{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"13be0712-598b-4e53-a214-19c71defce79"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00173307-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Køberens retlige status: Entreprenør på forsvarsområdet
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Offentlig orden og sikkerhed
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel
\n
Beskrivelse: Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på\n Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). Kontrakten omfatter oprensning\n af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang,\n hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades\n forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening.\n Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95%\n af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet\n jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton).\n Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt\n ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton). Kontrakten har valgt at\n udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt\n med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i\n mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal\n udføres over en relativ kort periode. Kontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK\n 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern\n teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over\n Kontraktens værdi.
\n
Identifikator for proceduren: 6a14e04e-af56-4429-b3ad-aae7fb336875
\n
Intern identifikator: 2023/009159
\n
Udbudsprocedure: Åben
\n
Proceduren er en hasteprocedure: nej
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90732300 Behandling eller genopretning af forurenet jord
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Flyvestation Karup
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.450.000 Dansk krone
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grunde til udelukkelse
Korruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Deltagelse i en kriminel organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Svig: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Børnearbejde og andre former for menneskehandel: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Har afgivet urigtige oplysninger eller tilbageholdt oplysninger, som ikke var i stand til at fremlægge de krævede dokumenter og indhentet fortrolige oplysninger i forbindelse med denne procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af\n stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Rent nationale udelukkelsesgrunde: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
\n
Interessekonflikt som følge af deltagelse i udbudsproceduren: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direkte eller indirekte involvering i forberedelsen af denne udbudsprocedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Skyldig i alvorlige forsømmelser i forbindelse med udøvelsen af erhvervet: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Betaling af socialsikringsbidrag: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Betaling af skatter og afgifter: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel
\n
Beskrivelse: Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på\n Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). Kontrakten omfatter oprensning\n af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang,\n hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades\n forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening.\n Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95%\n af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet\n jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton).\n Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt\n ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton). Kontrakten har valgt at\n udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt\n med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i\n mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal\n udføres over en relativ kort periode. Kontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK\n 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern\n teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over\n Kontraktens værdi.
\n
Intern identifikator: 2023/009159
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Tjenesteydelser
\n
Primær klassificering (cpv): 90732300 Behandling eller genopretning af forurenet jord
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Hvor som helst
\n
Yderligere oplysninger: Flyvestation Karup
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 2.450.000 Dansk krone
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Reserveret deltagelse: Deltagelse uden forbehold.
\n
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er)
\n
\n
5.1.7 Strategiske udbud
\n
5.1.9 Udvælgelseskriterier
Kriterium:
Type: Økonomisk og finansiel formåen
\n
Anvendelse af dette kriterium: Ikke anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Egnethed til at udøve det pågældende erhverv
\n
Navn: se udbudsbetingelser
\n
Beskrivelse: se udbudsbetingelser
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
Kriterium:
Type: Teknisk og faglig formåen
\n
Navn: se udbudsbetingelser 2.3
\n
Beskrivelse: se udbudsbetingelser 2.3
\n
Anvendelse af dette kriterium: Anvendt
\n
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Begrundelse for ikke at angive vægtningen af tildelingskriterierne: Den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud tildeles kontrakten.\n For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil ejendomsstyrelsen evaluere\n tilbuddene på grundlag af tildelingskriteriet \"pris\", jf udbudslovens § 162, stk.\n 1, nr. 1. se udbudsbetingelser punkt 4.2
\n
\n
5.1.11 Udbudsdokumenter
Frist for anmodning om yderligere oplysninger: 08-04-2024 00:00 +02:00
\n
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Udbudsvilkår
Vilkår for proceduren:
Der kræves sikkerhedsgodkendelse
\n
\n
Vilkår for indgivelse:
Elektronisk indgivelse: Påkrævet
\n
Indgivelsesadresse: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/homepage
\n
Sprog, som tilbud og ansøgninger om deltagelse kan indgives på: dansk
\n
Elektronisk katalog: Tilladt
\n
Avanceret eller kvalificeret elektronisk signatur eller segl (jf forordning (EU) nr 910/2014) er påkrævet
\n
Frist for modtagelse af tilbud: 07-05-2024 00:00 +02:00
\n
\n
Oplysninger om offentlig iværksættelse:
Åbningsdato: 07-05-2024 00:00 +02:00
\n
\n
Betingelser for kontrakten:
Udførelsen af kontrakten skal ske inden for rammerne af programmer for beskyttet beskæftigelse: Endnu ikke kendte
\n
Der kræves en fortrolighedsaftale: ja
\n
Elektronisk fakturering: Påkrævet
\n
Der vil blive anvendt elektronisk bestilling: nej
\n
Der vil blive anvendt elektronisk betaling: ja
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
Elektronisk auktion: nej
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation, der behandler tilbud: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Registreringsnummer: ORG-38683470
\n
Postadresse: Arsenalvej 55  
\n
By: Hjørring
\n
Postnummer: 9800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Mette Maria Meyer
\n
E-mail: fes-ujs05@mil.dk
\n
Telefon: +4521433036
\n
Internetadresse: https://www.ejendomsstyrelsen.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
Organisation, der modtager ansøgninger om deltagelse
\n
Organisation, der behandler tilbud
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for Udbud
\n
Registreringsnummer: ORG-37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Klagenævnet for Udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår sikkerhed på arbejdspladsen og arbejdsvilkår
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: ORG-10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Adresse til udveksling af oplysninger (URL): https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår skatter
\n
