{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"23dd758d-4e61-4a50-8133-0cd2034df72e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00504074-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Islands Brygges Sogn
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Fritid, kultur og religion
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Beskrivelse: Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn. Kirken\n skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev,\n København. Kirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i\n Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første\n nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt\n på 2 etager. Kirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle\n kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag.\n Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave. Inspirationen\n til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket\n op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede\n områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. I stueplan vil facaden\n have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk\n cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå\n nuance. Kirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser.\n Kirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026. Den valgte\n entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets\n krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering\n af byggeriets følgende dele: • Elevatorlift • Træelementer-/vægge • Brandlukninger\n • Sikkerhedsbelysning • ABA (detailprojektering) • Solcelleanlæg • AVA • Tavleanlæg\n • Lysstyring • ventilation Følgende leveres som Bygherreleverance: • Orgel • Kunst\n projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum • Særbelysning i Kirkerum og Kulturrum\n • AV-udstyr med tilhørende styring Tilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til\n modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage.\n Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. Kontraktsummen\n for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer\n sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes\n yderligere midler til udførelsen af byggeriet.
\n
Identifikator for proceduren: e23fedad-665d-407d-a039-9259d767c02f
\n
Tidligere bekendtgørelse: 2c2b5c63-257b-4322-bd9e-123a1b302b94-01
\n
Intern identifikator: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45212361 Opførelse af kirker
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212300 Arbejder i forbindelse med kunst- og kulturbygninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212360 Bygge- og anlægsarbejder: religiøse bygninger
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. - Ansøger/Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder\n og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal\n stilles i udbudssystemet ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Bygherre. - Ansøger/ skal udfylde og aflevere ESPD’et som\n et foreløbigt bevis for at Ansøger, andre enheder eller sammenslutningen opfylder\n kriterierne med hensyn til udelukkelse, egnethed og udvælgelse. I forlængelse af underretning\n om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Bygherres\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse\n med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. Nedenfor beskrives\n det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges. Bygherre er berettiget, men ikke\n forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder\n om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151,\n stk. 4.e Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra\n Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen.\n Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen\n • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret) o Bemærk, at der skal udfyldes\n og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen\n af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.dk Serviceattesten må maksimalt\n være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Bygherre har fastsat som frist\n ved fremsættelse af anmodning om dokumentation. Til orientering er behandlingstiden\n hos Erhvervsstyrelsen ca. to (2) uger fra bestilling er modtaget. Hvis Tilbudsgiver,\n en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde\n frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse\n med udbud. Såfremt disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter,\n eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love. Verifikation af afgivne\n oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde: • Oplysninger\n om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber eller fremlæggelse af en erklæring\n om den prækvalificerede Tilbudsgivers samlede omsætning, medmindre Bygherre kan skaffe\n de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database, eller Bygherre\n allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer.\n • Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Bygherre forbeholder\n sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte\n kunder. Hvis en prækvalificeret Tilbudsgiver har baseret sin formåen på andre enheders\n ressourcer eller udgør en sammenslutning, skal der indsendes følgende dokumentation:\n • en støtteerklæring hvormed andre enheder erklærer at have stillet alle nødvendige\n ressourcer til rådighed for Tilbudsgiver i forbindelse med nærværende udbud. Tilbudsgivers\n egen-erklæring eller Udbudsbilag A kan anvendes. • en erklæring hvormed deltagerne\n i sammenslutningen erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning,\n som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave.\n Derudover skal de bekræfte, at de hæfter solidarisk, ubetinget og direkte med et selskab,\n som efter tildeling måtte blive stiftet med henblik på udførelse af den tildelte opgave.\n Tilbudsgivers egen-erklæring eller Udbudsbilag B kan anvendes. - Tilbudsgiver skal\n indsende udfyldt og underskrevet Udbudsbilag C – Tro og loveerklæring vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine .
