{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"2a5ab09a-6ff4-4913-88e3-d0a4d3cb8d8b"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00582489-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Boliger og offentlige faciliteter\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning\n Beskrivelse: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning\n af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et\n grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR.\n
Entreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst\n samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”).\n Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens\n pkt. 6.
Opgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for\n HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering\n og etablering af en pumpestation.
Den udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet\n november 2026 til juni 2028.
For en nærmere beskrivelse af kontrakten og\n den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.
Ordregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet\n det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken\n er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.\n Identifikator for proceduren: 8ac42508-90bd-410d-ad5a-ea60a74ec359\n Intern ID: f7775799-f540-4070-bbd6-6f6267e8a6ce\n Udbudsprocedure: Begrænset\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud efter udbudsloven (lov nr. 1564 af 15.\n december 2015 med senere ændringer). Det betyder, at alle interesserede økonomiske\n aktører kan ansøge om at deltage i udbuddet. Det er dog kun ansøgere, som Ordregiver\n udvælger (prækvalificerer) og opfordrer dertil, der kan afgive tilbud.
Ordregiver\n vil prækvalificere op til fem ansøgere. Ordregiver kan alene prækvalificere og tildele\n kontrakten til aktører, der opfylder de i udbuddet fastsatte egnethedskrav og som\n ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde.
Den udbudte kontrakt vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Kontrakten med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået på\n de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til kontrakt med\n bilag.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45111291 Byggemodning\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45221110 Bygge-anlægsarbejde: broer\n Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232152 Opførelse af pumpestationer\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233120 Anlæg af vej\n Supplerende klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Sundmolen Øst \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Ansøgere, der ønsker at deltage i udbuddet, skal indgive ansøgning om prækvalifikation.\n Ansøgning skal være på dansk og udgøres af et udfyldt ESPD, der bl.a. tjener som foreløbigt\n bevis på, (i) at ansøger ikke er omfattet af de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde,\n og (ii) at ansøger opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen anførte\n krav til egnethed. Hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller\n ansøger baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes ansøgningen\n at indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere nedenfor. ESPD’et udfyldes via en\n integreret ESPD-service på Udbudssystemet. Ordregiver vil udelukke ansøger fra at\n deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af én eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens §§ 135-136, og/eller én eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning\n 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse\n af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af\n udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til\n EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver er berettiget\n til at kræve dokumentation for ansøgeres og tilbudsgiveres og eventuelle underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra\n udbudsproceduren, hvis en tilbudsgiver er omfattet af forbuddet. På baggrund af ovenstående,\n skal Tilbudsgiver udfylde og underskrive den egen-erklæring vedr. russisk ejerskab,\n der er vedlagt som bilag IV til udbudsbetingelserne. Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen\n på et tidligere tidspunkt, hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren\n gennemføres korrekt.
Tilbudsgiverne opfordres til at indlevere dokumentationen\n i forbindelse med tilbudsafgivelsen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation: Virksomheder, der er etableret i Danmark,\n kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for, at de ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksom
heden har udenlandske\n ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende\n dokumentation for, at virk
somheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde\n (i prioriteret rækkefølge): • Uddrag fra relevante registre eller tilsvarende dokumenter\n udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed samt certifikater udstedt\n af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed • Erklæringer på tro og love,\n der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar\n eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er
etableret.\n Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen\n angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:
• Reviderede\n årsregnskaber eller uddrag heraf, der viser tilbudsgivers soliditetsgrad og egenkapital\n i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og reviderede årsregnskab, henholdsvis\n omsætning inden for bygge- og anlægsopgaver for de ved tilbudsfristen 3 seneste af
sluttede\n og reviderede årsregnskaber. • Kontaktoplysninger til kontaktperson(er) hos de kunder,\n som tilbudsgiver har oplyst som referencer i ESPD’et (hvis disse oplysninger ikke\n fremgår direkte i referencen). Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af minimumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter.
Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder skal dokumentation i forhold til\n både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver af virksomhederne i
sammenslutningen.\n Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt\n relevant dokumentation for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller\n støttevirksomhederne.\n \n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse\n Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Afgivelse af urigtige oplysninger, tilbageholdelse af oplysninger, ude af stand til at fremlægge de dokumenter, der anmodes om, eller indhentede fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?\n Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?\n Erhvervsvirksomheden er indstillet: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?\n Konkurs: Er den økonomiske aktør gået konkurs?\n Tvangsakkord uden for konkurs: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?\n Insolvens: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?\n Aktiver, der administreres af en kurator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?\n En situation, der svarer til konkurs i henhold til national ret: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning\n Beskrivelse: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning\n af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et\n grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR.\n
Entreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst\n samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”).\n Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens\n pkt. 6.
Opgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for\n HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering\n og etablering af en pumpestation.
Den udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet\n november 2026 til juni 2028.
For en nærmere beskrivelse af kontrakten og\n den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.
Ordregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet\n det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken\n er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.\n Intern ID: 3622d2dc-8aea-4a41-abf4-9bdbdc6ba57c\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Primær klassifikation (cpv): 45111291 Byggemodning\n Supplerende klassifikation (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45200000 Hoved- eller fagentrepriser i forbindelse med bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45221110 Bygge-anlægsarbejde: broer\n Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45231300 Arbejder i forbindelse med vand- og kloakrørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 45232152 Opførelse af pumpestationer\n Supplerende klassifikation (cpv): 45233120 Anlæg af vej\n Supplerende klassifikation (cpv): 71322000 Fagmæssig projektering af ingeniørarbejder\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Der er ingen optioner.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Sundmolen Øst \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): nej\n Yderligere oplysninger: Ansøgere, der ønsker at deltage i udbuddet, skal indgive ansøgning om prækvalifikation.\n Ansøgning skal være på dansk og udgøres af et udfyldt ESPD, der bl.a. tjener som foreløbigt\n bevis på, (i) at ansøger ikke er omfattet af de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde,\n og (ii) at ansøger opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen anførte\n krav til egnethed. Hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller\n ansøger baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes ansøgningen\n at indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere nedenfor. ESPD’et udfyldes via en\n integreret ESPD-service på Udbudssystemet. Ordregiver vil udelukke ansøger fra at\n deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af én eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens §§ 135-136, og/eller én eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning\n 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse\n af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af\n udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til\n EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver er berettiget\n til at kræve dokumentation for ansøgeres og tilbudsgiveres og eventuelle underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra\n udbudsproceduren, hvis en tilbudsgiver er omfattet af forbuddet. På baggrund af ovenstående,\n skal Tilbudsgiver udfylde og underskrive den egen-erklæring vedr. russisk ejerskab,\n der er vedlagt som bilag IV til udbudsbetingelserne. Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen\n på et tidligere tidspunkt, hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren\n gennemføres korrekt.
Tilbudsgiverne opfordres til at indlevere dokumentationen\n i forbindelse med tilbudsafgivelsen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation: Virksomheder, der er etableret i Danmark,\n kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for, at de ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksom
heden har udenlandske\n ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende\n dokumentation for, at virk
somheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde\n (i prioriteret rækkefølge): • Uddrag fra relevante registre eller tilsvarende dokumenter\n udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed samt certifikater udstedt\n af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed • Erklæringer på tro og love,\n der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar\n eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er
etableret.\n Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen\n angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:
• Reviderede\n årsregnskaber eller uddrag heraf, der viser tilbudsgivers soliditetsgrad og egenkapital\n i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og reviderede årsregnskab, henholdsvis\n omsætning inden for bygge- og anlægsopgaver for de ved tilbudsfristen 3 seneste af
sluttede\n og reviderede årsregnskaber. • Kontaktoplysninger til kontaktperson(er) hos de kunder,\n som tilbudsgiver har oplyst som referencer i ESPD’et (hvis disse oplysninger ikke\n fremgår direkte i referencen). Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af minimumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter.
Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder skal dokumentation i forhold til\n både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver af virksomhederne i
sammenslutningen.\n Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt\n relevant dokumentation for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller\n støttevirksomhederne.\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, Udbudsdokument\n Kriterium: Specifik årlig omsætningBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En samlet årsomsætning inden for bygge- og anlægsopgaver på minimum 80 mio. kr. i\n hvert af de ved ansøgningsfristen tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Oplysningerne om ansøgers årsomsætning udfyldes i ESPD del IV, afsnit B, i feltet\n ”Samlet årsomsætning”. Hvis ansøger er en sammenslutning af virksomheder, og/eller\n hvis ansøger baserer sig på andre
enheders økonomiske og finansielle formåen,\n er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde kravene til egnethed.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En egenkapital på minimum 50 mio. kr. i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede\n og reviderede årsregnskab. Oplysningerne om ansøgers egenkapital udfyldes i ESPD del\n IV, afsnit B, i feltet ”Finansielle nøgletal”. Hvis ansøger er en sammenslutning af\n virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre
enheders økonomiske\n og finansielle formåen, er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Kriterium: Andre økonomiske eller finansielle kravBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En soliditetsgrad på minimum 20 % i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og\n reviderede årsregnskab. Oplysningerne om ansøgers egenkapital og soliditetsgrad udfyldes\n i ESPD del IV, afsnit B, i feltet ”Finansielle nøgletal”. Hvis ansøger er en sammenslutning\n af virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse af udvælgelseskriterium: Ansøger skal angive sine væsentligste referencer (maksimalt 5 stk.) vedrørende udførelse\n af byggemodningsarbejder, herunder etablering af forsyningsledninger, der er igangværende\n eller afsluttet inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristen. Ordregiver\n vil se bort fra referencer, der er afsluttet mere end 5 år før ansøgningsfristen.\n Hvis
ansøger har angivet mere end 5 referencer, vil Ordregiver alene vurdere\n de 5 førstnævnte referencer. Maksimum antal referencer gælder for hele sammenslutningen\n af økonomiske aktører og/eller hvis ansøger har baseret sin ansøgning på en eller\n flere andre enheders tekniske og
faglige formåen. Ansøger bedes for hver reference\n oplyse følgende:
i. Perioden for bygge- og anlægsopgavens udførelse (start- og\n sluttidspunkt), ii. Navn og kontaktperson hos kunden med angivelse af kontaktoplysninger\n (telefon og emailadresse), iii. En beskrivelse af opgaven, herunder: ansøgers rolle\n i opgaven og entrepriseform, iv. Ansøgers samlede honorar for opgaven, v. En beskrivelse\n af hvorfor referencen vurderes relevant. Udvælgelsen sker alene på baggrund af ansøgers\n beskrivelse af referencerne. Det kan derfor være fordelagtigt for ansøger at beskrive\n omfanget og indholdet af sine referencer udførligt. Dog må hver reference maksimalt\n fylde 1 A4-side.
