{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"129ce56a-6bb1-4430-95aa-98ebeb618c01"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00386957-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Køberens retlige status: Offentlig virksomhed
\n
Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Uddannelse
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Parallel Peptide Synthesis System
\n
Beskrivelse: peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet\n this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This\n will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex,\n synthetic peptides for subsequent scientific studies.
\n
Identifikator for proceduren: 8630f31c-9808-440c-a3f7-edd5a46b974f
\n
Tidligere bekendtgørelse: 320238-2024
\n
Intern identifikator: 043-1065/24-7000
\n
Udbudsprocedure: Udbud med forhandling uden forudgående offentliggørelse
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.3 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 132.373,2 Euro
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Indkaldelse af tilbud er afsluttet
\n
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Delkontrakt
5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0000
Titel: Parallel Peptide Synthesis System
\n
Beskrivelse: peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet\n this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This\n will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex,\n synthetic peptides for subsequent scientific studies.
\n
Intern identifikator: 1
\n
5.1.1 Formål
Kontraktens art: Varer
\n
Primær klassificering (cpv): 38000000 Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)
\n
Mængde: 1 
\n
\n
5.1.2 Udførelsessted
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Yderligere oplysninger: 
\n
\n
5.1.5 Værdi
Anslået værdi eksklusiv moms: 132.373,2 Euro
\n
\n
5.1.6 Generelle oplysninger
Indkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler
\n
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
\n
5.1.10 Tildelingskriterier
Kriterium:
Type: Pris
\n
Navn: price
\n
Beskrivelse: Only one supplier available
\n
Vægtning (pointantal, præcis): 1
\n
\n
\n
5.1.15 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Resultater
Værdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 132.373,2 Euro
\n
Direkte tildeling:
Begrundelse for direkte tildeling: Kontrakten kan kun tildeles af en bestemt økonomisk aktør på grund af manglende konkurrence af tekniske årsager
\n
Anden begrundelse: The ‘Peptide Foundry’ center requires the purchase of equipment for parallel peptide\n synthesis with heating of the reactions during peptide synthesis. The equipment will\n be an replacement and will utilize existing equipment parts. It is the contracting\n entity’s assessment that there is no other supplier than Biotage A/B that can meet\n the technical requirements for the instruments due to the technical specifications\n and the need to utilize existing parts. Interoperability with an existing peptide\n synthesis instrument is essential. This includes that the parallel synthesis instruments\n use the same software (Syro software) as an existing Syro I instrument and can use\n existing peptide synthesis reactor blocks. The new equipment should allow the efficient\n parallel synthesis of complex peptides in a variety of synthesis format, hence with\n different synthesis reactors including tips. This includes the ability to synthesize\n up to 576 peptides in parallel in tips reactors (made of PE, not cellulose or paper).\n Furthermore, the new equipment should have multiple, independently operated syringe\n pumps, and two separate robotic arms, one for dispensing reagents and one for wash\n solvents
\n
\n
6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0000
Der er udvalgt mindst én vinder.
