{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"21977b68-2381-484b-a905-6199534b5919"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00622053-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Aarhus Universitet
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ, der styres af en lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Uddannelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit
\n
Beskrivelse: The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum\n height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio\n between price and quality.
\n
Identifikator for proceduren: 6c20a7fe-191b-4f39-891e-e9c1a38a6658
\n
Intern identifikator: 2024-0713830
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
Hovedpunkterne i proceduren: The procedure was conducted as a national announcement in accordance with the Danish\n Public Procurement Act and the materials for the call for tenders were made readily\n available via the Ethics public procurement platform. The period for submitting tenders\n were 14 days and concluded on the 26th of July 2024 at 2 p.m. (GMT+2). All tenderers\n were encouraged to ask questions regarding the purchase via the Ethics platform.
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60510000 Satellitopsendelsestjenester
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
Yderligere oplysninger: The integration of the payload is taking place inside the European Economic Area.\n The subsequent launch is not limited to the European Economic Area.
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 107.500 Euro
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit
\n
Beskrivelse: The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum\n height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio\n between price and quality.
\n
Intern identifikator: 2024-0713830
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 60510000 Satellitopsendelsestjenester
\n
Mængde: 1 
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: The buyer may choose to procure a test pod from the winning bidder.
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst inden for EØS
\n
Yderligere oplysninger: The integration of the payload is taking place inside the European Economic Area.\n The subsequent launch is not limited to the European Economic Area.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Anden varighed: Ubegrænset
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 107.500 Euro
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
Kriterier for grønne udbud: Ingen kriterier for grønne offentlige udbud
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Price
\n
Beskrivelse: Lowest price
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 80
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: Quality
\n
Beskrivelse: Points was given based on the evaluation of the competition requirements as set out\n in Appendix 1 - Specification of requirements. The tenders were awarded points on\n a scale from 0-8, where 0 is the lowest possible score and 8 is the highest.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 20
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for mægling: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Universitet
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Aarhus Universitet
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Aarhus Universitet
\n
Organisation, der udfører betalingen: Aarhus Universitet
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 107.500 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Exolaunch GmbH
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Exolaunch GmbH
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 107.500 Euro
\n
Udbuddet blev rangordnet: ja
\n
Rangfølge på listen over vindere: 1
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Ja
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Beskrivelse: The launch will be carried out aboard the Space X Transporter-14 ride share mission
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 2024-0713830
\n
Titel: Contract
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 08-08-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 07-10-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Aarhus Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 5
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 107.500 Euro
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 352.295 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Aarhus Universitet
\n
Registreringsnummer: ORG-31119103
\n
Postadresse: Nordre Ringgade 1  
\n
By: Aarhus C
\n
Postnummer: 8000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Tobias Gjerløff
\n
E-mail: tog@au.dk
\n
Telefon: 93508343
\n
Internetadresse: https://www.au.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation med ansvar for mægling
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Exolaunch GmbH
\n
Registreringsnummer: HRB 134539
\n
Postadresse: Kemperplatz 1, Block D, 4 OG  
\n
By: Berlin
\n
Postnummer: 10785
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Berlin (DE300)
\n
Land: Tyskland
\n
Kontaktpunkt: Dominic Laravie
\n
E-mail: dom@exolaunch.com
\n
Telefon: +1 937 269 2295
\n
Internetadresse: https://exolaunch.com/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
Vinderen er noteret på et reguleret marked
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 21977b68-2381-484b-a905-6199534b5919 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-10-2024 09:36 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 14-10-2024 12:50 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00622053-2024
\n
EUT-S-nummer: 201/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 15-10-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Aarhus Universitet
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority
\n
Activity of the contracting authority: Education
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit
\n
Description: The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum\n height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio\n between price and quality.