Ansøger kan med fordel påpege forhold, der gør den enkelte reference\n særligt relevant i forhold til den udbudte Entreprisekontrakts genstand.
Ordregiver\n stiller følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen: • Ansøger\n skal have mindst en (1) reference, der dokumenterer relevant erfaring med anlægsarbejder\n i forbindelse med udførelse af byggemodning. • Ansøger skal have mindst en (1) reference,\n der dokumenterer relevant erfaring med anlæggelse af byrym. For så vidt angår udførelse\n af byggemodning forstås ved ”sammenlignelige anlægsprojekter” udførelse af anlægsarbejder\n i forbindelse med infrastruktur, herunder vej, forsyningsledninger
som fjernvarme,\n spildevand, drikkevand, afvanding samt udledningspunkter til havnen (havnebyg), der\n med hensyn til art, omfang og kompleksitet svarer til de arbejder, der skal udføres\n
under den udbudte hovedentreprisekontrakt. For så vidt angår anlæggelsen af byrummet\n forstås udførelse af beplantning og vækstlagsopbygninger, der med hensyn til art,\n omfang og kompleksitet svarer til de arbejder, der skal udføres under den udbudte\n hovedentreprisekontrakt. Referencerne må gerne have overlap. Hvis der fx er én reference\n der indeholder erfaring med både anlægsarbejder i forbindelse med udførelse af byggemodning\n og erfaring med anlæggelse af byrum, vil begge mindstekrav være opfyldt.
Oplysningerne\n om tilbudsgivers forudgående erfaringer (referencer) med udførelse af opgaver af tilsvarende\n karakter udfyldes i ESPD del IV, afsnit C, i feltet ”For så vidt angår bygge- og anlægskontrakter:\n udførelse af arbejder af den anførte type”. Ansøger kan, som alternativ til at skrive\n referencerne i ESPD del IV, afsnit C, vedlægge sine
referencer som bilag til\n ansøgningen. Hvis dette vælges, bør der henvises til bilaget i ESPD’et. Det er vigtigt,\n at ansøger oplyser sine referencer, idet referencerne skal godtgøre, at ansøger opfylder\n det teknisk/faglige egnethedskrav, og idet Ordregiver foretager udvælgelsen af ansøgerne\n på baggrund af de vedlagte referencer.
Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning\n af virksomheder, og/eller hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske\n og faglige formåen, er det tilbudsgiver og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Kriterium: Referencer på specificerede arbejderBeskrivelse af udvælgelseskriterium: I forbindelse med prækvalifikationen vil Ordregiver udvælge de 5 ansøgere, der vil\n blive opfordret til at afgive tilbud. Er der flere end 5 ansøgere, som opfylder Ordregivers\n krav til udelukkelse og egnethed, vil Ordregiver udvælge de 5 ansøgere, der efter\n Ordregivers vurdering er bedst egnede til at udføre kontrakten på baggrund af kriteriet:\n De mest relevante referencer. Ordregiver tillægger det i den forbindelse positiv vægt,\n hvis referencerne viser relevant erfaring med: • Erfaring med anlæg af vejprojekter\n i eksisterende tæt by. • Erfaring med udførelse af fjernvarme, spildevand, drikkevand\n og regnvand for forsyningsselskaber i eksisterende tæt by. • Erfaring med havnekonstruktioner\n og eksisterende kajvægge herunder udførelse af udledningspunkter til havnen. • Erfaring\n med udførelse af byrum med beplantning og vækstlagsopbygninger i eksisterende tæt\n by. Ordregiver lægger desuden vægt på omfanget af de oplyste referencer. Relevante\n referencer, der omfatter udførelsen af omfattende, relevante bygge- og anlægsarbejder,\n bliver således bedømt mere positivt end tilsvarende referencer, der omfatter udførelsen\n af arbejder i mindre omfang. Bedømmelsen sker desuden ud fra ansøgers – eller hvis\n relevant støttevirksomheders – rolle i forhold til referencens udførelse. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, og/eller hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders tekniske og faglige formåen, er det tilbudsgiver og enhedernes samlede formåen,\n der skal opfylde kravene til egnethed. Udvælgelsen af de 5 bedst egnede ansøgere vil\n alene ske på baggrund af de referencer, som ansøger har oplyst om i ESPD (eller henvist\n til i ESPD’et), og højest fem referencer. Fremlægger ansøger flere end 5 referencer,\n kan ansøger alene forvente, at de 5 førstnævnte referencer vil blive tillagt vægt\n i udvælgelsen. Dette gælder også, hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske\n aktører og/eller hvis ansøger har baseret sin ansøgning på en eller flere andre enheders\n tekniske og faglige formåen. Udvælgelse sker alene på baggrund af ansøgers beskrivelse\n af referencerne. Det kan derfor være fordelagtigt for ansøger at beskrive omfanget\n og indholdet af sine referencer udførligt, og herunder påpege forhold, der gør den\n enkelte reference særligt sammenlignelig med kontraktens genstand. Ansøgere, som Ordregiver\n udvælger til at deltage i udbuddet, vil modtage en opfordring til at afgive tilbud\n via udbudssystemet.\n Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren\n \n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive udelukket\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.1.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 50\n \n \n Kriterium:\n Navn: Nøglepersoner og projektorganisation\n Beskrivelse: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.2.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Samarbejde, styring og koordinering af entreprisen\n Beskrivelse: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.3.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 30\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterAdresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/publicMaterial\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/homepage\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Beskrivelse af den finansielle garanti: Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for\n bygherren senest 8 arbejdsdage efter, at entrepriseaftalen er
indgået, medmindre\n andet fremgår af udbudsmaterialet. Hvis entreprisesummen er mindre end 1 mio. kr.,\n skal entreprenøren kun stille sikkerhed, hvis bygherren har stillet krav om det i\n udbudsmaterialet. Sikkerheden skal stilles i form af betryggende pengeinstitutgaranti,\n kautionsforsikring eller på anden betryggende måde.\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 24-09-2026 21:59 +00:00\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indeholder en arbejdsklausul.\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til AB/SB § 9 og hovedentreprisekontrakten pkt. 9.\n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til § 7, stk. 2 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet\n for Udbud (tilgængelig på www.retsinformation.dk), gælder der følgende frister for\n indgivelse af klager:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt (med virkning fra dagen efter dagen for offentliggørelsen).