\n
6.1.2 Oplysninger om vinderne
Vinder:
Officielt navn: Biotage Sweden AB
\n
Tilbud:
\n
Tilbud – Identifikator: Biotage Sweden Quote
\n
Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0000
\n
Udbuddet blev rangordnet: nej
\n
Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej
\n
Underentreprise: Nej
\n
Underentrepriseværdien er kendt: nej
\n
Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej
\n
Kontraktoplysninger:
Identifikator for kontrakten: 043-1065/24-7000
\n
Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 29-05-2024
\n
Dato for indgåelse af kontrakten: 13-06-2024
\n
Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej
\n
Organisation, der undertegner kontrakten: Københavns Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistiske oplysninger
Modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:
Type modtagne indgivelser: Tilbud
Antal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Københavns Universitet
\n
Registreringsnummer: 29979812
\n
Postadresse: Nørregade 10  
\n
By: København K
\n
Postnummer: 1165
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: Bettina Petersen
\n
E-mail: bettina.dion@adm.ku.dk
\n
Telefon: +45 35327223
\n
Internetadresse: http://www.ku.dk/
\n
Køberprofil: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/166597
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der undertegner kontrakten
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Afdeling: 37795526
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Kontaktpunkt: 37795526
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk/
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Biotage Sweden AB
\n
Registreringsnummer: 556487-4922
\n
Postadresse: Vimpelgatan 5sv  
\n
By: Uppsala
\n
Postnummer: 75103
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Uppsala län (SE121)
\n
Land: Sverige
\n
E-mail: reiner.bruggraber@biotage.com
\n
Telefon: +46 (0)18 56 59 00
\n
Internetadresse: https://www.biotage.com/
\n
Denne organisations roller:
Tilbudsgiver
\n
Vinder af disse delkontrakter: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landespecifik underafdeling (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Kontaktpunkt: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Oplysninger om bekendtgørelsen
11.1 Oplysninger om bekendtgørelsen
Identifikator for bekendtgørelsen: 129ce56a-6bb1-4430-95aa-98ebeb618c01 - 01
\n
Formulartype: Resultater
\n
Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 27-06-2024 06:45 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelse (eSender): 27-06-2024 07:06 +00:00
\n
Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: engelsk 
\n
\n
11.2 Oplysninger om offentliggørelsen
Bekendtgørelsesnummer: 00386957-2024
\n
EUT-S-nummer: 125/2024
\n
Offentliggørelsesdato: 28-06-2024
\n
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Københavns Universitet
\n
Legal type of the buyer: Public undertaking
\n
Activity of the contracting authority: Education
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Parallel Peptide Synthesis System
\n
Description: peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet\n this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This\n will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex,\n synthetic peptides for subsequent scientific studies.
\n
Procedure identifier: 8630f31c-9808-440c-a3f7-edd5a46b974f
\n
Previous notice: 320238-2024
\n
Internal identifier: 043-1065/24-7000
\n
Type of procedure: Negotiated without prior call for competition
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.3 Value
Estimated value excluding VAT: 132.373,2 Euro
\n
\n
2.1.4 General information
Call for competition is terminated
\n
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
5 Lot
5.1 Lot technical ID: LOT-0000
Title: Parallel Peptide Synthesis System
\n
Description: peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet\n this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This\n will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex,\n synthetic peptides for subsequent scientific studies.
\n
Internal identifier: 1
\n
5.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Supplies
\n
Main classification (cpv): 38000000 Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)
\n
Quantity: 1 
\n
\n
5.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Additional information: 
\n
\n
5.1.5 Value
Estimated value excluding VAT: 132.373,2 Euro
\n
\n
5.1.6 General information
Procurement Project not financed with EU Funds.
\n
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
\n
5.1.10 Award criteria
Criterion:
Type: Price
\n
Name: price
\n
Description: Only one supplier available
\n
Weight (points, exact): 1
\n
\n
\n
5.1.15 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
5.1.16 Further information, mediation and review
Review organisation: Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Organisation signing the contract: Københavns Universitet
\n
TED eSender: Mercell Holding ASA
\n
\n
\n
\n
6 Results
Value of all contracts awarded in this notice: 132.373,2 Euro
\n
Direct award:
Justification for direct award: The contract can be provided only by a particular economic operator because of an absence of competition for technical reasons
\n
Other justification: The ‘Peptide Foundry’ center requires the purchase of equipment for parallel peptide\n synthesis with heating of the reactions during peptide synthesis. The equipment will\n be an replacement and will utilize existing equipment parts. It is the contracting\n entity’s assessment that there is no other supplier than Biotage A/B that can meet\n the technical requirements for the instruments due to the technical specifications\n and the need to utilize existing parts. Interoperability with an existing peptide\n synthesis instrument is essential. This includes that the parallel synthesis instruments\n use the same software (Syro software) as an existing Syro I instrument and can use\n existing peptide synthesis reactor blocks. The new equipment should allow the efficient\n parallel synthesis of complex peptides in a variety of synthesis format, hence with\n different synthesis reactors including tips. This includes the ability to synthesize\n up to 576 peptides in parallel in tips reactors (made of PE, not cellulose or paper).\n Furthermore, the new equipment should have multiple, independently operated syringe\n pumps, and two separate robotic arms, one for dispensing reagents and one for wash\n solvents
\n
\n
6.1 Result lot ldentifier: LOT-0000
At least one winner was chosen.
