{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"20dfff4b-2783-4e13-b161-09f5946cdf40"},"noticeVersion":{"value":"04"},"noticePublicationNumber":{}},"htmlDA":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Køber</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Køberens retlige status</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Offentlig virksomhed</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber:\n                  Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af\n                  jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder\n                  samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse\n                  med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer\n                  og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver,\n                  som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan\n                  være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion\n                  af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående\n                  oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte\n                  reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven\n                  kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering\n                  af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud\n                  på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende\n                  ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger\n                  og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt\n                  og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt\n                  angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse\n                  kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun\n                  grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde\n                  forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse\n                  på basis af tilbudslistens enhedspriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Identifikator for proceduren</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1b8befe3-78fe-40d4-a44b-3143bc146b34</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ac5ad6c7-35ed-4440-9c6f-129cda81fc64</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232130</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: regnvandsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232150</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med vanddistributionsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232420</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">Generelle oplysninger</span><section><span class=\"label\">Retsgrundlag</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Indkøb under tærskelværdien uden grænseoverskridende interesse</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Delkontrakt</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Teknisk ID for delkontrakten</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Titel</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Beskrivelse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber:\n                  Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af\n                  jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder\n                  samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse\n                  med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer\n                  og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver,\n                  som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan\n                  være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion\n                  af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående\n                  oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte\n                  reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven\n                  kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering\n                  af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud\n                  på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende\n                  ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger\n                  og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt\n                  og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt\n                  angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse\n                  kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun\n                  grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde\n                  forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse\n                  på basis af tilbudslistens enhedspriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Intern ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8417893b-83c0-47aa-8202-108c6cd6b172</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Formål</span><section><span class=\"label\">Kontraktens hovedformål</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge og anlæg</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende kontrakttype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Tjenesteydelser</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Primær klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232130</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Anlægsarbejde: regnvandsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232150</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Arbejder i forbindelse med vanddistributionsledninger</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Supplerende klassifikation</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232420</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med spildevandsanlæg</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Udførelsessted</span><section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Værdi</span><section><span class=\"label\">Anslået værdi eksklusiv moms</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Dansk krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsdokumenter</span><section><span class=\"label\">Frist for anmodning om yderligere oplysninger</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:00 +00:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Adresse på udbudsdokumenterne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://permalink.mercell.com/268637055.aspx</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Udbudsvilkår</span><section><span class=\"label\">Vilkår for indgivelse</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Ikke tilladt</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisationer</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32065767</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afdeling</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Håndværkervej 4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bredebro</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6261</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Enhed</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Camilla Rosenkrantz Schrold</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">crs@envidan.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 88437500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.toender-forsyning.dk/KONTAKT.aspx</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Køber</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation med ansvar for klager</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Officielt navn</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registreringsnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">By</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postnummer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Landsdel (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Land</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">E-mail</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telefon</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internetadresse</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Denne organisations roller</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om bekendtgørelsen</span><section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20dfff4b-2783-4e13-b161-09f5946cdf40</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">04</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Formulartype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Konkurrencevilkår</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsestype</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Annoncering</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Afsendelsesdato