\n
Procedure identifier: 6c20a7fe-191b-4f39-891e-e9c1a38a6658
\n
Internal identifier: 2024-0713830
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
Main features of the procedure: The procedure was conducted as a national announcement in accordance with the Danish\n Public Procurement Act and the materials for the call for tenders were made readily\n available via the Ethics public procurement platform. The period for submitting tenders\n were 14 days and concluded on the 26th of July 2024 at 2 p.m. (GMT+2). All tenderers\n were encouraged to ask questions regarding the purchase via the Ethics platform.
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60510000 Satellite launch services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
Additional information: The integration of the payload is taking place inside the European Economic Area.\n The subsequent launch is not limited to the European Economic Area.
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 107.500 Euro
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit
\n
Description: The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum\n height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio\n between price and quality.
\n
Internal identifier: 2024-0713830
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 60510000 Satellite launch services
\n
Quantity: 1 
\n
Options:
Description of the options: The buyer may choose to procure a test pod from the winning bidder.
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere in the European Economic Area
\n
Additional information: The integration of the payload is taking place inside the European Economic Area.\n The subsequent launch is not limited to the European Economic Area.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Other duration: Unlimited
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 107.500 Euro
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Price
\n
Description: Lowest price
\n
Weight (percentage, exact): 80
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: Quality
\n
Description: Points was given based on the evaluation of the competition requirements as set out\n in Appendix 1 - Specification of requirements. The tenders were awarded points on\n a scale from 0-8, where 0 is the lowest possible score and 8 is the highest.
\n
Weight (percentage, exact): 20
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Mediation organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Universitet
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Aarhus Universitet
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Aarhus Universitet
\n
Organisation executing the payment: Aarhus Universitet
\n
Organisation signing the contract: Aarhus Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 107.500 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Exolaunch GmbH
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Exolaunch GmbH
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 107.500 Euro
\n
The tender was ranked: yes
\n
Rank in the list of winners: 1
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: Yes
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Description: The launch will be carried out aboard the Space X Transporter-14 ride share mission
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 2024-0713830
\n
Title: Contract
\n
Date on which the winner was chosen: 08-08-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 07-10-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Aarhus Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 5
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 107.500 Euro
\n
Value of the highest admissible tender: 352.295 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Aarhus Universitet
\n
Registration number: ORG-31119103
\n
Postal address: Nordre Ringgade 1  
\n
Town: Aarhus C
\n
Postcode: 8000
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Tobias Gjerløff
\n
Email: tog@au.dk
\n
Telephone: 93508343
\n
Internet address: https://www.au.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Mediation organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Exolaunch GmbH
\n
Registration number: HRB 134539
\n
Postal address: Kemperplatz 1, Block D, 4 OG  
\n
Town: Berlin
\n
Postcode: 10785
\n
Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300)
\n
Country: Germany
\n
Contact point: Dominic Laravie
\n
Email: dom@exolaunch.com
\n
Telephone: +1 937 269 2295
\n
Internet address: https://exolaunch.com/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
The winner is listed on a regulated market
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 21977b68-2381-484b-a905-6199534b5919 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 14-10-2024 09:36 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 14-10-2024 12:50 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00622053-2024
\n
OJ S issue number: 201/2024
\n
Publication date: 15-10-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit","ordregiver":"Aarhus Universitet","ordregiverId":"ORG-31119103","ordregiverIdDatavasket":"31119103","publiceringsdato":"2024-10-15+02:00","cpvKode":"60510000","cpvTitel":"Satellitopsendelsestjenester","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Universitet"],"anslaaetVaerdi":"107500","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio between price and quality.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Purchase of the launch of a 3U cubesat in a polar orbit","ordregiver":"Aarhus Universitet","ordregiverId":"ORG-31119103","ordregiverIdDatavasket":"31119103","publiceringsdato":"2024-10-15+02:00","cpvKode":"60510000","cpvTitel":"Satellite launch services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Universitet"],"anslaaetVaerdi":"107500","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"The purchase of the launch of the Disco-II 3U cubesat into polar orbit at a maximum height of 520 km above ground. The award of the contract is based on the best ratio between price and quality.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}