{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"16b981e6-7085-45f3-a36d-091d32d7be1e"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00775617-2023"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
Køberens retlige status: Offentligretligt organ
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Økonomiske anliggender
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Beskrivelse: The purpose of the framework agreement is to provide support to the projects of the\n Export and Investment Fund of Denmark (hereinafter ‘EIFO’), concerning: 1) Environmental\n and social due diligence and monitoring; 2) Competences and staff; 3) Training and\n workshops with the purpose of providing EIFO staff with the expertise needed; 4) Small\n ad hoc tasks relating to environmental and social issues; 5) EU-Taxonomy Assessments;\n and 6) Other ESG services
\n
Identifikator for proceduren: 62552439-f6fc-4d36-abdc-14305f2f4c4d
\n
Tidligere bekendtgørelse: 567414-2023
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90700000 Tjenester på miljøområdet
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72221000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med forretningsanalyser
\n
Yderligere klassificering (cpv): 85312320 Konsulenttjenesteydelser
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Haifagade 3  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2150
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001
Titel: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Beskrivelse: The Services rendered by EIFO on environmental and social issues include the following\n as entire services or parts thereof: 1) Environmental and social due diligence and\n monitoring. 2) Competences and Staff. 3) Training and workshops with the purpose of\n providing EIFO staff with the expertise needed. 4) Small ad-hoc tasks relating to\n environmental and social issues. 5) EU-Taxonomy Assessments 6) Other ESG services\n The scope comprises environmental and social sustainability aspects as defined by\n IFC Performance Standards and EHS guidelines and where relevant Danish and EU rules\n and legislation on animal welfare.
\n
Intern identifikator: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90700000 Tjenester på miljøområdet
\n
Yderligere klassificering (cpv): 72221000 Konsulentvirksomhed i forbindelse med forretningsanalyser
\n
Yderligere klassificering (cpv): 85312320 Konsulenttjenesteydelser
\n
Valgmuligheder:
Beskrivelse af optioner: This contract is not subject to renewal
\n
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Haifagade 3  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2150
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.3 Anslået varighed
Varighed: 48 Måned
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Yderligere oplysninger: No tenders were received from small or medium-sized enterprises, or from a EU Member\n State other than Denmark or from a third country. All tenders were received electronically.\n This includes the accepted tender from COWI A/S.
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Beskrivelse: Price evaluated based on hourly rates: Chief Director/Partner, Director/Senior Manager,\n Senior Consultant/Specialist, Consultant, Junior Consultant.
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 40
\n
\n
Kriterium:
Type: Kvalitet
\n
Beskrivelse: Methodology (25%), Case assignment (30%), Organizational competence (45%).
\n
Vægtning (procentdel, præcis): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: According to Act No 953 2.6.2016 (Lov om Klagenævnet for Udbud m.v.), complaints must\n be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar\n days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of\n the European Union that the contracting entity has concluded a contract. The deadline\n is calculated from the day after the day on which the notice has been published. No\n later than at the same time as a complaint is submitted to the Danish Complaints Board\n for Public Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing\n that a complaint is being submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement\n and whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section\n 6(4) of the Act. In cases where the complaint has not been filed during the standstill\n period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive\n effect, cf. Section 12(1) of the Act.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Rammeaftale uden fornyet iværksættelse af konkurrence
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 8.000.000 Dansk krone
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: COWI A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: COWI A/S
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Titel: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 11-12-2023
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: ja
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
Registreringsnummer: 43478206
\n
Postadresse: Haifagade 3  
\n
By: København
\n
Postnummer: 2150
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Jonas Brandt
\n
E-mail: jobr@eifo.dk
\n
Telefon: +45 20814653
\n
Internetadresse: https://www.eifo.dk
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: COWI A/S
\n
Registreringsnummer: 44623528
\n
Postadresse: Parallelvej 2  
\n
By: Kgs. Lyngby
\n
Postnummer: 2800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: cowi@cowi.com
\n
Telefon: +4556400000
\n
Internetadresse: https://www.cowi.dk/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 16b981e6-7085-45f3-a36d-091d32d7be1e - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 20-12-2023 13:14 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00775617-2023
\n
EUT-S-nummer: 246/2023
\n
Offentliggørelsesdato: 21-12-2023
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
Legal type of the buyer: Body governed by public law
\n
Activity of the contracting authority: Economic affairs
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Description: The purpose of the framework agreement is to provide support to the projects of the\n Export and Investment Fund of Denmark (hereinafter ‘EIFO’), concerning: 1) Environmental\n and social due diligence and monitoring; 2) Competences and staff; 3) Training and\n workshops with the purpose of providing EIFO staff with the expertise needed; 4) Small\n ad hoc tasks relating to environmental and social issues; 5) EU-Taxonomy Assessments;\n and 6) Other ESG services
\n
Procedure identifier: 62552439-f6fc-4d36-abdc-14305f2f4c4d
\n
Previous notice: 567414-2023
\n
Type of procedure: Open
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90700000 Environmental services
\n
Additional classification (cpv): 72221000 Business analysis consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 85312320 Counselling services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Haifagade 3  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2150
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0001
Title: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Description: The Services rendered by EIFO on environmental and social issues include the following\n as entire services or parts thereof: 1) Environmental and social due diligence and\n monitoring. 2) Competences and Staff. 3) Training and workshops with the purpose of\n providing EIFO staff with the expertise needed. 4) Small ad-hoc tasks relating to\n environmental and social issues. 5) EU-Taxonomy Assessments 6) Other ESG services\n The scope comprises environmental and social sustainability aspects as defined by\n IFC Performance Standards and EHS guidelines and where relevant Danish and EU rules\n and legislation on animal welfare.