for bekendtgørelsen</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Bekendtgørelsens officielle sprog</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">dansk</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Oplysninger om offentliggørelsen</span><section><span class=\"label\">Offentliggørelsesdato</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","htmlEN":"<!DOCTYPE HTML>\n<html xmlns:cac=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2\" xmlns:cbc=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2\" xmlns:efac=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1\" xmlns:efbc=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1\" xmlns:efext=\"http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1\" xmlns:ext=\"urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2\" xmlns:fn=\"http://www.w3.org/2005/xpath-functions\" xmlns:xs=\"http://www.w3.org/2001/XMLSchema\">\n   <body>\n      <section>1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section>1.1&nbsp;<span class=\"label\">Buyer</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Legal type of the buyer</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Public undertaking</span></section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>2&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section>2.1&nbsp;<span class=\"label\">Procedure</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber:\n                  Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af\n                  jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder\n                  samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse\n                  med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer\n                  og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver,\n                  som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan\n                  være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion\n                  af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående\n                  oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte\n                  reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven\n                  kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering\n                  af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud\n                  på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende\n                  ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger\n                  og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt\n                  og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt\n                  angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse\n                  kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun\n                  grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde\n                  forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse\n                  på basis af tilbudslistens enhedspriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Procedure identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">1b8befe3-78fe-40d4-a44b-3143bc146b34</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">ac5ad6c7-35ed-4440-9c6f-129cda81fc64</span></section>\n            <section>2.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232130</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Storm-water piping construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232150</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Works related to water-distribution pipelines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232420</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sewage work</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.3&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>2.1.4&nbsp;<span class=\"label\">General information</span><section><span class=\"label\">Legal basis</span><span class=\"text\">:</span></section>\n               <section><span class=\"dynamic-label\">Procurement below threshold without cross-border interest</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>5&nbsp;<span class=\"label\">Lot</span><section>5.1&nbsp;<span class=\"label\">Lot technical ID</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">LOT-0000</span><section><span class=\"label\">Title</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Description</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber:\n                  Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af\n                  jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder\n                  samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse\n                  med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer\n                  og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver,\n                  som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan\n                  være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion\n                  af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående\n                  oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte\n                  reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven\n                  kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering\n                  af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud\n                  på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende\n                  ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger\n                  og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt\n                  og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt\n                  angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse\n                  kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun\n                  grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde\n                  forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse\n                  på basis af tilbudslistens enhedspriser.</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internal identifier</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8417893b-83c0-47aa-8202-108c6cd6b172</span></section>\n            <section>5.1.1&nbsp;<span class=\"label\">Purpose</span><section><span class=\"label\">Main nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Works</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional nature of the contract</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Services</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Main classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232130</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Storm-water piping construction work</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232150</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Works related to water-distribution pipelines</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional classification</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">cpv</span><span class=\"text\">): </span><span class=\"value\">45232420</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\">Sewage work</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.2&nbsp;<span class=\"label\">Place of performance</span><section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.5&nbsp;<span class=\"label\">Value</span><section><span class=\"label\">Estimated value excluding VAT</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10.000.000</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"label\">Danish krone</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.11&nbsp;<span class=\"label\">Procurement documents</span><section><span class=\"label\">Deadline for requesting additional information</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">11:00 +00:00</span></section>\n               <section><span class=\"label\">Address of the procurement documents</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">https://permalink.mercell.com/268637055.aspx</span></section>\n            </section>\n            <section>5.1.12&nbsp;<span class=\"label\">Terms of procurement</span><section><span class=\"label\">Terms of submission</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Tenderers may submit more than one tender</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Not allowed</span></section>\n               </section>\n            </section>\n            <section>5.1.16&nbsp;<span class=\"label\">Further information, mediation and review</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus</span><span class=\"value\"></span></section>\n               <section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span><span class=\"value\"></span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>8&nbsp;<span class=\"label\">Organisations</span><section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0001</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">32065767</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Department</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Tønder Spildevand A/S</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Håndværkervej 4</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Bredebro</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">6261</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Sydjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK032</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Contact point</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Camilla Rosenkrantz Schrold</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">crs@envidan.