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Beskrivelse: Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn. Kirken\n skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev,\n København. Kirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i\n Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første\n nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt\n på 2 etager. Kirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle\n kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag.\n Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave. Inspirationen\n til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket\n op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede\n områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. I stueplan vil facaden\n have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk\n cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå\n nuance. Kirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser.\n Kirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026. Den valgte\n entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets\n krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering\n af byggeriets følgende dele: • Elevatorlift • Træelementer-/vægge • Brandlukninger\n • Sikkerhedsbelysning • ABA (detailprojektering) • Solcelleanlæg • AVA • Tavleanlæg\n • Lysstyring • ventilation Følgende leveres som Bygherreleverance: • Orgel • Kunst\n projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum • Særbelysning i Kirkerum og Kulturrum\n • AV-udstyr med tilhørende styring Tilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til\n modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage.\n Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. Kontraktsummen\n for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer\n sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes\n yderligere midler til udførelsen af byggeriet.
\n
Intern identifikator: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Bygge og anlæg
\n
Primær klassificering (cpv): 45212361 Opførelse af kirker
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45000000 Bygge- og anlægsarbejder
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med bygninger til fritidsaktiviteter, sport, kultur, indkvartering og restauranter
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212300 Arbejder i forbindelse med kunst- og kulturbygninger
\n
Yderligere klassificering (cpv): 45212360 Bygge- og anlægsarbejder: religiøse bygninger
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: Entreprisekontrakten indeholder en option omhandlende et alternativt gulv (Model B)\n i kirkerummet, se Bygherres nærmere beskrivelse og projektering i Tegningsnummer NKØ_K01_H7_EXX_017\n med beskrivende tekst på tegning. Optionen skal prissættes særskilt i NKØ Tilbudsliste,\n Fane: Optioner og stip.ydelser, Pos.nr. 1. Bygherre vil senest seks (6) måneder efter\n kontraktindgåelse tage endelig stilling til, om optionen anvendes eller ej. Ved anvendelse\n af optionen udgår det oprindelige gulv (Model A) fra entreprisen.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 01-07-2024
\n
Varigheds slutdato: 27-11-2026
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 60.000.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. - Ansøger/Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder\n og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal\n stilles i udbudssystemet ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Bygherre. - Ansøger/ skal udfylde og aflevere ESPD’et som\n et foreløbigt bevis for at Ansøger, andre enheder eller sammenslutningen opfylder\n kriterierne med hensyn til udelukkelse, egnethed og udvælgelse. I forlængelse af underretning\n om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Bygherres\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse\n med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. Nedenfor beskrives\n det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges. Bygherre er berettiget, men ikke\n forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder\n om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151,\n stk. 4.e Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra\n Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen.\n Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen\n • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret) o Bemærk, at der skal udfyldes\n og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen\n af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.dk Serviceattesten må maksimalt\n være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Bygherre har fastsat som frist\n ved fremsættelse af anmodning om dokumentation. Til orientering er behandlingstiden\n hos Erhvervsstyrelsen ca. to (2) uger fra bestilling er modtaget. Hvis Tilbudsgiver,\n en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde\n frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse\n med udbud. Såfremt disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter,\n eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love. Verifikation af afgivne\n oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde: • Oplysninger\n om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber eller fremlæggelse af en erklæring\n om den prækvalificerede Tilbudsgivers samlede omsætning, medmindre Bygherre kan skaffe\n de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database, eller Bygherre\n allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer.\n • Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Bygherre forbeholder\n sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte\n kunder. Hvis en prækvalificeret Tilbudsgiver har baseret sin formåen på andre enheders\n ressourcer eller udgør en sammenslutning, skal der indsendes følgende dokumentation:\n • en støtteerklæring hvormed andre enheder erklærer at have stillet alle nødvendige\n ressourcer til rådighed for Tilbudsgiver i forbindelse med nærværende udbud. Tilbudsgivers\n egen-erklæring eller Udbudsbilag A kan anvendes. • en erklæring hvormed deltagerne\n i sammenslutningen erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning,\n som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave.\n Derudover skal de bekræfte, at de hæfter solidarisk, ubetinget og direkte med et selskab,\n som efter tildeling måtte blive stiftet med henblik på udførelse af den tildelte opgave.\n Tilbudsgivers egen-erklæring eller Udbudsbilag B kan anvendes. - Tilbudsgiver skal\n indsende udfyldt og underskrevet Udbudsbilag C – Tro og loveerklæring vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine .
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Økonomi
\n
Beskrivelse: Underkriteriet ”Økonomi” skal forstås som den samlede pris for entreprisen og vil\n blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af NKØ_Tilbudsliste. Tilbudsgivers\n anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger, vil blive lagt til\n grund for evalueringen.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Underkriteriet består af de to (2) delkriterier ”Kompetencer og organisation” samt\n ”Procesvaretagelse og -optimering”. Hvert delkriterie vægter 50 % af underkriteriet.\n Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af delkriterierne\n i Kontraktbilag 2 – Tilbudsbesvarelse.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal\n klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for\n Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Islands Brygges Sogn
\n
Organisation, der udfører betalingen: Islands Brygges Sogn
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Islands Brygges Sogn
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 85.607.258 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: ZÜBLIN A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 85.607.258 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Endnu ikke kendte
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Entreprisekontrakt
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 17-06-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 19-08-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Islands Brygges Sogn
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 85.607.258 Dansk krone
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 96.667.778 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Islands Brygges Sogn
\n
Registreringsnummer: ORG-15662611
\n
Postadresse: Kigkurren 8 A, 2. th.  
\n
By: København S
\n
Postnummer: 2300
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Thomas K. Schmidt
\n
E-mail: kontakt@tohv.dk
\n
Telefon: 93508957
\n
Internetadresse: https://www.islandsbryggessogn.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: ZÜBLIN A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-26428424
\n
Postadresse: Hæstvej 46D  
\n
By: Trige
\n
Postnummer: 8380
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Bettina Johansen
\n
E-mail: bettina.johansen@zueblin.dk
\n
Telefon: 28941823
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 23dd758d-4e61-4a50-8133-0cd2034df72e - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 21-08-2024 10:33 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 21-08-2024 10:33 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00504074-2024
\n
EUT-S-nummer: 163/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 22-08-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Islands Brygges Sogn
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Description: Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn. Kirken\n skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev,\n København. Kirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i\n Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første\n nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt\n på 2 etager. Kirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle\n kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag.\n Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave. Inspirationen\n til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket\n op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede\n områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. I stueplan vil facaden\n have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk\n cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå\n nuance. Kirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser.\n Kirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026. Den valgte\n entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets\n krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering\n af byggeriets følgende dele: • Elevatorlift • Træelementer-/vægge • Brandlukninger\n • Sikkerhedsbelysning • ABA (detailprojektering) • Solcelleanlæg • AVA • Tavleanlæg\n • Lysstyring • ventilation Følgende leveres som Bygherreleverance: • Orgel • Kunst\n projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum • Særbelysning i Kirkerum og Kulturrum\n • AV-udstyr med tilhørende styring Tilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til\n modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage.\n Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. Kontraktsummen\n for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer\n sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes\n yderligere midler til udførelsen af byggeriet.
