2 Procedure

2.1 Procedure

Titel: NATO AAR FUEL - PROVIDE HYDRANT REFUELING SYSTEM AND POL FACILITIES

Beskrivelse: Ved nærværende udbud udbydes hovedentreprisekontrakten for etablering af brændstof-installationer\n for Air-to-Air Refuelling (AAR) tankningsfaciliteter i tilknytning til følgende tre\n NATO projekter:
- ”2AF21541, Provide new Aircraft Parking and Maintenance Apron”,\n FSN Karup
- ”2AF21544, New Aircraft Parking and Maintenance Apron”, FSN Skrydstrup
-\n ”2AF21546, Provide new On-Base POL Facilities and Upgrade On-Base Intercon-necting\n Pipeline” for etablering af nye lagertanke dedikeret til Air-to-Air-Refuelling (AAR).

De\n tre projekter indgår alle som et af syv danske projekter, der er nødvendiggjort af\n NA-TO´s behov for at få opgraderet de eksisterende faciliteter på Flyvestation Skrydstrup\n og Flyvestation Karup, således at der begge steder kan tankes AAR-tankfly.

På\n Flyvestation Skrydstrup og Flyvestation Karup omfatter kontrakten etablering af nye\n hydrantanlæg til udlevering af brændstof til AAR tankfly, herunder:
- Udleveringspumper
-\n Filter/vandudskillere
- Hydranter på apron
- Defueltanke
- Defuelpumper
-\n Rør- og ventilarrangementer
- Brændstofledninger i jord
- Interne el-installationer\n og styringer
- Bygnings-el, -ventilation og frostsikring

Arbejderne udbydes\n i én samlet hovedentreprise, hvor entreprenøren på grundlag af de udarbejdede detailprojekter\n er ansvarlig for levering og udførelse af alle nødvendige brændstofinstallationer\n m.v. Etablissement- og Terrænkommandoen har valgt at udbyde arbejderne samlet, henset\n til at opnå synergien således ansvaret for udførelsen placeres hos en entreprenør.\n

Bygge- og anlægsarbejder (herunder etablering af nye lagertanke og bygværker\n i øvrigt) samt fremføring af el-forsyning til el-/tavlerum er udført under separate\n entrepriser:
FSN KA: 721 Flyvestation Karup. Aircraft Parking Apron
FSN SK:\n 731 Flyvestatio Skrydstrup. Provide New Aircraft Parking Apron
FSN SK: 731 Flyvestation\n Skrydstrup. Tankprojekt
Entreprenøren skal derfor medvirke til og lade sine egne\n arbejder koordinere med de 3 anlægsentrepriser.

Brændstofinstallationerne\n i forbindelse de to projekter ”2AF21544, New Aircraft Parking and Maintenance Apron”\n og ”2AF21546, Provide new On-Base POL Facilities and Upgra-de On-Base Interconnecting\n Pipeline” på FSN Skrydstrup udgør én samlet funktion til-svarende brændstofinstallationerne\n i forbindelse med projektet 2AF21541 “Provide new Aircraft Parking and Maintenance\n Apron” på FSN Karup.

Da brændstofinstallationerne ikke naturligt udføres\n under bygge- og anlægsentrepriser-ne, men retter sig mod specialiserede smedentreprenører\n er de mere naturligt samlet under ét fælles brændstofudbud for de to flyvestationer.

Uanset\n at konkurrenceudsættelsen sker ved ét samlet udbud, er finansieringen fordelt på ovennævnte\n 3 NATO projekter. Derfor er tilbudslisten også opdelt i 3 kolonner (én for hvert NATO\n projekt) med tydelig markering af hvilket NATO projekt hver enkelt delpost tilhører.\n Samlet tilbudssum er lig summen af delsummer for de 3 NATO projekter.

Identifikator for proceduren: bd24e166-2f70-4495-89e9-c3af0e301d17

Intern ID: a8ec3ac6-16dc-4ecf-a888-a219e640d7d5

Udbudsprocedure: Begrænset

Proceduren er en hasteprocedure: nej

Hovedpunkterne i proceduren: Udbuddet afholdes som et begrænset udbud efter reglerne i direktiv 2009/81/EF af 13.\n juli 2009 (herefter benævnt ”Forsvarsdirektivet”) artikel 26.

Tilbudsgivernes\n omkostninger i forbindelse med nærværende udbudsforretning er Etablissement- og Terrænkommandoen\n uvedkommende, herunder også hvis Etablissement- og Terrænkommandoen måtte beslutte\n at aflyse udbudsforretningen uden tildeling af kontrakt.

2.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner

Supplerende klassifikation (cpv): 42122180 Brændstofpumper

Supplerende klassifikation (cpv): 45231200 Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger til olie og gas

Supplerende klassifikation (cpv): 45350000 Maskininstallationer

2.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Lilholtvej 2

By: Vojens

Postnummer: 6500

Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger: Flyvestation Skrydstrup

2.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Herningvej 30

By: Karup J

Postnummer: 7400

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger: Flyvestation Karup

2.1.3 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 45.000.000 Dansk krone

2.1.4 Generelle oplysninger

Yderligere oplysninger: okumentation for, at ingen af udelukkelsesgrundene er til stede, kan være en serviceattest,
der\n er udstedt ikke senere end seks måneder før ansøgningsfristen, eller tilsvarende.\n dokumentation, herunder eksempelvis:
▪ Uddrag fra det relevante register eller\n tilsvarende dokument udstedt af en kompetent
retslig eller administrativ myndighed,\n der viser, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene
▪ Certifikat udstedt\n af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for,
at ansøger ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene
▪ Erklæring under ed, eller såfremt en sådan\n ikke anvendes i ansøgers hjemland, en
erklæring på tro og lov, der er afgivet\n for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en\n kompetent faglig organisation

