{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1b063b05-e04d-4b82-b68c-5b606bceeb7f"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00735427-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Herning Vand A/S
\n
Køberens retlige status: Lokal myndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Beskrivelse: Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte\n ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. Herning Vand varetager\n den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande\n tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum\n 1. gang om året. Der er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende\n helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke\n er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er\n med i udbuddet. Tankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at\n nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal\n køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning. De administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal\n udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering\n om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. Den årlige, totale volumen\n er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi\n på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske\n tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.
\n
Identifikator for proceduren: 0caf9d02-fe6d-4221-8c00-3f27f3c7dde7
\n
Tidligere bekendtgørelse: 01451caa-16cb-4f42-b505-04f18ce8317b-01
\n
Intern identifikator: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Herning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning\n Kommune.
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Yderligere oplysninger: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder, som er etableret i et land, der er\n optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har\n tiltrådt WTO´s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134 a. - Tilbudsgiver skal indsende udfyldt\n og underskrevet Udbudsbilag C: Tro og loveerklæring Rusland vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, jf. RÅDETS FORORDNING\n (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine. - Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, da Ordregiver skønner at opnå\n stordriftsfordele, herunder mere fordelagtige priser ved en samlet aftale med én leverandør.\n Ordregiver vurderer dertil, at der er en sådan sammenhæng mellem opgaver, at kvaliteten\n af den samlede opgave varetages bedst muligt og mest hensigtsmæssigt, når opgaverne\n varetages af én leverandør. - Ordregiver opfordrer Tilbudsgiver til at stille afklarende\n spørgsmål løbende og hurtigst muligt, såfremt Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen\n af krav i kravspecifikationen, vilkår i kontrakten eller udbudsmaterialet i øvrigt.\n Spørgsmål stilles i Udbudssystemet ved at klikke ”Send spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Ordregiver. - Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et\n som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden\n beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder\n sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en Tilbudsgiver\n om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren\n gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af en\n af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal\n følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register\n eller tilsvarende dokument, der viser at Tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk.\n 1, og et certifikat, der beviser, at Tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk.\n 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former\n for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller\n en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv.,\n hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske Tilbudsgivere kan\n beviset bestå i en serviceattest. Såfremt den vindende Tilbudsgiver er en udenlandsk\n virksomhed, skal denne fremlægge tilsvarende dokumentation i den version og/eller\n fra de myndigheder, som er relevante i den vindende Tilbudsgivers hjemland. En filial\n af en udenlandsk virksomhed betragtes som en udenlandsk virksomhed. Ordregiver er\n dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol\n af den fremlagte dokumentation, såfremt Ordregiveren skønner, at det er nødvendigt\n for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Tilbudsgiver skal ikke fremlægge dokumentation\n for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens\n § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det Ordregiver, der skal\n kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at\n Tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En Tilbudsgiver,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre\n Tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, hvor Tilbudsgiver ikke har mulighed for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver\n kan alene udelukke en Tilbudsgiver, hvis Ordregiver har meddelt Tilbudsgiver, at den\n pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende\n frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (self-cleaning),\n eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere\n pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3. - Hvis Tilbudsgiver baserer sig på andre virksomheders kapacitet, jf.\n pkt. 5.5, vedlægges støtteerklæring underskrevet af støttende enheder - Afgives tilbud\n af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet\n i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPD’et angive,\n hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser\n og indgå kontrakter med Ordregiver. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets\n ydelser/roller angives i ESPD’et. - Tilbudsgiver, andre enheder og konsortier skal\n på Ordregivers opfordring fremlægge dokumentation i henhold til udbudsloven § 144\n og 152 for de oplysninger, som er afgivet i ESPD’et i forbindelse med tilbuddet.
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Beskrivelse: Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte\n ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. Herning Vand varetager\n den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande\n tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum\n 1. gang om året. Der er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende\n helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke\n er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er\n med i udbuddet. Tankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at\n nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal\n køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning. De administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal\n udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering\n om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. Den årlige, totale volumen\n er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi\n på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske\n tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.
\n
Intern identifikator: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90000000 Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse
\n
Yderligere klassificering (cpv): 90460000 Tømning af sivebrønde eller septiktanke
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: Herning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning\n Kommune.
