{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1a498ba3-298c-4985-b1d3-939feae58db7"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00333539-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: HOFOR A/S\n Køberens retlige status: Offentligretligt organ\n Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Produktion, transport eller distribution af gas eller varme\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling\n Beskrivelse: HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord\n samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse\n med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive\n alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse\n af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering,\n omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter\n og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan\n nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet\n er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district\n cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet.\n HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer\n frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter\n som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider\n i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale\n jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode.\n Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og\n af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter\n vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter\n koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.\n Identifikator for proceduren: 37bb8b8c-9f04-4122-8797-c3f10142d579\n \n Udbudsprocedure: Anden procedure, der afvikles i flere faser\n Hovedpunkterne i proceduren: Nærværende konkurrenceudsættelse gennemføres som et EU-udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation. Der tildeles prækvalifikation til 5 ansøgere forudsat at der modtages\n et tilstrækkeligt antal konditionsmæssige ansøgninger.
Tildeles man ikke prækvalifikation\n vil man følgelig ikke kunne afgive tilbud.
Slutteligt tildeles aftalen til\n én tilbudsgiver.\n 2.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 44114220 Betonrør og -fittings\n Supplerende klassifikation (cpv): 44115100 Kanalrør\n Supplerende klassifikation (cpv): 44141000 Ledningsrør\n Supplerende klassifikation (cpv): 44160000 Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner\n Supplerende klassifikation (cpv): 44162000 Rørsystemer\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163100 Rørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163120 Fjernvarmerørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163121 Varmerør\n Supplerende klassifikation (cpv): 45110000 Nedrivning og nedbrydning af bygninger og jordarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45111230 Jordstabiliseringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112200 Afrømning af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112210 Afrømning af muldjord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112360 Jordsaneringsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112500 Flytning af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45231220 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n \n 2.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Lokationen for de de konkurrenceudsatte opgaver skal varetages i Københavns Kommune.\n Det er ikke muligt at præcisere dette nærmere idet hele Københavns Kommune er opgaveområde\n for HOFOR Fjernkøling A/S.\n \n 2.1.3 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 400.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 400.000.000 Dansk krone\n \n 2.1.4 Generelle oplysninger\n \n \n 2.1.6 UdelukkelsesgrundeKilder til grundlag for udelukkelse: Udbudsdokument\n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Delkontrakt: LOT-0000Titel: Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling\n Beskrivelse: HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord\n samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse\n med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive\n alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse\n af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering,\n omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter\n og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan\n nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet\n er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district\n cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet.\n HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer\n frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter\n som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider\n i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale\n jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode.\n Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og\n af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter\n vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter\n koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.