{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"19b691ed-77d0-4eaa-9a2a-9aeb39150efa"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00104917-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Andel Holding A/S
\n
Køberens retlige status: Enhed med særlige eller eksklusive rettigheder
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: SCADA system opgradering
\n
Beskrivelse: Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores\n distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke\n længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan\n kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele.\n Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den\n teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.
\n
Identifikator for proceduren: 79c9b9ca-6932-4c3c-a6e7-f4746a5cf0b9
\n
Intern identifikator: 93575
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
Hovedpunkterne i proceduren: Se bekendtgørelsesnummer: 2024/S 014-036529
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72265000 Konfigurering af programmel
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Freilagerstrasse 40  
\n
By: Zürich
\n
Postnummer: 8047
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Land: Schweiz
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.250.300 Schweizisk franc
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: SCADA system opgradering
\n
Beskrivelse: Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores\n distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke\n længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan\n kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele.\n Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den\n teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 72000000 It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72265000 Konfigurering af programmel
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Freilagerstrasse 40  
\n
By: Zürich
\n
Postnummer: 8047
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Land: Schweiz
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Startdato: 20-02-2024
\n
Varigheds slutdato: 01-02-2025
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 1.250.300 Schweizisk franc
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): nej
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frist for indgivelse af klage: Klage over udbud, jf. lovens § 7, stk.\n 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at\n Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at Ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Andel Holding A/S
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Andel Holding A/S
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Andel Holding A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Andel Holding A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Andel Holding A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 1.250.300 Schweizisk franc
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Siemens Schweiz AG
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 357877
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Værdien af resultatet: 1.250.300 Schweizisk franc
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Produktets eller tjenesteydelsens oprindelsesland: Schweiz
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 93575
\n
Titel: SCADA system opgradering
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 12-02-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 13-02-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Kontraktens adresse: https://andel.dk/
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Andel Holding A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Andel Holding A/S
\n
Registreringsnummer: 25784413
\n
Afdeling: Service & Indkøb - ESIN
\n
Postadresse: Hovedgaden 36  
\n
By: Svinninge
\n
Postnummer: 4520
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mikala Enghoff
\n
E-mail: MIE@andel.dk
\n
Telefon: +45 70292900
\n
Internetadresse: https://andel.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/241140
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Siemens Schweiz AG
\n
Registreringsnummer: CHE-103.109.444
\n
Postadresse: Freilagerstrasse 40  
\n
By: Zürich
\n
Postnummer: 8047
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Land: Schweiz
\n
E-mail: adrian.treuheit@siemens.com
\n
Telefon: +41 585 586789
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 19b691ed-77d0-4eaa-9a2a-9aeb39150efa - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 19-02-2024 12:22 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 19-02-2024 12:32 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00104917-2024
\n
EUT-S-nummer: 36/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 20-02-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Andel Holding A/S
\n
Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: SCADA system opgradering
\n
Description: Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores\n distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke\n længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan\n kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele.\n Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den\n teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.
\n
Procedure identifier: 79c9b9ca-6932-4c3c-a6e7-f4746a5cf0b9
\n
Internal identifier: 93575
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
Main features of the procedure: Se bekendtgørelsesnummer: 2024/S 014-036529
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 72265000 Software configuration services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Freilagerstrasse 40  
\n
Town: Zürich
\n
Postcode: 8047
\n
Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Country: Switzerland
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 1.250.300 Swiss franc
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: SCADA system opgradering
\n
Description: Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores\n distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke\n længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan\n kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele.\n Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den\n teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support
\n
Additional classification (cpv): 72265000 Software configuration services
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Freilagerstrasse 40  
\n
Town: Zürich
\n
Postcode: 8047
\n
Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Country: Switzerland
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Start date: 20-02-2024
\n
Duration end date: 01-02-2025
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 1.250.300 Swiss franc
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud m.v. (loven kan hentes på www.retsinformation.dk),\n gælder følgende frist for indgivelse af klage: Klage over udbud, jf. lovens § 7, stk.\n 2, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage efter at\n Ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at Ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag,\n hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. Senest samtidig med at en klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette Ordregiveren om, at\n klage indgives til Klagenævnet for Udbud.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Andel Holding A/S
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Andel Holding A/S
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Andel Holding A/S
\n
Organisation executing the payment: Andel Holding A/S
\n
Organisation signing the contract: Andel Holding A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 1.250.300 Swiss franc
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Siemens Schweiz AG
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 357877
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
Value of the result: 1.250.300 Swiss franc
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Country of origin of the product or the service: Switzerland
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 93575
\n
Title: SCADA system opgradering
\n
Date on which the winner was chosen: 12-02-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 13-02-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Address of the contract: https://andel.dk/
\n
Organisation signing the contract: Andel Holding A/S
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Andel Holding A/S
\n
Registration number: 25784413
\n
Department: Service & Indkøb - ESIN
\n
Postal address: Hovedgaden 36  
\n
Town: Svinninge
\n
Postcode: 4520
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mikala Enghoff
\n
Email: MIE@andel.dk
\n
Telephone: +45 70292900
\n
Internet address: https://andel.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/241140
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Siemens Schweiz AG
\n
Registration number: CHE-103.109.444
\n
Postal address: Freilagerstrasse 40  
\n
Town: Zürich
\n
Postcode: 8047
\n
Country subdivision (NUTS): Zürich (CH040)
\n
Country: Switzerland
\n
Email: adrian.treuheit@siemens.com
\n
Telephone: +41 585 586789
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 19b691ed-77d0-4eaa-9a2a-9aeb39150efa - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 19-02-2024 12:22 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 19-02-2024 12:32 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00104917-2024
\n
OJ S issue number: 36/2024
\n
Publication date: 20-02-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"SCADA system opgradering","ordregiver":"Andel Holding A/S","ordregiverId":"25784413","ordregiverIdDatavasket":"25784413","publiceringsdato":"2024-02-20Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"It-tjenester: rådgivning, programmeludvikling, internet og support","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Andel Holding A/S"],"anslaaetVaerdi":"1250300","anslaaetVaerdiValuta":"CHF","beskrivelse":"Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele. Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["CH040"],"udforelsesstedSubLand":["Zürich"],"udforelsesstedLand":["Schweiz"],"udforelsesstedBy":["Zürich"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"SCADA system opgradering","ordregiver":"Andel Holding A/S","ordregiverId":"25784413","ordregiverIdDatavasket":"25784413","publiceringsdato":"2024-02-20Z","cpvKode":"72000000","cpvTitel":"IT services: consulting, software development, Internet and support","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Andel Holding A/S"],"anslaaetVaerdi":"1250300","anslaaetVaerdiValuta":"CHF","beskrivelse":"Da det idriftværende Radius SCADA system, anvendt til overvågning og styring af vores distributionsnet på 50/30/10 kV, er understøttet af en ældre IT-teknologi der ikke længere kan serviceres, er der behov for at opgradere dette. Nuværende system kan kun holdes forsvarligt kørende til udgangen af 2024 med allerede indkøbte reservedele. Som følge heraf er der et behov for at opgradere dette, således systemet følger den teknologiske udvikling og de sikkerhedsmæssige krav til systemet.","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["CH040"],"udforelsesstedSubLand":["Zürich"],"udforelsesstedLand":["Switzerland"],"udforelsesstedBy":["Zürich"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}