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 4 År
\n
\n
5.1.4 Fornyelse
Højeste antal fornyelser: 2
\n
Køberen forbeholder sig retten til at foretage yderligere indkøb fra entreprenøren som beskrevet her: Ordregiver kan forlænge Aftalen i op til 2 x 12 måneder.
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder, som er etableret i et land, der er\n optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har\n tiltrådt WTO´s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134 a. - Tilbudsgiver skal indsende udfyldt\n og underskrevet Udbudsbilag C: Tro og loveerklæring Rusland vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, jf. RÅDETS FORORDNING\n (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine. - Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, da Ordregiver skønner at opnå\n stordriftsfordele, herunder mere fordelagtige priser ved en samlet aftale med én leverandør.\n Ordregiver vurderer dertil, at der er en sådan sammenhæng mellem opgaver, at kvaliteten\n af den samlede opgave varetages bedst muligt og mest hensigtsmæssigt, når opgaverne\n varetages af én leverandør. - Ordregiver opfordrer Tilbudsgiver til at stille afklarende\n spørgsmål løbende og hurtigst muligt, såfremt Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen\n af krav i kravspecifikationen, vilkår i kontrakten eller udbudsmaterialet i øvrigt.\n Spørgsmål stilles i Udbudssystemet ved at klikke ”Send spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Ordregiver. - Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et\n som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden\n beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder\n sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en Tilbudsgiver\n om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren\n gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af en\n af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal\n følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register\n eller tilsvarende dokument, der viser at Tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk.\n 1, og et certifikat, der beviser, at Tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk.\n 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former\n for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller\n en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv.,\n hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske Tilbudsgivere kan\n beviset bestå i en serviceattest. Såfremt den vindende Tilbudsgiver er en udenlandsk\n virksomhed, skal denne fremlægge tilsvarende dokumentation i den version og/eller\n fra de myndigheder, som er relevante i den vindende Tilbudsgivers hjemland. En filial\n af en udenlandsk virksomhed betragtes som en udenlandsk virksomhed. Ordregiver er\n dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol\n af den fremlagte dokumentation, såfremt Ordregiveren skønner, at det er nødvendigt\n for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Tilbudsgiver skal ikke fremlægge dokumentation\n for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens\n § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det Ordregiver, der skal\n kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at\n Tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En Tilbudsgiver,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre\n Tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, hvor Tilbudsgiver ikke har mulighed for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver\n kan alene udelukke en Tilbudsgiver, hvis Ordregiver har meddelt Tilbudsgiver, at den\n pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende\n frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (self-cleaning),\n eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere\n pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3. - Hvis Tilbudsgiver baserer sig på andre virksomheders kapacitet, jf.\n pkt. 5.5, vedlægges støtteerklæring underskrevet af støttende enheder - Afgives tilbud\n af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet\n i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPD’et angive,\n hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser\n og indgå kontrakter med Ordregiver. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets\n ydelser/roller angives i ESPD’et. - Tilbudsgiver, andre enheder og konsortier skal\n på Ordregivers opfordring fremlægge dokumentation i henhold til udbudsloven § 144\n og 152 for de oplysninger, som er afgivet i ESPD’et i forbindelse med tilbuddet.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: Pris
\n
Beskrivelse: Tildelingskriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af den laveste pris på den samlede\n årlige tilbudssum. Tilbudsprisen skal afgives i form af udfyldt tilbudsliste, og Bilag\n 2 skal anvendes. Tilbudslisten skal benyttes i uændret form. I tilfælde af, at der\n måtte være to (2) eller flere tilbud, som, efter Ordregivers gennemførte evaluering,\n har samme pris, findes vinderen ved lodtrækning.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Herning Vand A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Herning Vand A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Herning Vand A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Herning Vand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 8.452.500 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Smedsgaard Agro ApS
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Vindende tilbud (Smedsgaard Agro ApS)
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 1.408.750 Dansk krone
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Smedsgaard Agro ApS
\n
Titel: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 11-11-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 02-12-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Herning Vand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Resumé af de anmodninger om en undersøgelse, som køberen har modtaget:
Antal klagere: 0
\n
\n
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers land
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØS
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vej
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 4
\n
\n
Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomheder
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 1.408.750 Dansk krone
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 1.995.000 Dansk krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Herning Vand A/S
\n
Registreringsnummer: ORG-35385967
\n
Postadresse: Ålykkevej 5  
\n
By: Herning
\n
Postnummer: 7400
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Merjema Cerimagic
\n
E-mail: kontakt@tohv.dk
\n
Telefon: 53360036
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Smedsgaard Agro ApS
\n
Registreringsnummer: 43377531
\n
Postadresse: Pletvej 19  
\n
By: Lemvig
\n
Postnummer: 7620
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Iben Bloch Henriksen
\n
E-mail: ibj@sg-agro.dk
\n
Telefon: 61744
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 1b063b05-e04d-4b82-b68c-5b606bceeb7f - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 02-12-2024 12:22 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 02-12-2024 12:34 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00735427-2024
\n
EUT-S-nummer: 235/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 03-12-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Herning Vand A/S
\n
Legal type of the buyer: Local authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Description: Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte\n ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. Herning Vand varetager\n den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande\n tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum\n 1. gang om året. Der er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende\n helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke\n er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er\n med i udbuddet. Tankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at\n nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal\n køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning. De administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal\n udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering\n om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. Den årlige, totale volumen\n er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi\n på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske\n tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.