\n \n 5.1.1 FormålKontraktens hovedformål: Bygge- og anlægsarbejder\n Supplerende kontrakttype: Tjenesteydelser\n Primær klassifikation (cpv): 45112000 Udgravning og fjernelse af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 44114220 Betonrør og -fittings\n Supplerende klassifikation (cpv): 44115100 Kanalrør\n Supplerende klassifikation (cpv): 44141000 Ledningsrør\n Supplerende klassifikation (cpv): 44160000 Rørledning, rørsystemer, rør, foringsrør, rørledningssystemer og hermed beslægtede emner\n Supplerende klassifikation (cpv): 44162000 Rørsystemer\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163100 Rørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163120 Fjernvarmerørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 44163121 Varmerør\n Supplerende klassifikation (cpv): 45110000 Nedrivning og nedbrydning af bygninger og jordarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45111230 Jordstabiliseringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112200 Afrømning af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112210 Afrømning af muldjord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112360 Jordsaneringsarbejder\n Supplerende klassifikation (cpv): 45112500 Flytning af jord\n Supplerende klassifikation (cpv): 45230000 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med rørledninger, kommunikations- og stærkstrømsledninger, med hovedveje, veje, flyvepladser og jernbaner; nivelleringsarbejde\n Supplerende klassifikation (cpv): 45231220 Bygge- og anlægsarbejde i forbindelse med gasrørledninger\n Supplerende klassifikation (cpv): 71550000 Smedearbejder\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Der anvendes ikke optioner i nærværende udbud.\n \n \n 5.1.2 Udførelsessted\n Hvor som helst i det pågældende land\n Yderligere oplysninger: Lokationen for de de konkurrenceudsatte opgaver skal varetages i Københavns Kommune.\n Det er ikke muligt at præcisere dette nærmere idet hele Københavns Kommune er opgaveområde\n for HOFOR Fjernkøling A/S.\n \n \n 5.1.4 FornyelseHøjeste antal fornyelser: 2\n Yderligere oplysninger om fornyelser: Nærværende aftale vil have en varighed på maksimalt 96 måneder incl. mulige forlængelser.\n Efter 96 måneder kan aftalen ikke forlænges yderligere.\n \n 5.1.5 VærdiAnslået værdi eksklusiv moms: 400.000.000 Dansk krone\n Rammeaftalens maksimumværdi: 400.000.000 Dansk krone\n \n 5.1.6 Generelle oplysningerReserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.\n Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja\n \n 5.1.9 UdvælgelseskriterierKilder til udvælgelseskriterier: Udbudsdokument\n Oplysninger om den anden fase i en procedure, der afvikles i to faser:Mindsteantallet af ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 3\n Det højeste antal ansøgere, som skal opfordres til at deltage i anden fase af proceduren: 5\n \n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n \n Beskrivelse: Underkriteriet pris vil blive vurderet på grundlag af den samlede pris (tilbudssummen)\n i den udfyldte tilbudsliste (TBL).\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 40\n \n \n Kriterium:\n Navn: Opgavens løsning og Kvalitetsstyring\n Beskrivelse: Opgavens løsning og Kvalitetsstyring\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 20\n \n \n Kriterium:\n Navn: Organisation og samarbejde\n Beskrivelse: Organisation og samarbejde, herunder den tilbudte projektorganisation og de tilbudte\n cv'er.\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n Kriterium:\n Navn: Styring vedrørende sikkerheds-og arbejdsmiljøkrav\n Beskrivelse: Styring vedrørende sikkerheds-og arbejdsmiljøkrav\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 15\n \n \n Kriterium:\n Navn: Miljø- og Bæredygtighed\n Beskrivelse: Miljø- & Bæredygtighed\n Kategori for tildelingskriteriet vægt: Vægtning (pointantal, præcis)Tildelingskriterium talværdi: 10\n \n \n \n 5.1.11 TilbudsdokumenterSprog, som udbudsdokumenterne er officielt tilgængelige på: dansk\n Adresse på udbudsdokumenterne: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B=\n \n 5.1.12 TilbudsvilkårVilkår for indgivelse:Elektronisk indgivelse: Påkrævet\n Indgivelsesadresse: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B=\n Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk\n Elektronisk katalog: Ikke tilladt\n Alternative tilbud: Ikke tilladt\n Tilbudsgivere kan indgive mere end ét tilbud: Ikke tilladt\n Frist for modtagelse af anmodninger om deltagelse: 12-06-2026 08:00 +00:00\n \n Oplysninger, der kan suppleres efter indgivelsesfristen er udløbet:Køberen kan beslutte, at visse manglende tilbudsrelaterede dokumenter kan indsendes senere.\n Yderligere oplysninger: I medfør af Udbudslovens §159,5 kan HOFOR indhente berigtiggørende, supplerende eller\n fuldstændiggørende information/dokumentation under hensyntagen til, at ansøger/tilbudsgiver\n ikke får anledning til at afgive en ny ansøgning eller et nyt tilbud.\n \n Betingelser for kontraktens udførelse:Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Nej\n Vilkår relateret til kontraktens udførelse: Der henvises til Rammeaftalegrundlaget for indeværende EU-udbud.\n Der kræves en fortrolighedsaftale: nej\n Elektronisk fakturering: Påkrævet\n Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: ja\n Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja\n Oplysninger om finansiering og betaling: Der henvises til Rammeaftalegrundlaget for indeværende EU-udbud.\n \n \n 5.1.15 TeknikkerRammeaftale:Rammeaftale med fornyet iværksættelse af konkurrence\n Det maksimale antal deltagere: 1\n Yderligere omfattede købere: n/a\n \n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Konkurrence- & Forbrugstyrelsen\n Oplysninger om klagefrister: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: HOFOR A/S\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: HOFOR A/S\n Organisation, der behandler tilbud: HOFOR A/S\n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: HOFOR A/S\n Registreringsnummer: 10073022\n Postadresse: Ørestads Boulevard 35 \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n \n Internetadresse: http://www.hofor.dk/\n Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse\n Organisation, der behandler tilbud\n \n \n 8.1 ORG-0002Officielt navn: Konkurrence- & Forbrugstyrelsen\n Registreringsnummer: 10294819\n Postadresse: Carl Jacobsensvej \n \n \n Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internetadresse: https://www.kfst.dk\n Adresse til udveksling af oplysninger (URL) (eDelivery-Gateway): https://www.kfst.dk\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n \n \n \n Landsdel (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: nh@naeveneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk\n Denne organisations roller:Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0004Officielt