{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"252ef334-8ebb-4f80-9215-ab77c0ecc6b0"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00266996-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Uddannelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling
\n
Beskrivelse: En undersøgelse af personindkomster i det 20. århundrede samt udføre et feasability\n studie der beskriver mulighederne for at anvende AI til at konvertere håndskreven\n tekst på et billede til binær tekst. Projektet vil tilvejebringe de relevante informationer,\n der skal bruges for at kunne estimere kvalitet og omkostninger til etablering af et\n nationalt indkomstregister.
\n
Identifikator for proceduren: efe13936-d78f-4e24-a034-934f071e6f97
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 73210000 Konsulentvirksomhed inden for forskning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
By: Copenhagen
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling
\n
Beskrivelse: Forskningsprojektet baserer sig på arkivalier, som ikke er frit tilgængelige for andre\n økonomiske aktører (forudsætter adgangstilladelse). Omfanget af arkivalier vurderes\n til i omegnen at dække over 50.000 arkivkasser. For at tilgå arkivalier, forudsætter\n det, at en økonomisk aktør søger om tilladelse til at få adgang. Der er flere måneders\n svartid på en adgangsansøgning for andre økonomiske aktører end Rigsarkivet. I en\n adgangsansøgning skal man præcist redegøre for arkivserie mv. samt formål. Da en økonomisk\n aktør ikke kender samtlige arkivserier i begyndelsen af undersøgelsen (forskningsprojektet),\n vil alle andre økonomiske aktører end Rigsarkivet være nødt til at søge adgang hver\n gang der identificeres en ny relevant arkivserie, som ønskes undersøgt som en del\n af forskningsprojektet. Dvs. her opstår der ventetid igen, da der begynder en ny ansøgningsrunde\n på igen flere måneders ventetid. Når en økonomisk aktør har opnået adgang til relevante\n arkivalier, skal det bemærkes, at der er begrænset adgang til materialet både tidsmæssigt\n (a) og i omfang (b). (a) Tidsmæssigt pga arkivalierne kun kan tilgås på læsesalene\n i Rigsarkivet. Læsesalenes åbningstider er begrænsede til 2-3 dage pr uge afhængig\n af den geografiske placering. (b) Omfangsmæssigt pga en økonomisk aktør kun kan låne\n 15 enheder til læsesalen og evt 30 enheder, hvis dispensation opnås. Det vil ikke\n være muligt at levere den samlede undersøgelse til forskningsprojektet indenfor tidsrammen\n for andre økonomiske aktører end Rigsarkivet. Rigsarkivets medarbejdere har mulighed\n for at gennemsøge og udvælge relevant materiale og løbende få det adgangsbehandlet\n samt frasortere det, som ikke kræver adgangsbehandling. Det bevirker en markant mere\n effektiv proces både ift omfanget af ressourcer og forbrugt tid. Forskningsprojektet\n består af et mindre team af højt specialiserede ressourcer indenfor det Økonomiske\n Institut på Københavns Universitet. Forskerteamet er fokuseret på projektets forskningsmæssige\n formål. Hverken forskerteamet eller det Økonomiske Institut har en administration\n eller organisation, som er gearet til at håndtere flere delkontrakter såfremt nærværende\n leverance blev søgt opdelt. Samlet set er Rigsarkivet eneste økonomiske aktør, som\n kan gennemføre opgaven indenfor forskningsprojektets tidsramme henset til de begrænsede\n tilgængelighedsforhold og adgangstilladelser, som der kræves for at tilgå så stort\n et materiale som under dette forskningsprojekt.
\n
Intern identifikator: 043-1148/24-7000
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 73210000 Konsulentvirksomhed inden for forskning
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 1.720.000 Dansk krone
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: Kontrakten kan kun tildeles én bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence\n af tekniske årsager. Rigsarkivet er eneste mulige leverandør, der kan opfylde de tekniske\n krav til gennemførsel af den samlede leverance bestående af arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse,\n datadannelse samt databehandling indenfor forskningsprojektets tidsramme og økonomi.\n Dette er begrundet i restriktive adgangsforhold til arkivmaterialet herunder tilgængelighedsfrister\n i et omfangsrigt arkivmateriale, som udelukkende forefindes hos Rigsarkivet.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Rigsarkivet
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Rigsarkivet
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 043-1148/24-7000
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 01-05-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Registreringsnummer: 29979812
\n
Afdeling: Procurement Section
\n
Postadresse: Nørregade 10  
\n
By: Copenhagen K
\n
Postnummer: 1165
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Procurement Section
\n
E-mail: oko-labudbud@adm.ku.dk
\n
Telefon: +45 35 32 26 26
\n
Internetadresse: www.ku.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +4572405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsebs Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +4541715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Rigsarkivet
\n
Registreringsnummer: 60208212
\n
Postadresse: Kalvebod Brygge 34  
\n
By: København V
\n
Postnummer: 1650
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: mailboxiv@rigsarkivet.dk
\n
Telefon: +454171722
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 252ef334-8ebb-4f80-9215-ab77c0ecc6b0 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-05-2024 09:08 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00266996-2024
\n
EUT-S-nummer: 88/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 06-05-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Universitet
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Education
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling
\n
Description: En undersøgelse af personindkomster i det 20. århundrede samt udføre et feasability\n studie der beskriver mulighederne for at anvende AI til at konvertere håndskreven\n tekst på et billede til binær tekst. Projektet vil tilvejebringe de relevante informationer,\n der skal bruges for at kunne estimere kvalitet og omkostninger til etablering af et\n nationalt indkomstregister.
