{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"29b2b283-619f-44ef-ada2-ba2c128d1ad1"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00473656-2025"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Kolding Kommune\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n Beskrivelse: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.
Ordregivers indsamlede papir og bøger skal af\n Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre\n i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.
Affaldsfraktionen\n holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner:
- Papir
- Bøger
Ordregiver\n forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver\n vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter\n eller komprimatorbiler.
Ordregiver foretager ikke sortering eller rensning\n af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren,\n hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner\n på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren\n skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs.
Den\n opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor\n de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver\n gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling\n i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen\n på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser.\n Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser,\n – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026.
Papir\n der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk.\n 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering\n af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til\n den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.
Der\n henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse\n af de udbudte opgaver.\n Identifikator for proceduren: 585d9f14-dc11-4a52-a427-691a2c582760\n Tidligere bekendtgørelse: 577248d3-f1b9-4863-8431-d28ad914fc17-01\n Intern ID: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n Udbudsprocedure: Offentligt udbud\n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse\n Supplerende klassifikation (cpv): 90510000 Bortskaffelse og behandling af affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90512000 Transport af affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90513000 Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90514000 Affaldsgenvinding\n \n 2.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Yderligere oplysninger: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.\n \n 2.1.4 Generelle oplysningerIndkaldelse af tilbud er afsluttet\n Yderligere oplysninger: Det vindende tilbud betaler Ordregiver for at modtage fraktionen, hvilket betyder\n at den oplyste kontraktværdi er vedr. den forventede indtjening som Ordregiver forventer\n at opnå i aftaleperioden.\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000Titel: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n Beskrivelse: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.
Ordregivers indsamlede papir og bøger skal af\n Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre\n i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.
Affaldsfraktionen\n holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner:
- Papir
- Bøger
Ordregiver\n forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver\n vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter\n eller komprimatorbiler.
Ordregiver foretager ikke sortering eller rensning\n af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren,\n hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner\n på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren\n skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs.
Den\n opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor\n de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver\n gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling\n i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen\n på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser.\n Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser,\n – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026.
Papir\n der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk.\n 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering\n af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til\n den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.
Der\n henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse\n af de udbudte opgaver.\n Intern ID: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse\n Supplerende klassifikation (cpv): 90510000 Bortskaffelse og behandling af affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90512000 Transport af affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90513000 Affaldsbehandling og bortskaffelse af ufarligt affald\n Supplerende klassifikation (cpv): 90514000 Affaldsgenvinding\n \n 5.1.2 UdførelsesstedLandsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Yderligere oplysninger: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.\n \n 5.1.3 Anslået varighed\n Varigheds slutdato: 30-09-2028\n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 0\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: Det vindende tilbud betaler Ordregiver for at modtage fraktionen, hvilket betyder\n at den oplyste kontraktværdi er vedr. den forventede indtjening som Ordregiver forventer\n at opnå i aftaleperioden.\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Ordregiver vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n tildelingskriteriet \"Omkostninger\".
”Omkostninger” vil blive vurderet på\n baggrund af Tilbudsgivers evalueringssum, jf. Tilbudsgivers besvarelse af Kontraktbilag\n 2 – Tilbudsliste.
Tilbudsgivers anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle\n øvrige omkostninger, vil blive lagt til grund for evalueringen.
Evalueringen\n vil ske objektivt og sagligt, og hvert tilbud vil således blive vurderet i forhold\n til det anførte tildelingskriterium.
I tilfælde af, at der måtte være to\n eller flere tilbud, som, efter Ordregivers gennemførte evaluering, har samme samlede\n tekniske evalueringssum, findes vinderen ved lodtrækning.
Tillæg af Ordregivers\n transportomkostninger:
Tilbudsgivers enhedspriser for forbehandling og afsætning\n af papir og bøger vil blive tillagt Ordregivers estimerede omkostninger for transport\n til Tilbudsgivers angivne modtageanlæg og retur i den samlede evalueringspris.
Tilbudsgiver\n skal angive antallet af km tur-retur ud fra den korteste rute på www.krak.dk fra hver\n af Ordregivers fem (5) genbrugspladser til det af Tilbudsgiver angivne modtageanlæg\n og retur i Kontraktbilag 2 - Tilbudsliste. Ordregiver forbeholder sig retten til at\n tjekke, at de af Tilbudsgiver angivne km-afstande stemmer overens med Tilbudsgivers\n angivne oplysninger om modtageanlæg.
Ordregivers omkostninger til transport\n vil blive beregnet ud fra estimerede antal kørsler x fast tillægspris for transport\n op til 10,0 km + tillægspris pr. km ud over 10,0 km fra hver af Ordregivers fem (5)\n genbrugspladser til Tilbudsgivers angivne modtageanlæg og retur.
