{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1fa5cb35-8cd7-4857-9756-22f57d564181"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00117169-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Ørsted Wind Power A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Beskrivelse: The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation\n and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at\n Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
Identifikator for proceduren: c3de4d74-4470-42ef-b667-e2473aeca568
\n
Intern identifikator: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 65320000 Drift af elektriske anlæg
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42961200 Scada eller tilsvarende system
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Tyskland
\n
Yderligere oplysninger: The services will be provided at the Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Beskrivelse: The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation\n and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at\n Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
Intern identifikator: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Yderligere om kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 65320000 Drift af elektriske anlæg
\n
Yderligere klassificering (cpv): 42961200 Scada eller tilsvarende system
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n the following deadlines apply to the lodging of complaints: This notice concerns the\n contracting entity’s award of the contract. The contracting entity will not enter\n into the contract before the expiry of 10 calendar days, calculated from the day after\n the date where this notice was published, cf. section 4(1), para 2, of the Act. When\n the contracting entity has entered into the contract, the contracting entity will\n publish a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting\n entity has entered into a contract. The deadlines for lodging a complaint with the\n Complaints Board for Public Procurement will be specified in that notice. The Complaints\n Board’s complaint guidelines are available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Ørsted Wind Power A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Ørsted Wind Power A/S
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 3.300.000 Euro
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Aktiviteter, der er direkte undergivet almindelige konkurrencevilkår og kontrakter, der er underlagt særlige ordninger
\n
Anden begrundelse: Based on the persistent emphasis on IT cybersecurity requirements, Ørsted intends\n to award to the current substation control system (SCS) supplier, a service and maintenance\n contract including cybersecurity services for the Gode Wind 3 project. It is Ørsted’s\n assessment that the contract is exempt from tendering according to the European Commission’s\n implementing decision (EU) 2023/1978 of 21 September 2023 granting an article 34 exemption\n relating to generation and wholesale of electricity from renewable sources in Germany\n as provided for in the Utilities Directive. The exemption is applicable to the Gode\n Wind 3 according to article 1 which exempts contracts enabling electricity generation\n and wholesale from renewable electricity plants subject to direct marketing with applicable\n value determined through tenders. Additionally, it is Ørsted’s assessment that the\n service and maintenance contract is exempt according to article 50, litra c of the\n Utilities Directive, since it can only be delivered by the existing supplier due to\n intellectual property rights of the system being built, and proprietary knowledge\n of the substation control system. The intellectual property rights associated with\n the design of the Hitachi Substation control system prevent third parties from maintaining\n and operating the system due to the proprietary and confidential nature of the information.\n The design of the system likely includes unique software, hardware, and control algorithms\n that are the result of extensive research and development efforts by Hitachi. These\n proprietary elements are protected by intellectual property rights, such as patents,\n trademarks, and copyrights. As a result, third-party maintenance and operation of\n the system would require access to and use of Hitachi's proprietary information, which\n would constitute an infringement of the company's intellectual property rights. Unauthorized\n use or reproduction of protected intellectual property is illegal and can result in\n legal action by Hitachi to protect their proprietary information and secure their\n competitive advantage. Moreover, the Hitachi Substation control system may require\n specialized knowledge, expertise, and equipment, which are not readily available to\n third-party operators. Hitachi's trained personnel and authorized service providers\n are likely the only ones with the necessary knowledge and experience to maintain and\n operate the system properly. Attempting to maintain and operate the system without\n the proper knowledge and expertise can result in severe damage to the system and pose\n significant safety risks to workers and the public not to mention cybersecurity risks\n explained in point 2. Therefore, due to the proprietary and confidential nature of\n the design of the Hitachi Substation control system, it is not possible for third\n parties to maintain and operate the system legally and safely without violating Hitachi's\n intellectual property rights and compromising the system's integrity.
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Hitachi Energy Germany AG
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Titel: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Ørsted Wind Power A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Ørsted Wind Power A/S
\n
Registreringsnummer: DK 31 84 92 92
\n
Postadresse: Kraftværksvej 53  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Matt Pemberton
\n
E-mail: mpemb@orsted.com
\n
Telefon: +44 74 07 80 04 09
\n
Internetadresse: www.orsted.com
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): www.orstedprocurement.com
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72 40 56 00
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41 71 50 00
\n
Internetadresse: https://kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Hitachi Energy Germany AG
\n
Registreringsnummer: DE6070774109
\n
Postadresse: Havellandstraße 10 - 14  
\n
By: Mannheim
\n
Postnummer: 68309
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
\n
Land: Tyskland
\n
E-mail: vertrieb.gridautomation@hitachienergy.com
\n
Telefon: +49 621 37909093
\n
Internetadresse: www.hitachienergy.com
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 1fa5cb35-8cd7-4857-9756-22f57d564181 - 01
\n
Formulartype: Forudgående underretning om direkte tildeling
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 23-02-2024 12:56 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00117169-2024
\n
EUT-S-nummer: 40/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 26-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Ørsted Wind Power A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Description: The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation\n and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at\n Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
Procedure identifier: c3de4d74-4470-42ef-b667-e2473aeca568
\n
Internal identifier: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 65320000 Operation of electrical installations
\n
Additional classification (cpv): 42961200 Scada or equivalent system
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Germany
\n
Additional information: The services will be provided at the Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Description: The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation\n and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at\n Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.
