{"bekendtgoerelseNoegle":{"noticeId":{"value":"125e56a3-abc8-4f11-9de8-d5b5e93114f5"},"noticeVersion":{"value":"01"},"noticePublicationNumber":{"value":"00198211-2024"}},"htmlDA":"\n\n \n 1 Køber1.1 KøberOfficielt navn: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Køberens retlige status: Lokal myndighed\n Den ordregivende myndigheds aktiviteter: Offentlig orden og sikkerhed\n Den ordregivende enheds aktiviteter: Bytransport med jernbane, sporvogn, trolleybus eller bus\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitel: EU-Udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser\n Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation\n (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres\n én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til\n ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen\n – (Service Level Agreement ”SLA”). Det estimerede antal ladestandere, der anskaffes\n i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten\n til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor antallet af ladestandere dermed\n kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning. AarBus får løbende leveret\n elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises til udkast til Kontrakt\n (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for levering, samt til Hovedtidsplan\n (bilag 11). Udbudsmaterialet er tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer:\n TN478111\n Identifikator for proceduren: 284cab06-7da0-45c0-92d0-e7349e3179c6\n Tidligere bekendtgørelse: 430812-2023\n \n Proceduren er en hasteprocedure: nej\n 2.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 31681500 Opladere\n Yderligere klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning\n Yderligere klassificering (cpv): 31600000 Eludstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 31610000 Elektrisk udstyr til motorer og køretøjer\n Yderligere klassificering (cpv): 31680000 Elartikler og tilbehør\n Yderligere klassificering (cpv): 31681000 Elektrisk tilbehør\n Yderligere klassificering (cpv): 50100000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende køretøjer og beslægtet udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 50532000 Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 50800000 Diverse reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 51100000 Installation af elektrisk og mekanisk udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 51110000 Installation af elektrisk udstyr\n \n 2.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager Munkevejen 4, 8381 Tilst Stokagervej 15, 8240 Risskov\n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 Generelle oplysningerYderligere oplysninger: Ordregiver gør opmærksom på, at bilag 9 vedr. samfundsansvar (CSR), indeholder arbejdsklausuler\n om løn- og arbejdsvilkår, uddannelsesklausuler og øvrige kontraktuelle CSR-krav. Der\n gøres også opmærksom på, at Tilbudsgiver både skal indgå en kontrakt vedr. levering\n og etablering af ladeinfrastruktur samt en Service Level Agreement (SLA).\n \n \n \n \n \n 5 Delkontrakt5.1 Teknisk ID for partiet: LOT-0001Titel: EU-udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser\n Beskrivelse: Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation\n (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres\n én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til\n ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen\n – (Service Level Agreement ”SLA”). I 2020 var 1 etape af indkøb af ladeinfrastruktur\n til elbusser udbudt, herunder var etape 2 udbudt som option. Nærværende udbud omhandler\n således 3. etape af indkøb af ladeinfrastrukturen til Aarhus Kommune. Yderligere udbydes\n etape 4 som option i nærværende udbud. Der er i forbindelse med etape 1 og 2 allerede\n opsat ladeinfrastruktur på Munkevejen 4, Jegstrupvej 5 og Stokagervej 15. Det estimerede\n antal ladestandere, der anskaffes i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11).\n Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor\n antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning.\n AarBus får løbende leveret elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises\n til udkast til Kontrakt (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for\n levering, samt til Hovedtidsplanen (bilag 11). Infrastrukturen skal etableres på Ordregivers\n depoter på følgende tre lokationer: • Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager, Danmark • Munkevejen\n 4, 8381 Tilst, Danmark • Stokagervej 15, 8240 Risskov, Danmark Tilbuddet skal omfatte\n laderstandere (hardware med tilhørende software), fragt, alle omkostninger til installation\n mv. (grave-, opstillings- og oprydningsarbejde mv.). Betegnelserne ”ladestander” og\n ”ladeinfrastruktur” bruges synonymt i udbudsmaterialet, og er en betegnelse for ladestander.