{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"2d551d4a-fa89-4691-97e2-1f159fa09b4a"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00595751-2024"}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentligretligt organ</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende myndigheds aktivitet</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Generelle offentlige tjenesteydelser</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Den ordregivende enheds aktiviteter</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 Transportation Systems Market Dialogue</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east\n                  of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing\n                  city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).\n                  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft\n                  at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment\n                  shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards\n                  Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen. Metroselskabet expects to build\n                  the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. The\n                  part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender\n                  for a contractor. However, the Transportation systems will be designed so that they\n                  can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also\n                  the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch\n                  to the CMC is underground with a Bifurcation located near Jenagade or in connection\n                  to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen.\n                  The alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture\n                  consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring\n                  from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll\n                  and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. With\n                  the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future\n                  metro lines. Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined\n                  with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact\n                  of the project. • Reduce the use of resources and climate impact Metroselskabet has\n                  an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared\n                  to the existing metro. • Improve passenger experience and operational robustness The\n                  Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because\n                  it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public\n                  transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential\n                  aspect of sustainability. • Improve safety and working environment Everyone should\n                  be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations\n                  of the new metro line. • A contribution to the city A new metro line should physically\n                  meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave\n                  space for increased urban biodiversity. In order, to ensure that the Transportation\n                  Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be\n                  conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation\n                  systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties\n                  to sign up for market dialogue meetings. The meetings will be individual meetings,\n                  and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or\n                  a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue\n                  meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024. Please contact:\n                  vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Byggearbejder i forbindelse med jernbaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234129</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med anlæg af bybaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: bybaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234116</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sporlægningsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42961200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Scada eller tilsvarende system</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31174000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Strømforsyningstransformatorer</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Direktiv 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>3&nbsp;<span class=\"label\">Del</span><section>3.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PAR-0001</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 Transportation System and Operation and Maintenance Market Dialogue</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east\n                  of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing\n                  city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).\n                  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft\n                  at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment\n                  shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards\n                  Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen. Metroselskabet expects to build\n                  the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. The\n                  part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender\n                  for a contractor. However, the Transportation systems will be designed so that they\n                  can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also\n                  the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch\n                  to the CMC is underground with a Bifurcation located near Jenagade or in connection\n                  to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen.\n                  The alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture\n                  consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring\n                  from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll\n                  and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. With\n                  the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future\n                  metro lines. Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined\n                  with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact\n                  of the project. • Reduce the use of resources and climate impact Metroselskabet has\n                  an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared\n                  to the existing metro. • Improve passenger experience and operational robustness The\n                  Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because\n                  it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public\n                  transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential\n                  aspect of sustainability. • Improve safety and working environment Everyone should\n                  be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations\n                  of the new metro line. • A contribution to the city A new metro line should physically\n                  meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave\n                  space for increased urban biodiversity. In order, to ensure that the Transportation\n                  Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be\n                  conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation\n                  systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties\n                  to sign up for market dialogue meetings. The meetings will be individual meetings,\n                  and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or\n                  a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue\n                  meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024. Please contact:\n                  vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting.</span></section>\n            <section>3.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Byggearbejder i forbindelse med jernbaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med anlæg af jernbaner og kabelbaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: bybaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234129</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med anlæg af bybaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: bybaner</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234116</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sporlægningsarbejder</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42961200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Scada eller tilsvarende system</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31174000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Strømforsyningstransformatorer</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Reserveret deltagelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Deltagelse uden forbehold.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">ja</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Teknikker</span><section><span class=\"label\">Rammeaftale</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">Ingen rammeaftale</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>3.