\n
Internal identifier: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Additional nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 65320000 Operation of electrical installations
\n
Additional classification (cpv): 42961200 Scada or equivalent system
\n
\n
5.1.6 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Pursuant to the Danish Act on the Complaints Board for Public Procurement, etc. (lov\n om Klagenævnet for Udbud m.v.) (the Act is available (in Danish) at www.retsinformation.dk),\n the following deadlines apply to the lodging of complaints: This notice concerns the\n contracting entity’s award of the contract. The contracting entity will not enter\n into the contract before the expiry of 10 calendar days, calculated from the day after\n the date where this notice was published, cf. section 4(1), para 2, of the Act. When\n the contracting entity has entered into the contract, the contracting entity will\n publish a notice in the Official Journal of the European Union that the contracting\n entity has entered into a contract. The deadlines for lodging a complaint with the\n Complaints Board for Public Procurement will be specified in that notice. The Complaints\n Board’s complaint guidelines are available at https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/vejledning/
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Ørsted Wind Power A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Ørsted Wind Power A/S
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 3.300.000 Euro
\n
Direct award:
Justification for direct award: Activities directly exposed to competition and contracts subject to special arrangements
\n
Other justification: Based on the persistent emphasis on IT cybersecurity requirements, Ørsted intends\n to award to the current substation control system (SCS) supplier, a service and maintenance\n contract including cybersecurity services for the Gode Wind 3 project. It is Ørsted’s\n assessment that the contract is exempt from tendering according to the European Commission’s\n implementing decision (EU) 2023/1978 of 21 September 2023 granting an article 34 exemption\n relating to generation and wholesale of electricity from renewable sources in Germany\n as provided for in the Utilities Directive. The exemption is applicable to the Gode\n Wind 3 according to article 1 which exempts contracts enabling electricity generation\n and wholesale from renewable electricity plants subject to direct marketing with applicable\n value determined through tenders. Additionally, it is Ørsted’s assessment that the\n service and maintenance contract is exempt according to article 50, litra c of the\n Utilities Directive, since it can only be delivered by the existing supplier due to\n intellectual property rights of the system being built, and proprietary knowledge\n of the substation control system. The intellectual property rights associated with\n the design of the Hitachi Substation control system prevent third parties from maintaining\n and operating the system due to the proprietary and confidential nature of the information.\n The design of the system likely includes unique software, hardware, and control algorithms\n that are the result of extensive research and development efforts by Hitachi. These\n proprietary elements are protected by intellectual property rights, such as patents,\n trademarks, and copyrights. As a result, third-party maintenance and operation of\n the system would require access to and use of Hitachi's proprietary information, which\n would constitute an infringement of the company's intellectual property rights. Unauthorized\n use or reproduction of protected intellectual property is illegal and can result in\n legal action by Hitachi to protect their proprietary information and secure their\n competitive advantage. Moreover, the Hitachi Substation control system may require\n specialized knowledge, expertise, and equipment, which are not readily available to\n third-party operators. Hitachi's trained personnel and authorized service providers\n are likely the only ones with the necessary knowledge and experience to maintain and\n operate the system properly. Attempting to maintain and operate the system without\n the proper knowledge and expertise can result in severe damage to the system and pose\n significant safety risks to workers and the public not to mention cybersecurity risks\n explained in point 2. Therefore, due to the proprietary and confidential nature of\n the design of the Hitachi Substation control system, it is not possible for third\n parties to maintain and operate the system legally and safely without violating Hitachi's\n intellectual property rights and compromising the system's integrity.
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Hitachi Energy Germany AG
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
Title: Gode Wind 03 Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Ørsted Wind Power A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Ørsted Wind Power A/S
\n
Registration number: DK 31 84 92 92
\n
Postal address: Kraftværksvej 53  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Matt Pemberton
\n
Email: mpemb@orsted.com
\n
Telephone: +44 74 07 80 04 09
\n
Internet address: www.orsted.com
\n
Information exchange endpoint (URL): www.orstedprocurement.com
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72 40 56 00
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41 71 50 00
\n
Internet address: https://kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Hitachi Energy Germany AG
\n
Registration number: DE6070774109
\n
Postal address: Havellandstraße 10 - 14  
\n
Town: Mannheim
\n
Postcode: 68309
\n
Country subdivision (NUTS): Mannheim, Stadtkreis (DE126)
\n
Country: Germany
\n
Email: vertrieb.gridautomation@hitachienergy.com
\n
Telephone: +49 621 37909093
\n
Internet address: www.hitachienergy.com
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 1fa5cb35-8cd7-4857-9756-22f57d564181 - 01
\n
Form type: Direct award preannouncement
\n
Notice type: Voluntary ex-ante transparency notice
\n
Notice dispatch date: 23-02-2024 12:56 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00117169-2024
\n
OJ S issue number: 40/2024
\n
Publication date: 26-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity ","ordregiver":"Ørsted Wind Power A/S","ordregiverId":"DK 31 84 92 92","ordregiverIdDatavasket":"31849292","publiceringsdato":"2024-02-26Z","cpvKode":"65320000","cpvTitel":"Drift af elektriske anlæg","formulartype":"Forudgående underretning om direkte tildeling","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Wind Power A/S"],"beskrivelse":"The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Bekendtgørelse med henblik på frivillig forudgående gennemsigtighed – sektordirektivet","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Tyskland"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Operation & Maintenance of SCADA system and Cybersecurity ","ordregiver":"Ørsted Wind Power A/S","ordregiverId":"DK 31 84 92 92","ordregiverIdDatavasket":"31849292","publiceringsdato":"2024-02-26Z","cpvKode":"65320000","cpvTitel":"Operation of electrical installations","formulartype":"Direct award preannouncement","formulartypeKode":"dir-awa-pre","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Ørsted Wind Power A/S"],"beskrivelse":"The operation and maintenance (including cybersecurity services) of one offshore substation and its related SCADA (Supervisory control and data acquisition) system located at Gode Wind 03 Offshore Wind Farm.","bkSubTypeKode":"26","bkSubType":"Voluntary ex-ante transparency notice – sectoral directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Germany"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}