\n Kravene til ydelsen er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet. Udbudsmaterialet er\n tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer: TN478111\n \n 5.1.1 Formål\n Primær klassificering (cpv): 31681500 Opladere\n Yderligere klassificering (cpv): 31000000 Elektriske maskiner, apparatur, udstyr og forbrugsartikler; belysning\n Yderligere klassificering (cpv): 31600000 Eludstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 31610000 Elektrisk udstyr til motorer og køretøjer\n Yderligere klassificering (cpv): 31680000 Elartikler og tilbehør\n Yderligere klassificering (cpv): 31681000 Elektrisk tilbehør\n Yderligere klassificering (cpv): 50100000 Reparation, vedligeholdelse og tilhørende tjenesteydelser vedrørende køretøjer og beslægtet udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 50532000 Reparation og vedligeholdelse af elektriske maskiner, apparater og tilhørende udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 50800000 Diverse reparations- og vedligeholdelsestjenester\n Yderligere klassificering (cpv): 51100000 Installation af elektrisk og mekanisk udstyr\n Yderligere klassificering (cpv): 51110000 Installation af elektrisk udstyr\n Valgmuligheder:Beskrivelse af optioner: Beskrivelse af optioner: Der er mulighed for en kommende udvidelse af porteføljen\n af elbusser hos ordregiver. På baggrund heraf, er der i udkast til Kontrakt (bilag\n 6) indarbejdet en option på levering og etablering af yderligere ladeinfrastruktur.\n Det estimeres, at der er behov for at indkøbe ladestandere i etape 4, jf. Hovedtidsplanen\n (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere,\n hvorfor antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående\n retning. Tilbudsgiver skal afgive pris på option for levering og etablering af yderligere\n ladeinfrastruktur (180 kW). Ordregiver ønsker yderligere, at Tilbudsgiver afgiver\n optionspris på ændring af ladeinfrastruktur fra 180 kW til 240 kW, da ordregiver kan\n have et ønske om at opsætte et antal ladestandere med 240 kW i stedet for 180 kW i\n etape 4. Optionen omfatter også en tilsvarende levering af service, drift og vedligehold\n af den af optionerne omfattede ladeinfrastruktur, til samme vilkår som i SLA-aftalen\n (bilag 7). Det er obligatorisk for tilbudsgiver at prissætte optionerne samt tilhørende\n SLA på tilbudslisten (bilag 2), og disse indgår som en del af evalueringen. Det er\n frivilligt for ordregiver at gøre brug af optionerne. Udnytter Ordregiver en eller\n flere af optionerne, gælder betingelserne i Kontrakten tilsvarende, idet leveringstidspunktet\n for de i optionen indeholdte ydelser aftales mellem Parterne ved udnyttelse af optionen.\n Optionen omfatter de præcis samme ladere, inkl. de samme ydelser, som nærværende udbud\n omfatter.\n \n \n 5.1.2 UdførelsesstedPostadresse: Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager Munkevejen 4, 8381 Tilst Stokagervej 15, 8240 Risskov\n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n \n 5.1.6 Generelle oplysningerIndkøbsprojekt, der ikke finansieres med EU-midler\n Udbuddet er omfattet af aftalen om offentlige udbud (GPA): ja\n Yderligere oplysninger: I forhold til frivillige udelukkelsesgrunde stilles der krav om, at Tilbudsgiver ikke\n befinder sig i udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. Nærværende\n udbud er et genudbud af tidligere bekendtgørelse nr: 2023/S 095-294233.\n \n 5.1.10 TildelingskriterierKriterium:\n Beskrivelse: Service Level Agreement (SLA)\n Vægtning (procentdel, præcis): 20\n \n Kriterium:\n \n Vægtning (procentdel, præcis): 10\n \n Kriterium:\n \n Vægtning (procentdel, præcis): 70\n \n \n 5.1.12 UdbudsvilkårOplysninger om undersøgelsesfrister: I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer\n (loven er tilgængelig på www.retsinfo.dk), gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: § 7, stk. 1, og stk. 2. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af\n udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er\n omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171,stk.4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n §185,stk. 2, 2. pkt. § 7, stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i § 4, skal en\n klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden,\n jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for udbuds egen klagevejledning kan findes på\n naevneneshus.dk. § 6, stk. 4. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i\n § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.15 Teknikker\n Oplysninger om det dynamiske indkøbssystem:Intet dynamisk indkøbssystem\n \n \n 5.1.16 Yderligere oplysninger, mægling og gennemgangOrganisation med ansvar for klager: Klagenævnet for Udbud\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne: Klagenævnet for Udbud\n \n \n \n 6 ResultaterVærdien af alle kontrakter tildelt i denne meddelelse: 21.250.968,09 Dansk krone\n 6.1 Resultat delkontrakt-ID: LOT-0001Der er udvalgt mindst én vinder.