{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"1285fea8-2d42-4595-9e61-752850f4176d"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00394111-2026"}},"htmlDA":"\n\n \n
1 Køber
1.1 Køber
Officielt navn: Udenrigsministeriet
\n
Køberens retlige status: Central regeringsmyndighed
\n
Den ordregivende myndigheds aktivitet: Generelle offentlige tjenesteydelser
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Titel: Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale
\n
Beskrivelse: Indledning:
Udenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets\n kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at\n varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets\n konsulære fagsystemer.

Som en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører\n Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere\n potentielle tilbudsgivere.

Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse\n med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage.

Baggrundsinformation:
Udenrigsministeriet\n har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem\n Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen\n kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt\n total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto.\n Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne.\n

Udenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle\n konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering\n forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med\n den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge\n surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet\n kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.

Spørgsmål\n til besvarelse:
Udenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende\n følgende informationer:
• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse\n af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til\n Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).
• Et overblik over de\n ydelser, som virksomheden kan tilbyde.
• Jeres vilkår for betalingssystem.
•\n Jeres vilkår for indløsning.
• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende\n alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative,\n tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser\n reguleres.
• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan\n differentieres på forskellige de ydelsesydelser.

Hvordan sendes oplysningerne:\n
Ovenstående oplysninger skal sendes via ETHICS.

Frister:
Virksomheder,\n der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer\n hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026.

Hvis du har spørgsmål\n til markedsundersøgelsen:
Spørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via\n ETHICS.

Opfølgende møder:
Udenrigsministeriet forbeholder sig retten\n til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle\n møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i\n de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere\n ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive\n og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere\n på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet.

Yderligere oplysninger:\n
De fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom.\n

Udenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet\n af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale.

Virksomheder,\n der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer,\n der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en\n samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
\n
Intern ID: e8af198b-5428-47f9-8ba7-8f6d137b02ef
\n
2.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 66172000 Behandling og clearing af finansielle transaktioner
\n
\n
2.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
2.1.4 Generelle oplysninger
Retsgrundlag:
\n
Direktiv 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
3 Del
3.1 Del: PAR-0000
Titel: Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale
\n
Beskrivelse: Indledning:
Udenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets\n kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at\n varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets\n konsulære fagsystemer.

Som en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører\n Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere\n potentielle tilbudsgivere.

Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse\n med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage.

Baggrundsinformation:
Udenrigsministeriet\n har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem\n Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen\n kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt\n total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto.\n Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne.\n

Udenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle\n konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering\n forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med\n den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge\n surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet\n kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.

Spørgsmål\n til besvarelse:
Udenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende\n følgende informationer:
• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse\n af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til\n Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).
• Et overblik over de\n ydelser, som virksomheden kan tilbyde.
• Jeres vilkår for betalingssystem.
•\n Jeres vilkår for indløsning.
• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende\n alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative,\n tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser\n reguleres.
• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan\n differentieres på forskellige de ydelsesydelser.

Hvordan sendes oplysningerne:\n
Ovenstående oplysninger skal sendes via ETHICS.

Frister:
Virksomheder,\n der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer\n hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026.

Hvis du har spørgsmål\n til markedsundersøgelsen:
Spørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via\n ETHICS.

Opfølgende møder:
Udenrigsministeriet forbeholder sig retten\n til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle\n møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i\n de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere\n ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive\n og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere\n på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet.

Yderligere oplysninger:\n
De fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom.\n

Udenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet\n af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale.