navn: Mercell Holding ASA\n Registreringsnummer: 980921565\n Postadresse: Askekroken 11 \n \n \n Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n E-mail: publication@mercell.com\n \n \n Internetadresse: http://mercell.com/\n Denne organisations roller:\n \n \n \n Oplysninger om bekendtgørelsenBekendtgørelsens ID: 1a498ba3-298c-4985-b1d3-939feae58db7 - 01\n Formulartype: Konkurrencevilkår\n Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 12-05-2026 17:00 +00:00\n Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 12-05-2026 17:00 +00:00\n Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk \n Bekendtgørelsesnummer: 00333539-2026\n \n Offentliggørelsesdato: 15-05-2026\n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 Buyer\n Legal type of the buyer: Body governed by public law\n Activity of the contracting authority: General public services\n Activity of the contracting entity: Production, transport or distribution of gas or heat\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling\n Description: HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord\n samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse\n med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive\n alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse\n af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering,\n omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter\n og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan\n nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet\n er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district\n cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet.\n HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer\n frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter\n som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider\n i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale\n jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode.\n Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og\n af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter\n vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter\n koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.\n Procedure identifier: 37bb8b8c-9f04-4122-8797-c3f10142d579\n Internal identifier: 24.02-11841\n Type of procedure: Other multiple stage procedure\n Main features of the procedure: Nærværende konkurrenceudsættelse gennemføres som et EU-udbud med forhandling med forudgående\n prækvalifikation. Der tildeles prækvalifikation til 5 ansøgere forudsat at der modtages\n et tilstrækkeligt antal konditionsmæssige ansøgninger.
Tildeles man ikke prækvalifikation\n vil man følgelig ikke kunne afgive tilbud.
Slutteligt tildeles aftalen til\n én tilbudsgiver.\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work\n Additional classification (cpv): 44114220 Concrete pipes and fittings\n Additional classification (cpv): 44115100 Ducting\n Additional classification (cpv): 44141000 Conduit\n Additional classification (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items\n Additional classification (cpv): 44162000 Piping\n Additional classification (cpv): 44163100 Pipes\n Additional classification (cpv): 44163120 Distance-heating pipes\n Additional classification (cpv): 44163121 Heating pipes\n Additional classification (cpv): 45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work\n Additional classification (cpv): 45111230 Ground-stabilisation work\n Additional classification (cpv): 45112200 Soil-stripping work\n Additional classification (cpv): 45112210 Topsoil-stripping work\n Additional classification (cpv): 45112360 Land rehabilitation work\n Additional classification (cpv): 45112500 Earthmoving work\n Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork\n Additional classification (cpv): 45231220 Construction work for gas pipelines\n Additional classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n \n 2.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Lokationen for de de konkurrenceudsatte opgaver skal varetages i Københavns Kommune.\n Det er ikke muligt at præcisere dette nærmere idet hele Københavns Kommune er opgaveområde\n for HOFOR Fjernkøling A/S.\n \n 2.1.3 ValueEstimated value excluding VAT: 400.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 400.000.000 Danish krone\n \n 2.1.4 General information\n \n \n 2.1.6 Grounds for exclusionSources of grounds for exclusion: Procurement Document\n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot: LOT-0000Title: Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling\n Description: HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord\n samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse\n med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive\n alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse\n af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering,\n omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter\n og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan\n nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet\n er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district\n cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet.\n HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer\n frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter\n som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider\n i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale\n jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode.\n Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og\n af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter\n vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter\n koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.