Investeringsscreeningsloven: ETK forventer\n ikke, at den udbudte kontrakt er omfattet af kravene til investeringsscreening i investeringsscreeningsloven.\n For det tilfælde, at den udbudte kontrakt er omfattet af kravene om investeringsscreening\n i investeringsscreeningsloven er ETK berettiget til at parallelforskyde eventuelle\n tidsplaner, som måtte blive påvirket af sagsbehandlingen forbundet med en screeningsproces.\n Parallelforskydningen foretages i så fald
1:1, således at tidsplanen forskydes\n med eksempelvis 45 dage, såfremt sagsbehandlingen til
screeningen tager 45 dage.
ETK\n opfordrer tilbudsgivere til tidligst muligt i udbudsprocessen at afklare om
tilbudsgivers\n indgåelse af kontrakten er omfattet af krav om tilladelse i henhold til investeringsscreeningsloven.
Nærmere\n vejledning om loven og dens anvendelsesområde findes her:
https://erhvervsstyrelsen.dk/aftaler-omfattet-af-investeringsscreeningsloven.
Det\n er tilbudsgivers ansvar at ansøge om og opnå tilladelse, hvis dennes indgåelse af\n kontrakt
er omfattet af loven.
ETKs tildelingsbeslutning træffes under forudsætning\n af, at den vindende tilbudsgiver senest 5 måneder efter meddelelsen af tildelingsbeslutningen:
i.\n fremlægger tilladelse fra Erhvervsstyrelsen til at indgå kontrakten,
ii. fremlægger\n bekræftelse fra Erhvervsstyrelsen på, at tilladelse ikke er påkrævet, f.eks.
på\n baggrund af en præ-screening efter § 6, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 1491 af 25.
juni\n 2021 om afgrænsning af anvendelsesområdet for investeringsscreeningsloven, eller
iii.\n skriftligt erklærer, at tilladelse ikke er påkrævet, fordi tilbudsgiveren hverken\n er hjemmehørende uden for EU eller EFTA eller under kontrol af eller underlagt betydelig\n indflydelse som defineret i investeringsscreeningsloven fra en virksomhed hjemmehørende\n i eller en statsborger fra et land uden for EU eller EFTA.
Hvis tilladelse gives\n med vilkår, forudsættes det endvidere, at vilkårene kan accepteres af
ETK. ETK\n kan, men er ikke forpligtet til, at forlænge den oven
for nævnte frist. Hvis forudsætningerne\n ikke opfyldes, bortfalder ETKs tildelingsbeslutning, da den pågældende tilbudsgivers\n tilbud ikke kan tages i betragtning.
ETK forbeholder sig ret til undervejs i udbudsprocessen\n at anmode ansøgere
og tilbudsgivere om oplysninger om, hvorvidt deres kontraktindgåelse\n er omfattet af loven og
om status på en eventuel ansøgning om tilladelse.

For\n yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet

Retsgrundlag:

Direktiv 2009/81/EF

2.1.6 Udelukkelsesgrunde

Kilder til grundlag for udelukkelse: Bekendtgørelse, Udbudsdokument

Korruption: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra b.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
b) bestikkelse,\n som defineret i henholdsvis artikel 3 i retsakt af 26. maj 1997 og artikel
2,\n stk. 1, i rammeafgørelse 2003/568/RIA

Svig: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra c.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
c) svig,\n som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers\n finansielle interesser

Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra e.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
e) hvidvaskning\n af penge og finansiering af terrorisme, som defineret i artikel 1 i direktiv
2005/60/EF

Deltagelse i en kriminel organisation: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 1, litra a.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller flere\n af nedenstående forhold, hf. artikel 39, stk. 1, litra a, udelukkes
fra deltagelse\n i udbuddet:
a) deltagelse i en kriminel organisation, som defineret i artikel\n 2, stk. 1, i fælles aktion
98/733/RIA

Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra d.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
d) terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis\n artikel 1 og 3 i rammeafgørelse 2002/475/RIA og anstiftelse, medvirken og forsøg på\n at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra d:
som i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået\n en alvorlig fejl, som de
ordregivende myndigheder/ordregiverne bevisligt har konstateret,\n som f.eks. misligholdelse af sine forpligtelser med hensyn til informationssikkerhed\n eller forsyningssikkerhed i forbindelse med en forudgående kontrakt

Lovovertrædelse vedrørende faglig hæderlighed inden for indkøb af forsvarsmateriel: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra c: som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er\n
dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed,\n som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt\n
forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyr

Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra h:
som svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen\n af de oplysninger, der
kan kræves i henhold til denne afdeling, eller som har\n undladt at give disse oplysninger.

Manglende pålidelighed til, at risici for landets sikkerhed kan udelukkes: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra e:

som på grundlag af ethvert bevismiddel, herunder beskyttede\n
datakilder, vurderes ikke at besidde den pålidelighed, som er
nødvendig\n for at udelukke, at der består nogen sikkerhedsri sici for medlemsstaten

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra f:
som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling\n af ydelser til sociale
sikringsordninger i henhold til lovgivningen i det land,\n hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds/ordregiverens\n land

Tilsidesættelse af forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra g:
som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling\n af skatter og afgifter i
henhold til lovgivningen i det land, hvor den pågældende\n er etableret, eller i den ordregivende myndigheds/ordregiverens land

Konkurs: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
2, litra a og b:
Ansøger udelukkes hvis bo er under konkurs, likvidation,\n skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed\n eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning.
b) hvis bo er begæret taget under konkursbehandling\n eller behandling med henblik på
likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for\n konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning

Tvangsakkord uden for konkurs: Jf. Forsvarsdirektivets artikel 39, stk. 2, litra a og b, som beskrevet ved \"konkurs\".

5 Delkontrakt

5.1 Teknisk ID for delkontrakten: LOT-0000

Titel: NATO AAR FUEL - PROVIDE HYDRANT REFUELING SYSTEM AND POL FACILITIES

Intern ID: e9e476f3-b5bb-4e8d-8ae2-0c3db8fa9b86

5.1.1 Formål

Kontraktens hovedformål: Varer

Supplerende kontrakttype: Bygge og anlæg

Primær klassifikation (cpv): 42000000 Industrimaskiner

Supplerende klassifikation (cpv): 42122180 Brændstofpumper

Supplerende klassifikation (cpv): 45231200 Arbejder i forbindelse med udlægning af rørledninger til olie og gas

Supplerende klassifikation (cpv): 45350000 Maskininstallationer

5.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Lilholtvej 2

By: Vojens

Postnummer: 6500

Landsdel (NUTS): Sydjylland (DK032)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger: Flyvestation Skrydstrup

5.1.2 Udførelsessted

Postadresse: Herningvej 30

By: Karup J

Postnummer: 7400

Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)

Land: Danmark

Yderligere oplysninger: Flyvestation Karup

5.1.3 Anslået varighed

Varighed: 10 Måned

5.1.4 Fornyelse

Højeste antal fornyelser: 0

5.1.5 Værdi

Anslået værdi eksklusiv moms: 45.000.000 Dansk krone

5.1.6 Generelle oplysninger

Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.

Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler

Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja

5.1.9 Udvælgelseskriterier

Kilder til udvælgelseskriterier: Bekendtgørelse, Udbudsdokument

Kriterium: Finansielt forhold

Beskrivelse: Ansøger skal dokumentere at have en tilstrækkelig økonomisk og finansiel formåen til\n at udføre kontrakten:

Følgende minimumskrav er gældende:

• Ansøgers\n soliditetsgrad for de seneste to disponible regnskabsår
o Det er et minimumskrav,\n at ansøger som minimum har haft en årlig soliditetsgrad på 10 % i hvert af de seneste\n to disponible regnskabsår. Hvis virksomheden er ny og derfor ikke kan fremvise to\n årsregnskaber, kan egnethedskravet i stedet opfyldes mod fremvisning af seneste disponible\n regnskabsår. Kravet er fortsat 10 % soliditetsgrad, og denne undtagelse gælder kun\n hvis virksomheden ikke kan fremvise to årsregnskaber.

Ansøger skal som dokumentation\n for sin økonomiske og finansielle formåen fremsende reviderede og godkendte årsrapporter/årsregnskaber\n for de seneste to regnskabsår (eller seneste regnskabsår, hvis virksomheden ikke kan\n fremvise to årsregnskaber), eller alternativt en revisorattesteret erklæring med de\n relevante økonomiske nøgletal for de seneste to afsluttede regnskabsår.

Mindstekravet\n til ansøgernes økonomiske og finansielle formåen anvendes ikke ifm. en eventuel udvælgelse\n i det tilfælde, at mere end fire ansøgere opfylder mindstekravene.

Kriterium: Referencer på specificerede arbejder

Beskrivelse: Ansøger skal dokumentere relevant erfaring med udførelse af tilsvarende opgaver.

Ansøger\n skal som dokumentation herfor fremsende en referenceliste indeholdende op til seks\n referencer vedrørende de betydeligste sammenlignelige arbejder, som ansøger har igangsat,\n udført eller afleveret i løbet af de seneste fem år inden tilbudsfristen.

Minimum\n 2 af de maksimalt seks referencer skal vedrøre etablering/renovering af brænd-stofanlæg\n til oplag, pumpning eller udlevering af benzin, diesel eller flybrændstof.

•\n Minimum en af referencerne vedrørende etablering/renovering af brændstofanlæg til\n oplag, pumpning eller udlevering af benzin, diesel eller flybrændstof skal ved-røre\n arbejder, hvor værdien af ansøgers kontrakt er på 1,0 DKK eller der-over.

Angiver\n ansøger mere end seks referencer, vil kun de første seks referencer i numerisk rækkefølge\n blive inddraget i tilbudsbedømmelsen.

Hvis ansøger er et konsortium, eller\n hvis ansøger baserer sin tekniske og faglige formåen på en eller flere støttende virksomheder,\n tælles de første fem referencer fra virksomhe-den, hvorfra den befuldmægtigede, er\n udpeget, hhv. fra ansøger. Har virksomheden, hvorfra den befuldmægtigede er udpeget,\n hhv. ansøger ikke angivet fem referencer, tæl-les de resterende referencer fra de\n øvrige deltagere i konsortiet hhv. den/de støttende virksomheder efter en oplistning\n af virksomhederne i alfabetisk rækkefølge. Inden for det fastsatte maksimum på fem\n referencer, vil referencer angivet af de øvrige konsortiedelta-gere eller af en eller\n flere støttende virksomheder herefter blive inddraget i udvælgelsen i numerisk rækkefølge.

For\n at Etablissement- og Terrænkommandoen kan vurdere, i hvilken grad referencerne er\n sammenlignelige med det udbudte projekt, bør referencerne indeholde:
• Kort beskrivelse\n af ydelserne og omfanget heraf,
• Angivelse af perioden hvori arbejdet er pågået,
o\n Kun den del af arbejderne, som er udført i perioden fra tilbudstidspunktet og fem\n år tilbage, vil blive tillagt vægt i vurderingen. Tilbudsgiver skal der-for angive,\n hvilke arbejder der er udført i perioden, såfremt projektet er på-begyndt før perioden\n og/eller afsluttes efter tilbudstidspunktet, og
• Hvilken kunde arbejderne blev\n udført for

Etablissement- og Terrænkommandoen forbeholder sig ret til at\n kontakte tilbudsgiver el-ler den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret\n oplysningerne i refe-rencen.

2.3 Udvælgelse
Såfremt mere end 4 ansøgere\n opfylder kravene til egnethed, vil udvælgelsen af de ansø-gere, som vil blive opfordret\n til at afgive tilbud, ske på baggrund af, hvilke ansøgere der har angivet de mest\n sammenlignelige referencer i forhold til de udbudte projekt.

I vurderingen\n af hvilke referencer, der er mest sammenlignelige, lægges der særligt vægt på følgende:
•\n Referencer der samlet set omfatter udførelse og installation af flest mulige af de\n aktuelle delarbejder
o Stålledninger i jord
o Hydrant-anlæg
o Pumpeinstallationer
o\n Filter/vandudskillere samt rør- og ventilarrangementer for brændstof
o El-arbejder\n og styringer i forbindelse med brændstofinstallationer

Etablissement- og\n Terrænkommandoen forbeholder sig ret til at kontakte ansøgere eller den i referencen\n angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne i referen-cen.

Kriteriet vil blive anvendt til at udvælge de ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren

Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:

Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3

Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 4

Proceduren afvikles i successive faser. I hver fase kan nogle ansøgere blive

5.1.10 Tildelingskriterier

Kriterium:

Type: Pris

Navn: Laveste pris

Beskrivelse: Tildelingskriteriet er ”laveste pris” baseret på den samlede tilbudssum på tilbudslistens\n forside ekskl. moms.