Virksomheder,\n der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer,\n der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en\n samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
\n
Intern ID: be5c9217-438b-4bcf-9563-e959dd67d2d2
\n
3.1.1 Formål
Kontraktens hovedformål: Tjenesteydelser
\n
Primær klassifikation (cpv): 66172000 Behandling og clearing af finansielle transaktioner
\n
\n
3.1.2 Udførelsessted
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
\n
3.1.5 Generelle oplysninger
Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja
\n
Dette udbud er også egnet for små og mellemstore virksomheder (SMV'er): ja
\n
\n
3.1.6 Tilbudsdokumenter
Adresse på udbudsdokumenterne: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/83cd75ab-676d-47f9-b3c4-38e500048333/publicMaterial\n ,
\n
\n
3.1.8 Teknikker
Rammeaftale:
Ingen rammeaftale
\n
\n
Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:
Intet dynamisk indkøbssystem
\n
\n
\n
3.1.9 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgang
Organisation med ansvar for klager: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Udenrigsministeriet
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline: Udenrigsministeriet
\n
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisationer
8.1 ORG-0001
Officielt navn: Udenrigsministeriet
\n
Registreringsnummer: 43271911
\n
Postadresse: Asiatisk Plads 2  
\n
By: København K
\n
Postnummer: 1448
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Peter Thomsen
\n
E-mail: pethom@um.dk
\n
Telefon: 33 92 00 99
\n
Internetadresse: https://um.dk/
\n
Denne organisations roller:
Køber
\n
Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren
\n
Organisation, der sikrer adgang til udbudsdokumenterne offline
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Officielt navn: Klagenævnet for udbud
\n
Registreringsnummer: 37795526
\n
Postadresse: Toldboden 2  
\n
By: Viborg
\n
Postnummer: 8800
\n
Landsdel (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Klagenævnet for udbud
\n
E-mail: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telefon: +45 72405600
\n
Internetadresse: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Denne organisations roller:
Organisation med ansvar for klager
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Officielt navn: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registreringsnummer: 10294819
\n
Postadresse: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
By: Valby
\n
Postnummer: 2500
\n
Landsdel (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Land: Danmark
\n
Enhed: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
E-mail: kfst@kfst.dk
\n
Telefon: +45 41715000
\n
Internetadresse: https://www.kfst.dk
\n
Denne organisations roller:
Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Officielt navn: Mercell Holding ASA
\n
Registreringsnummer: 980921565
\n
Postadresse: Askekroken 11  
\n
By: Oslo
\n
Postnummer: 0277
\n
Landsdel (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Land: Norge
\n
Enhed: eSender
\n
E-mail: publication@mercell.com
\n
Telefon: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internetadresse: http://mercell.com/
\n
Denne organisations roller:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Oplysninger om bekendtgørelsen
Bekendtgørelsens ID: 1285fea8-2d42-4595-9e61-752850f4176d - 01
\n
Formulartype: Planlægning
\n
Bekendtgørelsestype: Forhåndsmeddelelse eller vejledende periodisk bekendtgørelse, der kun er anvendt til informationsformål
\n
Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 08-06-2026 12:01 +00:00
\n
Dato for afsendelse af bekendtgørelsen (eSender): 08-06-2026 12:12 +00:00
\n
Bekendtgørelsens officielle sprog: dansk 
\n
Bekendtgørelsesnummer: 00394111-2026
\n
EUT-S-nummer: 109/2026
\n
Offentliggørelsesdato: 09-06-2026
\n
Den påtænkte dato for offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse inden for denne procedure: 01-03-2027
\n
\n \n","htmlEN":"\n\n \n
1 Buyer
1.1 Buyer
Official name: Udenrigsministeriet
\n
Legal type of the buyer: Central government authority
\n
Activity of the contracting authority: General public services
\n
\n
\n
2 Procedure
2.1 Procedure
Title: Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale
\n
Description: Indledning:
Udenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets\n kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at\n varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets\n konsulære fagsystemer.

Som en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører\n Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere\n potentielle tilbudsgivere.

Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse\n med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage.

Baggrundsinformation:
Udenrigsministeriet\n har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem\n Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen\n kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt\n total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto.\n Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne.\n

Udenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle\n konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering\n forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med\n den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge\n surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet\n kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.

Spørgsmål\n til besvarelse:
Udenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende\n følgende informationer:
• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse\n af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til\n Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).
• Et overblik over de\n ydelser, som virksomheden kan tilbyde.
• Jeres vilkår for betalingssystem.
•\n Jeres vilkår for indløsning.
• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende\n alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative,\n tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser\n reguleres.
• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan\n differentieres på forskellige de ydelsesydelser.

Hvordan sendes oplysningerne:\n
Ovenstående oplysninger skal sendes via ETHICS.