2) 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Senest samtidig med at en\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage er indgivet til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4.
Hvis klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret\n opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1, i lov om Klagenævnet for Udbud.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds egen\n klagevejledning er tilgængelig på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/.\n
Klagegebyret til Klagenævnet for Udbud er på DKK 20.000.\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation, der behandler tilbud: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Registreringsnummer: 30823702\n Postadresse: Nordre Toldbod 7 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n E-mail: sofi@bechbruun.com\n \n Denne organisations roller:\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for Udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 2a5ab09a-6ff4-4913-88e3-d0a4d3cb8d8b - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-08-2026 11:29 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 21-08-2026 11:35 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00582489-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 24-08-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: Housing and community amenities\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning\n Description: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning\n af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et\n grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR.\n
Entreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst\n samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”).\n Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens\n pkt. 6.
Opgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for\n HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering\n og etablering af en pumpestation.
Den udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet\n november 2026 til juni 2028.
For en nærmere beskrivelse af kontrakten og\n den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.
Ordregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet\n det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken\n er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.\n Procedure identifier: 8ac42508-90bd-410d-ad5a-ea60a74ec359\n Internal identifier: f7775799-f540-4070-bbd6-6f6267e8a6ce\n Type of procedure: Restricted\n The procedure is accelerated: no\n Main features of the procedure: Udbuddet gennemføres som et begrænset udbud efter udbudsloven (lov nr. 1564 af 15.\n december 2015 med senere ændringer). Det betyder, at alle interesserede økonomiske\n aktører kan ansøge om at deltage i udbuddet. Det er dog kun ansøgere, som Ordregiver\n udvælger (prækvalificerer) og opfordrer dertil, der kan afgive tilbud.
Ordregiver\n vil prækvalificere op til fem ansøgere. Ordregiver kan alene prækvalificere og tildele\n kontrakten til aktører, der opfylder de i udbuddet fastsatte egnethedskrav og som\n ikke er omfattet af udelukkelsesgrunde.
Den udbudte kontrakt vil blive tildelt\n til én tilbudsgiver. Kontrakten med den vindende tilbudsgiver vil blive indgået på\n de vilkår og betingelser, der fremgår af udbudsmaterialets udkast til kontrakt med\n bilag.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45111291 Site-development work\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45221110 Bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork\n Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines\n Additional classification (cpv): 45232152 Pumping station construction work\n Additional classification (cpv): 45233120 Road construction works\n Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Sundmolen Øst \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Ansøgere, der ønsker at deltage i udbuddet, skal indgive ansøgning om prækvalifikation.\n Ansøgning skal være på dansk og udgøres af et udfyldt ESPD, der bl.a. tjener som foreløbigt\n bevis på, (i) at ansøger ikke er omfattet af de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde,\n og (ii) at ansøger opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen anførte\n krav til egnethed. Hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller\n ansøger baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes ansøgningen\n at indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere nedenfor. ESPD’et udfyldes via en\n integreret ESPD-service på Udbudssystemet. Ordregiver vil udelukke ansøger fra at\n deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af én eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens §§ 135-136, og/eller én eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning\n 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse\n af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af\n udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til\n EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver er berettiget\n til at kræve dokumentation for ansøgeres og tilbudsgiveres og eventuelle underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra\n udbudsproceduren, hvis en tilbudsgiver er omfattet af forbuddet. På baggrund af ovenstående,\n skal Tilbudsgiver udfylde og underskrive den egen-erklæring vedr. russisk ejerskab,\n der er vedlagt som bilag IV til udbudsbetingelserne. Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen\n på et tidligere tidspunkt, hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren\n gennemføres korrekt.
Tilbudsgiverne opfordres til at indlevere dokumentationen\n i forbindelse med tilbudsafgivelsen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation: Virksomheder, der er etableret i Danmark,\n kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for, at de ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksom
heden har udenlandske\n ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende\n dokumentation for, at virk
somheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde\n (i prioriteret rækkefølge): • Uddrag fra relevante registre eller tilsvarende dokumenter\n udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed samt certifikater udstedt\n af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed • Erklæringer på tro og love,\n der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar\n eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er
etableret.\n Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen\n angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:
• Reviderede\n årsregnskaber eller uddrag heraf, der viser tilbudsgivers soliditetsgrad og egenkapital\n i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og reviderede årsregnskab, henholdsvis\n omsætning inden for bygge- og anlægsopgaver for de ved tilbudsfristen 3 seneste af
sluttede\n og reviderede årsregnskaber. • Kontaktoplysninger til kontaktperson(er) hos de kunder,\n som tilbudsgiver har oplyst som referencer i ESPD’et (hvis disse oplysninger ikke\n fremgår direkte i referencen). Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af minimumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter.
Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder skal dokumentation i forhold til\n både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver af virksomhederne i
sammenslutningen.\n Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt\n relevant dokumentation for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller\n støttevirksomhederne.\n \n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Notice\n Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.\n Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).\n Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).\n Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).\n Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.\n Child labour and including other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).\n Grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.\n Misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents or obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:
a) Denne har\n afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til\n verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne\n er opfyldt,
b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,
c) Denne har været\n ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende\n myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og
d) Denne har uretmæssigt\n påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces,\n indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse\n med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig\n indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?\n Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?\n Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?\n Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?\n Breaching obligation relating to payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?\n Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet?\n Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs?\n Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs?\n Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling?\n Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten?\n Analogous situation like bankruptcy, insolvency or arrangement with creditors under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende\n procedure, der er fastsat i national ret?\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning\n Description: Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning\n af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et\n grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR.\n
Entreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst\n samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”).\n Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens\n pkt. 6.
Opgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for\n HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering\n og etablering af en pumpestation.
Den udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet\n november 2026 til juni 2028.
For en nærmere beskrivelse af kontrakten og\n den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes\n afsnit 2.
Ordregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet\n det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken\n er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.\n Internal identifier: 3622d2dc-8aea-4a41-abf4-9bdbdc6ba57c\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Main classification (cpv): 45111291 Site-development work\n Additional classification (cpv): 45000000 Construction work\n Additional classification (cpv): 45200000 Works for complete or part construction and civil engineering work\n Additional classification (cpv): 45221110 Bridge construction work\n Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork\n Additional classification (cpv): 45231300 Construction work for water and sewage pipelines\n Additional classification (cpv): 45232152 Pumping station construction work\n Additional classification (cpv): 45233120 Road construction works\n Additional classification (cpv): 71322000 Engineering design services for the construction of civil engineering works\n Options:Description of the options: Der er ingen optioner.\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Sundmolen Øst \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): no\n Additional information: Ansøgere, der ønsker at deltage i udbuddet, skal indgive ansøgning om prækvalifikation.\n Ansøgning skal være på dansk og udgøres af et udfyldt ESPD, der bl.a. tjener som foreløbigt\n bevis på, (i) at ansøger ikke er omfattet af de nedenfor anførte udelukkelsesgrunde,\n og (ii) at ansøger opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen anførte\n krav til egnethed. Hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske aktører og/eller\n ansøger baserer sit tilbud på en eller flere andre enheders kapacitet forventes ansøgningen\n at indeholde flere udfyldte ESPD’er, jf. nærmere nedenfor. ESPD’et udfyldes via en\n integreret ESPD-service på Udbudssystemet. Ordregiver vil udelukke ansøger fra at\n deltage i udbuddet, hvis denne er omfattet af én eller flere af de obligatoriske udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens §§ 135-136, og/eller én eller flere af de frivillige udelukkelsesgrunde\n i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. I forbindelse med dette udbud gælder EU-forordning\n 576/2022, art. 1, nr. 23), der bl.a. ændrer EU-forordning 833/2014 med indsættelse\n af stk. 5 k om forbuddet mod at tildele offentlige kontrakter, der er omfattet af\n udbudsdirektiverne, til bl.a. russiske statsborgere eller fysiske eller juridiske\n personer, enheder eller organer, der er etableret i Rusland m.v. Der henvises til\n EU-forordning 576/2022 for bestemmelsens nærmere ordlyd og omfang. Ordregiver er berettiget\n til at kræve dokumentation for ansøgeres og tilbudsgiveres og eventuelle underleverandørers\n etableringssted, ejerforhold og andre oplysninger af relevans for overholdelsen af\n forbuddet på ethvert tidspunkt i udbudsprocessen. Det vil medføre udelukkelse fra\n udbudsproceduren, hvis en tilbudsgiver er omfattet af forbuddet. På baggrund af ovenstående,\n skal Tilbudsgiver udfylde og underskrive den egen-erklæring vedr. russisk ejerskab,\n der er vedlagt som bilag IV til udbudsbetingelserne. Ordregiver skal i medfør af udbudslovens\n § 151, stk. 1, indhente endelig dokumentation for de oplysninger, der er angivet i\n ESPD’et fra den tilbudsgiver, som Ordregiver har til hensigt at tildele kontrakten,\n inden tildelingen foretages. Ordregiver forbeholder sig dog ret til at indhente dokumentationen\n på et tidligere tidspunkt, hvis det
findes nødvendigt for, at udbudsproceduren\n gennemføres korrekt.