Den faste\n tillægspris for transport op til 10,0 km er fastsat til 1.200,00 DKK.
Tillægsprisen\n pr. km ud over 10,0 km er fastsat til 55,00 DKK.\n Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 100\n \n \n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud\n Oplysninger om klagefrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
2)\n 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
3) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4;
5) 20\n kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.\n udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
En klage over, at ordregiveren i strid\n med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud\n § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud\n § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3,\n stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Kolding Kommune\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Kolding Kommune\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Kolding Kommune\n Organisation, der udfører betalingen: Kolding Kommune\n Organisation, der underskriver kontrakten: Kolding Kommune\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne bekendtgørelse: 2.750.412 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Ragn-Sells Danmark A/S\n \n Tilbud – Identifikator: Ragn-Sells DanmarkA/S\n ID for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000\n Værdien af tilbuddet: 633.973 Dansk krone\n Tilbuddet blev rangordnet: nej\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n \n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Kontrakt vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger for Redux – Affald og\n Genbrug\n Titel: Kontrakt vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger for Redux – Affald og\n Genbrug\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 23-06-2025\n Dato for indgåelse af kontrakten: 10-07-2025\n Organisation, der underskriver kontrakten: Kolding Kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerResumé af de klager som køberen har modtaget:\n \n Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er verificeret og uantageligeAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2\n \n \n Udvalg af tilbud:Værdien af det antagelige tilbud med den laveste værdi: -633.973,7 Dansk krone\n Værdien af det antagelige tilbud med den højeste værdi: -401.569 Dansk krone\n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Kolding Kommune\n Registreringsnummer: 29 18 98 97\n Afdeling: Redux - Affald og Genbrug\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kolding.dk/borger/affald-og-genbrug/besoeg-os-og-laer-mere-om-genbrug/om-redux-affald-og-genbrug\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline\n Organisation, der underskriver kontrakten\n Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten\n Organisation, der udfører betalingen\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Klagenævnet for udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Enhed: Klagenævnet for udbud\n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Ragn-Sells Danmark A/S\n Den økonomiske operatørs størrelse: Mikrovirksomhed, lille eller mellemstor virksomhed\n Organisationen er en fysisk person\n Registreringsnummer: 86 47 68 19\n Postadresse: Maglemølle 46 \n \n \n Landsdel (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Enhed: Charlotte Scott Larsen\n E-mail: charlotte.scott.larsen@ragnsells.com\n Internetadresse: https://www.ragnsells.dk/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 29b2b283-619f-44ef-ada2-ba2c128d1ad1 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 18-07-2025 11:08 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 18-07-2025 11:09 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00473656-2025\n \n Offentliggørelsesdato: 21-07-2025\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Kolding Kommune\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: General public services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n Description: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.
Ordregivers indsamlede papir og bøger skal af\n Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre\n i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.
Affaldsfraktionen\n holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner:
- Papir
- Bøger
Ordregiver\n forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver\n vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter\n eller komprimatorbiler.
Ordregiver foretager ikke sortering eller rensning\n af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren,\n hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner\n på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren\n skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs.
Den\n opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor\n de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver\n gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling\n i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen\n på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser.\n Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser,\n – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026.
Papir\n der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk.\n 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering\n af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til\n den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.
Der\n henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse\n af de udbudte opgaver.\n Procedure identifier: 585d9f14-dc11-4a52-a427-691a2c582760\n Previous notice: 577248d3-f1b9-4863-8431-d28ad914fc17-01\n Internal identifier: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services\n Additional classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment\n Additional classification (cpv): 90512000 Refuse transport services\n Additional classification (cpv): 90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services\n Additional classification (cpv): 90514000 Refuse recycling services\n \n 2.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Additional information: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.\n \n 2.1.4 General informationCall for competition is terminated\n Additional information: Det vindende tilbud betaler Ordregiver for at modtage fraktionen, hvilket betyder\n at den oplyste kontraktværdi er vedr. den forventede indtjening som Ordregiver forventer\n at opnå i aftaleperioden.\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0000Title: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n Description: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.
Ordregivers indsamlede papir og bøger skal af\n Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre\n i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.
Affaldsfraktionen\n holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner:
- Papir
- Bøger
Ordregiver\n forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver\n vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter\n eller komprimatorbiler.
Ordregiver foretager ikke sortering eller rensning\n af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren,\n hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner\n på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren\n skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs.
Den\n opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor\n de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver\n gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling\n i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen\n på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser.\n Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser,\n – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026.
Papir\n der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk.\n 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering\n af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til\n den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.