Frister:
Virksomheder,\n der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer\n hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026.

Hvis du har spørgsmål\n til markedsundersøgelsen:
Spørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via\n ETHICS.

Opfølgende møder:
Udenrigsministeriet forbeholder sig retten\n til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle\n møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i\n de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere\n ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive\n og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere\n på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet.

Yderligere oplysninger:\n
De fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom.\n

Udenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet\n af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale.

Virksomheder,\n der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer,\n der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en\n samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
\n
Internal identifier: e8af198b-5428-47f9-8ba7-8f6d137b02ef
\n
2.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 66172000 Financial transaction processing and clearing-house services
\n
\n
2.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
2.1.4 General information
Legal basis:
\n
Directive 2014/24/EU
\n
\n
\n
\n
3 Part
3.1 Part: PAR-0000
Title: Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale
\n
Description: Indledning:
Udenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets\n kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at\n varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets\n konsulære fagsystemer.

Som en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører\n Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere\n potentielle tilbudsgivere.

Markedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse\n med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage.

Baggrundsinformation:
Udenrigsministeriet\n har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem\n Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen\n kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt\n total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto.\n Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne.\n

Udenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle\n konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering\n forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med\n den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge\n surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet\n kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.

Spørgsmål\n til besvarelse:
Udenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende\n følgende informationer:
• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse\n af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til\n Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).
• Et overblik over de\n ydelser, som virksomheden kan tilbyde.
• Jeres vilkår for betalingssystem.
•\n Jeres vilkår for indløsning.
• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende\n alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative,\n tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser\n reguleres.
• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan\n differentieres på forskellige de ydelsesydelser.

Hvordan sendes oplysningerne:\n
Ovenstående oplysninger skal sendes via ETHICS.

Frister:
Virksomheder,\n der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer\n hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026.

Hvis du har spørgsmål\n til markedsundersøgelsen:
Spørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via\n ETHICS.

Opfølgende møder:
Udenrigsministeriet forbeholder sig retten\n til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle\n møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i\n de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere\n ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive\n og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere\n på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet.

Yderligere oplysninger:\n
De fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom.\n

Udenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet\n af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale.

Virksomheder,\n der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer,\n der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en\n samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.