\n
Procedure identifier: e23fedad-665d-407d-a039-9259d767c02f
\n
Previous notice: 2c2b5c63-257b-4322-bd9e-123a1b302b94-01
\n
Internal identifier: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45212361 Church construction work
\n
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
\n
Additional classification (cpv): 45212300 Construction work for art and cultural buildings
\n
Additional classification (cpv): 45212360 Religious buildings construction work
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. - Ansøger/Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder\n og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal\n stilles i udbudssystemet ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Bygherre. - Ansøger/ skal udfylde og aflevere ESPD’et som\n et foreløbigt bevis for at Ansøger, andre enheder eller sammenslutningen opfylder\n kriterierne med hensyn til udelukkelse, egnethed og udvælgelse. I forlængelse af underretning\n om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Bygherres\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse\n med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. Nedenfor beskrives\n det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges. Bygherre er berettiget, men ikke\n forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder\n om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151,\n stk. 4.e Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra\n Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen.\n Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen\n • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret) o Bemærk, at der skal udfyldes\n og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen\n af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.dk Serviceattesten må maksimalt\n være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Bygherre har fastsat som frist\n ved fremsættelse af anmodning om dokumentation. Til orientering er behandlingstiden\n hos Erhvervsstyrelsen ca. to (2) uger fra bestilling er modtaget. Hvis Tilbudsgiver,\n en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde\n frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse\n med udbud. Såfremt disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter,\n eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love. Verifikation af afgivne\n oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde: • Oplysninger\n om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber eller fremlæggelse af en erklæring\n om den prækvalificerede Tilbudsgivers samlede omsætning, medmindre Bygherre kan skaffe\n de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database, eller Bygherre\n allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer.\n • Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Bygherre forbeholder\n sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte\n kunder. Hvis en prækvalificeret Tilbudsgiver har baseret sin formåen på andre enheders\n ressourcer eller udgør en sammenslutning, skal der indsendes følgende dokumentation:\n • en støtteerklæring hvormed andre enheder erklærer at have stillet alle nødvendige\n ressourcer til rådighed for Tilbudsgiver i forbindelse med nærværende udbud. Tilbudsgivers\n egen-erklæring eller Udbudsbilag A kan anvendes. • en erklæring hvormed deltagerne\n i sammenslutningen erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning,\n som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave.\n Derudover skal de bekræfte, at de hæfter solidarisk, ubetinget og direkte med et selskab,\n som efter tildeling måtte blive stiftet med henblik på udførelse af den tildelte opgave.\n Tilbudsgivers egen-erklæring eller Udbudsbilag B kan anvendes. - Tilbudsgiver skal\n indsende udfyldt og underskrevet Udbudsbilag C – Tro og loveerklæring vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine .
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
Description: Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn. Kirken\n skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev,\n København. Kirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i\n Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første\n nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt\n på 2 etager. Kirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle\n kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag.\n Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave. Inspirationen\n til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket\n op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede\n områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. I stueplan vil facaden\n have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk\n cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå\n nuance. Kirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser.\n Kirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026. Den valgte\n entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets\n krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering\n af byggeriets følgende dele: • Elevatorlift • Træelementer-/vægge • Brandlukninger\n • Sikkerhedsbelysning • ABA (detailprojektering) • Solcelleanlæg • AVA • Tavleanlæg\n • Lysstyring • ventilation Følgende leveres som Bygherreleverance: • Orgel • Kunst\n projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum • Særbelysning i Kirkerum og Kulturrum\n • AV-udstyr med tilhørende styring Tilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til\n modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage.\n Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. Kontraktsummen\n for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer\n sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes\n yderligere midler til udførelsen af byggeriet.