Der\n henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse\n af de udbudte opgaver.\n Internal identifier: Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services\n Additional classification (cpv): 90510000 Refuse disposal and treatment\n Additional classification (cpv): 90512000 Refuse transport services\n Additional classification (cpv): 90513000 Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services\n Additional classification (cpv): 90514000 Refuse recycling services\n \n 5.1.2 Place of performanceCountry subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n Additional information: Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger\n som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager\n også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer\n i Kolding Kommune udfases.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n Duration end date: 30-09-2028\n \n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: Det vindende tilbud betaler Ordregiver for at modtage fraktionen, hvilket betyder\n at den oplyste kontraktværdi er vedr. den forventede indtjening som Ordregiver forventer\n at opnå i aftaleperioden.\n \n 5.1.7 Strategic procurement\n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Ordregiver vil identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud på baggrund af\n tildelingskriteriet \"Omkostninger\".
”Omkostninger” vil blive vurderet på\n baggrund af Tilbudsgivers evalueringssum, jf. Tilbudsgivers besvarelse af Kontraktbilag\n 2 – Tilbudsliste.
Tilbudsgivers anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle\n øvrige omkostninger, vil blive lagt til grund for evalueringen.
Evalueringen\n vil ske objektivt og sagligt, og hvert tilbud vil således blive vurderet i forhold\n til det anførte tildelingskriterium.
I tilfælde af, at der måtte være to\n eller flere tilbud, som, efter Ordregivers gennemførte evaluering, har samme samlede\n tekniske evalueringssum, findes vinderen ved lodtrækning.
Tillæg af Ordregivers\n transportomkostninger:
Tilbudsgivers enhedspriser for forbehandling og afsætning\n af papir og bøger vil blive tillagt Ordregivers estimerede omkostninger for transport\n til Tilbudsgivers angivne modtageanlæg og retur i den samlede evalueringspris.
Tilbudsgiver\n skal angive antallet af km tur-retur ud fra den korteste rute på www.krak.dk fra hver\n af Ordregivers fem (5) genbrugspladser til det af Tilbudsgiver angivne modtageanlæg\n og retur i Kontraktbilag 2 - Tilbudsliste. Ordregiver forbeholder sig retten til at\n tjekke, at de af Tilbudsgiver angivne km-afstande stemmer overens med Tilbudsgivers\n angivne oplysninger om modtageanlæg.
Ordregivers omkostninger til transport\n vil blive beregnet ud fra estimerede antal kørsler x fast tillægspris for transport\n op til 10,0 km + tillægspris pr. km ud over 10,0 km fra hver af Ordregivers fem (5)\n genbrugspladser til Tilbudsgivers angivne modtageanlæg og retur.
Den faste\n tillægspris for transport op til 10,0 km er fastsat til 1.200,00 DKK.
Tillægsprisen\n pr. km ud over 10,0 km er fastsat til 55,00 DKK.\n Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)Award criterion number: 100\n \n \n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for udbud\n Information about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage:
Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden:
1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse\n af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens\n § 171, stk. 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
2)\n 45 kalenderdage efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen\n efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort;
3) 30 kalenderdage\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen;
4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere\n og tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4;
5) 20\n kalenderdage regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf.\n udbudslovens § 185, stk. 2, 2. pkt.
En klage over, at ordregiveren i strid\n med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt\n uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud\n § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende.
I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud\n § 6, stk. 4 skal klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3,\n stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren\n tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12,\n stk. 1.