\n
Procedure identifier: 0caf9d02-fe6d-4221-8c00-3f27f3c7dde7
\n
Previous notice: 01451caa-16cb-4f42-b505-04f18ce8317b-01
\n
Internal identifier: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
Additional classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Herning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning\n Kommune.
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Additional information: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder, som er etableret i et land, der er\n optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har\n tiltrådt WTO´s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134 a. - Tilbudsgiver skal indsende udfyldt\n og underskrevet Udbudsbilag C: Tro og loveerklæring Rusland vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, jf. RÅDETS FORORDNING\n (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine. - Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, da Ordregiver skønner at opnå\n stordriftsfordele, herunder mere fordelagtige priser ved en samlet aftale med én leverandør.\n Ordregiver vurderer dertil, at der er en sådan sammenhæng mellem opgaver, at kvaliteten\n af den samlede opgave varetages bedst muligt og mest hensigtsmæssigt, når opgaverne\n varetages af én leverandør. - Ordregiver opfordrer Tilbudsgiver til at stille afklarende\n spørgsmål løbende og hurtigst muligt, såfremt Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen\n af krav i kravspecifikationen, vilkår i kontrakten eller udbudsmaterialet i øvrigt.\n Spørgsmål stilles i Udbudssystemet ved at klikke ”Send spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Ordregiver. - Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et\n som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden\n beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder\n sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en Tilbudsgiver\n om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren\n gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af en\n af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal\n følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register\n eller tilsvarende dokument, der viser at Tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk.\n 1, og et certifikat, der beviser, at Tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk.\n 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former\n for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller\n en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv.,\n hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske Tilbudsgivere kan\n beviset bestå i en serviceattest. Såfremt den vindende Tilbudsgiver er en udenlandsk\n virksomhed, skal denne fremlægge tilsvarende dokumentation i den version og/eller\n fra de myndigheder, som er relevante i den vindende Tilbudsgivers hjemland. En filial\n af en udenlandsk virksomhed betragtes som en udenlandsk virksomhed. Ordregiver er\n dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol\n af den fremlagte dokumentation, såfremt Ordregiveren skønner, at det er nødvendigt\n for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Tilbudsgiver skal ikke fremlægge dokumentation\n for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens\n § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det Ordregiver, der skal\n kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at\n Tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En Tilbudsgiver,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre\n Tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, hvor Tilbudsgiver ikke har mulighed for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver\n kan alene udelukke en Tilbudsgiver, hvis Ordregiver har meddelt Tilbudsgiver, at den\n pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende\n frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (self-cleaning),\n eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere\n pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3. - Hvis Tilbudsgiver baserer sig på andre virksomheders kapacitet, jf.\n pkt. 5.5, vedlægges støtteerklæring underskrevet af støttende enheder - Afgives tilbud\n af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet\n i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPD’et angive,\n hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser\n og indgå kontrakter med Ordregiver. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets\n ydelser/roller angives i ESPD’et. - Tilbudsgiver, andre enheder og konsortier skal\n på Ordregivers opfordring fremlægge dokumentation i henhold til udbudsloven § 144\n og 152 for de oplysninger, som er afgivet i ESPD’et i forbindelse med tilbuddet.