Kategori for tildelingskriteriet tærskel: Vægtning (procentdel, præcis)

Tildelingskriterium talværdi: 100

5.1.11 Udbudsdokumenter

Sprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk

Adresse på udbudsdokumenterne: https://my.ibinder.com/etendering/4ea9a974-6b4b-4929-8a2e-545bf04ab44e/tenders/045ABHTK2/public

5.1.12 Udbudsvilkår

Vilkår for proceduren:

Der kræves sikkerhedsgodkendelse

Beskrivelse: Det er et krav, at relevante medarbejdere, der varetager opgaver i forbindelse med\n opfyldelsen
af Aftalen, der kræver fysisk tilstedeværelse på Forsvarets etablissementer,\n herunder personale
og underentreprenører, skal kunne sikkerhedsgodkendes til\n niveauet TIL TJENESTEBRUG jf.
Statsministeriets cirkulære nr. 9846 af 21. december\n 2013 vedrørende sikkerhedsbeskyttelse af
informationer af fælles interesse for\n landene i NATO, EU og WEU, andre klassificerede
informationer samt informationer\n af sikkerhedsmæssig beskyttelses interesse.
Entreprenøren er forpligtet til hurtigst\n muligt efter Aftalens indgåelse at søge sikkerhedsgodkendelse for medarbejdere, som\n skal anvendes til levering af ydelser efter Aftalen, idet opnåelse af sikkerhedsgodkendelse\n kan være særligt tidskrævende.
Hvis sikkerhedsgodkendelse ikke kan opnås for\n en konkret medarbejder, er Entreprenøren forpligtet til at udskifte medarbejderen.\n Den nye medarbejder skal have kvalifikationer tilsvarende den udskiftede medarbejders\n kvalifikationer.
Kan nødvendig sikkerhedsgodkendelse ikke opnås eller opretholdes\n for det relevante antal medarbejdere, anses dette som en væsentlig misligholdelse\n af Aftalen.
ETK kan foretage kontrol af sikkerhedsgodkendelse på byggepladsen.\n Såfremt en eller flere medarbejdere ikke har den fornødne sikkerhedsgodkendelse, vil\n ETK bortvise disse fra byggepladsen

Vilkår for indgivelse:

Obligatorisk angivelse af underentreprise: Ingen angivelse med hensyn til underentreprise

Elektronisk indgivelse: Påkrævet

Indgivelsesadresse: https://my.ibinder.com/etendering/4ea9a974-6b4b-4929-8a2e-545bf04ab44e/tenders/045ABHTK2/public

Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk

Alternative tilbud: Ikke tilladt

Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt

Beskrivelse af den finansielle garanti: Ved kontraktindgåelse skal der stilles sikkerhed i henhold til AB 18, jf. nærmere\n herom i udbudsmaterialet.

Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 05-01-2026 21:59 +00:00

Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:

Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.

Yderligere oplysninger: ETK kan under overholdelse af de grundlæggende udbudsretlige principper anmode ansøgeren\n eller tilbudsgiveren om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre ansøgningen eller\n tilbuddet ved at indsende relevante oplysninger eller dokumentation inden for en passende\n frist, hvis de oplysninger eller dokumenter, som ansøgere eller tilbudsgivere har\n indsendt i forbindelse med en ansøgning eller tilbud, er ufuldstændige eller fejlbehæftede,\n eller når der mangler specifikke dokumenter. Anmodningen må ikke føre til, at ansøgeren\n eller tilbudsgiveren fremsætter en ny ansøgning eller et nyt tilbud.

Betingelser for kontraktens udførelse:

Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej

Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Kontrakten indgås på AB 18-vilkår, jf. dog udbudsmaterialet i forbindelse med detaljer\n herom.
Kontrakten indeholder:
- CSR-bilag med regulering af arbejdsklausuler\n og lign.
- Informationssikkerhedsbilag
- Change of control- klausul, jf. kontrakten

Der kræves en fortrolighedsaftale: nej

Elektronisk fakturering: Påkrævet

Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej

Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja

Retlig form, der skal antages af en gruppe af tilbudsgivere, der får tildelt en kontrakt: Ved sammenslutninger af ansøgere (fx et konsortium) skal oplysningerne anført under\n punkt 2.2.1 og 2.2.2 i udbudsbetingelserne afgives for hvert enkelt medlem af konsortiet.

Det\n skal fremgå af ansøgningen, hvem der på konsortiets vegne med bindende virkning kan\n føre afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK. Dette kan ske ved at udfylde\n en konsortieerklæring (udbudsbilag 2).

Tilbudsgivere i et konsortium hæfter\n solidarisk i forhold til ETK for tilbud-dets indhold og kontraktens opfyldelse.

Det\n er et krav, at alle konsortiedeltagere hver især ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene,\n jf. punkt 2.2.1 i udbudsbetingelserne.

Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. I forhold til det i pkt. 2.2.2. i\n udbudsbetingelserne beskrevne krav til ansøgers soliditetsgrad vil soliditetsgraden\n ved sammenslutning af virksomheder (eksempelvis et konsortium) beregnes som de deltagende\n virksomheders samlede egenkapital i forhold til de deltagende virksomheders samlede\n aktiver.

Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder (fx\n et konsortium), skal deltagerne i sammenslutninger påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en fælles befuldmægtiget

Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til kontrakten, der indgås på sædvanlige AB18 vilkår med ETK's tilføjelser\n og fravigelser samt ETK's sædvanlige betalings- og faktureringsvilkår.

Underentreprise:

Der gælder ingen forpligtelse med hensyn til underentreprise.

5.1.15 Teknikker

Rammeaftale:

Ingen rammeaftale

Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:

Intet dynamisk indkøbssystem

5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang

Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud

Oplysninger om klagefrister: henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af\n
klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er\n ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over\n udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen.
3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den
dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte\n ansøgere og tilbudsgivere
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren\n har meddelt sin beslutning
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen
ikke er indgivet i\n standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1

Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation, der behandler tilbud: Etablissement- og Terrænkommandoen

2 Procedure

2.1 Procedure

Title: NATO AAR FUEL - PROVIDE HYDRANT REFUELING SYSTEM AND POL FACILITIES

Description: Ved nærværende udbud udbydes hovedentreprisekontrakten for etablering af brændstof-installationer\n for Air-to-Air Refuelling (AAR) tankningsfaciliteter i tilknytning til følgende tre\n NATO projekter:
- ”2AF21541, Provide new Aircraft Parking and Maintenance Apron”,\n FSN Karup
- ”2AF21544, New Aircraft Parking and Maintenance Apron”, FSN Skrydstrup
-\n ”2AF21546, Provide new On-Base POL Facilities and Upgrade On-Base Intercon-necting\n Pipeline” for etablering af nye lagertanke dedikeret til Air-to-Air-Refuelling (AAR).