\n
6.1.2 Information about winners
Winner:
Official name: Biotage Sweden AB
\n
Tender:
\n
Tender identifier: Biotage Sweden Quote
\n
Identifier of lot or group of lots: LOT-0000
\n
The tender was ranked: no
\n
The tender is a variant: no
\n
Subcontracting: No
\n
Subcontracting value is known: no
\n
Subcontracting percentage is known: no
\n
Contract information:
Identifier of the contract: 043-1065/24-7000
\n
Date on which the winner was chosen: 29-05-2024
\n
Date of the conclusion of the contract: 13-06-2024
\n
The contract is awarded within a framework agreement: no
\n
Organisation signing the contract: Københavns Universitet
\n
\n
\n
\n
6.1.4 Statistical information
Received tenders or requests to participate:
Type of received submissions: Tenders
Number of tenders or requests to participate received: 1
\n
\n
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Københavns Universitet
\n
Registration number: 29979812
\n
Postal address: Nørregade 10  
\n
Town: København K
\n
Postcode: 1165
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Bettina Petersen
\n
Email: bettina.dion@adm.ku.dk
\n
Telephone: +45 35327223
\n
Internet address: http://www.ku.dk/
\n
Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/166597
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation signing the contract
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Danish Complaints Board for Public Procurement
\n
Registration number: 37795526
\n
Department: 37795526
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: 37795526
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Danish Competition and Consumer Authority
\n
Registration number: 10294819
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk/
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Biotage Sweden AB
\n
Registration number: 556487-4922
\n
Postal address: Vimpelgatan 5sv  
\n
Town: Uppsala
\n
Postcode: 75103
\n
Country subdivision (NUTS): Uppsala län (SE121)
\n
Country: Sweden
\n
Email: reiner.bruggraber@biotage.com
\n
Telephone: +46 (0)18 56 59 00
\n
Internet address: https://www.biotage.com/
\n
Roles of this organisation:
Tenderer
\n
Winner of these lots: LOT-0000
\n
\n
\n
8.1 ORG-0005
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
11 Notice information
11.1 Notice information
Notice identifier/version: 129ce56a-6bb1-4430-95aa-98ebeb618c01 - 01
\n
Form type: Result
\n
Notice type: Contract or concession award notice – standard regime
\n
Notice dispatch date: 27-06-2024 06:45 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 27-06-2024 07:06 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: English 
\n
\n
11.2 Publication information
Notice publication number: 00386957-2024
\n
OJ S issue number: 125/2024
\n
Publication date: 28-06-2024
\n
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Parallel Peptide Synthesis System","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-06-28Z","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratorieudstyr, optisk udstyr og præcisionsudstyr (ikke briller)","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"anslaaetVaerdi":"132373.2","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex, synthetic peptides for subsequent scientific studies.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – det generelle direktiv, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Parallel Peptide Synthesis System","ordregiver":"Københavns Universitet","ordregiverId":"29979812","ordregiverIdDatavasket":"29979812","publiceringsdato":"2024-06-28Z","cpvKode":"38000000","cpvTitel":"Laboratory, optical and precision equipments (excl. glasses)","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Københavns Universitet"],"anslaaetVaerdi":"132373.2","anslaaetVaerdiValuta":"EUR","beskrivelse":"peptide synthesis facility will be made available to the users of the center. To meet this end, new equipment will be obtained and existing equipment will be updated. This will enable internal and external users of the infrastructure facility to obtain complex, synthetic peptides for subsequent scientific studies.","bkSubTypeKode":"29","bkSubType":"Contract award notice – general directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}