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Description: Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte\n ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. Herning Vand varetager\n den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande\n tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum\n 1. gang om året. Der er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende\n helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke\n er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er\n med i udbuddet. Tankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at\n nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal\n køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning. De administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal\n udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering\n om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. Den årlige, totale volumen\n er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi\n på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske\n tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.
\n
Internal identifier: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90000000 Sewage, refuse, cleaning and environmental services
\n
Additional classification (cpv): 90460000 Cesspool or septic tank emptying services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: Herning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning\n Kommune.
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 4 Year
\n
\n
5.1.4 Renewal
Maximum renewals: 2
\n
The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Ordregiver kan forlænge Aftalen i op til 2 x 12 måneder.
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: Der kan ikke tildeles kontrakt til virksomheder, som er etableret i et land, der er\n optaget på EU-listen over ikke-samarbejdsvillige skattejurisdiktioner og ikke har\n tiltrådt WTO´s Government Procurement Agreement eller øvrige handelsaftaler, der forpligter\n Danmark til at åbne markedet for offentlige kontrakter for tilbudsgivere etableret\n i det pågældende land, jf. udbudslovens § 134 a. - Tilbudsgiver skal indsende udfyldt\n og underskrevet Udbudsbilag C: Tro og loveerklæring Rusland vedrørende forordning\n om Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen i Ukraine, jf. RÅDETS FORORDNING\n (EU) 2022/576 af. 8. april 2022 om ændring af forordning (EU) nr. 833/2014 om restriktive\n foranstaltninger på baggrund af Ruslands handlinger, der destabiliserer situationen\n i Ukraine. - Udbuddet er ikke opdelt i delkontrakter, da Ordregiver skønner at opnå\n stordriftsfordele, herunder mere fordelagtige priser ved en samlet aftale med én leverandør.\n Ordregiver vurderer dertil, at der er en sådan sammenhæng mellem opgaver, at kvaliteten\n af den samlede opgave varetages bedst muligt og mest hensigtsmæssigt, når opgaverne\n varetages af én leverandør. - Ordregiver opfordrer Tilbudsgiver til at stille afklarende\n spørgsmål løbende og hurtigst muligt, såfremt Tilbudsgiver er i tvivl om forståelsen\n af krav i kravspecifikationen, vilkår i kontrakten eller udbudsmaterialet i øvrigt.\n Spørgsmål stilles i Udbudssystemet ved at klikke ”Send spørgsmål” under fanen ”Kommunikation”.\n Herefter udfyldes dialogboksen med henvisning og spørgsmålet. Ved at klikke på ”Send”\n fremsendes spørgsmålet til Ordregiver. - Tilbudsgiver skal udfylde og aflevere ESPD’et\n som et foreløbigt bevis for udbudslovens § 148, stk. 1, nr. 1-3 nævnte forhold. Inden\n beslutning om tildeling af kontrakten skal dokumentation for de oplysninger, der er\n afgivet i ESPD'et, fremlægges, jf. udbudslovens §§ 151 og 152. Ordregiver forbeholder\n sig endvidere mulighed for på ethvert tidspunkt i udbudsproceduren at anmode en Tilbudsgiver\n om at fremlægge dokumentation, hvis dette er nødvendigt for at sikre, at proceduren\n gennemføres korrekt. Som dokumentation for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af en\n af udelukkelsesgrundene i § 135, stk. 1 og 3 samt § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, skal\n følgende fremlægges, jf. udbudslovens § 153: - Et uddrag fra et relevant register\n eller tilsvarende dokument, der viser at Tilbudsgiver ikke er omfattet af § 135, stk.