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30823699</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vibeke Jessen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">vij@m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72424802</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Andre kontaktpunkter</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Complaint Board for Public Procurement</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72 40 56 00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.klfu.dk</span></section>\n            </section>\n            <section><span class=\"label\">Andre kontaktpunkter</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Consumer and Competition Agency</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Afdeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4171 5000</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.kfst.dk</span></section>\n            </section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2d551d4a-fa89-4691-97e2-1f159fa09b4a</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planlægning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-10-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">08:12 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">engelsk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsesnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00595751-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">EUT-S-nummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">193/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">03-10-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Body governed by public law</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting authority</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">General public services</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Activity of the contracting entity</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Urban railway, tramway, trolleybus or bus services</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 Transportation Systems Market Dialogue</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east\n                  of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing\n                  city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).\n                  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft\n                  at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment\n                  shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards\n                  Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen. Metroselskabet expects to build\n                  the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. The\n                  part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender\n                  for a contractor. However, the Transportation systems will be designed so that they\n                  can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also\n                  the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch\n                  to the CMC is underground with a Bifurcation located near Jenagade or in connection\n                  to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen.\n                  The alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture\n                  consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring\n                  from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll\n                  and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. With\n                  the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future\n                  metro lines. Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined\n                  with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact\n                  of the project. • Reduce the use of resources and climate impact Metroselskabet has\n                  an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared\n                  to the existing metro. • Improve passenger experience and operational robustness The\n                  Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because\n                  it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public\n                  transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential\n                  aspect of sustainability. • Improve safety and working environment Everyone should\n                  be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations\n                  of the new metro line. • A contribution to the city A new metro line should physically\n                  meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave\n                  space for increased urban biodiversity. In order, to ensure that the Transportation\n                  Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be\n                  conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation\n                  systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties\n                  to sign up for market dialogue meetings. The meetings will be individual meetings,\n                  and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or\n                  a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue\n                  meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024. Please contact:\n                  vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting.</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234129</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Urban railway track construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">City railway construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234116</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Track construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42961200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Scada or equivalent system</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31174000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Power supply transformers</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Directive 2014/25/EU</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>3&nbsp;<span class=\"label\">Part</span><section>3.1&nbsp;<span class=\"label\">Part technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PAR-0001</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 Transportation System and Operation and Maintenance Market Dialogue</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east\n                  of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing\n                  city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).\n                  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft\n                  at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment\n                  shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards\n                  Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen. Metroselskabet expects to build\n                  the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. The\n                  part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender\n                  for a contractor. However, the Transportation systems will be designed so that they\n                  can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also\n                  the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch\n                  to the CMC is underground with a Bifurcation located near Jenagade or in connection\n                  to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen.\n                  The alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture\n                  consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring\n                  from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll\n                  and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. With\n                  the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future\n                  metro lines. Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined\n                  with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact\n                  of the project. • Reduce the use of resources and climate impact Metroselskabet has\n                  an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared\n                  to the existing metro. • Improve passenger experience and operational robustness The\n                  Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because\n                  it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public\n                  transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential\n                  aspect of sustainability. • Improve safety and working environment Everyone should\n                  be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations\n                  of the new metro line. • A contribution to the city A new metro line should physically\n                  meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave\n                  space for increased urban biodiversity. In order, to ensure that the Transportation\n                  Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be\n                  conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation\n                  systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties\n                  to sign up for market dialogue meetings. The meetings will be individual meetings,\n                  and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or\n                  a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue\n                  meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024. Please contact:\n                  vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting.</span></section>\n            <section>3.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234100</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Railway construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Construction work for railways and cable transport systems</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">City railway construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234129</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Urban railway track construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234111</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">City railway construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45234116</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Track construction works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">42961200</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Scada or equivalent system</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">31174000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Power supply transformers</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.5&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Reserved participation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Participation is not reserved.