{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1527a359-8acf-47cb-b98c-18ed3e527ae2"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00474986-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Energinet Eltransmission A/S
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende enheds aktiviteter: Elektricitetsrelaterede aktiviteter
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)
\n
Beskrivelse: The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated\n switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s\n site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building -\n The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays,\n 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering\n bays.
\n
Identifikator for proceduren: 0939c8cc-220c-40d0-aad2-8df457c38c76
\n
Intern identifikator: 22/02125
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling/indkaldelse af tilbud med forudgående offentliggørelse
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Lundevej 13A  
\n
By: Smørum
\n
Postnummer: 2765
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)
\n
Beskrivelse: The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated\n switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s\n site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building -\n The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays,\n 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering\n bays.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Postadresse: Lundevej 13A  
\n
By: Smørum
\n
Postnummer: 2765
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Oplysninger om undersøgelsesfrister: • En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet\n inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.\n • Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: o Inden 45 dage fra dagen efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået kontrakt, o Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller o\n Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om,\n hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. • Har\n ordregiveren fulgt proceduren i håndhævelseslovens § 4, skal en klage over, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n kontrakt.
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation, der udfører betalingen: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Energinet Eltransmission A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 11.423.100 Euro
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE) - Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE) - Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 09-07-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Energinet Eltransmission A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 2
\n
\n
\n
Udvalg af tilbud:
Værdien af det antagne tilbud med den laveste værdi: 11.423.100 Euro
\n
Værdien af det antagne tilbud med den højeste værdi: 16.635.515 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Energinet Eltransmission A/S
\n
Registreringsnummer: 39314878
\n
Postadresse: Tonne Kjærsvej 65  
\n
By: Fredericia
\n
Postnummer: 7000
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Procurement - S
\n
E-mail: indkob@energinet.dk
\n
Telefon: +45 70102244
\n
Internetadresse: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
Organisation, hvis budget anvendes til at betale for kontrakten
\n
Organisation, der udfører betalingen
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Registreringsnummer: 39856638
\n
Postadresse: Meterbuen 33  
\n
By: Skovlunde
\n
Postnummer: 2740
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: per.nissen@hitachienergy.com
\n
Telefon: +45 20117919
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405708
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 1527a359-8acf-47cb-b98c-18ed3e527ae2 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 05-08-2024 12:59 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 05-08-2024 13:30 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00474986-2024
\n
EUT-S-nummer: 153/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 07-08-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Energinet Eltransmission A/S
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting entity: Electricity-related activities
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)
\n
Description: The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated\n switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s\n site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building -\n The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays,\n 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering\n bays.
\n
Procedure identifier: 0939c8cc-220c-40d0-aad2-8df457c38c76
\n
Internal identifier: 22/02125
\n
Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Postal address: Lundevej 13A  
\n
Town: Smørum
\n
Postcode: 2765
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/25/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)
\n
Description: The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated\n switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s\n site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building -\n The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays,\n 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering\n bays.
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Postal address: Lundevej 13A  
\n
Town: Smørum
\n
Postcode: 2765
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Information about review deadlines: • En klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være modtaget i klagenævnet\n inden 20 dage fra dagen efter ordregiverens underretning om, hvem der er blevet prækvalificeret.\n • Andre klager skal være modtaget i klagenævnet: o Inden 45 dage fra dagen efter,\n at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende\n om, at ordregiveren har indgået kontrakt, o Inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren\n har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale\n med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, eller o\n Inden 6 måneder fra dagen efter, at ordregiveren har underrettet tilbudsgiverne om,\n hvem ordregiveren vil indgå kontrakt med, hvis der er tale om en rammeaftale. • Har\n ordregiveren fulgt proceduren i håndhævelseslovens § 4, skal en klage over, at ordregiveren\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n være modtaget i klagenævnet inden 30 dage fra dagen efter, at ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n kontrakt.
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation executing the payment: Energinet Eltransmission A/S
\n
Organisation signing the contract: Energinet Eltransmission A/S
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 11.423.100 Euro
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Tender:
\n
Tender identifier: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE) - Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 145 kV GIS substations for Hovegård (HVE) - Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Date of the conclusion of the contract: 09-07-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Energinet Eltransmission A/S
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 2
\n
\n
\n
Range of tenders:
Value of the lowest admissible tender: 11.423.100 Euro
\n
Value of the highest admissible tender: 16.635.515 Euro
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Energinet Eltransmission A/S
\n
Registration number: 39314878
\n
Postal address: Tonne Kjærsvej 65  
\n
Town: Fredericia
\n
Postcode: 7000
\n
Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Procurement - S
\n
Email: indkob@energinet.dk
\n
Telephone: +45 70102244
\n
Internet address: https://eu.eu-supply.com/ctm/supplier/publictenders?B=ENERGINET
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/228008
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation signing the contract
\n
Organisation whose budget is used to pay for the contract
\n
Organisation executing the payment
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Hitachi Energy Denmark A/S
\n
Registration number: 39856638
\n
Postal address: Meterbuen 33  
\n
Town: Skovlunde
\n
Postcode: 2740
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: per.nissen@hitachienergy.com
\n
Telephone: +45 20117919
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405708
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsen Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Københavns omegn (DK012)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 1527a359-8acf-47cb-b98c-18ed3e527ae2 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 05-08-2024 12:59 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 05-08-2024 13:30 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00474986-2024
\n
OJ S issue number: 153/2024
\n
Publication date: 07-08-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)","ordregiver":"Energinet Eltransmission A/S","ordregiverId":"39314878","ordregiverIdDatavasket":"39314878","publiceringsdato":"2024-08-07+02:00","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Eltransmission A/S"],"beskrivelse":"The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building - The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays, 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering bays. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Smørum"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"145 kV GIS substations for Hovegård (HVE)","ordregiver":"Energinet Eltransmission A/S","ordregiverId":"39314878","ordregiverIdDatavasket":"39314878","publiceringsdato":"2024-08-07+02:00","cpvKode":"31000000","cpvTitel":"Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Energinet Eltransmission A/S"],"beskrivelse":"The Contracting Authority wants to purchase one 3 phase, 145 kV, 50 Hz, gasinsulated switchgear (GIS) double busbar for substation Hovegård (HVE) and delivered on Energinet’s site, ready for operation. The GIS Switchgear will be install in a new building - The supply consists of 17 (seventeen) line-feeder bays, 2 (two) transformer bays, 2 (two) bus bar coupler bays, 2 (two) bus bar sub-divider bays and 2 (two) metering bays. ","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK012"],"udforelsesstedSubLand":["Københavns omegn"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Smørum"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}