De\n tre projekter indgår alle som et af syv danske projekter, der er nødvendiggjort af\n NA-TO´s behov for at få opgraderet de eksisterende faciliteter på Flyvestation Skrydstrup\n og Flyvestation Karup, således at der begge steder kan tankes AAR-tankfly.

På\n Flyvestation Skrydstrup og Flyvestation Karup omfatter kontrakten etablering af nye\n hydrantanlæg til udlevering af brændstof til AAR tankfly, herunder:
- Udleveringspumper
-\n Filter/vandudskillere
- Hydranter på apron
- Defueltanke
- Defuelpumper
-\n Rør- og ventilarrangementer
- Brændstofledninger i jord
- Interne el-installationer\n og styringer
- Bygnings-el, -ventilation og frostsikring

Arbejderne udbydes\n i én samlet hovedentreprise, hvor entreprenøren på grundlag af de udarbejdede detailprojekter\n er ansvarlig for levering og udførelse af alle nødvendige brændstofinstallationer\n m.v. Etablissement- og Terrænkommandoen har valgt at udbyde arbejderne samlet, henset\n til at opnå synergien således ansvaret for udførelsen placeres hos en entreprenør.\n

Bygge- og anlægsarbejder (herunder etablering af nye lagertanke og bygværker\n i øvrigt) samt fremføring af el-forsyning til el-/tavlerum er udført under separate\n entrepriser:
FSN KA: 721 Flyvestation Karup. Aircraft Parking Apron
FSN SK:\n 731 Flyvestatio Skrydstrup. Provide New Aircraft Parking Apron
FSN SK: 731 Flyvestation\n Skrydstrup. Tankprojekt
Entreprenøren skal derfor medvirke til og lade sine egne\n arbejder koordinere med de 3 anlægsentrepriser.

Brændstofinstallationerne\n i forbindelse de to projekter ”2AF21544, New Aircraft Parking and Maintenance Apron”\n og ”2AF21546, Provide new On-Base POL Facilities and Upgra-de On-Base Interconnecting\n Pipeline” på FSN Skrydstrup udgør én samlet funktion til-svarende brændstofinstallationerne\n i forbindelse med projektet 2AF21541 “Provide new Aircraft Parking and Maintenance\n Apron” på FSN Karup.

Da brændstofinstallationerne ikke naturligt udføres\n under bygge- og anlægsentrepriser-ne, men retter sig mod specialiserede smedentreprenører\n er de mere naturligt samlet under ét fælles brændstofudbud for de to flyvestationer.

Uanset\n at konkurrenceudsættelsen sker ved ét samlet udbud, er finansieringen fordelt på ovennævnte\n 3 NATO projekter. Derfor er tilbudslisten også opdelt i 3 kolonner (én for hvert NATO\n projekt) med tydelig markering af hvilket NATO projekt hver enkelt delpost tilhører.\n Samlet tilbudssum er lig summen af delsummer for de 3 NATO projekter.

Procedure identifier: bd24e166-2f70-4495-89e9-c3af0e301d17

Internal identifier: a8ec3ac6-16dc-4ecf-a888-a219e640d7d5

Type of procedure: Restricted

The procedure is accelerated: no

Main features of the procedure: Udbuddet afholdes som et begrænset udbud efter reglerne i direktiv 2009/81/EF af 13.\n juli 2009 (herefter benævnt ”Forsvarsdirektivet”) artikel 26.

Tilbudsgivernes\n omkostninger i forbindelse med nærværende udbudsforretning er Etablissement- og Terrænkommandoen\n uvedkommende, herunder også hvis Etablissement- og Terrænkommandoen måtte beslutte\n at aflyse udbudsforretningen uden tildeling af kontrakt.

2.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Additional nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery

Additional classification (cpv): 42122180 Fuel pumps

Additional classification (cpv): 45231200 Construction work for oil and gas pipelines

Additional classification (cpv): 45350000 Mechanical installations

2.1.2 Place of performance

Postal address: Lilholtvej 2

Town: Vojens

Postcode: 6500

Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)

Country: Denmark

Additional information: Flyvestation Skrydstrup

2.1.2 Place of performance

Postal address: Herningvej 30

Town: Karup J

Postcode: 7400

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

Additional information: Flyvestation Karup

2.1.3 Value

Estimated value excluding VAT: 45.000.000 Danish krone

2.1.4 General information

Additional information: okumentation for, at ingen af udelukkelsesgrundene er til stede, kan være en serviceattest,
der\n er udstedt ikke senere end seks måneder før ansøgningsfristen, eller tilsvarende.\n dokumentation, herunder eksempelvis:
▪ Uddrag fra det relevante register eller\n tilsvarende dokument udstedt af en kompetent
retslig eller administrativ myndighed,\n der viser, at ansøger ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene
▪ Certifikat udstedt\n af den kompetente myndighed i det pågældende land som bevis for,
at ansøger ikke\n er omfattet af udelukkelsesgrundene
▪ Erklæring under ed, eller såfremt en sådan\n ikke anvendes i ansøgers hjemland, en
erklæring på tro og lov, der er afgivet\n for en kompetent retslig eller administrativ myndighed, for en notar eller for en\n kompetent faglig organisation