Tilbudsgiverne opfordres til at indlevere dokumentationen\n i forbindelse med tilbudsafgivelsen. Som dokumentation for, at tilbudsgiver ikke er\n omfattet af de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen nævnte udelukkelsesgrunde,\n vil Ordregiver indhente følgende dokumentation: Virksomheder, der er etableret i Danmark,\n kan anvende en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen som dokumentation for, at de ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene. Det gælder også, hvis virksom
heden har udenlandske\n ledelsesmedlemmer. Virksomheder, der ikke er etableret i Danmark, kan fremlægge følgende\n dokumentation for, at virk
somheden ikke er omfattet af en eller flere udelukkelsesgrunde\n (i prioriteret rækkefølge): • Uddrag fra relevante registre eller tilsvarende dokumenter\n udstedt af en kompetent retslig eller administrativ myndighed samt certifikater udstedt\n af de kompetente myndigheder
• Erklæringer under ed • Erklæringer på tro og love,\n der er afgivet for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar\n eller for en kompetent faglig organisation i det land, hvor virksomheden er
etableret.\n Dokumentationen må ikke være udstedt tidligere end 6 måneder før tilbudsfristen. Som\n dokumentation for, at tilbudsgiver opfylder de i udbudsbetingelserne og udbudsbekendtgørelsen\n angivne krav til egnethed, vil tilbudsgiver blive bedt om at fremlægge:
• Reviderede\n årsregnskaber eller uddrag heraf, der viser tilbudsgivers soliditetsgrad og egenkapital\n i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og reviderede årsregnskab, henholdsvis\n omsætning inden for bygge- og anlægsopgaver for de ved tilbudsfristen 3 seneste af
sluttede\n og reviderede årsregnskaber. • Kontaktoplysninger til kontaktperson(er) hos de kunder,\n som tilbudsgiver har oplyst som referencer i ESPD’et (hvis disse oplysninger ikke\n fremgår direkte i referencen). Tilbudsgiver kan dokumentere sin opfyldelse af minimumskrav\n til økonomisk og finansiel formåen ved ethvert andet dokument, som Ordregiver vurderer\n passende, hvis tilbudsgiver af en gyldig grund ikke er i stand til at fremlægge ovenstående\n dokumenter.
Tilbudsgiver er desuden ikke forpligtet til at fremlægge dokumentation\n for oplysninger, som Ordregiver selv kan indhente via adgang til en national database.\n Tilbudsgiver bedes dog i så fald oplyse, hvor denne dokumentation kan findes. Består\n tilbudsgiver af en sammenslutning af virksomheder skal dokumentation i forhold til\n både udelukkelsesgrunde og egnethed fremlægges for hver af virksomhederne i
sammenslutningen.\n Baserer tilbudsgiver sig på en eller flere andre enheders økonomiske og finansielle\n og/eller tekniske og faglige formåen skal dokumentation for udelukkelsesgrunde samt\n relevant dokumentation for egnethed tillige vedlægges for støttevirksomheden eller\n støttevirksomhederne.\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Notice, Procurement Document\n Criterion: Specific yearly turnoverDescription of selection criterion: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En samlet årsomsætning inden for bygge- og anlægsopgaver på minimum 80 mio. kr. i\n hvert af de ved ansøgningsfristen tre seneste afsluttede og reviderede årsregnskaber.\n Oplysningerne om ansøgers årsomsætning udfyldes i ESPD del IV, afsnit B, i feltet\n ”Samlet årsomsætning”. Hvis ansøger er en sammenslutning af virksomheder, og/eller\n hvis ansøger baserer sig på andre
enheders økonomiske og finansielle formåen,\n er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde kravene til egnethed.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription of selection criterion: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En egenkapital på minimum 50 mio. kr. i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede\n og reviderede årsregnskab. Oplysningerne om ansøgers egenkapital udfyldes i ESPD del\n IV, afsnit B, i feltet ”Finansielle nøgletal”. Hvis ansøger er en sammenslutning af\n virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre
enheders økonomiske\n og finansielle formåen, er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Criterion: Other economic or financial requirementsDescription of selection criterion: Ordregiver stiller følgende minimumskrav til ansøgers økonomiske og finansielle formåen:\n En soliditetsgrad på minimum 20 % i det ved ansøgningsfristen senest afsluttede og\n reviderede årsregnskab. Oplysningerne om ansøgers egenkapital og soliditetsgrad udfyldes\n i ESPD del IV, afsnit B, i feltet ”Finansielle nøgletal”. Hvis ansøger er en sammenslutning\n af virksomheder, og/eller hvis ansøger baserer sig på andre enheders økonomiske og\n finansielle formåen, er det ansøgers og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Criterion: References on specified worksDescription of selection criterion: Ansøger skal angive sine væsentligste referencer (maksimalt 5 stk.) vedrørende udførelse\n af byggemodningsarbejder, herunder etablering af forsyningsledninger, der er igangværende\n eller afsluttet inden for de seneste 5 år regnet fra ansøgningsfristen. Ordregiver\n vil se bort fra referencer, der er afsluttet mere end 5 år før ansøgningsfristen.\n Hvis
ansøger har angivet mere end 5 referencer, vil Ordregiver alene vurdere\n de 5 førstnævnte referencer. Maksimum antal referencer gælder for hele sammenslutningen\n af økonomiske aktører og/eller hvis ansøger har baseret sin ansøgning på en eller\n flere andre enheders tekniske og
faglige formåen. Ansøger bedes for hver reference\n oplyse følgende:
i. Perioden for bygge- og anlægsopgavens udførelse (start- og\n sluttidspunkt), ii. Navn og kontaktperson hos kunden med angivelse af kontaktoplysninger\n (telefon og emailadresse), iii. En beskrivelse af opgaven, herunder: ansøgers rolle\n i opgaven og entrepriseform, iv. Ansøgers samlede honorar for opgaven, v. En beskrivelse\n af hvorfor referencen vurderes relevant. Udvælgelsen sker alene på baggrund af ansøgers\n beskrivelse af referencerne. Det kan derfor være fordelagtigt for ansøger at beskrive\n omfanget og indholdet af sine referencer udførligt. Dog må hver reference maksimalt\n fylde 1 A4-side.