Udenrigsministeriet\n ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.
\n
Internal identifier: be5c9217-438b-4bcf-9563-e959dd67d2d2
\n
3.1.1 Purpose
Main nature of the contract: Services
\n
Main classification (cpv): 66172000 Financial transaction processing and clearing-house services
\n
\n
3.1.2 Place of performance
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
\n
3.1.5 General information
The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes
\n
This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs): yes
\n
\n
3.1.6 Procurement documents
Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo#/83cd75ab-676d-47f9-b3c4-38e500048333/publicMaterial\n ,
\n
\n
3.1.8 Techniques
Framework agreement:
No framework agreement
\n
\n
Information about the dynamic purchasing system:
No dynamic purchase system
\n
\n
\n
3.1.9 Further information, mediation and review
Review organisation: Klagenævnet for udbud
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure: Udenrigsministeriet
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents: Udenrigsministeriet
\n
Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
\n
\n
\n
8 Organisations
8.1 ORG-0001
Official name: Udenrigsministeriet
\n
Registration number: 43271911
\n
Postal address: Asiatisk Plads 2  
\n
Town: København K
\n
Postcode: 1448
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Peter Thomsen
\n
Email: pethom@um.dk
\n
Telephone: 33 92 00 99
\n
Internet address: https://um.dk/
\n
Roles of this organisation:
Buyer
\n
Organisation providing additional information about the procurement procedure
\n
Organisation providing offline access to the procurement documents
\n
\n
\n
8.1 ORG-0002
Official name: Klagenævnet for udbud
\n
Registration number: 37795526
\n
Postal address: Toldboden 2  
\n
Town: Viborg
\n
Postcode: 8800
\n
Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Klagenævnet for udbud
\n
Email: klfu@naevneneshus.dk
\n
Telephone: +45 72405600
\n
Internet address: https://naevneneshus.dk/naevnsoversigt/klagenaevnet-for-udbud/
\n
Roles of this organisation:
Review organisation
\n
\n
\n
8.1 ORG-0003
Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Registration number: 10294819
\n
Postal address: Carl Jacobsens Vej 35  
\n
Town: Valby
\n
Postcode: 2500
\n
Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011)
\n
Country: Denmark
\n
Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen
\n
Email: kfst@kfst.dk
\n
Telephone: +45 41715000
\n
Internet address: https://www.kfst.dk
\n
Roles of this organisation:
Organisation providing more information on the review procedures
\n
\n
\n
8.1 ORG-0004
Official name: Mercell Holding ASA
\n
Registration number: 980921565
\n
Postal address: Askekroken 11  
\n
Town: Oslo
\n
Postcode: 0277
\n
Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081)
\n
Country: Norway
\n
Contact point: eSender
\n
Email: publication@mercell.com
\n
Telephone: +47 21018800
\n
Fax: +47 21018801
\n
Internet address: http://mercell.com/
\n
Roles of this organisation:
TED eSender
\n
\n
\n
\n
Notice information
Notice identifier/version: 1285fea8-2d42-4595-9e61-752850f4176d - 01
\n
Form type: Planning
\n
Notice type: Prior information notice or a periodic indicative notice used only for information
\n
Notice dispatch date: 08-06-2026 12:01 +00:00
\n
Notice dispatch date (eSender): 08-06-2026 12:12 +00:00
\n
Languages in which this notice is officially available: Danish 
\n
Notice publication number: 00394111-2026
\n
OJ S issue number: 109/2026
\n
Publication date: 09-06-2026
\n
Estimated date of publication of a contract notice within this procedure: 01-03-2027
\n
\n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2026-06-09+02:00","cpvKode":"66172000","cpvTitel":"Behandling og clearing af finansielle transaktioner","formulartype":"Planlægning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"forventetOpstart":"01-03-2027","beskrivelse":"Indledning:\nUdenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets konsulære fagsystemer.\n\nSom en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere potentielle tilbudsgivere. \n\nMarkedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage. \n\nBaggrundsinformation:\nUdenrigsministeriet har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto. Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne. \n\nUdenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.\n\nSpørgsmål til besvarelse:\nUdenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende følgende informationer: \n• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).\n• Et overblik over de ydelser, som virksomheden kan tilbyde.\n• Jeres vilkår for betalingssystem.\n• Jeres vilkår for indløsning.\n• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative, tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser reguleres. \n• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan differentieres på forskellige de ydelsesydelser.\n\nHvordan sendes oplysningerne: \nOvenstående oplysninger skal sendes via ETHICS. \n\nFrister:\nVirksomheder, der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026. \n\nHvis du har spørgsmål til markedsundersøgelsen: \nSpørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via ETHICS. \n\nOpfølgende møder:\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen. \n\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet. \n\nYderligere oplysninger: \nDe fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom. \n\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale. \n\nVirksomheder, der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer, der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.