Investeringsscreeningsloven: ETK forventer\n ikke, at den udbudte kontrakt er omfattet af kravene til investeringsscreening i investeringsscreeningsloven.\n For det tilfælde, at den udbudte kontrakt er omfattet af kravene om investeringsscreening\n i investeringsscreeningsloven er ETK berettiget til at parallelforskyde eventuelle\n tidsplaner, som måtte blive påvirket af sagsbehandlingen forbundet med en screeningsproces.\n Parallelforskydningen foretages i så fald
1:1, således at tidsplanen forskydes\n med eksempelvis 45 dage, såfremt sagsbehandlingen til
screeningen tager 45 dage.
ETK\n opfordrer tilbudsgivere til tidligst muligt i udbudsprocessen at afklare om
tilbudsgivers\n indgåelse af kontrakten er omfattet af krav om tilladelse i henhold til investeringsscreeningsloven.
Nærmere\n vejledning om loven og dens anvendelsesområde findes her:
https://erhvervsstyrelsen.dk/aftaler-omfattet-af-investeringsscreeningsloven.
Det\n er tilbudsgivers ansvar at ansøge om og opnå tilladelse, hvis dennes indgåelse af\n kontrakt
er omfattet af loven.
ETKs tildelingsbeslutning træffes under forudsætning\n af, at den vindende tilbudsgiver senest 5 måneder efter meddelelsen af tildelingsbeslutningen:
i.\n fremlægger tilladelse fra Erhvervsstyrelsen til at indgå kontrakten,
ii. fremlægger\n bekræftelse fra Erhvervsstyrelsen på, at tilladelse ikke er påkrævet, f.eks.
på\n baggrund af en præ-screening efter § 6, stk. 1, i bekendtgørelse nr. 1491 af 25.
juni\n 2021 om afgrænsning af anvendelsesområdet for investeringsscreeningsloven, eller
iii.\n skriftligt erklærer, at tilladelse ikke er påkrævet, fordi tilbudsgiveren hverken\n er hjemmehørende uden for EU eller EFTA eller under kontrol af eller underlagt betydelig\n indflydelse som defineret i investeringsscreeningsloven fra en virksomhed hjemmehørende\n i eller en statsborger fra et land uden for EU eller EFTA.
Hvis tilladelse gives\n med vilkår, forudsættes det endvidere, at vilkårene kan accepteres af
ETK. ETK\n kan, men er ikke forpligtet til, at forlænge den oven
for nævnte frist. Hvis forudsætningerne\n ikke opfyldes, bortfalder ETKs tildelingsbeslutning, da den pågældende tilbudsgivers\n tilbud ikke kan tages i betragtning.
ETK forbeholder sig ret til undervejs i udbudsprocessen\n at anmode ansøgere
og tilbudsgivere om oplysninger om, hvorvidt deres kontraktindgåelse\n er omfattet af loven og
om status på en eventuel ansøgning om tilladelse.

For\n yderligere oplysninger henvises til udbudsmaterialet

Legal basis:

Directive 2009/81/EC

2.1.6 Grounds for exclusion

Sources of grounds for exclusion: Notice, Procurement Document

Corruption: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra b.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
b) bestikkelse,\n som defineret i henholdsvis artikel 3 i retsakt af 26. maj 1997 og artikel
2,\n stk. 1, i rammeafgørelse 2003/568/RIA

Fraud: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra c.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
c) svig,\n som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers\n finansielle interesser

Money laundering or terrorist financing: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra e.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
e) hvidvaskning\n af penge og finansiering af terrorisme, som defineret i artikel 1 i direktiv
2005/60/EF

Participation in a criminal organisation: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 1, litra a.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller flere\n af nedenstående forhold, hf. artikel 39, stk. 1, litra a, udelukkes
fra deltagelse\n i udbuddet:
a) deltagelse i en kriminel organisation, som defineret i artikel\n 2, stk. 1, i fælles aktion
98/733/RIA

Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
1, litra d.
Ansøgere, der ved en endelig dom er dømt for et eller\n flere af nedenstående forhold, udelukkes
fra deltagelse i udbuddet:
d) terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet som defineret i henholdsvis\n artikel 1 og 3 i rammeafgørelse 2002/475/RIA og anstiftelse, medvirken og forsøg på\n at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.

Grave professional misconduct: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra d:
som i forbindelse med udøvelsen af sit erhverv har begået\n en alvorlig fejl, som de
ordregivende myndigheder/ordregiverne bevisligt har konstateret,\n som f.eks. misligholdelse af sine forpligtelser med hensyn til informationssikkerhed\n eller forsyningssikkerhed i forbindelse med en forudgående kontrakt

Offence concerning its professional conduct in the domain of defence procurement: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra c: som ved en retskraftig dom ifølge landets retsforskrifter er\n
dømt for en strafbar handling, der rejser tvivl om den pågældendes faglige hæderlighed,\n som f.eks. overtrædelse af gældende lovmæssige bestemmelser om eksport af følsomt\n
forsvarsudstyr og/eller sikkerhedsudstyr

Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra h:
som svigagtigt har givet urigtige oplysninger ved meddelelsen\n af de oplysninger, der
kan kræves i henhold til denne afdeling, eller som har\n undladt at give disse oplysninger.

Lack of reliability to exclude risks to the security of the country: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra e:

som på grundlag af ethvert bevismiddel, herunder beskyttede\n
datakilder, vurderes ikke at besidde den pålidelighed, som er
nødvendig\n for at udelukke, at der består nogen sikkerhedsri sici for medlemsstaten

Breaching obligation relating to payment of social security contributions: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra f:
som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling\n af ydelser til sociale
sikringsordninger i henhold til lovgivningen i det land,\n hvor den pågældende er etableret, eller i den ordregivende myndigheds/ordregiverens\n land

Breaching obligation relating to payment of taxes: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvardirektivets artikel\n 39, stk. 2, litra g:
som ikke har opfyldt sine forpligtelser med hensyn til betaling\n af skatter og afgifter i
henhold til lovgivningen i det land, hvor den pågældende\n er etableret, eller i den ordregivende myndigheds/ordregiverens land

Bankruptcy: Ansøger må ikke være omfattet af udelukkelsesgrundene i Forsvarsdirektivet artikel\n 39, stk.
2, litra a og b:
Ansøger udelukkes hvis bo er under konkurs, likvidation,\n skifte eller tvangsakkord uden for konkurs, som har indstillet sin erhvervsvirksomhed\n eller befinder sig i en lignende situation i henhold til en tilsvarende procedure,\n der er fastsat i national lovgivning.
b) hvis bo er begæret taget under konkursbehandling\n eller behandling med henblik på
likvidation, skifte eller tvangsakkord uden for\n konkurs eller enhver tilsvarende behandling, der er fastsat i national lovgivning

Arrangement with creditors: Jf. Forsvarsdirektivets artikel 39, stk. 2, litra a og b, som beskrevet ved \"konkurs\".

5 Lot

5.1 Lot technical ID: LOT-0000

Title: NATO AAR FUEL - PROVIDE HYDRANT REFUELING SYSTEM AND POL FACILITIES

Internal identifier: e9e476f3-b5bb-4e8d-8ae2-0c3db8fa9b86

5.1.1 Purpose

Main nature of the contract: Supplies

Additional nature of the contract: Works

Main classification (cpv): 42000000 Industrial machinery

Additional classification (cpv): 42122180 Fuel pumps

Additional classification (cpv): 45231200 Construction work for oil and gas pipelines

Additional classification (cpv): 45350000 Mechanical installations

5.1.2 Place of performance

Postal address: Lilholtvej 2

Town: Vojens

Postcode: 6500

Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)

Country: Denmark

Additional information: Flyvestation Skrydstrup

5.1.2 Place of performance

Postal address: Herningvej 30

Town: Karup J

Postcode: 7400

Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)

Country: Denmark

Additional information: Flyvestation Karup

5.1.3 Estimated duration

Duration: 10 Month

5.1.4 Renewal

Maximum renewals: 0

5.1.5 Value

Estimated value excluding VAT: 45.000.000 Danish krone

5.1.6 General information

Reserved participation: Participation is not reserved.