Ansøger kan med fordel påpege forhold, der gør den enkelte reference\n særligt relevant i forhold til den udbudte Entreprisekontrakts genstand.
Ordregiver\n stiller følgende minimumskrav til ansøgers tekniske og faglige formåen: • Ansøger\n skal have mindst en (1) reference, der dokumenterer relevant erfaring med anlægsarbejder\n i forbindelse med udførelse af byggemodning. • Ansøger skal have mindst en (1) reference,\n der dokumenterer relevant erfaring med anlæggelse af byrym. For så vidt angår udførelse\n af byggemodning forstås ved ”sammenlignelige anlægsprojekter” udførelse af anlægsarbejder\n i forbindelse med infrastruktur, herunder vej, forsyningsledninger
som fjernvarme,\n spildevand, drikkevand, afvanding samt udledningspunkter til havnen (havnebyg), der\n med hensyn til art, omfang og kompleksitet svarer til de arbejder, der skal udføres\n
under den udbudte hovedentreprisekontrakt. For så vidt angår anlæggelsen af byrummet\n forstås udførelse af beplantning og vækstlagsopbygninger, der med hensyn til art,\n omfang og kompleksitet svarer til de arbejder, der skal udføres under den udbudte\n hovedentreprisekontrakt. Referencerne må gerne have overlap. Hvis der fx er én reference\n der indeholder erfaring med både anlægsarbejder i forbindelse med udførelse af byggemodning\n og erfaring med anlæggelse af byrum, vil begge mindstekrav være opfyldt.
Oplysningerne\n om tilbudsgivers forudgående erfaringer (referencer) med udførelse af opgaver af tilsvarende\n karakter udfyldes i ESPD del IV, afsnit C, i feltet ”For så vidt angår bygge- og anlægskontrakter:\n udførelse af arbejder af den anførte type”. Ansøger kan, som alternativ til at skrive\n referencerne i ESPD del IV, afsnit C, vedlægge sine
referencer som bilag til\n ansøgningen. Hvis dette vælges, bør der henvises til bilaget i ESPD’et. Det er vigtigt,\n at ansøger oplyser sine referencer, idet referencerne skal godtgøre, at ansøger opfylder\n det teknisk/faglige egnethedskrav, og idet Ordregiver foretager udvælgelsen af ansøgerne\n på baggrund af de vedlagte referencer.
Hvis tilbudsgiver er en sammenslutning\n af virksomheder, og/eller hvis tilbudsgiver baserer sig på andre enheders tekniske\n og faglige formåen, er det tilbudsgiver og enhedernes samlede formåen, der skal opfylde\n kravene til egnethed.\n \n Criterion: References on specified worksDescription of selection criterion: I forbindelse med prækvalifikationen vil Ordregiver udvælge de 5 ansøgere, der vil\n blive opfordret til at afgive tilbud. Er der flere end 5 ansøgere, som opfylder Ordregivers\n krav til udelukkelse og egnethed, vil Ordregiver udvælge de 5 ansøgere, der efter\n Ordregivers vurdering er bedst egnede til at udføre kontrakten på baggrund af kriteriet:\n De mest relevante referencer. Ordregiver tillægger det i den forbindelse positiv vægt,\n hvis referencerne viser relevant erfaring med: • Erfaring med anlæg af vejprojekter\n i eksisterende tæt by. • Erfaring med udførelse af fjernvarme, spildevand, drikkevand\n og regnvand for forsyningsselskaber i eksisterende tæt by. • Erfaring med havnekonstruktioner\n og eksisterende kajvægge herunder udførelse af udledningspunkter til havnen. • Erfaring\n med udførelse af byrum med beplantning og vækstlagsopbygninger i eksisterende tæt\n by. Ordregiver lægger desuden vægt på omfanget af de oplyste referencer. Relevante\n referencer, der omfatter udførelsen af omfattende, relevante bygge- og anlægsarbejder,\n bliver således bedømt mere positivt end tilsvarende referencer, der omfatter udførelsen\n af arbejder i mindre omfang. Bedømmelsen sker desuden ud fra ansøgers – eller hvis\n relevant støttevirksomheders – rolle i forhold til referencens udførelse. Hvis tilbudsgiver\n er en sammenslutning af virksomheder, og/eller hvis tilbudsgiver baserer sig på andre\n enheders tekniske og faglige formåen, er det tilbudsgiver og enhedernes samlede formåen,\n der skal opfylde kravene til egnethed. Udvælgelsen af de 5 bedst egnede ansøgere vil\n alene ske på baggrund af de referencer, som ansøger har oplyst om i ESPD (eller henvist\n til i ESPD’et), og højest fem referencer. Fremlægger ansøger flere end 5 referencer,\n kan ansøger alene forvente, at de 5 førstnævnte referencer vil blive tillagt vægt\n i udvælgelsen. Dette gælder også, hvis ansøger er en sammenslutning af økonomiske\n aktører og/eller hvis ansøger har baseret sin ansøgning på en eller flere andre enheders\n tekniske og faglige formåen. Udvælgelse sker alene på baggrund af ansøgers beskrivelse\n af referencerne. Det kan derfor være fordelagtigt for ansøger at beskrive omfanget\n og indholdet af sine referencer udførligt, og herunder påpege forhold, der gør den\n enkelte reference særligt sammenlignelig med kontraktens genstand. Ansøgere, som Ordregiver\n udvælger til at deltage i udbuddet, vil modtage en opfordring til at afgive tilbud\n via udbudssystemet.\n The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure\n \n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.1.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 50\n \n \n Criterion:\n Name: Nøglepersoner og projektorganisation\n Description: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.2.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Samarbejde, styring og koordinering af entreprisen\n Description: For nærmere beskrivelse af underkriteriet henvises til udbudsbetingelsernes pkt. 9.3.3.\n Category of award weight criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 30\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsAddress of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/publicMaterial\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/homepage\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Description of the financial guarantee: Entreprenøren skal stille sikkerhed for opfyldelse af sine forpligtelser over for\n bygherren senest 8 arbejdsdage efter, at entrepriseaftalen er