\n
Internal identifier: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Works
\n
Main classification (cpv): 45212361 Church construction work
\n
Additional classification (cpv): 45000000 Construction work
\n
Additional classification (cpv): 45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants
\n
Additional classification (cpv): 45212300 Construction work for art and cultural buildings
\n
Additional classification (cpv): 45212360 Religious buildings construction work
\n
Options:
Description of the options: Entreprisekontrakten indeholder en option omhandlende et alternativt gulv (Model B)\n i kirkerummet, se Bygherres nærmere beskrivelse og projektering i Tegningsnummer NKØ_K01_H7_EXX_017\n med beskrivende tekst på tegning. Optionen skal prissættes særskilt i NKØ Tilbudsliste,\n Fane: Optioner og stip.ydelser, Pos.nr. 1. Bygherre vil senest seks (6) måneder efter\n kontraktindgåelse tage endelig stilling til, om optionen anvendes eller ej. Ved anvendelse\n af optionen udgår det oprindelige gulv (Model A) fra entreprisen.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 01-07-2024
\n
Duration end date: 27-11-2026
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 60.000.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Udelukkelsesgrunde efter udbudslovens § 134 a: Er den økonomiske aktør etableret i\n et land, der er optaget på EU-listen over ikkesamarbejdsvillige skattejurisdiktioner\n og ikke har tiltrådt WTO's Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler,\n der forpligter Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere\n etableret i det pågældende land. Ordregiver skal endvidere udelukke økonomiske aktører,\n som er omfattet af EU’s sanktioner i henhold til EU-forordning nr. 833/2014 med senere\n ændringer, artikel 5k. - Ansøger/Tilbudsgiver opfordres til at søge eventuelle uklarheder\n og usikkerheder afklaret ved at stille spørgsmål til udbuddet. Alle spørgsmål skal\n stilles i udbudssystemet ETHICS ved at klikke på ”Send Spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Bygherre. - Ansøger/ skal udfylde og aflevere ESPD’et som\n et foreløbigt bevis for at Ansøger, andre enheder eller sammenslutningen opfylder\n kriterierne med hensyn til udelukkelse, egnethed og udvælgelse. I forlængelse af underretning\n om prækvalifikationen skal Tilbudsgiver, andre enheder og sammenslutninger, på Bygherres\n opfordring, fremlægge dokumentation for de oplysninger, som er afgivet i ESPD i forbindelse\n med prækvalifikationen i henhold til udbudslovens §§ 144 og 152. Nedenfor beskrives\n det, hvordan denne dokumentation skal fremlægges. Bygherre er berettiget, men ikke\n forpligtet, til at anmode Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder\n om at supplere eller præcisere den modtagne dokumentation, jf. udbudslovens § 151,\n stk. 4.e Hvis Tilbudsgiver, sammenslutningens deltagere eller andre enheder er fra\n Danmark, fremlægges dokumentationen i form af en serviceattest fra Erhvervsstyrelsen.\n Serviceattesten skal indeholde oplysninger fra: • Skifteretten v. Domstolsstyrelsen\n • Skatteforvaltningen • ATP • Politiet (Kriminalregistret) o Bemærk, at der skal udfyldes\n og underskrives en ”samtykkeerklæring”, som skal uploades i forbindelse med bestillingen\n af serviceattesten. Serviceattesten bestilles hos Virk.dk Serviceattesten må maksimalt\n være seks (6) måneder gammel regnet fra den dato som Bygherre har fastsat som frist\n ved fremsættelse af anmodning om dokumentation. Til orientering er behandlingstiden\n hos Erhvervsstyrelsen ca. to (2) uger fra bestilling er modtaget. Hvis Tilbudsgiver,\n en eller flere af deltagerne i sammenslutningen eller andre enheder ikke er fra Danmark,\n skal denne som udgangspunkt fremlægge de former for dokumentation, som fremgår af\n e-Certis. E-Certis er et online informationssystem, som skal benyttes til at finde\n frem til den rette dokumentation, der skal anvendes af EU-medlemslandene, i forbindelse\n med udbud. Såfremt disse lande ikke udsteder de relevante certifikater eller dokumenter,\n