Procurement Project not financed with EU Funds.

This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes

5.1.9 Selection criteria

Sources of selection criteria: Notice, Procurement Document

Criterion: Financial ratio

Description: Ansøger skal dokumentere at have en tilstrækkelig økonomisk og finansiel formåen til\n at udføre kontrakten:

Følgende minimumskrav er gældende:

• Ansøgers\n soliditetsgrad for de seneste to disponible regnskabsår
o Det er et minimumskrav,\n at ansøger som minimum har haft en årlig soliditetsgrad på 10 % i hvert af de seneste\n to disponible regnskabsår. Hvis virksomheden er ny og derfor ikke kan fremvise to\n årsregnskaber, kan egnethedskravet i stedet opfyldes mod fremvisning af seneste disponible\n regnskabsår. Kravet er fortsat 10 % soliditetsgrad, og denne undtagelse gælder kun\n hvis virksomheden ikke kan fremvise to årsregnskaber.

Ansøger skal som dokumentation\n for sin økonomiske og finansielle formåen fremsende reviderede og godkendte årsrapporter/årsregnskaber\n for de seneste to regnskabsår (eller seneste regnskabsår, hvis virksomheden ikke kan\n fremvise to årsregnskaber), eller alternativt en revisorattesteret erklæring med de\n relevante økonomiske nøgletal for de seneste to afsluttede regnskabsår.

Mindstekravet\n til ansøgernes økonomiske og finansielle formåen anvendes ikke ifm. en eventuel udvælgelse\n i det tilfælde, at mere end fire ansøgere opfylder mindstekravene.

Criterion: References on specified works

Description: Ansøger skal dokumentere relevant erfaring med udførelse af tilsvarende opgaver.

Ansøger\n skal som dokumentation herfor fremsende en referenceliste indeholdende op til seks\n referencer vedrørende de betydeligste sammenlignelige arbejder, som ansøger har igangsat,\n udført eller afleveret i løbet af de seneste fem år inden tilbudsfristen.

Minimum\n 2 af de maksimalt seks referencer skal vedrøre etablering/renovering af brænd-stofanlæg\n til oplag, pumpning eller udlevering af benzin, diesel eller flybrændstof.

•\n Minimum en af referencerne vedrørende etablering/renovering af brændstofanlæg til\n oplag, pumpning eller udlevering af benzin, diesel eller flybrændstof skal ved-røre\n arbejder, hvor værdien af ansøgers kontrakt er på 1,0 DKK eller der-over.

Angiver\n ansøger mere end seks referencer, vil kun de første seks referencer i numerisk rækkefølge\n blive inddraget i tilbudsbedømmelsen.

Hvis ansøger er et konsortium, eller\n hvis ansøger baserer sin tekniske og faglige formåen på en eller flere støttende virksomheder,\n tælles de første fem referencer fra virksomhe-den, hvorfra den befuldmægtigede, er\n udpeget, hhv. fra ansøger. Har virksomheden, hvorfra den befuldmægtigede er udpeget,\n hhv. ansøger ikke angivet fem referencer, tæl-les de resterende referencer fra de\n øvrige deltagere i konsortiet hhv. den/de støttende virksomheder efter en oplistning\n af virksomhederne i alfabetisk rækkefølge. Inden for det fastsatte maksimum på fem\n referencer, vil referencer angivet af de øvrige konsortiedelta-gere eller af en eller\n flere støttende virksomheder herefter blive inddraget i udvælgelsen i numerisk rækkefølge.

For\n at Etablissement- og Terrænkommandoen kan vurdere, i hvilken grad referencerne er\n sammenlignelige med det udbudte projekt, bør referencerne indeholde:
• Kort beskrivelse\n af ydelserne og omfanget heraf,
• Angivelse af perioden hvori arbejdet er pågået,
o\n Kun den del af arbejderne, som er udført i perioden fra tilbudstidspunktet og fem\n år tilbage, vil blive tillagt vægt i vurderingen. Tilbudsgiver skal der-for angive,\n hvilke arbejder der er udført i perioden, såfremt projektet er på-begyndt før perioden\n og/eller afsluttes efter tilbudstidspunktet, og
• Hvilken kunde arbejderne blev\n udført for

Etablissement- og Terrænkommandoen forbeholder sig ret til at\n kontakte tilbudsgiver el-ler den i referencen angivne kunde med henblik på at få attesteret\n oplysningerne i refe-rencen.

2.3 Udvælgelse
Såfremt mere end 4 ansøgere\n opfylder kravene til egnethed, vil udvælgelsen af de ansø-gere, som vil blive opfordret\n til at afgive tilbud, ske på baggrund af, hvilke ansøgere der har angivet de mest\n sammenlignelige referencer i forhold til de udbudte projekt.

I vurderingen\n af hvilke referencer, der er mest sammenlignelige, lægges der særligt vægt på følgende:
•\n Referencer der samlet set omfatter udførelse og installation af flest mulige af de\n aktuelle delarbejder
o Stålledninger i jord
o Hydrant-anlæg
o Pumpeinstallationer
o\n Filter/vandudskillere samt rør- og ventilarrangementer for brændstof
o El-arbejder\n og styringer i forbindelse med brændstofinstallationer

Etablissement- og\n Terrænkommandoen forbeholder sig ret til at kontakte ansøgere eller den i referencen\n angivne kunde med henblik på at få attesteret oplysningerne i referen-cen.

The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure

Information about the second stage of a two-stage procedure:

Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3

Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 4

The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated

5.1.10 Award criteria

Criterion:

Type: Price

Name: Laveste pris

Description: Tildelingskriteriet er ”laveste pris” baseret på den samlede tilbudssum på tilbudslistens\n forside ekskl. moms.