</span></section>\n               <section><span class=\"label\">The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"label\">yes</span></section>\n            </section>\n            <section>3.1.8&nbsp;<span class=\"label\">Techniques</span><section><span class=\"label\">Framework agreement</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"dynamic-label\">No framework agreement</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>3.1.9&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">30823699</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metrovej 5</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">København S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2300</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Vibeke Jessen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">vij@m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72424802</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.m.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Other contact points</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Complaint Board for Public Procurement</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Nordjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK050</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">72 40 56 00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.klfu.dk</span></section>\n            </section>\n            <section><span class=\"label\">Other contact points</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Danish Consumer and Competition Agency</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Department</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Metroselskabet I/S</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">4171 5000</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">www.kfst.dk</span></section>\n            </section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0000</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Publications Office of the European Union</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">PUBL</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2417</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">LU000</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Luxembourg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ted@publications.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+352 29291</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://op.europa.eu</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">TED eSender</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2d551d4a-fa89-4691-97e2-1f159fa09b4a</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">01</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Planning</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">02-10-2024</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">08:12 +00:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">English</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Notice publication number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">00595751-2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">OJ S issue number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">193/2024</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Publication date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">03-10-2024</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"M5 Transportation Systems Market Dialogue","ordregiver":"Metroselskabet I/S ","ordregiverId":"30823699","ordregiverIdDatavasket":"30823699","publiceringsdato":"2024-10-03+02:00","cpvKode":"45234100","cpvTitel":"Byggearbejder i forbindelse med jernbaner","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Metroselskabet I/S "],"beskrivelse":"M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen.  Metroselskabet expects to build the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. \nThe part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender for a contractor.  \nHowever, the Transportation systems will be designed so that they can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch to the CMC is underground with a Bifurcation located near  Jenagade or in connection to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen. \nThe alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. \nWith the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future metro lines.  Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact of the project. \n•\tReduce the use of resources and climate impact \nMetroselskabet has an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared to the existing metro. \n•\tImprove passenger experience and operational robustness \nThe Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential aspect of sustainability. \n•\tImprove safety and working environment \nEveryone should be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations of the new metro line.  \n•\tA contribution to the city \nA new metro line should physically meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave space for increased urban biodiversity. \nIn order, to ensure that the Transportation Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties to sign up for market dialogue meetings. \nThe meetings will be individual meetings, and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024.\nPlease contact: vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting. \n","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Vejledende periodisk bekendtgørelse kun anvendt til informationsformål – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"M5 Transportation Systems Market Dialogue","ordregiver":"Metroselskabet I/S ","ordregiverId":"30823699","ordregiverIdDatavasket":"30823699","publiceringsdato":"2024-10-03+02:00","cpvKode":"45234100","cpvTitel":"Railway construction works","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Metroselskabet I/S "],"beskrivelse":"M5 is a new metro line that will connect the new city development areas to the east of Copenhagen, including Lynetteholm, Refshaleøen and Kløverparken, with the existing city and transport network. M5 will include a new Control and Maintenance Centre (CMC).  The M5 alignment shall be underground from CMC via Lergravsparken to the end shaft at Vester Søgade, and from Lergravsparken to v/Prags Boulevards Øst. The alignment shall transition from underground to elevated via ramp just north of v/Prags Boulevards Øst and be elevated from the ramp to v/Refshaleøen.  Metroselskabet expects to build the stretch from Copenhagen Central Station to Prags Boulevard to open in 2035. \nThe part from v/Ref to Kk is planned to open in 2045 and is not part of the upcoming tender for a contractor.  \nHowever, the Transportation systems will be designed so that they can cover – or be expanded to cover – from København H to Østerport and possible also the full ring and other scenarios that are safeguarded for. Additionally, the branch to the CMC is underground with a Bifurcation located near  Jenagade or in connection to the station Lergravsparken, the alignment has a ramp to surface on Prøvestenen. \nThe alignment is currently being developed by a civil works consultant (a joint venture consisting of COWI and ARUP) to make it possible to extend the line/close the ring from Østerport (Kk) and København H (Kh). Also, a joint venture consisting of Rambøll and Systra Denmark has joined the project as Transportation Systems consultants. \nWith the new M5 line, Metroselskabet will be focusing on improving other aspects of future metro lines.  Using the UNSDGs as a basis, four main project objectives have been defined with the objective to minimize negative impact and maximising the positive impact of the project. \n•\tReduce the use of resources and climate impact \nMetroselskabet has an ambition to reduce the carbon footprint from future metro lines with 50% compared to the existing metro. \n•\tImprove passenger experience and operational robustness \nThe Copenhagen metro run with a low amount of carbon pr. Passenger kilometer, mainly because it is electrically powered, and many people prefer to use the metro when using public transportation. Operational robustness and reliable service is therefore an essential aspect of sustainability. \n•\tImprove safety and working environment \nEveryone should be able to work without accidents or injuries, both in construction and operations of the new metro line.  \n•\tA contribution to the city \nA new metro line should physically meet and connect with the city in a way that creates urban space quality and leave space for increased urban biodiversity. \nIn order, to ensure that the Transportation Systems construction contract is attractive to the market, Metroselskabet will be conducting a market dialogue prior to releasing the tender for the transportation systems construction contract. Thus, Metroselskabet invites potential interested parties to sign up for market dialogue meetings. \nThe meetings will be individual meetings, and the meeting can be either in person at Metrovej 5, Copenhagen or via TEAMS or a hybrid depending on the preferences of potential interested party. The dialogue meetings will take place during November 11th to November 22nd 2024.\nPlease contact: vij@m.dk if you wish to participate in a dialogue meeting. \n","bkSubTypeKode":"5","bkSubType":"Periodic indicative notice used only for information – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København S"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":[]}}