\n 1, og et certifikat, der beviser, at Tilbudsgiveren ikke er omfattet af § 135, stk.\n 3 og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6. - Udsteder det pågældende land ikke disse former\n for dokumentation eller dækker disse ikke alle tilfældene i § 135, stk. 1 eller 3\n og § 137, stk. 1, nr. 2 og nr. 6, kan de erstattes af en erklæring under ed eller\n en erklæring på tro og love, der er afgivet for en kompetent retslig myndighed mv.,\n hvis edsaflæggelse ikke anvendes i det pågældende land. For danske Tilbudsgivere kan\n beviset bestå i en serviceattest. Såfremt den vindende Tilbudsgiver er en udenlandsk\n virksomhed, skal denne fremlægge tilsvarende dokumentation i den version og/eller\n fra de myndigheder, som er relevante i den vindende Tilbudsgivers hjemland. En filial\n af en udenlandsk virksomhed betragtes som en udenlandsk virksomhed. Ordregiver er\n dog berettiget til at kræve yderligere dokumentation og foretage effektiv kontrol\n af den fremlagte dokumentation, såfremt Ordregiveren skønner, at det er nødvendigt\n for, at udbudsproceduren gennemføres korrekt. Tilbudsgiver skal ikke fremlægge dokumentation\n for, at Tilbudsgiver ikke er omfattet af den obligatoriske udelukkelsesgrund i udbudslovens\n § 134 a. For de øvrige udelukkelsesgrunde i udbudsloven er det Ordregiver, der skal\n kunne påvise eller have tilstrækkelige plausible indikationer til at konkludere, at\n Tilbudsgiveren er omfattet af en af de disse udelukkelsesgrunde. En Tilbudsgiver,\n der er omfattet af en udelukkelsesgrund, er udelukket fra at deltage i udbuddet, medmindre\n Tilbudsgiver har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for, at denne er pålidelig i\n overensstemmelse med udbudslovens § 138, med undtagelse af udelukkelsesgrunden i udbudslovens\n § 134 a, hvor Tilbudsgiver ikke har mulighed for at dokumentere pålidelighed. Ordregiver\n kan alene udelukke en Tilbudsgiver, hvis Ordregiver har meddelt Tilbudsgiver, at den\n pågældende er omfattet af en udelukkelsesgrund, og hvis denne ikke inden for en passende\n frist har fremlagt tilstrækkelig dokumentation for dennes pålidelighed (self-cleaning),\n eller hvis den fremlagte dokumentation ikke vurderes tilstrækkelig til at dokumentere\n pålidelighed. I forhold til hvad der tilstrækkelig dokumentation, henvises til udbudslovens\n § 138, stk. 3. - Hvis Tilbudsgiver baserer sig på andre virksomheders kapacitet, jf.\n pkt. 5.5, vedlægges støtteerklæring underskrevet af støttende enheder - Afgives tilbud\n af et konsortium, skal de krævede oplysninger afgives for hver deltager i konsortiet\n i særskilte ESPD for hver konsortiedeltager. Konsortiedeltagerne skal i ESPD’et angive,\n hvilken konsortiedeltager der med bindende virkning, kan føre afklarende drøftelser\n og indgå kontrakter med Ordregiver. Desuden skal de enkelte deltagere i konsortiets\n ydelser/roller angives i ESPD’et. - Tilbudsgiver, andre enheder og konsortier skal\n på Ordregivers opfordring fremlægge dokumentation i henhold til udbudsloven § 144\n og 152 for de oplysninger, som er afgivet i ESPD’et i forbindelse med tilbuddet.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: Pris
\n
Description: Tildelingskriteriet ”Pris” vurderes på baggrund af den laveste pris på den samlede\n årlige tilbudssum. Tilbudsprisen skal afgives i form af udfyldt tilbudsliste, og Bilag\n 2 skal anvendes. Tilbudslisten skal benyttes i uændret form. I tilfælde af, at der\n måtte være to (2) eller flere tilbud, som, efter Ordregivers gennemførte evaluering,\n har samme pris, findes vinderen ved lodtrækning.
