{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"2d0c6fc9-241a-4e68-b6f2-a915296b01a5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00015712-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Forsvarsområdet
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Beskrivelse: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt\n Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte\n til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse\n og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot\n Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer\n omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13,\n der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.
\n
Identifikator for proceduren: 27601f33-6739-4bc2-9d00-1e2928dc12f0
\n
Tidligere bekendtgørelse: 512539-2024
\n
Intern identifikator: 2023/018061
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 80650000 Uddannelse og simulering — luftfartøjer, missiler og rumfartøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35622700 Jord-til-luft-missiler
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: De indkøbte tjenesteydelser består særligt af kurser, der kan afholdes både i Danmark\n eller i De Forenede Stater. De andre tjenesteydelser, som kontrakten indeholder, er\n udvikling af ny software til missilsystemet, opdatering af eksisterende dokumentation\n angående missilsystemet, og støtte til fejlfinding samt reparation af udstyr. Disse\n opremsede tjenesteydelser vil blive udviklet i De Forenede Stater, men deres produkt\n skal benyttes i Danmark af det danske Søværn. Det endelige udførelsessted for disse\n tjenesteydelser vil derfor være Søværnets flådestationer i Korsør og Frederikshavn,\n samt Søværnets Taktik og Våbenskole på Gniben. Vareleverancerne vil blive produceret\n i De Forenede Stater, men selve varerne skal leveres til det danske Søværns søgående\n fartøjer. Udførelsesstedet for disse leverancer er derfor også flådestationerne Korsør\n og Frederikshavn.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2009/81/EF
\n
Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022. - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Beskrivelse: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt\n Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte\n til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse\n og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot\n Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer\n omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13,\n der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.
\n
Intern identifikator: 2023/018061
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 80650000 Uddannelse og simulering — luftfartøjer, missiler og rumfartøjer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 35622700 Jord-til-luft-missiler
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: De indkøbte tjenesteydelser består særligt af kurser, der kan afholdes både i Danmark\n eller i De Forenede Stater. De andre tjenesteydelser, som kontrakten indeholder, er\n udvikling af ny software til missilsystemet, opdatering af eksisterende dokumentation\n angående missilsystemet, og støtte til fejlfinding samt reparation af udstyr. Disse\n opremsede tjenesteydelser vil blive udviklet i De Forenede Stater, men deres produkt\n skal benyttes i Danmark af det danske Søværn. Det endelige udførelsessted for disse\n tjenesteydelser vil derfor være Søværnets flådestationer i Korsør og Frederikshavn,\n samt Søværnets Taktik og Våbenskole på Gniben. Vareleverancerne vil blive produceret\n i De Forenede Stater, men selve varerne skal leveres til det danske Søværns søgående\n fartøjer. Udførelsesstedet for disse leverancer er derfor også flådestationerne Korsør\n og Frederikshavn.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Oplysninger om tidligere bekendtgørelser:
Identifikator for den foregående bekendtgørelse: 512539-2024
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Direkte tildeling.
\n
Fast værdi (i alt): 8.500.000
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 8.500.000 US-dollar
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Forsvars- og sikkerhedsspecifikke undtagelser
\n
Anden begrundelse: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Det er blevet oplyst, at det kun er muligt at anskaffe disse vareleverancer og tjenesteydelser\n gennem FMS. FMS er den amerikanske regeringsmyndighed, der står for at facilitere\n salg af amerikanske militær-relaterede ydelser til udenlandske regeringer. Det har\n derfor netop været nødvendigt at indgå en kontrakt med dem. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer at have hjemmel til denne direkte tildeling gennem FMS i Forsvars- og\n Sikkerhedsdirektivets artikel 13, der omhandler kontrakter, en regering tildeler en\n anden.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Defense Security Cooperation Agency, Foreign Military Sales (FMS)
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 2023/018061
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 8.500.000 US-dollar
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Tilgår
\n
Titel: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 04-12-2023
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 11-12-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Ansøgning om deltagelse
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registreringsnummer: ORG-16-28-71-80
\n
Postadresse: Lautrupbjerg 1-5  
\n
By: Ballerup
\n
Postnummer: 2750
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Gustav Pørksen
\n
E-mail: 00516821@mil.dk
\n
Telefon: 51791945
\n
Internetadresse: https://www.fmi.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Defense Security Cooperation Agency, Foreign Military Sales (FMS)
\n
Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed
\n
Afdeling: Navy International Programs Office (NIPO)
\n
Postadresse:  2800 Defense Pentagon  
\n
By: Washington DC
\n
Postnummer: 20301-2800
\n
Land: Forenede Stater
\n
E-mail: dsca.ncr.lmo.info@mail.mil
\n
Telefon: 937-713-3300
\n
Internetadresse: https://www.dsca.mil/foreign-military-sales-fms
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 2d0c6fc9-241a-4e68-b6f2-a915296b01a5 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 09-01-2025 12:53 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 09-01-2025 12:53 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00015712-2025
\n
EUT-S-nummer: 7/2025
\n
Offentliggørelsesdato: 10-01-2025
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
Activity of the contracting authority: Defence
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Description: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt\n Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte\n til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse\n og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot\n Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer\n omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13,\n der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.