indgået, medmindre\n andet fremgår af udbudsmaterialet. Hvis entreprisesummen er mindre end 1 mio. kr.,\n skal entreprenøren kun stille sikkerhed, hvis bygherren har stillet krav om det i\n udbudsmaterialet. Sikkerheden skal stilles i form af betryggende pengeinstitutgaranti,\n kautionsforsikring eller på anden betryggende måde.\n Deadline for receipt of requests to participate: 24-09-2026 21:59 +00:00\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indeholder en arbejdsklausul.\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Der henvises til AB/SB § 9 og hovedentreprisekontrakten pkt. 9.\n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Information about review deadlines: I henhold til § 7, stk. 2 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet\n for Udbud (tilgængelig på www.retsinformation.dk), gælder der følgende frister for\n indgivelse af klager:
1) 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt (med virkning fra dagen efter dagen for offentliggørelsen).
2) 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af\n konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet\n en begrundelse for beslutningen.
3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået\n en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de\n berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.\n 4.
4) 20 kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin\n beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
Senest samtidig med at en\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren\n om, at klage er indgivet til Klagenævnet for Udbud, og om hvorvidt klagen er indgivet\n i standstill perioden, jf. lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4.
Hvis klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klager endvidere anføre, om der er begæret\n opsættende virkning af klagen, jf. § 12, stk. 1, i lov om Klagenævnet for Udbud.
Klagenævnet\n for Udbuds e-mailadresse er klfu@naevneneshus.dk.
Klagenævnet for Udbuds egen\n klagevejledning er tilgængelig på: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/.\n
Klagegebyret til Klagenævnet for Udbud er på DKK 20.000.\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation receiving requests to participate: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Organisation processing tenders: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Udviklingsselskabet By & Havn I/S\n Registration number: 30823702\n Postal address: Nordre Toldbod 7 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Sofie Fischermann\n Email: sofi@bechbruun.com\n \n Roles of this organisation:\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for Udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 2a5ab09a-6ff4-4913-88e3-d0a4d3cb8d8b - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 21-08-2026 11:29 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 21-08-2026 11:35 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00582489-2026\n OJ S issue number: 162/2026\n Publication date: 24-08-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning","ordregiver":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S","ordregiverId":"30823702 ","ordregiverIdDatavasket":"30823702","publiceringsdato":"2026-08-24+02:00","cpvKode":"45111291","cpvTitel":"Byggemodning","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-24T21:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Udviklingsselskabet By & Havn I/S"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR. \n\nEntreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”). Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens pkt. 6.\n\nOpgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering og etablering af en pumpestation. \nDen udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet november 2026 til juni 2028.\n\nFor en nærmere beskrivelse af kontrakten og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes afsnit 2. \n\nOrdregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Nordhavn"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-24T21:59:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af Sundmolen Øst - Byggemodning","ordregiver":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S","ordregiverId":"30823702 ","ordregiverIdDatavasket":"30823702","publiceringsdato":"2026-08-24+02:00","cpvKode":"45111291","cpvTitel":"Site-development work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-09-24T21:59:00Z"],"alleOrdregivere":["Udviklingsselskabet By & Havn I/S"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udviklingsselskabet By & Havn I/S’ (i det følgende benævnt ”Ordregiver”) udbyder byggemodning af Sundmolen Øst, herunder udførelse af infrastruktur, en bro, tre byrum, inkl. et grønt byrum på Sundmolen Vest, samt forsyningsledninger og pumpestation for HOFOR. \n\nEntreprisekontrakten vedrører udførelsen af byggemodning på Sundmolen Øst samt udførelse af et grønt byrum på Sundmolen Vest i hovedentreprise (”Opgaven”). Derudover vedrører entreprisekontrakten delvis projektering som beskrevet i kontraktens pkt. 6.\n\nOpgaven består i hovedtræk af udførelse af forsyningsledninger for HOFOR, infrastruktur, bro og beplantning. Derudover omfatter opgaven projektering og etablering af en pumpestation. \nDen udbudte kontrakt forventes udført i tidsrummet november 2026 til juni 2028.\n\nFor en nærmere beskrivelse af kontrakten og den udbudte opgave henviser Ordregiver til det samlede udbudsmateriale angivet i udbudsbetingelsernes afsnit 2. \n\nOrdregiver har valgt ikke at opdele opgaven i delkontrakter, idet det af hensyn til Ordregivers administration og for at minimere grænsefladeproblematikken er mest hensigtsmæssigt, at størstedelen af opgaven udføres af én og samme entreprenør.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Nordhavn"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-09-24T21:59:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/8f09723d-8205-498c-9ef4-bd5f4c8988ba/publicMaterial"]}}