\n
Weight (percentage, exact): 100
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til § 7 i lovbekendtgørelse nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud\n (i det følgende benævnt Lov om Klagenævnet for Udbud), gælder følgende frister for\n indgivelse af klage: Klage over udbud eller beslutninger omfattet af udbudslovens\n afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden: 1) 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning\n til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk.\n 2, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. 2) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort; 3) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen; 4) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk.4; 5) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n § 185, stk. 2, 2. pkt. En klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet\n eller forsyningsvirksomhedsdirektivet har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse\n af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende, skal være indgivet til\n Klagenævnet for Udbud inden 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren\n i henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 4 har offentliggjort en bekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt, forudsat\n at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens beslutning om at tildele\n kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse i Den Europæiske\n Unions Tidende. I henhold til Lov om Klagenævnet for Udbud § 6, stk. 4 skal klageren\n senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skriftligt underrette\n ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen\n er indgivet i standstillperioden, jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen\n ikke er indgivet i standstill perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der\n begæres opsættende virkning af klagen, jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for Udbuds\n egen klagevejledning kan findes på www.naevneneshus.dk.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Herning Vand A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Herning Vand A/S
\n
Organisation executing the payment: Herning Vand A/S
\n
Organisation signing the contract: Herning Vand A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 8.452.500 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Smedsgaard Agro ApS
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Vindende tilbud (Smedsgaard Agro ApS)
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 1.408.750 Danish krone
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Smedsgaard Agro ApS
\n
Title: Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke
\n
Date on which the winner was chosen: 11-11-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 02-12-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Herning Vand A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Summary of the review requests the buyer received:
Number of complainants: 0
\n
\n
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyer
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic Area
Number of tenders or requests to participate received: 0
\n
\n
Type of received submissions: Tenders submitted electronically
Number of tenders or requests to participate received: 4
\n
\n
Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderers
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 1.408.750 Danish krone
\n
Value of the highest admissible tender: 1.995.000 Danish krone
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Herning Vand A/S
\n
Registration number: ORG-35385967
\n
Postal address: Ålykkevej 5  
\n
Town: Herning
\n
Postcode: 7400
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Merjema Cerimagic
\n
Email: kontakt@tohv.dk
\n
Telephone: 53360036
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Information exchange endpoint (URL): https://erhvervsstyrelsen.dk/klagenaevnet-for-udbud
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Smedsgaard Agro ApS
\n
Registration number: 43377531
\n
Postal address: Pletvej 19  
\n
Town: Lemvig
\n
Postcode: 7620
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Iben Bloch Henriksen
\n
Email: ibj@sg-agro.dk
\n
Telephone: 61744
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 1b063b05-e04d-4b82-b68c-5b606bceeb7f - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 02-12-2024 12:22 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 02-12-2024 12:34 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00735427-2024
\n
OJ S issue number: 235/2024
\n
Publication date: 03-12-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke","ordregiver":"Herning Vand A/S","ordregiverId":"ORG-35385967","ordregiverIdDatavasket":"35385967","publiceringsdato":"2024-12-03+01:00","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Tjenesteydelser i forbindelse med spildevand, affald, rengøring og miljøbeskyttelse","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Herning Vand A/S"],"beskrivelse":"Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. \n\nHerning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum 1. gang om året.\n\nDer er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er med i udbuddet. \nTankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning.\n\nDe administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. \n\nDen årlige, totale volumen er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Offentligt udbud af kontrakt vedrørende tømning af bundfældningstanke","ordregiver":"Herning Vand A/S","ordregiverId":"ORG-35385967","ordregiverIdDatavasket":"35385967","publiceringsdato":"2024-12-03+01:00","cpvKode":"90000000","cpvTitel":"Sewage, refuse, cleaning and environmental services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Herning Vand A/S"],"beskrivelse":"Nærværende udbud af tømningsordning omhandler den obligatoriske tømning for tilmeldte ejendomme beliggende udenfor kloakerede områder i Herning Kommune. \n\nHerning Vand varetager den kommunale tømningsordning for bundfældningstanke i Herning Kommune. Alle husstande tilknyttet den obligatoriske tømningsordning, skal have tømt bundfældningstanke minimum 1. gang om året.\n\nDer er registreret ca. 4.500 bundfældningstanke i kommunen, omhandlende helårsbeboelse (inkl. landbrug og industri) og sommerhuse. Ud af de 4.500 bundfældningstanke er der registreret ca. 900 tanke som tømmes i privat ordning og som således ikke er med i udbuddet. \nTankene skal tømmes efter KSA-metoden, og det skal respekteres, at nogle ejendomme vil have bundtømt. Slammet som bortkøres, er Herning Vands og skal køres til Ålykkevej 5, 7400 Herning.\n\nDe administrative opgaver, som Tilbudsgiver skal udføre, omhandler bl.a. anvendelse af Herning Vands IT-system EnviTrix, heri inddatering om udførte tømninger og håndtering af tømningsvarsling. \n\nDen årlige, totale volumen er estimeret til 3.500 tømninger af bundfældningstanke, med en samlet anslået værdi på 1.800.000 DKK. Volumen er udelukkende vejledende, og baserer sig på historiske tal, hvorfor de ikke kan tages som udtryk for en garanteret fremtidig omsætningsstørrelse.\n","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK041"],"udforelsesstedSubLand":["Vestjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}