\n
Procedure identifier: 27601f33-6739-4bc2-9d00-1e2928dc12f0
\n
Previous notice: 512539-2024
\n
Internal identifier: 2023/018061
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 80650000 Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts
\n
Additional classification (cpv): 35622700 Surface-to-air missiles
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: De indkøbte tjenesteydelser består særligt af kurser, der kan afholdes både i Danmark\n eller i De Forenede Stater. De andre tjenesteydelser, som kontrakten indeholder, er\n udvikling af ny software til missilsystemet, opdatering af eksisterende dokumentation\n angående missilsystemet, og støtte til fejlfinding samt reparation af udstyr. Disse\n opremsede tjenesteydelser vil blive udviklet i De Forenede Stater, men deres produkt\n skal benyttes i Danmark af det danske Søværn. Det endelige udførelsessted for disse\n tjenesteydelser vil derfor være Søværnets flådestationer i Korsør og Frederikshavn,\n samt Søværnets Taktik og Våbenskole på Gniben. Vareleverancerne vil blive produceret\n i De Forenede Stater, men selve varerne skal leveres til det danske Søværns søgående\n fartøjer. Udførelsesstedet for disse leverancer er derfor også flådestationerne Korsør\n og Frederikshavn.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2009/81/EC
\n
Bekendtgørelse nr. 1077 af 29. juni 2022. - Bekendtgørelsen, der tillige indeholder supplerende bestemmelser, implementerer forsvars-\n og sikkerhedsdirektivet (direktiv 2009/81/EF) i dansk ret.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Description: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt\n Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte\n til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse\n og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot\n Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer\n omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13,\n der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.
\n
Internal identifier: 2023/018061
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 80650000 Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts
\n
Additional classification (cpv): 35622700 Surface-to-air missiles
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: De indkøbte tjenesteydelser består særligt af kurser, der kan afholdes både i Danmark\n eller i De Forenede Stater. De andre tjenesteydelser, som kontrakten indeholder, er\n udvikling af ny software til missilsystemet, opdatering af eksisterende dokumentation\n angående missilsystemet, og støtte til fejlfinding samt reparation af udstyr. Disse\n opremsede tjenesteydelser vil blive udviklet i De Forenede Stater, men deres produkt\n skal benyttes i Danmark af det danske Søværn. Det endelige udførelsessted for disse\n tjenesteydelser vil derfor være Søværnets flådestationer i Korsør og Frederikshavn,\n samt Søværnets Taktik og Våbenskole på Gniben. Vareleverancerne vil blive produceret\n i De Forenede Stater, men selve varerne skal leveres til det danske Søværns søgående\n fartøjer. Udførelsesstedet for disse leverancer er derfor også flådestationerne Korsør\n og Frederikshavn.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
Information about previous notices:
Identifier of the previous notice: 512539-2024
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Direkte tildeling.