\n 6.1.2 Oplysninger om vinderneVinder:Officielt navn: Ekoenergetyka Polska S.A\n \n Tilbud – Identifikator: Kontrakt med Ekoenergetyka Polska S.A\n Identifikator for delkontrakt eller gruppe af delkontrakter: LOT-0001\n Værdien af resultatet: 21.250.968,09 Dansk krone\n Tilbuddet er et alternativt tilbud: nej\n Underentrepriseværdien er kendt: nej\n Underentrepriseprocentdelen er kendt: nej\n Kontraktoplysninger:Identifikator for kontrakten: Kontrakt med Ekoenergetyka Polska S.A\n Datoen for udvælgelsen af det vindende tilbud: 21-09-2023\n Dato for indgåelse af kontrakten: 28-02-2024\n Kontrakten tildeles som led i en rammeaftale: nej\n \n \n \n 6.1.4 Statistiske oplysningerModtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse:Type modtagne indgivelser: TilbudAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra mikrovirksomheder samt små eller mellemstore virksomhederAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i andre EØS-lande end købers landAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud fra tilbudsgivere, der er registreret i lande uden for EØSAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 0\n \n Type modtagne indgivelser: Tilbud, der er indgivet ad elektronisk vejAntal modtagne tilbud og ansøgninger om deltagelse: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisationer8.1 ORG-0001Officielt navn: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Registreringsnummer: 55133018\n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Kontaktpunkt: Youssef Hassan\n \n \n Internetadresse: https://www.aarhus.dk/\n Denne organisations roller:\n Organisation, der leverer supplerende oplysninger om udbudsproceduren\n \n \n 8.1 ORG-0003Officielt navn: Klagenævnet for Udbud\n Registreringsnummer: 37795526\n Postadresse: Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n E-mail: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internetadresse: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Denne organisations roller:Organisation med ansvar for klager\n Organisation, der leverer yderligere oplysninger om klageprocedurerne\n \n \n 8.1 ORG-0005Officielt navn: Ekoenergetyka Polska S.A\n Registreringsnummer: PL9731013938\n Postadresse: Nowy Kisielin - Rozwojowa 7A \n \n \n Landespecifik underafdeling (NUTS): Zielonogórski (PL432)\n \n E-mail: contact@ekoenergetyka.com.pl\n \n Internetadresse: https://ekoenergetyka.com.pl/\n Denne organisations roller:\n Vinder af disse delkontrakter: LOT-0001\n \n \n \n 11 Oplysninger om bekendtgørelsen11.1 Oplysninger om bekendtgørelsenIdentifikator for bekendtgørelsen: 125e56a3-abc8-4f11-9de8-d5b5e93114f5 - 01\n \n Bekendtgørelsestype: Bekendtgørelse om indgåede kontrakter eller koncessionstildeling – standardordningen\n Afsendelsesdato for bekendtgørelsen: 03-04-2024 11:32 +00:00\n Sprog, som denne bekendtgørelse er officielt tilgængelig på: dansk \n \n 11.2 Oplysninger om offentliggørelsenBekendtgørelsesnummer: 00198211-2024\n \n Offentliggørelsesdato: 04-04-2024\n \n \n \n","htmlEN":"\n\n \n 1 Buyer1.1 BuyerOfficial name: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Legal type of the buyer: Local authority\n Activity of the contracting authority: Public order and safety\n Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services\n \n \n 2 Procedure2.1 ProcedureTitle: EU-Udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser\n Description: Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation\n (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres\n én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til\n ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen\n – (Service Level Agreement ”SLA”). Det estimerede antal ladestandere, der anskaffes\n i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten\n til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor antallet af ladestandere dermed\n kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning. AarBus får løbende leveret\n elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises til udkast til Kontrakt\n (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for levering, samt til Hovedtidsplan\n (bilag 11). Udbudsmaterialet er tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer:\n TN478111\n Procedure identifier: 284cab06-7da0-45c0-92d0-e7349e3179c6\n Previous notice: 430812-2023\n \n The procedure is accelerated: no\n 2.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31681500 Rechargers\n Additional classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting\n Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus\n Additional classification (cpv): 31610000 Electrical equipment for engines and vehicles\n Additional classification (cpv): 31680000 Electrical supplies and accessories\n Additional classification (cpv): 31681000 Electrical accessories\n Additional classification (cpv): 50100000 Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment\n Additional classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment\n Additional classification (cpv): 50800000 Miscellaneous repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 51100000 Installation services of electrical and mechanical equipment\n Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment\n \n 2.1.2 Place of performancePostal address: Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager Munkevejen 4, 8381 Tilst Stokagervej 15, 8240 Risskov\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n 2.1.4 General informationAdditional information: Ordregiver gør opmærksom på, at bilag 9 vedr. samfundsansvar (CSR), indeholder arbejdsklausuler\n om løn- og arbejdsvilkår, uddannelsesklausuler og øvrige kontraktuelle CSR-krav. Der\n gøres også opmærksom på, at Tilbudsgiver både skal indgå en kontrakt vedr. levering\n og etablering af ladeinfrastruktur samt en Service Level Agreement (SLA).