Senest samtidig med, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud,\n skal klageren skriftligt underrette ordregiver om, at klage indgives til klagenævnet\n for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres om opsættende virkning af klagen.

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

Electronic auction: no

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for udbud

Organisation providing additional information about the procurement procedure: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation providing offline access to the procurement documents: Frederikshavn Vand A/S

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation receiving requests to participate: Frederikshavn Vand A/S

Organisation processing tenders: Frederikshavn Vand A/S

TED eSender: Publications Office of the European Union