\n
Internal identifier: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90700000 Environmental services
\n
Additional classification (cpv): 72221000 Business analysis consultancy services
\n
Additional classification (cpv): 85312320 Counselling services
\n
Options:
Description of the options: This contract is not subject to renewal
\n
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Haifagade 3  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2150
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.3 Estimated duration
Duration: 48 Month
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
Additional information: No tenders were received from small or medium-sized enterprises, or from a EU Member\n State other than Denmark or from a third country. All tenders were received electronically.\n This includes the accepted tender from COWI A/S.
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Description: Price evaluated based on hourly rates: Chief Director/Partner, Director/Senior Manager,\n Senior Consultant/Specialist, Consultant, Junior Consultant.
\n
Weight (percentage, exact): 40
\n
\n
Criterion:
Type: Quality
\n
Description: Methodology (25%), Case assignment (30%), Organizational competence (45%).
\n
Weight (percentage, exact): 60
\n
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: According to Act No 953 2.6.2016 (Lov om Klagenævnet for Udbud m.v.), complaints must\n be submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement within 45 calendar\n days after the contracting entity has published a notice in the Official Journal of\n the European Union that the contracting entity has concluded a contract. The deadline\n is calculated from the day after the day on which the notice has been published. No\n later than at the same time as a complaint is submitted to the Danish Complaints Board\n for Public Procurement, the complainant must inform the contracting entity in writing\n that a complaint is being submitted to the Danish Complaints Board for Public Procurement\n and whether the complaint has been submitted during the standstill period, cf. Section\n 6(4) of the Act. In cases where the complaint has not been filed during the standstill\n period, the complainant must also state whether the complaint is to be given suspensive\n effect, cf. Section 12(1) of the Act.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
Framework agreement, without reopening of competition
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation signing the contract: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 8.000.000 Danish krone
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: COWI A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: COWI A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0001
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Title: Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability
\n
Date of the conclusion of the contract: 11-12-2023
\n
The contract is awarded within a framework agreement: yes
\n
Organisation signing the contract: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 3
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Danmarks Eksport- og Investeringsfond
\n
Registration number: 43478206
\n
Postal address: Haifagade 3  
\n
Town: København
\n
Postcode: 2150
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Jonas Brandt
\n
Email: jobr@eifo.dk
\n
Telephone: +45 20814653
\n
Internet address: https://www.eifo.dk
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: COWI A/S
\n
Registration number: 44623528
\n
Postal address: Parallelvej 2  
\n
Town: Kgs. Lyngby
\n
Postcode: 2800
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: cowi@cowi.com
\n
Telephone: +4556400000
\n
Internet address: https://www.cowi.dk/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0001
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 16b981e6-7085-45f3-a36d-091d32d7be1e - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 20-12-2023 13:14 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00775617-2023
\n
OJ S issue number: 246/2023
\n
Publication date: 21-12-2023
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability","ordregiver":"Danmarks Eksport- og Investeringsfond","ordregiverId":"43478206","ordregiverIdDatavasket":"43478206","publiceringsdato":"2023-12-21Z","cpvKode":"90700000","cpvTitel":"Tjenester på miljøområdet","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danmarks Eksport- og Investeringsfond"],"beskrivelse":"The purpose of the framework agreement is to provide support to the projects of the Export and Investment Fund of Denmark (hereinafter ‘EIFO’), concerning:\n1) Environmental and social due diligence and monitoring;\n2) Competences and staff;\n3) Training and workshops with the purpose of providing EIFO staff with the expertise needed;\n4) Small ad hoc tasks relating to environmental and social issues;\n5) EU-Taxonomy Assessments; and\n6) Other ESG services","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Framework agreement for consultancy services for environmental and social sustainability","ordregiver":"Danmarks Eksport- og Investeringsfond","ordregiverId":"43478206","ordregiverIdDatavasket":"43478206","publiceringsdato":"2023-12-21Z","cpvKode":"90700000","cpvTitel":"Environmental services","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Danmarks Eksport- og Investeringsfond"],"beskrivelse":"The purpose of the framework agreement is to provide support to the projects of the Export and Investment Fund of Denmark (hereinafter ‘EIFO’), concerning:\n1) Environmental and social due diligence and monitoring;\n2) Competences and staff;\n3) Training and workshops with the purpose of providing EIFO staff with the expertise needed;\n4) Small ad hoc tasks relating to environmental and social issues;\n5) EU-Taxonomy Assessments; and\n6) Other ESG services","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["København"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}