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 88437500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.toender-forsyning.dk/KONTAKT.aspx</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Buyer</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0002</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Klagenævnet for Udbud - Nævnenes Hus</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">37795526</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Toldboden 2</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Viborg</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">8800</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Vestjylland</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK041</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">klfu@naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 72405600</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.naevneneshus.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Review organisation</span></section>\n            </section>\n         </section>\n         <section>8.1&nbsp;<span class=\"value\">ORG-0003</span><section><span class=\"label\">Official name</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Registration number</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">10294819</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postal address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Carl Jacobsens Vej 35</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\"></span></section>\n            <section><span class=\"label\">Town</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">Valby</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Postcode</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">2500</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country subdivision (NUTS)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Byen København</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">(</span><span class=\"value\">DK011</span><span class=\"text\">)</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Country</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Denmark</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Email</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">kfst@kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Telephone</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">+45 41715000</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Internet address</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">http://www.kfst.dk</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Roles of this organisation</span><span class=\"text\">:</span><section><span class=\"label\">Organisation providing more information on the review procedures</span></section>\n            </section>\n         </section>\n      </section>\n      <section>11&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section>11.1&nbsp;<span class=\"label\">Notice information</span><section><span class=\"label\">Notice identifier/version</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">20dfff4b-2783-4e13-b161-09f5946cdf40</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"text\">- </span><span class=\"value\">04</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Form type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Competition</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice type</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Contract notice</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Notice dispatch date (eSender)</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n            <section><span class=\"label\">Languages in which this notice is officially available</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"dynamic-label\">Danish</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"dynamic-label\"></span></section>\n         </section>\n         <section>11.2&nbsp;<span class=\"label\">Publication information</span><section><span class=\"label\">Publication Date</span><span class=\"text\">: </span><span class=\"value\">06-11-2025</span><span class=\"text\"> </span><span class=\"value\">16:20 +01:00</span></section>\n         </section>\n      </section>\n   </body>\n</html>","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder","ordregiver":"Tønder Spildevand A/S","ordregiverId":"32065767","ordregiverIdDatavasket":"32065767","publiceringsdato":"2025-11-06T16:20:02+01:00","cpvKode":"45232130","cpvTitel":"Anlægsarbejde: regnvandsledninger","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tønder Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"10000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber: Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver, som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse på basis af tilbudslistens enhedspriser.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Annoncering under tærskelværdien","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/268637055.aspx"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Rammeaftale ad hoc for entreprenørarbejder - Tønder","ordregiver":"Tønder Spildevand A/S","ordregiverId":"32065767","ordregiverIdDatavasket":"32065767","publiceringsdato":"2025-11-06T16:20:02+01:00","cpvKode":"45232130","cpvTitel":"Storm-water piping construction work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Tønder Spildevand A/S"],"anslaaetVaerdi":"10000000.00","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Rammeaftalen omfatter Ad hoc entreprenørarbejde for Tønder Forsyning A/S’ to selskaber: Tønder Spildevand A/S og Tønder Vand A/S. Rammeaftalen omfatter overordnet set af jord-, lednings- og belægningsarbejder for Tønder Spildevand A/S og jord- og belægningsarbejder samt assistance ved akut ledningsarbejder for Tønder Vand A/S. Opgaverne er i forbindelse med reparationer, renoveringer og mindre opgaver i Tønder Forsynings afløbssystemer og vandforsyningsnet i Tønder Kommune.Arbejderne består primært af mindre ad hoc opgaver, som skal løses indenfor den i jobbet angivende tid, som typisk er 2-3 uger. Der kan være få akutte reparationsarbejder, som udføres for at opretholde den daglige funktion af Tønder Forsynings eksisterende afløbssystem samt vandforsyningsnet. Nedenstående oplistning angiver mulige opgavetyper (listen er ikke udtømmende).AfløbssystemetAkutte reparationer (brud, kollaps som stopper driften af den pågældende ledning, opgaven kan være etablering af overpumpning eller opgravning efter aftale med driften)SmåreparationerEtablering af minipumpestationerSupplerende ydelserVandforsyningsnettetAkutte reparationer (brud på ledningen som driften vurder ikke kan vente til næste dag)SmåreparationerSupplerende ydelserRammeaftalen omfatter ikke større ledningsetablering- og omlægning, byggemodninger og større pumpestationer. Omfattet i ovennævnte opgaver er alle for et fuldt færdigt og driftssikkert anlæg nødvendige arbejder og leverancer, med mindre andet er specielt angivet af Tønder Forsyning A/S, som værende uden for opgaven.Entreprisernes størrelse kan variere fra år til år, og de anførte mængder i tilbudslisten danner således kun grundlag for sammenligning af de indkomne tilbud.Bygherren kan ved projektarbejde forlange, at entreprenøren udregner en overslagspris på projektet, inden udførelse på basis af tilbudslistens enhedspriser.","bkSubTypeKode":"DKE3","bkSubType":"Below threshold contract notice","erAendring":false},"indholdsType":"PUBLICERET_I_MITUDBUD","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK032"],"udforelsesstedSubLand":["Sydjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://permalink.mercell.com/268637055.aspx"]}}