Organisation, der leverer oplysninger om den generelle lovgivningsramme på det sted, hvor kontrakten skal udføres, hvad angår miljøbeskyttelse
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 13be0712-598b-4e53-a214-19c71defce79 - 01
\n
Formulartype: Konkurrencevilkår
\n
Bekendtgørelsestype: Udbuds- eller koncessionsbekendtgørelse – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 20-03-2024 17:31 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 20-03-2024 17:35 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00173307-2024
\n
EUT-S-nummer: 59/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 22-03-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Legal type of the buyer: Defence contractor
\n
Activity of the contracting authority: Public order and safety
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel
\n
Description: Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på\n Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). Kontrakten omfatter oprensning\n af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang,\n hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades\n forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening.\n Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95%\n af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet\n jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton).\n Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt\n ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton). Kontrakten har valgt at\n udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt\n med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i\n mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal\n udføres over en relativ kort periode. Kontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK\n 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern\n teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over\n Kontraktens værdi.
\n
Procedure identifier: 6a14e04e-af56-4429-b3ad-aae7fb336875
\n
Internal identifier: 2023/009159
\n
Type of procedure: Open
\n
The procedure is accelerated: no
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90732300 Polluted soil treatment or rehabilitation
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Flyvestation Karup
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 2.450.000 Danish krone
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
2.1.6 Grounds for exclusion
Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse\n ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat\n direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen\n om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber\n eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel\n 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af\n bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund\n omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende\n myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør.
\n
Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse\n i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en\n udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret\n i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse\n af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42).
\n
Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning\n af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden,\n eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse?\n Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26.\n oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system\n til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005,\n s. 15).
\n
Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved\n en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte\n i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse\n af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s.\n 48).
\n
Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde\n og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller\n hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som\n defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april\n 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor,\n og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s.\n 1).
\n
Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet\n groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation\n af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er\n opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af\n stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed\n eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger,\n der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt\n givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger\n vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling?
\n
Purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller\n den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde,\n der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse?
\n
Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante\n meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren?
\n
Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør,\n rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde\n været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren?
\n
Guilty of grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig\n i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den\n relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne.
\n
Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag\n til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret,\n og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne\n er en anden end etableringslandet?
\n
Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter\n og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende\n myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet?
\n
Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-,\n ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere\n eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger\n eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for\n højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat\n finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse\n 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002,\n s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at\n begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4.
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel
\n
Description: Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på\n Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). Kontrakten omfatter oprensning\n af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang,\n hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades\n forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening.\n Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95%\n af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet\n jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton).\n Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt\n ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton). Kontrakten har valgt at\n udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt\n med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i\n mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal\n udføres over en relativ kort periode. Kontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK\n 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern\n teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over\n Kontraktens værdi.
\n
Internal identifier: 2023/009159
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 90732300 Polluted soil treatment or rehabilitation
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Anywhere
\n
Additional information: Flyvestation Karup
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 2.450.000 Danish krone
\n
\n
5.1.6 General information
Reserved participation: Participation is not reserved.
