{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"2afb4f48-d5bd-48fc-ad8c-9c1452846e3d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00850376-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af Juridisk bistand\n Beskrivelse: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på Juridisk bistand(Advokatbistand)\n til Københavns Kommune.Den udbudte kontrakt er en ikke-eksklusiv rammeaftale med 2\n delaftaler.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag\n A), mens kravene tilydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag\n 1).Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af\n sociale ogandre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§\n 189).\n Identifikator for proceduren: 3cbbb461-c0ce-4f92-9586-241d0164e2fe\n Tidligere bekendtgørelse: 64a847d9-0800-4a91-abfe-cd40ce9840a3-01\n \n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Hovedpunkterne i proceduren: Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som offentligt udbud, hvilket indebærer,\n at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud. Ordregiver vil tildele kontrakten til\n den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, hvilket\n identificeres på grundlag af \"Det bedste forhold mellem pris og kvalitet\". Udbuddet\n gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§ 189). Det er\n ikke Ordregivers forventning, men skulle der være behov herfor, forbeholder Ordregiver\n sig ret til at forhandle med tilbudsgiverne på baggrund af de konditionsmæssige indkomne\n tilbud.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79100000 Juridisk virksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 79110000 Advokatbistand og repræsentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 79120000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med patenter og ophavsret\n Supplerende klassifikation (cpv): 79130000 Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering\n Supplerende klassifikation (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en af de i udbudslovens § § 134a, 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde.\n Tilbudsgiver vil ligeledes blive udelukket fra deltagelse såfremt denne er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, 2, 3, 5 og\n 6, medmindre ansøger/tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at\n denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, stk. 1-3.
Ordregiver\n skal gøre opmærksom på, at der i henhold til Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.\n april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, ifølge\n artikel 5k gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk\n kontrollerede selskaber mv.
Ordregiver kan som følge heraf, på et hvilket som\n helst tidspunkt i udbudsprocessen, kræve, at tilbudsgivere dokumenterer, at de ikke\n er omfattet af Forordningen, og kan i den forbindelse bl.a. anmode tilbudsgivere om\n at underskrive den med udbudsmaterialet vedlagte tro- og loverklæring om dette forhold.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0001Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Beskrivelse: Ordregiver ønsker at indgå aftale med 5 advokatfirmaer, som kan bistå Københavns Kommuneinden\n for levering af juridisk bistand på følgende juridiske fagområder:Kommunalret, Forvaltningsret,\n Udbudsret, Miljø- og planret, Vej- og parkeringsret, Socialret, Kontraktsret, Lejeret,\n Erstatningsret, Selskabsret og Fondsret, Statstøtteret, Persondataret, Entrepriseret,\n Forsikringsret, IT-ret og IT-kontraktsret, Immaterialret og Konkurrenceret. Delaftalen\n omfatter også andre relevante fagområder og faglige specialistkompetencer som der\n bydes ind med.\n Intern ID: 2025-0066966-1\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79100000 Juridisk virksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 79110000 Advokatbistand og repræsentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 79120000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med patenter og ophavsret\n Supplerende klassifikation (cpv): 79130000 Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering\n Supplerende klassifikation (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Aftalen er gældende i 2 år med 2 optioner der hver giver Ordregiver ret til en forlængelse\n på op til 12 måneder, således at rammeaftalen ved udnyttelsen af begge optioner kan\n løbe i op til 4 år.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 92.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 125.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n \n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Medarbejdere\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n Navn: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Beskrivelse: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n Kriterium:\n Navn: Øvrige tilbudte relevante fagområder og andre faglige specialistkompetencer\n Beskrivelse: Øvrige tilbudte relevante fagområder og andre faglige specialistkompetencer\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 5\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: Klagefrister
Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2025 om Klagenævnet\n for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage\n over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet\n af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden:45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt\n proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning,\n jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på\n 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0002Titel: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Beskrivelse: Ordregiver ønsker at indgå aftale med 2 advokatfirmaer, som kan bistå Ordregiver inden\n for levering af juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område.\n Intern ID: 2025-0066966-2\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 79100000 Juridisk virksomhed\n Supplerende klassifikation (cpv): 79110000 Advokatbistand og repræsentation\n Supplerende klassifikation (cpv): 79120000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med patenter og ophavsret\n Supplerende klassifikation (cpv): 79130000 Udstedelse af juridisk dokumentation og certificering\n Supplerende klassifikation (cpv): 79140000 Juridisk rådgivning og information\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Aftalen er gældende i 2 år med 2 optioner, der hver giver Ordregiver ret til en forlængelse\n på op til 12 måneder, således at rammeaftalen ved udnyttelsen af begge optioner kan\n løbe i op til 4 år.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 8.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 11.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n \n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 32,5\n \n \n Kriterium:\n \n Beskrivelse: Medarbejdere\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 52,5\n \n \n Kriterium:\n Navn: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Beskrivelse: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Oplysninger om klagefrister: Klagefrister
Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2025 om Klagenævnet\n for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage\n over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet\n af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden:45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt\n proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning,\n jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på\n 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6 ResultaterRammeaftalernes maksimumværdi i denne bekendtgørelse: 136.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalernes anslåede værdi: 100.000.000 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 125.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 92.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Bird & Bird ADVOKATPARTERNERSELSKAB på delaftale 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Bird & Bird ADVOKATPARTNERSELSKAB på delaftale 1\n Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Dato for indgåelse af kontrakten: 08-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Vinder:Officielt navn: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med DLA Piper DenmarkAdvokatpartnerselskab på delaftale 1\n Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Vinder:Ledende organisation hos tilbudsgiveren: Civitas Advokater P/S\n Officielt navn: DAHL Advokatpartnerselskab\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra konsortiet Civitas Advokater P/S og DAHL Advokatpartnerselskab på delaftale\n 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Konsortiet Civitas Advokater P/S og DAHL Advokatpartnerselskab på\n delaftale 1\n Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Dato for indgåelse af kontrakten: 08-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Vinder:Officielt navn: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Vinder:Officielt navn: Poul Schmith I/S\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Poul Schmidt I/S på delaftale 1\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Poul Schmidt I/S på delaftale 1\n Titel: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 6\n \n \n \n \n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0002Der er udvalgt mindst én vinder.\n Rammeaftale:Den maksimale værdi for rammeaftalen: 11.000.000 Dansk krone\n Revurderet værdi af rammeaftalen: 8.000.000 Dansk krone\n \n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 2\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 2\n Titel: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Vinder:Officielt navn: Norrbom Vinding I/S\n \n Tilbud – Identifikator: Tilbud fra Norrbom Vinding I/S på delaftale 2\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0002\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Rammeaftale med Norrbom Vinding I/S på delaftale 2\n Titel: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Dato for indgåelse af kontrakten: 09-12-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Registreringsnummer: 64942212\n Afdeling: Økonomiforvaltningen\n Postadresse: Borups Allé 177 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internetadresse: http://www.naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 35209352\n Postadresse: Oslo Plads 2 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n E-mail: henrik.horn@dk.dlapiper.com\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Poul Schmith I/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 64952811\n Postadresse: Kalvebod Brygge 32 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n E-mail: post@poulschmith.dk\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Officielt navn: Horten Advokatpartnerselskab\n Den økonomiske operatørs størrelse: Stor virksomhed\n Registreringsnummer: 33775229\n Postadresse: Philip Heymans Alle 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Enhed: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001, LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Officielt navn: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 35144501\n Postadresse: Sundkrogsgade 21 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0008Officielt navn: DAHL Advokatpartnerselskab\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mellemstor virksomhed\n Registreringsnummer: 37310085\n Postadresse: Lundborgvej 18 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: DAHL Advokatpartnerselskab\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0009Officielt navn: Civitas Advokater