{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1e118a0b-158f-4fd8-a629-704fda45bb67"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00491756-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Energinet Gastransmission A/S
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic\n Pipe
\n
Beskrivelse: See English description.
\n
Identifikator for proceduren: f68bddcb-8748-48c5-9d74-53b794295126
\n
Tidligere bekendtgørelse: 531041-2023
\n
Intern identifikator: 23/08807
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71315100 Rådgivning i forbindelse med bygningsmaterialer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71312000 Rådgivning i forbindelse med bygningskonstruktioner
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Zealand
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic\n Pipe
\n
Beskrivelse: See English description.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 71315100 Rådgivning i forbindelse med bygningsmaterialer
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71310000 Rådgivning inden for ingeniørvæsen og byggeri
\n
Yderligere klassificering (cpv): 71312000 Rådgivning i forbindelse med bygningskonstruktioner
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Land: Danmark
\n
Hvor som helst i det pågældende land
\n
Yderligere oplysninger: Zealand
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: See English description.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Navn: CV and Organization
\n
Beskrivelse: See English description.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: • En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet\n inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.\n • Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: o Inden 45 dage fra dagen efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået kontrakt, o Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller o\n Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om,\n hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. • Har\n ordregiveren fulgt proceduren i håndhævelseslovens § 4, skal en klage over, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n kontrakt.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Energinet Gastransmission A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Energinet Gastransmission A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 647.250 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Steffel KKS GmbH
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 342989 - 23/08807 - Engineering support to cathodic protection to Compressor station\n Everdrup, Baltic Pipe
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 342989 - 23/08807 - Engineering support to cathodic protection to Compressor station\n Everdrup, Baltic Pipe
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 18-01-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Energinet Gastransmission A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Energinet Gastransmission A/S
\n
Registreringsnummer: 39315084
\n
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Procurement - A
\n
E-mail: procurement@energinet.dk
\n
Telefon: 70102244
\n
Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Steffel KKS GmbH
\n
Registreringsnummer: 17/210/06041
\n
Postadresse: Im Bulloh 6  
\n
By: Lachendorf
\n
Postnummer: 29331
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Celle (DE931)
\n
Land: Tyskland
\n
E-mail: kks@steffel.com
\n
Telefon: +49 5145 9891-0
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 1e118a0b-158f-4fd8-a629-704fda45bb67 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 14-08-2024 07:46 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 14-08-2024 08:00 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk engelsk
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00491756-2024
\n
EUT-S-nummer: 159/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 16-08-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Energinet Gastransmission A/S
\n
Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic\n Pipe
\n
Description: To ensure a long-term integrity and corrosion prevention at Energinets vital compressor\n station at Everdrup, a part of the Baltic Pipe project, Energinet are seeking a team\n of experienced engineers with expertise in cathodic protection to advise and assist\n in evaluating, optimizing, and maintaining our existing system at Compressor station\n Everdrup
\n
Procedure identifier: f68bddcb-8748-48c5-9d74-53b794295126
\n
Previous notice: 531041-2023
\n
Internal identifier: 23/08807
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71315100 Building-fabric consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services
\n
Additional classification (cpv): 71312000 Structural engineering consultancy services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Zealand
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic\n Pipe
\n
Description: To ensure a long-term integrity and corrosion prevention at Energinets vital compressor\n station at Everdrup, a part of the Baltic Pipe project, Energinet are seeking a team\n of experienced engineers with expertise in cathodic protection to advise and assist\n in evaluating, optimizing, and maintaining our existing system at Compressor station\n Everdrup
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 71315100 Building-fabric consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 71310000 Consultative engineering and construction services
\n
Additional classification (cpv): 71312000 Structural engineering consultancy services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country: Denmark
\n
Anywhere in the given country
\n
Additional information: Zealand