Category of award threshold criterion: Weight (percentage, exact)

Award criterion number: 100

5.1.11 Procurement documents

Languages in which the procurement documents are officially available: Danish

Address of the procurement documents: https://my.ibinder.com/etendering/4ea9a974-6b4b-4929-8a2e-545bf04ab44e/tenders/045ABHTK2/public

5.1.12 Terms of procurement

Terms of the procedure:

Security clearance is required

Description: Det er et krav, at relevante medarbejdere, der varetager opgaver i forbindelse med\n opfyldelsen
af Aftalen, der kræver fysisk tilstedeværelse på Forsvarets etablissementer,\n herunder personale
og underentreprenører, skal kunne sikkerhedsgodkendes til\n niveauet TIL TJENESTEBRUG jf.
Statsministeriets cirkulære nr. 9846 af 21. december\n 2013 vedrørende sikkerhedsbeskyttelse af
informationer af fælles interesse for\n landene i NATO, EU og WEU, andre klassificerede
informationer samt informationer\n af sikkerhedsmæssig beskyttelses interesse.
Entreprenøren er forpligtet til hurtigst\n muligt efter Aftalens indgåelse at søge sikkerhedsgodkendelse for medarbejdere, som\n skal anvendes til levering af ydelser efter Aftalen, idet opnåelse af sikkerhedsgodkendelse\n kan være særligt tidskrævende.
Hvis sikkerhedsgodkendelse ikke kan opnås for\n en konkret medarbejder, er Entreprenøren forpligtet til at udskifte medarbejderen.\n Den nye medarbejder skal have kvalifikationer tilsvarende den udskiftede medarbejders\n kvalifikationer.
Kan nødvendig sikkerhedsgodkendelse ikke opnås eller opretholdes\n for det relevante antal medarbejdere, anses dette som en væsentlig misligholdelse\n af Aftalen.
ETK kan foretage kontrol af sikkerhedsgodkendelse på byggepladsen.\n Såfremt en eller flere medarbejdere ikke har den fornødne sikkerhedsgodkendelse, vil\n ETK bortvise disse fra byggepladsen

Terms of submission:

Obligatory indication of subcontracting: No subcontracting indication

Electronic submission: Required

Address for submission: https://my.ibinder.com/etendering/4ea9a974-6b4b-4929-8a2e-545bf04ab44e/tenders/045ABHTK2/public

Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish

Variants: Not allowed

Tenderers may submit more than one tender: Not allowed

Description of the financial guarantee: Ved kontraktindgåelse skal der stilles sikkerhed i henhold til AB 18, jf. nærmere\n herom i udbudsmaterialet.

Deadline for receipt of requests to participate: 05-01-2026 21:59 +00:00

Information that can be supplemented after the submission deadline:

At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.

Additional information: ETK kan under overholdelse af de grundlæggende udbudsretlige principper anmode ansøgeren\n eller tilbudsgiveren om at supplere, præcisere eller fuldstændiggøre ansøgningen eller\n tilbuddet ved at indsende relevante oplysninger eller dokumentation inden for en passende\n frist, hvis de oplysninger eller dokumenter, som ansøgere eller tilbudsgivere har\n indsendt i forbindelse med en ansøgning eller tilbud, er ufuldstændige eller fejlbehæftede,\n eller når der mangler specifikke dokumenter. Anmodningen må ikke føre til, at ansøgeren\n eller tilbudsgiveren fremsætter en ny ansøgning eller et nyt tilbud.

Terms of contract:

The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No

Conditions relating to the performance of the contract: Kontrakten indgås på AB 18-vilkår, jf. dog udbudsmaterialet i forbindelse med detaljer\n herom.
Kontrakten indeholder:
- CSR-bilag med regulering af arbejdsklausuler\n og lign.
- Informationssikkerhedsbilag
- Change of control- klausul, jf. kontrakten

A non-disclosure agreement is required: no

Electronic invoicing: Required

Electronic ordering will be used: no

Electronic payment will be used: yes

Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Ved sammenslutninger af ansøgere (fx et konsortium) skal oplysningerne anført under\n punkt 2.2.1 og 2.2.2 i udbudsbetingelserne afgives for hvert enkelt medlem af konsortiet.

Det\n skal fremgå af ansøgningen, hvem der på konsortiets vegne med bindende virkning kan\n føre afklarende drøftelser og indgå kontrakter med ETK. Dette kan ske ved at udfylde\n en konsortieerklæring (udbudsbilag 2).

Tilbudsgivere i et konsortium hæfter\n solidarisk i forhold til ETK for tilbud-dets indhold og kontraktens opfyldelse.

Det\n er et krav, at alle konsortiedeltagere hver især ikke er omfattet af udelukkelsesgrundene,\n jf. punkt 2.2.1 i udbudsbetingelserne.

Det vil i forbindelse med egnethedsvurderingen\n være konsortiets samlede egnethed, der vurderes. I forhold til det i pkt. 2.2.2. i\n udbudsbetingelserne beskrevne krav til ansøgers soliditetsgrad vil soliditetsgraden\n ved sammenslutning af virksomheder (eksempelvis et konsortium) beregnes som de deltagende\n virksomheders samlede egenkapital i forhold til de deltagende virksomheders samlede\n aktiver.

Såfremt kontrakten tildeles en sammenslutning af virksomheder (fx\n et konsortium), skal deltagerne i sammenslutninger påtage sig solidarisk hæftelse\n og udpege en fælles befuldmægtiget

Financial arrangement: Der henvises til kontrakten, der indgås på sædvanlige AB18 vilkår med ETK's tilføjelser\n og fravigelser samt ETK's sædvanlige betalings- og faktureringsvilkår.

Subcontracting:

No subcontracting obligation applies.

5.1.15 Techniques

Framework agreement:

No framework agreement

Information about the dynamic purchasing system:

No dynamic purchase system

5.1.16 Further information, mediation and review

Review organisation: Klagenævnet for Udbud

Information about review deadlines: henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af\n
klage: Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere
om, hvem der er blevet udvalgt, når underretningen er\n ledsaget af en begrundelse for beslutningen.
I andre situationer skal klage over\n udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden:
1. 45 kalenderdage efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske
Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort.
2. 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen.
3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale\n regnet fra dagen efter den
dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte\n ansøgere og tilbudsgivere
4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren\n har meddelt sin beslutning
Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden,\n jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen
ikke er indgivet i\n standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende\n virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1

Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen

Organisation receiving requests to participate: Etablissement- og Terrænkommandoen

Organisation processing tenders: Etablissement- og Terrænkommandoen