\n Internal identifier: 24.02-11841\n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Works\n Additional nature of the contract: Services\n Main classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work\n Additional classification (cpv): 44114220 Concrete pipes and fittings\n Additional classification (cpv): 44115100 Ducting\n Additional classification (cpv): 44141000 Conduit\n Additional classification (cpv): 44160000 Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items\n Additional classification (cpv): 44162000 Piping\n Additional classification (cpv): 44163100 Pipes\n Additional classification (cpv): 44163120 Distance-heating pipes\n Additional classification (cpv): 44163121 Heating pipes\n Additional classification (cpv): 45110000 Building demolition and wrecking work and earthmoving work\n Additional classification (cpv): 45111230 Ground-stabilisation work\n Additional classification (cpv): 45112200 Soil-stripping work\n Additional classification (cpv): 45112210 Topsoil-stripping work\n Additional classification (cpv): 45112360 Land rehabilitation work\n Additional classification (cpv): 45112500 Earthmoving work\n Additional classification (cpv): 45230000 Construction work for pipelines, communication and power lines, for highways, roads, airfields and railways; flatwork\n Additional classification (cpv): 45231220 Construction work for gas pipelines\n Additional classification (cpv): 71550000 Blacksmith services\n Options:Description of the options: Der anvendes ikke optioner i nærværende udbud.\n \n \n 5.1.2 Place of performance\n Anywhere in the given country\n Additional information: Lokationen for de de konkurrenceudsatte opgaver skal varetages i Københavns Kommune.\n Det er ikke muligt at præcisere dette nærmere idet hele Københavns Kommune er opgaveområde\n for HOFOR Fjernkøling A/S.\n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.4 Renewal\n Other information about renewals: Nærværende aftale vil have en varighed på maksimalt 96 måneder incl. mulige forlængelser.\n Efter 96 måneder kan aftalen ikke forlænges yderligere.\n \n 5.1.5 ValueEstimated value excluding VAT: 400.000.000 Danish krone\n Maximum value of the framework agreement: 400.000.000 Danish krone\n \n 5.1.6 General informationReserved participation: Participation is not reserved.\n Procurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes\n \n 5.1.9 Selection criteriaSources of selection criteria: Procurement Document\n Information about the second stage of a two-stage procedure:Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3\n Maximum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 5\n \n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n \n Description: Underkriteriet pris vil blive vurderet på grundlag af den samlede pris (tilbudssummen)\n i den udfyldte tilbudsliste (TBL).\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 40\n \n \n Criterion:\n Name: Opgavens løsning og Kvalitetsstyring\n Description: Opgavens løsning og Kvalitetsstyring\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 20\n \n \n Criterion:\n Name: Organisation og samarbejde\n Description: Organisation og samarbejde, herunder den tilbudte projektorganisation og de tilbudte\n cv'er.\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 15\n \n \n Criterion:\n Name: Styring vedrørende sikkerheds-og arbejdsmiljøkrav\n Description: Styring vedrørende sikkerheds-og arbejdsmiljøkrav\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 15\n \n \n Criterion:\n Name: Miljø- og Bæredygtighed\n Description: Miljø- & Bæredygtighed\n Category of award weight criterion: Weight (points, exact)Award criterion number: 10\n \n \n \n 5.1.11 Procurement documentsLanguages in which the procurement documents are officially available: Danish\n Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B=\n \n 5.1.12 Terms of procurementTerms of submission:Electronic submission: Required\n Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B=\n Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish\n Electronic catalogue: Not allowed\n \n Tenderers may submit more than one tender: Not allowed\n Deadline for receipt of requests to participate: 12-06-2026 08:00 +00:00\n \n Information that can be supplemented after the submission deadline:At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later.\n Additional information: I medfør af Udbudslovens §159,5 kan HOFOR indhente berigtiggørende, supplerende eller\n fuldstændiggørende information/dokumentation under hensyntagen til, at ansøger/tilbudsgiver\n ikke får anledning til at afgive en ny ansøgning eller et nyt tilbud.\n \n Terms of contract:The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No\n Conditions relating to the performance of the contract: Der henvises til Rammeaftalegrundlaget for indeværende EU-udbud.\n A non-disclosure agreement is required: no\n Electronic invoicing: Required\n Electronic ordering will be used: yes\n Electronic payment will be used: yes\n Financial arrangement: Der henvises til Rammeaftalegrundlaget for indeværende EU-udbud.\n \n \n 5.1.15 TechniquesFramework agreement:Framework agreement, with reopening of competition\n Maximum number of participants: 1\n Additional buyer coverage: n/a\n \n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Konkurrence- & Forbrugstyrelsen\n Information about review deadlines: Klage over udbudsproceduren skal indgives til Klagenævnet for Udbud i henhold til\n § 7 i lovbekendtgørelse nr.593 af 2.6.2016 af lov om Klagenævnet for Udbud, som følger:
Klage\n over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i Klagenævnet inden 20\n kalenderdage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret,\n hvis der ved underretningen er angivet en kort redegørelse for de relevante grunde\n for beslutningen. Andre klager skal være modtaget i Klagenævnet inden 45 dage fra\n dagen efter offentliggørelsen af ordregiverens bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået kontrakt.
Klage i forbindelse med indgåelse\n af en rammeaftale skal indgives inden 6 måneder regnet fra dagen efter den dag, hvor\n ordregiver har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere.