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Prices must be stated in the attached Price Schedule and the defined price elements\n must be completed herein. Prices must be stated exclusive of VAT but inclusive of\n all other expenses associated with the purchase. Prices must be stated in DKK or EUR.\n When evaluating ‘Price’, the Contracting Authority will evaluate the total cost (for\n evaluation purpose), cf. the Price List. When evaluating ‘Price’, the Contracting\n Authority will evaluate the total cost (for evaluation purpose), cf. the Price List
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Name: CV and organisation
\n
Description: For the evaluation of the sub-criteria the below should be enclosed: The tenderer\n should enclose CV’s of the key personnel who will be allocated to the assignment,\n including: • Project manager • 2 experts in cathodic protection (electrical engineer\n or similar) The CV’s should include a detailed description of experience and competences\n of relevance to the tendered assignment considering the position for which the key\n person is proposed (e.g. experience within that position, experience with similar\n assignments etc.) cf. The scope of works. Further, the tenderer should enclose a detailed\n description of the project specific organizational structure which will be allo cated\n to the assignment, including: • Level of involvement of the key personnel and how\n the competences of the key personnel will be used for the specific assignment • how\n the key personnel complement each other within the organization structure • How external\n interfaces are administrated, including how subcontractors (if any) will be involved\n and ad ministrated. • How lines of communication internally and externally will be\n handled appropriately and efficiently Further to the detailed description, the tenderer\n should include a visual chart illustrating the organizational structure. The evaluation\n of the subcriterion “Organization and key personnel” will be based on the demonstrated\n competences and experience in the included CV’s with respect to the tendered assignment\n and the specific role of the key person, including to which degreethe individual key\n personnel will be involved in the fulfillment of the assignment and how they complement\n each other in accordance with Appendix 2 Scope of Services. Further the evaluation\n will be based whether the proposed organizational structure is operational, efficient\n and have clear lines of communication taking into consideration the scope of the assignment.\n An overall evaluation will be made of this sub-criteria
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: Complaints must be filed with The Complaints Board for Public Procurement within 45\n calendar days after the contracting authority has published a contract award notice\n in the Official Journal of the European Union (with effect from the day following\n the publication date)
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Energinet Gastransmission A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation signing the contract: Energinet Gastransmission A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 647.250 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Steffel KKS GmbH
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 342989 - 23/08807 - Engineering support to cathodic protection to Compressor station\n Everdrup, Baltic Pipe
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 342989 - 23/08807 - Engineering support to cathodic protection to Compressor station\n Everdrup, Baltic Pipe
\n
Date of the conclusion of the contract: 18-01-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Energinet Gastransmission A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Energinet Gastransmission A/S
\n
Registration number: 39315084
\n
Postal address: Tonne Kjærsvej 65  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Procurement - A
\n
Email: procurement@energinet.dk
\n
Telephone: 70102244
\n
Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Steffel KKS GmbH
\n
Registration number: 17/210/06041
\n
Postal address: Im Bulloh 6  
\n
Town: Lachendorf
\n
Postcode: 29331
\n
Country subdivision (NUTS): Celle (DE931)
\n
Country: Germany
\n
Email: kks@steffel.com
\n
Telephone: +49 5145 9891-0
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 1e118a0b-158f-4fd8-a629-704fda45bb67 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 14-08-2024 07:46 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 14-08-2024 08:00 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish English
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00491756-2024
\n
OJ S issue number: 159/2024
\n
Publication date: 16-08-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic Pipe","ordregiver":"Energinet Gastransmission A/S","ordregiverId":"39 31 50 84","ordregiverIdDatavasket":"39315084","publiceringsdato":"2024-08-16+02:00","cpvKode":"71315100","cpvTitel":"Rådgivning i forbindelse med bygningsmaterialer","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Gastransmission A/S"],"beskrivelse":"See English description.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Engineering support to cathodic protection to Compressor station Everdrup, Baltic Pipe","ordregiver":"Energinet Gastransmission A/S","ordregiverId":"39 31 50 84","ordregiverIdDatavasket":"39315084","publiceringsdato":"2024-08-16+02:00","cpvKode":"71315100","cpvTitel":"Building-fabric consultancy services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Gastransmission A/S"],"beskrivelse":"To ensure a long-term integrity and corrosion prevention at Energinets vital compressor station at Everdrup, a \npart of the Baltic Pipe project, Energinet are seeking a team of experienced engineers with expertise in cathodic \nprotection to advise and assist in evaluating, optimizing, and maintaining our existing system at Compressor \nstation Everdrup","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}