Klagenævnet for Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kolding Kommune\n Organisation providing offline access to the procurement documents: Kolding Kommune\n Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Organisation whose budget is used to pay for the contract: Kolding Kommune\n Organisation executing the payment: Kolding Kommune\n Organisation signing the contract: Kolding Kommune\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 2.750.412 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Ragn-Sells Danmark A/S\n \n Tender identifier: Ragn-Sells DanmarkA/S\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0000\n Value of the tender: 633.973 Danish krone\n The tender was ranked: no\n The tender is a variant: no\n \n Contract information:Identifier of the contract: Kontrakt vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger for Redux – Affald og\n Genbrug\n Title: Kontrakt vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger for Redux – Affald og\n Genbrug\n Date on which the winner was chosen: 23-06-2025\n Date of the conclusion of the contract: 10-07-2025\n Organisation signing the contract: Kolding Kommune\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationSummary of the review requests the buyer received:Number of complainants: 0\n \n Received tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 3\n \n Type of received submissions: Tenders verified and inadmissibleNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 2\n \n \n Range of tenders:Value of the lowest admissible tender: -633.973,7 Danish krone\n Value of the highest admissible tender: -401.569 Danish krone\n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Kolding Kommune\n Registration number: 29 18 98 97\n Department: Redux - Affald og Genbrug\n Postal address: Bronzevej 3 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)\n \n \n \n Internet address: https://www.kolding.dk/borger/affald-og-genbrug/besoeg-os-og-laer-mere-om-genbrug/om-redux-affald-og-genbrug\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation providing offline access to the procurement documents\n Organisation signing the contract\n Organisation whose budget is used to pay for the contract\n Organisation executing the payment\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Klagenævnet for udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)\n \n Contact point: Klagenævnet for udbud\n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen\n \n \n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Ragn-Sells Danmark A/S\n Size of the economic operator: Micro, small, or medium\n The organisation is a natural person\n Registration number: 86 47 68 19\n Postal address: Maglemølle 46 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Vest- og Sydsjælland (DK022)\n \n Contact point: Charlotte Scott Larsen\n Email: charlotte.scott.larsen@ragnsells.com\n Internet address: https://www.ragnsells.dk/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0000\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 29b2b283-619f-44ef-ada2-ba2c128d1ad1 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 18-07-2025 11:08 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 18-07-2025 11:09 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00473656-2025\n OJ S issue number: 137/2025\n Publication date: 21-07-2025\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger","ordregiver":"Kolding Kommune","ordregiverId":"29189897","ordregiverIdDatavasket":"29189897","publiceringsdato":"2025-07-21+02:00","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Kolding Kommune"],"beskrivelse":"Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer i Kolding Kommune udfases. \n\nOrdregivers indsamlede papir og bøger skal af Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.\n\nAffaldsfraktionen holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner: \n- Papir \n- Bøger\n\nOrdregiver forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter eller komprimatorbiler.\n\nOrdregiver foretager ikke sortering eller rensning af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren, hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs. \n\nDen opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser. Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser, – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026. \n\nPapir der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk. 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.\n\nDer henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse af de udbudte opgaver.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentligt udbud vedr. forbehandling og afsætning af papir og bøger","ordregiver":"Kolding Kommune","ordregiverId":"29189897","ordregiverIdDatavasket":"29189897","publiceringsdato":"2025-07-21+02:00","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Sewage, refuse, cleaning and environmental services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Kolding Kommune"],"beskrivelse":"Udbuddet af nærværende Aftale omfatter forbehandling og afsætning af papir og bøger som Ordregiver modtager på Ordregivers fem (5) genbrugspladser. Ordregiver modtager også papir via miljøstationer, dog alene frem til april 2026, idet miljøstationer i Kolding Kommune udfases. \n\nOrdregivers indsamlede papir og bøger skal af Leverandøren som minimum behandles som affald beregnet til genanvendelse eller bedre i overensstemmelse med Affaldsbekendtgørelsens § 12 samt Miljøbeskyttelsesloven.\n\nAffaldsfraktionen holdes og leveres adskilt i to (2) delfraktioner: \n- Papir \n- Bøger\n\nOrdregiver forestår transport af fraktionerne til det af Leverandøren angivne Modtageanlæg. Ordregiver vil enten selv eller via en tredjepart levere affaldet via egne containertransporter eller komprimatorbiler.\n\nOrdregiver foretager ikke sortering eller rensning af de(n) indsamlede delfraktion(er) forud for, at de(n) overdrages til Leverandøren, hvorfor interesserede Tilbudsgivere, henstilles til at besigtige de to (2) fraktioner på en eller flere af Ordregivers genbrugspladser forud for at afgive tilbud. Leverandøren skal acceptere, at der kan forekomme op til 5% fejlsortering pr. læs. \n\nDen opgjorte volumen er udelukkende vejledende og baserer sig på historiske tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse. Ordregiver gør opmærksom på, at der som følge af producentansvar samt udrulningen af husstandsindsamling i 10 fraktioner i Kolding Kommune, – forventes et fald i mængden af affaldsfraktionen på henholdsvis papir og bøger der modtages på Ordregivers Miljøstationer og genbrugspladser. Kolding Kommunes udrulning af husstandsindsamling i 10 fraktioner sker i to (2) faser, – med første fase pr. 1. oktober 2025 og anden fase pr. 1. april 2026. \n\nPapir der bliver indsamlet fra Kolding Kommunes miljøstationer i form af ca. 1.500 stk. 370 liters beholdere, vil alene være omfattet af Aftalen indtil Ordregivers implementering af husstandsindsamling med 10 fraktioner i Kolding Kommune fra den 01.10.2025 til den 01.04.2026, hvorefter fraktionen vil mindskes og på sigt udgå helt.\n\nDer henvises i øvrigt til Kontraktbilag 1 – Ydelsesbeskrivelse for en nærmere beskrivelse af de udbudte opgaver.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}