\n
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs)
\n
\n
5.1.7 Strategic procurement
\n
5.1.9 Selection criteria
Criterion:
Type: Economic and financial standing
\n
Use of this criterion: Not used
\n
\n
Criterion:
Type: Suitability to pursue the professional activity
\n
Name: se udbudsbetingelser
\n
Description: se udbudsbetingelser
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
Criterion:
Type: Technical and professional ability
\n
Name: se udbudsbetingelser 2.3
\n
Description: se udbudsbetingelser 2.3
\n
Use of this criterion: Used
\n
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Den tilbudsgiver, der afgiver det økonomisk mest fordelagtige tilbud tildeles kontrakten.\n For at identificere det økonomisk mest fordelagtige tilbud vil ejendomsstyrelsen evaluere\n tilbuddene på grundlag af tildelingskriteriet \"pris\", jf udbudslovens § 162, stk.\n 1, nr. 1. se udbudsbetingelser punkt 4.2
\n
\n
5.1.11 Procurement documents
Deadline for requesting additional information: 08-04-2024 00:00 +02:00
\n
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/publicMaterial
\n
\n
5.1.12 Terms of procurement
Terms of the procedure:
Security clearance is required
\n
\n
Terms of submission:
Electronic submission: Required
\n
Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/homepage
\n
Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish
\n
Electronic catalogue: Allowed
\n
Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required
\n
Deadline for receipt of tenders: 07-05-2024 00:00 +02:00
\n
\n
Information about public opening:
Opening date: 07-05-2024 00:00 +02:00
\n
\n
Terms of contract:
The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known
\n
A non-disclosure agreement is required: yes
\n
Electronic invoicing: Required
\n
Electronic ordering will be used: no
\n
Electronic payment will be used: yes
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
Electronic auction: no
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed: Klagenævnet for Udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Organisation receiving requests to participate: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Organisation processing tenders: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse
\n
Registration number: ORG-38683470
\n
Postal address: Arsenalvej 55  
\n
Town: Hjørring
\n
Postcode: 9800
\n
Country subdivision (NUTS): Nordjylland (DK050)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Mette Maria Meyer
\n
Email: fes-ujs05@mil.dk
\n
Telephone: +4521433036
\n
Internet address: https://www.ejendomsstyrelsen.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
Organisation receiving requests to participate
\n
Organisation processing tenders
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for Udbud
\n
Registration number: ORG-37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for Udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for employment protection and working conditions applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: ORG-10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for taxes applicable in the place where the contract is to be performed
\n
Organisation providing information concerning the general regulatory framework for environmental protection applicable in the place where the contract is to be performed
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 13be0712-598b-4e53-a214-19c71defce79 - 01
\n
Form type: Competition
\n
Notice type: Contract or concession notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 20-03-2024 17:31 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 20-03-2024 17:35 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00173307-2024
\n
OJ S issue number: 59/2024
\n
Publication date: 22-03-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel","ordregiver":"Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse","ordregiverId":"ORG-38683470","ordregiverIdDatavasket":"38683470","publiceringsdato":"2024-03-22Z","cpvKode":"90732300","cpvTitel":"Behandling eller genopretning af forurenet jord","formulartype":"Konkurrencevilkår","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-05-07T00:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"2450000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). \nKontrakten omfatter oprensning af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang, hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening. Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95% af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton). Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton).\nKontrakten har valgt at udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal udføres over en relativ kort periode.\nKontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over Kontraktens værdi.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Udbudsbekendtgørelse – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2024-05-07T00:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af kontrakt om oprensning efter spild af Jetfuel","ordregiver":"Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse","ordregiverId":"ORG-38683470","ordregiverIdDatavasket":"38683470","publiceringsdato":"2024-03-22Z","cpvKode":"90732300","cpvTitel":"Polluted soil treatment or rehabilitation","formulartype":"Competition","formulartypeKode":"competition","tidsfrister":["2024-05-07T00:00:00+02:00"],"alleOrdregivere":["Forsvarsministeriets Ejendomsstyrelse"],"anslaaetVaerdi":"2450000","anslaaetVaerdiValuta":"DKK","beskrivelse":"Ejendomsstyrelsen udbyder hermed kontrakt om oprensning efter spild af jetfuel på Flyvestation Karup (herefter benævnt ”Kontrakten”). \nKontrakten omfatter oprensning af olieforurening ved tank 925 på Flyvestation Karup. Der skal oprenses til et omfang, hvor tankene i området ikke skal opgraves. Det medfører, at der potentielt efterlades forurening mellem- og under tankene, som er relateret til den pågældende olieforurening. Der er dermed tale om et krav om en delvis oprensning, som vurderes, at være >95% af den spildte oliemængde. Der skal afgraves et areal på 650 m2. Afgravning af forurenet jord skal ske til gennemsnitligt 2 m under terræn (svarende til cirka 2.600 ton). Slutteligt tilkøres og indbygges nyt bundsikringsgrus, og der afsluttes med næringsfattigt ren hedejord toppen (svarende til i alt cirka 2.600 ton).\nKontrakten har valgt at udbyde hele Kontrakten samlet, hvorfor Ejendomsstyrelsen alene vil indgå kontrakt med én leverandør. Ejendomsstyrelsen har således valgt ikke at opdele Kontrakten i mindre delaftaler, hvilket er begrundet i Kontraktens omfang, samt at Kontrakten skal udføres over en relativ kort periode.\nKontrakten har en estimeret værdi på cirka DKK 2,45 mio. Kontraktens estimerede værdi er baseret på overslag udarbejdet af ekstern teknisk rådgiver, og det er således et udtryk for Ejendomsstyrelsens bedste skøn over Kontraktens værdi.","bkSubTypeKode":"16","bkSubType":"Contract notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":[],"udforelsesstedSubLand":[],"udforelsesstedLand":[],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":["2024-05-07T00:00:00+02:00"],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/6230d2d2-9976-451c-841a-8dcaf5592452/publicMaterial"]}}