\n
Procedure identifier: efe13936-d78f-4e24-a034-934f071e6f97
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 73210000 Research consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Town: Copenhagen
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling
\n
Description: Forskningsprojektet baserer sig på arkivalier, som ikke er frit tilgængelige for andre\n økonomiske aktører (forudsætter adgangstilladelse). Omfanget af arkivalier vurderes\n til i omegnen at dække over 50.000 arkivkasser. For at tilgå arkivalier, forudsætter\n det, at en økonomisk aktør søger om tilladelse til at få adgang. Der er flere måneders\n svartid på en adgangsansøgning for andre økonomiske aktører end Rigsarkivet. I en\n adgangsansøgning skal man præcist redegøre for arkivserie mv. samt formål. Da en økonomisk\n aktør ikke kender samtlige arkivserier i begyndelsen af undersøgelsen (forskningsprojektet),\n vil alle andre økonomiske aktører end Rigsarkivet være nødt til at søge adgang hver\n gang der identificeres en ny relevant arkivserie, som ønskes undersøgt som en del\n af forskningsprojektet. Dvs. her opstår der ventetid igen, da der begynder en ny ansøgningsrunde\n på igen flere måneders ventetid. Når en økonomisk aktør har opnået adgang til relevante\n arkivalier, skal det bemærkes, at der er begrænset adgang til materialet både tidsmæssigt\n (a) og i omfang (b). (a) Tidsmæssigt pga arkivalierne kun kan tilgås på læsesalene\n i Rigsarkivet. Læsesalenes åbningstider er begrænsede til 2-3 dage pr uge afhængig\n af den geografiske placering. (b) Omfangsmæssigt pga en økonomisk aktør kun kan låne\n 15 enheder til læsesalen og evt 30 enheder, hvis dispensation opnås. Det vil ikke\n være muligt at levere den samlede undersøgelse til forskningsprojektet indenfor tidsrammen\n for andre økonomiske aktører end Rigsarkivet. Rigsarkivets medarbejdere har mulighed\n for at gennemsøge og udvælge relevant materiale og løbende få det adgangsbehandlet\n samt frasortere det, som ikke kræver adgangsbehandling. Det bevirker en markant mere\n effektiv proces både ift omfanget af ressourcer og forbrugt tid. Forskningsprojektet\n består af et mindre team af højt specialiserede ressourcer indenfor det Økonomiske\n Institut på Københavns Universitet. Forskerteamet er fokuseret på projektets forskningsmæssige\n formål. Hverken forskerteamet eller det Økonomiske Institut har en administration\n eller organisation, som er gearet til at håndtere flere delkontrakter såfremt nærværende\n leverance blev søgt opdelt. Samlet set er Rigsarkivet eneste økonomiske aktør, som\n kan gennemføre opgaven indenfor forskningsprojektets tidsramme henset til de begrænsede\n tilgængelighedsforhold og adgangstilladelser, som der kræves for at tilgå så stort\n et materiale som under dette forskningsprojekt.
\n
Internal identifier: 043-1148/24-7000
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 73210000 Research consultancy services
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.720.000 Danish krone
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: Kontrakten kan kun tildeles én bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence\n af tekniske årsager. Rigsarkivet er eneste mulige leverandør, der kan opfylde de tekniske\n krav til gennemførsel af den samlede leverance bestående af arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse,\n datadannelse samt databehandling indenfor forskningsprojektets tidsramme og økonomi.\n Dette er begrundet i restriktive adgangsforhold til arkivmaterialet herunder tilgængelighedsfrister\n i et omfangsrigt arkivmateriale, som udelukkende forefindes hos Rigsarkivet.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Rigsarkivet
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Rigsarkivet
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 043-1148/24-7000
\n
Date on which the winner was chosen: 01-05-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Universitet
\n
Registration number: 29979812
\n
Department: Procurement Section
\n
Postal address: Nørregade 10  
\n
Town: Copenhagen K
\n
Postcode: 1165
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Procurement Section
\n
Email: oko-labudbud@adm.ku.dk
\n
Telephone: +45 35 32 26 26
\n
Internet address: www.ku.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Tolboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +4572405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsebs Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +4541715000
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Rigsarkivet
\n
Registration number: 60208212
\n
Postal address: Kalvebod Brygge 34  
\n
Town: København V
\n
Postcode: 1650
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: mailboxiv@rigsarkivet.dk
\n
Telephone: +454171722
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 252ef334-8ebb-4f80-9215-ab77c0ecc6b0 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 03-05-2024 09:08 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00266996-2024
\n
OJ S issue number: 88/2024
\n
Publication date: 06-05-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling ","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-05-06Z","cpvKode":"73210000","cpvTitel":"Konsulentvirksomhed inden for forskning","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"beskrivelse":"En undersøgelse af personindkomster i det 20. århundrede samt udføre et feasability studie der beskriver mulighederne for at anvende AI til at konvertere håndskreven tekst på et billede til binær tekst. Projektet vil tilvejebringe de relevante informationer, der skal bruges for at kunne estimere kvalitet og omkostninger til etablering af et nationalt indkomstregister. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Copenhagen"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Arkivundersøgelse, kontekstundersøgelse, datadannelse samt databehandling ","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-05-06Z","cpvKode":"73210000","cpvTitel":"Research consultancy services","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"beskrivelse":"En undersøgelse af personindkomster i det 20. århundrede samt udføre et feasability studie der beskriver mulighederne for at anvende AI til at konvertere håndskreven tekst på et billede til binær tekst. Projektet vil tilvejebringe de relevante informationer, der skal bruges for at kunne estimere kvalitet og omkostninger til etablering af et nationalt indkomstregister. ","bkSubTypeKode":"25","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Copenhagen"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}