eller de udstedte certifikater eller dokumenter ikke dækker alle de relevante tilfælde,\n kan de erstattes af en erklæring under ed. Anvendes edsaflæggelse ikke i det pågældende\n land, kan der i stedet anvendes en erklæring på tro og love. Verifikation af afgivne\n oplysninger i ESPD Del IV – Udvælgelseskriterier sker på følgende måde: • Oplysninger\n om økonomiske nøgletal kan ske gennem årsregnskaber eller fremlæggelse af en erklæring\n om den prækvalificerede Tilbudsgivers samlede omsætning, medmindre Bygherre kan skaffe\n de relevante oplysninger direkte gennem adgang til en national database, eller Bygherre\n allerede er i besiddelse af den fornødne dokumentation fra tidligere gennemførte udbudsprocedurer.\n • Der skal ikke afleveres yderligere dokumentation for referencer, men Bygherre forbeholder\n sig retten til at få bekræftet referencernes rigtighed hos de i referencerne anførte\n kunder. Hvis en prækvalificeret Tilbudsgiver har baseret sin formåen på andre enheders\n ressourcer eller udgør en sammenslutning, skal der indsendes følgende dokumentation:\n • en støtteerklæring hvormed andre enheder erklærer at have stillet alle nødvendige\n ressourcer til rådighed for Tilbudsgiver i forbindelse med nærværende udbud. Tilbudsgivers\n egen-erklæring eller Udbudsbilag A kan anvendes. • en erklæring hvormed deltagerne\n i sammenslutningen erklærer at udgøre et konsortium eller anden form for sammenslutning,\n som hæfter solidarisk, ubetinget og direkte for opfyldelse af den udbudte opgave.\n Derudover skal de bekræfte, at de hæfter solidarisk, ubetinget og direkte med et selskab,\n som efter tildeling måtte blive stiftet med henblik på udførelse af den tildelte opgave.\n Tilbudsgivers egen-erklæring eller Udbudsbilag B kan anvendes. - Tilbudsgiver skal\n indsende udfyldt og underskrevet Udbudsbilag C – Tro og loveerklæring vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine .
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Økonomi
\n
Description: Underkriteriet ”Økonomi” skal forstås som den samlede pris for entreprisen og vil\n blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af NKØ_Tilbudsliste. Tilbudsgivers\n anførte priser ekskl. moms, men inkl. alle øvrige omkostninger, vil blive lagt til\n grund for evalueringen.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Kvalitet
\n
Description: Underkriteriet består af de to (2) delkriterier ”Kompetencer og organisation” samt\n ”Procesvaretagelse og -optimering”. Hvert delkriterie vægter 50 % af underkriteriet.\n Underkriteriet vil blive vurderet på baggrund af Tilbudsgivers besvarelse af delkriterierne\n i Kontraktbilag 2 – Tilbudsbesvarelse.
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal\n klageren senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt\n underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt\n klagen er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor\n klagen ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt\n der begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for\n Udbuds egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Islands Brygges Sogn
\n
Organisation executing the payment: Islands Brygges Sogn
\n
Organisation signing the contract: Islands Brygges Sogn
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 85.607.258 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: ZÜBLIN A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 85.607.258 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: Not yet known
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Entreprisekontrakt
\n
Date on which the winner was chosen: 17-06-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 19-08-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Islands Brygges Sogn
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 85.607.258 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 96.667.778 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Islands Brygges Sogn
\n
Registration number: ORG-15662611
\n
Postal address: Kigkurren 8 A, 2. th.  