P/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed\n Registreringsnummer: 41911115\n Postadresse: Vester Voldgade 9, 2. th \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Civitas Advokater P/S\n \n \n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0010Officielt navn: Norrbom Vinding I/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Lille virksomhed\n Registreringsnummer: 20491477\n Postadresse: Dampfærgevej 26 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Norrbom Vinding I/S\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0011Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 2afb4f48-d5bd-48fc-ad8c-9c1452846e3d - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – den lempelige ordning\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-12-2025 11:24 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 19-12-2025 11:25 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00850376-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 22-12-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af Juridisk bistand\n Description: Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på Juridisk bistand(Advokatbistand)\n til Københavns Kommune.Den udbudte kontrakt er en ikke-eksklusiv rammeaftale med 2\n delaftaler.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag\n A), mens kravene tilydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag\n 1).Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af\n sociale ogandre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§\n 189).\n Procedure identifier: 3cbbb461-c0ce-4f92-9586-241d0164e2fe\n Previous notice: 64a847d9-0800-4a91-abfe-cd40ce9840a3-01\n Internal identifier: 2025-0066966\n \n Main features of the procedure: Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som offentligt udbud, hvilket indebærer,\n at enhver økonomisk aktør kan afgive tilbud. Ordregiver vil tildele kontrakten til\n den tilbudsgiver, der har afgivet det økonomisk mest fordelagtige tilbud, hvilket\n identificeres på grundlag af \"Det bedste forhold mellem pris og kvalitet\". Udbuddet\n gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af sociale og andre\n specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§ 189). Det er\n ikke Ordregivers forventning, men skulle der være behov herfor, forbeholder Ordregiver\n sig ret til at forhandle med tilbudsgiverne på baggrund af de konditionsmæssige indkomne\n tilbud.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79100000 Legal services\n Additional classification (cpv): 79110000 Legal advisory and representation services\n Additional classification (cpv): 79120000 Patent and copyright consultancy services\n Additional classification (cpv): 79130000 Legal documentation and certification services\n Additional classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Tilbudsgiver vil blive udelukket fra deltagelse i udbudsproceduren, hvis tilbudsgiver\n er omfattet af en af de i udbudslovens § § 134a, 135 og 136 nævnte obligatoriske udelukkelsesgrunde.\n Tilbudsgiver vil ligeledes blive udelukket fra deltagelse såfremt denne er omfattet\n af de frivillige udelukkelsesgrunde i udbudslovens §137, stk. 1, nr. 1, 2, 3, 5 og\n 6, medmindre ansøger/tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at\n denne er pålidelig i overensstemmelse med udbudslovens § 138, stk. 1-3.
Ordregiver\n skal gøre opmærksom på, at der i henhold til Rådets forordning (EU) 2022/576 af 8.\n april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive foranstaltninger\n på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, ifølge\n artikel 5k gælder et forbud mod at tildele kontrakter til russiske selskaber og russisk\n kontrollerede selskaber mv.
Ordregiver kan som følge heraf, på et hvilket som\n helst tidspunkt i udbudsprocessen, kræve, at tilbudsgivere dokumenterer, at de ikke\n er omfattet af Forordningen, og kan i den forbindelse bl.a. anmode tilbudsgivere om\n at underskrive den med udbudsmaterialet vedlagte tro- og loverklæring om dette forhold.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Description: Ordregiver ønsker at indgå aftale med 5 advokatfirmaer, som kan bistå Københavns Kommuneinden\n for levering af juridisk bistand på følgende juridiske fagområder:Kommunalret, Forvaltningsret,\n Udbudsret, Miljø- og planret, Vej- og parkeringsret, Socialret, Kontraktsret, Lejeret,\n Erstatningsret, Selskabsret og Fondsret, Statstøtteret, Persondataret, Entrepriseret,\n Forsikringsret, IT-ret og IT-kontraktsret, Immaterialret og Konkurrenceret. Delaftalen\n omfatter også andre relevante fagområder og faglige specialistkompetencer som der\n bydes ind med.\n Internal identifier: 2025-0066966-1\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79100000 Legal services\n Additional classification (cpv): 79110000 Legal advisory and representation services\n Additional classification (cpv): 79120000 Patent and copyright consultancy services\n Additional classification (cpv): 79130000 Legal documentation and certification services\n Additional classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Aftalen er gældende i 2 år med 2 optioner der hver giver Ordregiver ret til en forlængelse\n på op til 12 måneder, således at rammeaftalen ved udnyttelsen af begge optioner kan\n løbe i op til 4 år.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 92.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 125.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n \n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n Criterion:\n \n Description: Medarbejdere\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n Name: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Description: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 15\n \n \n Criterion:\n Name: Øvrige tilbudte relevante fagområder og andre faglige specialistkompetencer\n Description: Øvrige tilbudte relevante fagområder og andre faglige specialistkompetencer\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 5\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: Klagefrister
Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2025 om Klagenævnet\n for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage\n over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet\n af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden:45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt\n proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning,\n jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på\n 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n 5.1 Lot technical ID: LOT-0002Title: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Description: Ordregiver ønsker at indgå aftale med 2 advokatfirmaer, som kan bistå Ordregiver inden\n for levering af juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område.\n Internal identifier: 2025-0066966-2\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 79100000 Legal services\n Additional classification (cpv): 79110000 Legal advisory and representation services\n Additional classification (cpv): 79120000 Patent and copyright consultancy services\n Additional classification (cpv): 79130000 Legal documentation and certification services\n Additional classification (cpv): 79140000 Legal advisory and information services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Aftalen er gældende i 2 år med 2 optioner, der hver giver Ordregiver ret til en forlængelse\n på op til 12 måneder, således at rammeaftalen ved udnyttelsen af begge optioner kan\n løbe i op til 4 år.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 8.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 11.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n \n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 32,5\n \n \n Criterion:\n \n Description: Medarbejdere\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 52,5\n \n \n Criterion:\n Name: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Description: Kvalitetssikring, sagsgange og arbejdsmetoder\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 15\n \n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, without reopening of competition\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Information about review deadlines: Klagefrister
Klageprocedure (dansk)I henhold til LBK nr. 448 af 8.5.2025 om Klagenævnet\n for Udbud med senere ændringer, gælder følgende frister for indgivelse af klage:
Klage\n over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens afsnit II, som ikke er omfattet\n af lovens stk. 1, skal, jf. lovens § 7, stk. 2, være indgivet til Klagenævnet for\n Udbud inden:45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen\n regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen;
6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4;
20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Har en ordregiver fulgt\n proceduren i lovens § 4, for at sikre, at en kontrakt ikke erklæres for uden virkning,\n jf. lovens § 7, stk. 3, skal en klage over, at ordregiveren i strid med udbudsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren, jf. lovens § 6, stk. 4, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstill-perioden, jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på\n 10 kalenderdage, som er fastsat i § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke\n er indgivet i de nævnte perioder, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres\n opsættende virkning, jf. lovens § 12, stk. 1.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6 ResultsMaximum value of the framework agreements in this notice: 136.000.000 Danish krone\n Approximate value of the framework agreements: 100.000.000 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 125.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 92.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n \n Tender identifier: Tilbud fra Bird & Bird ADVOKATPARTERNERSELSKAB på delaftale 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Bird & Bird ADVOKATPARTNERSELSKAB på delaftale 1\n Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Date of the conclusion of the contract: 08-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Winner:Official name: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n \n Tender identifier: Tilbud fra DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med DLA Piper DenmarkAdvokatpartnerselskab på delaftale 1\n Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Date of the conclusion of the contract: 09-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Winner:Leader of tendering party: Civitas Advokater P/S\n Official name: DAHL Advokatpartnerselskab\n \n Tender identifier: Tilbud fra konsortiet Civitas Advokater P/S og DAHL Advokatpartnerselskab på delaftale\n 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Konsortiet Civitas Advokater P/S og DAHL Advokatpartnerselskab på\n delaftale 1\n Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Date of the conclusion of the contract: 08-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Winner:Official name: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Tender identifier: Tilbud fra Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 1\n Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Date of the conclusion of the contract: 09-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Winner:Official name: Poul Schmith I/S\n \n Tender identifier: Tilbud fra Poul Schmidt I/S på delaftale 1\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Poul Schmidt I/S på delaftale 1\n Title: Delaftale 1, Generel aftale på juridisk bistand\n Date of the conclusion of the contract: 09-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 6\n \n \n \n \n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0002At least one winner was chosen.