\n\nUdenrigsministeriet ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Forhåndsmeddelelse kun anvendt til informationsformål – det generelle direktiv","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/83cd75ab-676d-47f9-b3c4-38e500048333/publicMaterial"]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"Udbud af betalingssystem og indløsningsaftale","ordregiver":"Udenrigsministeriet","ordregiverId":"43271911","ordregiverIdDatavasket":"43271911","publiceringsdato":"2026-06-09+02:00","cpvKode":"66172000","cpvTitel":"Financial transaction processing and clearing-house services","formulartype":"Planning","formulartypeKode":"planning","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Udenrigsministeriet"],"forventetOpstart":"01-03-2027","beskrivelse":"Indledning:\nUdenrigsministeriet er ved at forberede et udbud af Udenrigsministeriets kontrakt vedrørende levering af et betalingssystem og en indløsningsaftale til at varetage alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for alle ministeriets konsulære fagsystemer.\n\nSom en del af forberedelsen af udbuddet gennemfører Udenrigsministeriet en indledende markedsundersøgelse med henblik på at identificere potentielle tilbudsgivere. \n\nMarkedsundersøgelsen gennemføres i overensstemmelse med udbudslovens § 39, og det er frivilligt at deltage. \n\nBaggrundsinformation:\nUdenrigsministeriet har i dag et betalingssystem og indløsningsaftale som varetager alle betalinger gennem Udenrigsministeriets webshop for de fleste af ministeriets konsulære systemer. Betalingsløsningen kan i dag levere autorisation, capture og refusion. Udenrigsministeriet får dagligt total på indtægter trukket på betalingskort overført til Udenrigsministeriets bankkonto. Beløbet overføres brutto. Månedligt får Udenrigsministeriet en faktura på kontogebyrerne. \n\nUdenrigsministeriet er i gang med at opdatere sin webshop og sikre, at alle konsulære ydelser mv. kan betales via webshoppen. Implementeringen af denne opdatering forventes færdig pr. 1. januar 2027. En ny betalingsløsning skal fungere sammen med den opdaterede webshop, og det skal fx være muligt i det nye betalingssystem at pålægge surcharges på betalingskort i henhold til EU's regler, således at Udenrigsministeriet kun skal betale kortgebyr, hvor det ikke er muligt at påføre det på køberen.\n\nSpørgsmål til besvarelse:\nUdenrigsministeriet anmoder potentielle tilbudsgivere om at sende følgende informationer: \n• En kort beskrivelse af virksomheden inklusive en beskrivelse af, om virksomheden en mikro, lille, mellemstor eller stor virksomhed i henhold til Kommissionens henstilling af 6. maj 2003 (2003/361/EF).\n• Et overblik over de ydelser, som virksomheden kan tilbyde.\n• Jeres vilkår for betalingssystem.\n• Jeres vilkår for indløsning.\n• Et overblik over virksomhedens prisstruktur indeholdende alle elementer, som indgår i prisstrukturen, herunder alle faste, variable, administrative, tillæg, gebyrer, mængderabatter mv. inklusive en beskrivelse af, hvordan jeres priser reguleres. \n• En beskrivelse af hvordan I håndterer surcharges, og om der kan differentieres på forskellige de ydelsesydelser.\n\nHvordan sendes oplysningerne: \nOvenstående oplysninger skal sendes via ETHICS. \n\nFrister:\nVirksomheder, der ønsker at deltage i markedsundersøgelsen, anmodes om at sende ovenstående informationer hurtigst muligt og ikke senere end den 1. juli 2026. \n\nHvis du har spørgsmål til markedsundersøgelsen: \nSpørgsmål til markedsundersøgelsen skal sendes via ETHICS. \n\nOpfølgende møder:\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til at invitere potentielle tilbudsgivere til at deltage i opfølgende individuelle møder (forventeligt i september 2026). Udenrigsministeriet vil tage udgangspunkt i de virksomheder, der har besvaret markedsundersøgelsen. \n\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til af ressourcemæssige hensyn at begrænse antallet af deltagere ved høringsmøderne. En eventuel begrænsning vil i så fald ske på baggrund af objektive og saglige kriterier, idet Udenrigsministeriet ønsker at sammensætte gruppen af deltagere på en sådan måde, at den er repræsentativ for markedet. \n\nYderligere oplysninger: \nDe fremsendte oplysninger vil blive betragtet som Udenrigsministeriets ejendom. \n\nUdenrigsministeriet forbeholder sig retten til at offentliggøre resultatet af markedsundersøgelsen som en del af det endelige udbudsmateriale. \n\nVirksomheder, der deltager i markedsundersøgelsen, anmodes om at angive, hvis der er visse informationer, der ikke må offentliggøres. Almindeligvis vil resultatet blive offentliggjort i en samlet rapport, der indeholder de generelle pointer fra markedsundersøgelsen.\n\nUdenrigsministeriet ser frem til at modtage jeres tilbagemelding.","bkSubTypeKode":"4","bkSubType":"Prior information notice used only for information – general directive","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK011"],"udforelsesstedSubLand":["Byen København"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":[],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"svarfrister":[],"antalParts":1,"antalLots":0,"udbudsDokumenter":["https://www.ethics.dk/ethics/eo#/83cd75ab-676d-47f9-b3c4-38e500048333/publicMaterial"]}}