\n
Town: København S
\n
Postcode: 2300
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Thomas K. Schmidt
\n
Email: kontakt@tohv.dk
\n
Telephone: 93508957
\n
Internet address: https://www.islandsbryggessogn.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: ZÜBLIN A/S
\n
Registration number: ORG-26428424
\n
Postal address: Hæstvej 46D  
\n
Town: Trige
\n
Postcode: 8380
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Bettina Johansen
\n
Email: bettina.johansen@zueblin.dk
\n
Telephone: 28941823
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 23dd758d-4e61-4a50-8133-0cd2034df72e - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 21-08-2024 10:33 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 21-08-2024 10:33 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00504074-2024
\n
OJ S issue number: 163/2024
\n
Publication date: 22-08-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn","ordregiver":"Islands Brygges Sogn","ordregiverId":"ORG-15662611","ordregiverIdDatavasket":"15662611","publiceringsdato":"2024-08-22+02:00","cpvKode":"45212361","cpvTitel":"Opførelse af kirker","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Islands Brygges Sogn"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn.\nKirken skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København.\nKirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt på 2 etager. \nKirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag. Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave.\nInspirationen til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. \nI stueplan vil facaden have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå nuance. \nKirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser. \nKirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026.\nDen valgte entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering af byggeriets følgende dele: \n•\tElevatorlift\n•\tTræelementer-/vægge\n•\tBrandlukninger\n•\tSikkerhedsbelysning\n•\tABA (detailprojektering)\n•\tSolcelleanlæg\n•\tAVA\n•\tTavleanlæg\n•\tLysstyring\n•\tventilation\nFølgende leveres som Bygherreleverance: \n•\tOrgel \n•\tKunst projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum \n•\tSærbelysning i Kirkerum og Kulturrum \n•\tAV-udstyr med tilhørende styring \nTilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage. Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. \nKontraktsummen for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes yderligere midler til udførelsen af byggeriet.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud med forhandling vedr. opførelse af Ny Kirke Ørestaden for Islands Brygges Sogn","ordregiver":"Islands Brygges Sogn","ordregiverId":"ORG-15662611","ordregiverIdDatavasket":"15662611","publiceringsdato":"2024-08-22+02:00","cpvKode":"45212361","cpvTitel":"Church construction work","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Islands Brygges Sogn"],"anslaaetVaerdi":"60000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Udbud af Entreprisekontrakt vedr. Ny Kirke Ørestad for Islands Brygges Sogn.\nKirken skal opføres på adressen Richard Mortensens Vej 1, matr.nr. 919a Sundby Overdrev, København.\nKirken er designet af Henning Larsen og opføres i træ. Kirken bygges i Ørestads Arena kvarter med nærhed til både kultur, natur og metro. Det er den første nybyggede kirke i København i 30 år og vil have en størrelse på ca. 1618 m² fordelt på 2 etager. \nKirken indeholder foruden kirkerummet, kirkekontor og rum til uformelle kulturelle aktiviteter fx fælles spisning, små koncerter, yoga, dans eller foredrag. Desuden arbejdsområder til kirkens ansatte og en afskærmet gårdhave.\nInspirationen til bygningens karakteristiske taghætter kommer fra skovens trækroner, der leder blikket op og samtidig lader dagslyset filtrere ned. Kirkerummets indre gulv og befæstede områder udendørs opføres i hårdbrændt tegl i gylden nuance. \nI stueplan vil facaden have træbeklædte vinduesnicher med sidde muligheder. Øvrig facade beklædes med canadisk cedertræ der lægges på spån med en ru overflader, der med tiden vil ældes til en sølvgrå nuance. \nKirkerummet og kulturrummene vil have en kapacitet på hhv. 275 og 130 siddepladser. \nKirken skal certificeres som DGNB guld, og forventes indviet i år 2026.\nDen valgte entreprenør skal som del af hovedentreprisen, og på baggrund af udbudsmaterialets krav, beskrivelser og tegninger efter kontraktindgåelse foretage færdigprojektering af byggeriets følgende dele: \n•\tElevatorlift\n•\tTræelementer-/vægge\n•\tBrandlukninger\n•\tSikkerhedsbelysning\n•\tABA (detailprojektering)\n•\tSolcelleanlæg\n•\tAVA\n•\tTavleanlæg\n•\tLysstyring\n•\tventilation\nFølgende leveres som Bygherreleverance: \n•\tOrgel \n•\tKunst projekt, inkl. Liturgiske møbler i Kirkerum \n•\tSærbelysning i Kirkerum og Kulturrum \n•\tAV-udstyr med tilhørende styring \nTilbudsgivers tilbud skal indeholde ydelser til modtagelse og fordeling af bygherreleverancer i bygningen samt afskaffelse af emballage. Tidspunkt for levering af bygherreleverancer fremgår af tidsplanen. \nKontraktsummen for den udbudte entreprise er estimeret til 60 mio. DKK ekskl. moms. Estimatet baserer sig på Totalrådgivers projektering/estimering. Det forventes ikke at der kan tilvejebringes yderligere midler til udførelsen af byggeriet.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}