\n Framework agreement:Maximum value of the framework agreement: 11.000.000 Danish krone\n Re-estimated value of the framework agreement: 8.000.000 Danish krone\n \n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Tender identifier: Tilbud fra Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 2\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Horten Advokatpartnerselskab på delaftale 2\n Title: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Date of the conclusion of the contract: 09-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n Winner:Official name: Norrbom Vinding I/S\n \n Tender identifier: Tilbud fra Norrbom Vinding I/S på delaftale 2\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0002\n Contract information:Identifier of the contract: Rammeaftale med Norrbom Vinding I/S på delaftale 2\n Title: Delaftale 2, Juridisk bistand på det ansættelses- og arbejdsretlige område\n Date of the conclusion of the contract: 09-12-2025\n Organisation signing the contract: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 4\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen\n Registration number: 64942212\n Department: Økonomiforvaltningen\n Postal address: Borups Allé 177 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Ulrik Forsbøl\n \n \n \n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n \n Internet address: http://www.naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internet address: http://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 35209352\n Postal address: Oslo Plads 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: DLA Piper Denmark Advokatpartnerselskab\n Email: henrik.horn@dk.dlapiper.com\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Poul Schmith I/S\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 64952811\n Postal address: Kalvebod Brygge 32 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Poul Schmith I/S\n Email: post@poulschmith.dk\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0006Official name: Horten Advokatpartnerselskab\n Size of the economic operator: Large\n Registration number: 33775229\n Postal address: Philip Heymans Alle 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)\n \n Contact point: Horten Advokatpartnerselskab\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001, LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0007Official name: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 35144501\n Postal address: Sundkrogsgade 21 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: BIRD & BIRD ADVOKATPARTNERSELSKAB\n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0008Official name: DAHL Advokatpartnerselskab\n Size of the economic operator: Medium\n Registration number: 37310085\n Postal address: Lundborgvej 18 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: DAHL Advokatpartnerselskab\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0009Official name: Civitas Advokater P/S\n Size of the economic operator: Small\n Registration number: 41911115\n Postal address: Vester Voldgade 9, 2. th \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Civitas Advokater P/S\n \n \n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n 8.1 ORG-0010Official name: Norrbom Vinding I/S\n Size of the economic operator: Small\n Registration number: 20491477\n Postal address: Dampfærgevej 26 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Norrbom Vinding I/S\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0002\n \n \n 8.1 ORG-0011Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 2afb4f48-d5bd-48fc-ad8c-9c1452846e3d - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – light regime\n Notice dispatch date: 19-12-2025 11:24 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 19-12-2025 11:25 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00850376-2025\n OJ S issue number: 246/2025\n Publication date: 22-12-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af Juridisk bistand","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-12-22+01:00","cpvKode":"79100000","cpvTitel":"Juridisk virksomhed","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på Juridisk bistand(Advokatbistand) til Københavns Kommune.Den udbudte kontrakt er en ikke-eksklusiv rammeaftale med 2 delaftaler.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag A), mens kravene tilydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag 1).Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af sociale ogandre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§ 189).","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, den lempelige ordning","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af Juridisk bistand","ordregiver":"Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen","ordregiverId":"64942212","ordregiverIdDatavasket":"64942212","publiceringsdato":"2025-12-22+01:00","cpvKode":"79100000","cpvTitel":"Legal services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Kommune - Økonomiforvaltningen"],"beskrivelse":"Ved nærværende udbud ønsker Ordregiver at indhente tilbud på Juridisk bistand(Advokatbistand) til Københavns Kommune.Den udbudte kontrakt er en ikke-eksklusiv rammeaftale med 2 delaftaler.Ordregivers krav til kontraktvilkår fremgår af kontraktudkastet (bilag A), mens kravene tilydelsen er detaljeret beskrevet i den tekniske specifikation (bilag 1).Udbuddet gennemføres i overensstemmelse med Udbudslovens afsnit III (Indkøb af sociale ogandre specifikke tjenesteydelser over tærskelværdien (Udbudslovens § 186-§ 189).","bkSubTypeKode":"33","bkSubType":"Contract award notice – general directive, light regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":2,"udbudsDokumenter":[]}}