Senest samtidig\n med indgivelse af klage til Klagenævnet skal klager skriftligt underrette ordregiver\n om klagens indbringelse for Klagenævnet og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden.\n Såfremt klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive,\n hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen. Klagen skal vedlægges et klagegebyr\n på 20.000 DKK.
Se mere om indgivelse af klager på Klagenævnet for Udbuds hjemmeside:\n www.klfu.dk.\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: HOFOR A/S\n Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud\n Organisation receiving requests to participate: HOFOR A/S\n Organisation processing tenders: HOFOR A/S\n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001\n Registration number: 10073022\n Postal address: Ørestads Boulevard 35 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n Contact point: Anja Nielsen\n \n \n Internet address: http://www.hofor.dk/\n Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/338688\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n Organisation receiving requests to participate\n Organisation processing tenders\n \n \n 8.1 ORG-0002Official name: Konkurrence- & Forbrugstyrelsen\n Registration number: 10294819\n Postal address: Carl Jacobsensvej \n \n \n Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)\n \n \n \n Internet address: https://www.kfst.dk\n Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk\n Roles of this organisation:\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Toldboden 2 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n Internet address: https://naevneneshus.dk\n Roles of this organisation:Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0004Official name: Mercell Holding ASA\n Registration number: 980921565\n Postal address: Askekroken 11 \n \n \n Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)\n \n \n Email: publication@mercell.com\n \n \n Internet address: http://mercell.com/\n Roles of this organisation:\n \n \n \n Notice informationNotice identifier/version: 1a498ba3-298c-4985-b1d3-939feae58db7 - 01\n \n Notice type: Contract or concession notice – standard regime\n Notice dispatch date: 12-05-2026 17:00 +00:00\n Notice dispatch date (eSender): 12-05-2026 17:00 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n Notice publication number: 00333539-2026\n OJ S issue number: 93/2026\n Publication date: 15-05-2026\n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling","ordregiver":"HOFOR A/S","ordregiverId":"10073022","ordregiverIdDatavasket":"10073022","publiceringsdato":"2026-05-15+02:00","cpvKode":"45112000","cpvTitel":"Udgravning og fjernelse af jord","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-12T08:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR A/S"],"anslaaetVaerdi":"400000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet. HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode. Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-06-12T08:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B="]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser HOFOR Fjernkøling","ordregiver":"HOFOR A/S","ordregiverId":"10073022","ordregiverIdDatavasket":"10073022","publiceringsdato":"2026-05-15+02:00","cpvKode":"45112000","cpvTitel":"Excavating and earthmoving work","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2026-06-12T08:00:00Z"],"alleOrdregivere":["HOFOR A/S"],"anslaaetVaerdi":"400000000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"HOFOR Fjernkøling åbner her udbud med forhandling af indkøb af gravearbejder i jord samt smedeydelser. Rammeaftalen omfatter levering af entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven samt smederelaterede entreprenørydelser i forbindelse med etablering, renovering, omlægning og fraskæring af fjernkøleledninger – inklusive alle tilhørende aktiviteter og forpligtelser, som er nødvendige for fuld udførelse af opgaven. Af opgaver kan nævnes sikringsarbejder, muldafrømning, etablering af ledningsgrave m.m. Opgaveområdet er p.t. geografisk afgrænset til København og omfatter levering af fjernkøling (district cooling) til primært større erhvervs og offentlige kunder via et sammenhængende ledningsnet. HOFOR Fjernkøling A/S har placeret centrale anlæg i København og anlæggene kombinerer frikøling med havvand, og kompressorkøling i et rør net. Der vil være såvel projekter som mere driftsrelaterede opgaver. Arbejderne kan forekomme overalt og på alle tider i Københavns Kommune. HOFOR estimerer den samlede maksimale kontraktværdi for ”Rammeaftale jord-og-smedearbejder” at være op til DKK 400.000.000 i den op til 8-årige aftaleperiode. Fjernkøling forventer at der for jordarbejder igangsættes 5-8 projekter årligt og af disse vil der løbende være 2-3 projekter i drift. For smederelaterede projekter vil dette tal være 4 projekter årligt og 1 projekt vil løbende være i gang. Alle projekter koordineres med HOFORs repræsentanter. Aftalen tildeles slutteligt til én tilbudsgiver.","bkSubTypeKode":"17","bkSubType":"Contract notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":["2026-06-12T08:00:00Z"],"svarfrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=455115&TID=200415829&B="]}}