\n
Fixed value (total): 8.500.000
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: FMI har fulgt proceduren i § 4 i klagenævnsloven (lov nr. 492 af 12. maj 2010 med\n senere ændringer) og indrykket bekendtgørelse om forudgående gennemsigtighed forud\n for kontraktindgåelsen. I henhold til klagenævnslovens § 7, stk. 3, skal en klage\n over, at ordregiveren i strid med udbudsreglerne har indgået en aftale uden forudgående\n offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende i tilfælde,\n hvor en ordregiver har fulgt proceduren i § 4, være indgivet til Klagenævnet for Udbud\n inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en aftale, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning\n om at tildele aftalen uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i den periode på 10\n kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er\n indgivet i den nævnte periode, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds egen vejledning om klager\n er tilgængelig på klagenævnets hjemmeside.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 8.500.000 US dollar
\n
Direct award:
Justification for direct award: Defence-specific and security-specific exclusions
\n
Other justification: Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med\n Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående\n anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme.\n Det er blevet oplyst, at det kun er muligt at anskaffe disse vareleverancer og tjenesteydelser\n gennem FMS. FMS er den amerikanske regeringsmyndighed, der står for at facilitere\n salg af amerikanske militær-relaterede ydelser til udenlandske regeringer. Det har\n derfor netop været nødvendigt at indgå en kontrakt med dem. FMI vurderer, at anskaffelsen\n bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet\n og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet).\n FMI vurderer at have hjemmel til denne direkte tildeling gennem FMS i Forsvars- og\n Sikkerhedsdirektivets artikel 13, der omhandler kontrakter, en regering tildeler en\n anden.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Defense Security Cooperation Agency, Foreign Military Sales (FMS)
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 2023/018061
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 8.500.000 US dollar
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Tilgår
\n
Title: SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support
\n
Date on which the winner was chosen: 04-12-2023
\n
Date of the conclusion of the contract: 11-12-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Requests to participate
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation
\n
Registration number: ORG-16-28-71-80
\n
Postal address: Lautrupbjerg 1-5  
\n
Town: Ballerup
\n
Postcode: 2750
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Gustav Pørksen
\n
Email: 00516821@mil.dk
\n
Telephone: 51791945
\n
Internet address: https://www.fmi.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Defense Security Cooperation Agency, Foreign Military Sales (FMS)
\n
Size of the economic operator: Large
\n
Department: Navy International Programs Office (NIPO)
\n
Postal address:  2800 Defense Pentagon  
\n
Town: Washington DC
\n
Postcode: 20301-2800
\n
Country: United States
\n
Email: dsca.ncr.lmo.info@mail.mil
\n
Telephone: 937-713-3300
\n
Internet address: https://www.dsca.mil/foreign-military-sales-fms
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 2d0c6fc9-241a-4e68-b6f2-a915296b01a5 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 09-01-2025 12:53 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 09-01-2025 12:53 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00015712-2025
\n
OJ S issue number: 7/2025
\n
Publication date: 10-01-2025
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-01-10+01:00","cpvKode":"80650000","cpvTitel":"Uddannelse og simulering — luftfartøjer, missiler og rumfartøjer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme. Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren.\n\nFMI vurderer, at anskaffelsen bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet). FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13, der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – forsvarsdirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"SM-2 All-Up Round (AUR) Follow-On Technical Support","ordregiver":"Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation","ordregiverId":"ORG-16-28-71-80","ordregiverIdDatavasket":"16287180","publiceringsdato":"2025-01-10+01:00","cpvKode":"80650000","cpvTitel":"Training and simulation in aircrafts, missiles and spacecrafts","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danish Ministry of Defence Acquisition and Logistics Organisation"],"beskrivelse":"Forsvarsministeriets Materiel- og Indkøbsstyrelse (FMI) har indgået en kontrakt med Navy International Programs Office (NIPO) gennem Foreign Military Sales (FMS) angående anskaffelse af varer og tjenesteydelser til SM-2-missilet samt dets affyringsplatforme. Tjenesteydelserne omfatter 1) rettelser / opdateringer af SM-2 dokumentation samt Mk. 13 canisteren, 2) rettelser/opdateringer til SM-2 software, 3) specialiststøtte til fejlfinding på det samlede våbensystem, 4) specialiststøtte til gennemførelse og analyse af missilskydninger, og 5) mulighed for reparation af missiler ved Depot Level Maintenance Facility (eksklusivt reservedele, hvilket FMI selv står for). Varer omfatter forbrugsgods og reservedele til Mk. 13 canisteren.\n\nFMI vurderer, at anskaffelsen bør klassificeres som militærmateriel, og at den derfor hører under Europa-Parlamentet og Rådets Direktiv 2009/81/EF af 13. juli 2009 (Forsvars- og Sikkerhedsdirektivet). FMI vurderer derfor at have hjemmel i Forsvars- og Sikkerhedsdirektivets artikel 13, der omhandler kontrakter, en regering tildeler en anden.","bkSubTypeKode":"31","bkSubType":"Contract award notice – defence directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}