\n \n \n \n \n \n 5 Lot5.1 Lot technical ID: LOT-0001Title: EU-udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser\n Description: Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation\n (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres\n én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til\n ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen\n – (Service Level Agreement ”SLA”). I 2020 var 1 etape af indkøb af ladeinfrastruktur\n til elbusser udbudt, herunder var etape 2 udbudt som option. Nærværende udbud omhandler\n således 3. etape af indkøb af ladeinfrastrukturen til Aarhus Kommune. Yderligere udbydes\n etape 4 som option i nærværende udbud. Der er i forbindelse med etape 1 og 2 allerede\n opsat ladeinfrastruktur på Munkevejen 4, Jegstrupvej 5 og Stokagervej 15. Det estimerede\n antal ladestandere, der anskaffes i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11).\n Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor\n antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning.\n AarBus får løbende leveret elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises\n til udkast til Kontrakt (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for\n levering, samt til Hovedtidsplanen (bilag 11). Infrastrukturen skal etableres på Ordregivers\n depoter på følgende tre lokationer: • Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager, Danmark • Munkevejen\n 4, 8381 Tilst, Danmark • Stokagervej 15, 8240 Risskov, Danmark Tilbuddet skal omfatte\n laderstandere (hardware med tilhørende software), fragt, alle omkostninger til installation\n mv. (grave-, opstillings- og oprydningsarbejde mv.). Betegnelserne ”ladestander” og\n ”ladeinfrastruktur” bruges synonymt i udbudsmaterialet, og er en betegnelse for ladestander.\n Kravene til ydelsen er yderligere beskrevet i udbudsmaterialet. Udbudsmaterialet er\n tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer: TN478111\n \n 5.1.1 PurposeMain nature of the contract: Supplies\n Main classification (cpv): 31681500 Rechargers\n Additional classification (cpv): 31000000 Electrical machinery, apparatus, equipment and consumables; lighting\n Additional classification (cpv): 31600000 Electrical equipment and apparatus\n Additional classification (cpv): 31610000 Electrical equipment for engines and vehicles\n Additional classification (cpv): 31680000 Electrical supplies and accessories\n Additional classification (cpv): 31681000 Electrical accessories\n Additional classification (cpv): 50100000 Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment\n Additional classification (cpv): 50532000 Repair and maintenance services of electrical machinery, apparatus and associated equipment\n Additional classification (cpv): 50800000 Miscellaneous repair and maintenance services\n Additional classification (cpv): 51100000 Installation services of electrical and mechanical equipment\n Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment\n Options:Description of the options: Beskrivelse af optioner: Der er mulighed for en kommende udvidelse af porteføljen\n af elbusser hos ordregiver. På baggrund heraf, er der i udkast til Kontrakt (bilag\n 6) indarbejdet en option på levering og etablering af yderligere ladeinfrastruktur.\n Det estimeres, at der er behov for at indkøbe ladestandere i etape 4, jf. Hovedtidsplanen\n (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere,\n hvorfor antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående\n retning. Tilbudsgiver skal afgive pris på option for levering og etablering af yderligere\n ladeinfrastruktur (180 kW). Ordregiver ønsker yderligere, at Tilbudsgiver afgiver\n optionspris på ændring af ladeinfrastruktur fra 180 kW til 240 kW, da ordregiver kan\n have et ønske om at opsætte et antal ladestandere med 240 kW i stedet for 180 kW i\n etape 4. Optionen omfatter også en tilsvarende levering af service, drift og vedligehold\n af den af optionerne omfattede ladeinfrastruktur, til samme vilkår som i SLA-aftalen\n (bilag 7). Det er obligatorisk for tilbudsgiver at prissætte optionerne samt tilhørende\n SLA på tilbudslisten (bilag 2), og disse indgår som en del af evalueringen. Det er\n frivilligt for ordregiver at gøre brug af optionerne. Udnytter Ordregiver en eller\n flere af optionerne, gælder betingelserne i Kontrakten tilsvarende, idet leveringstidspunktet\n for de i optionen indeholdte ydelser aftales mellem Parterne ved udnyttelse af optionen.\n Optionen omfatter de præcis samme ladere, inkl. de samme ydelser, som nærværende udbud\n omfatter.\n \n \n 5.1.2 Place of performancePostal address: Jegstrupvej 5, 8361 Hasselager Munkevejen 4, 8381 Tilst Stokagervej 15, 8240 Risskov\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n \n \n 5.1.3 Estimated duration\n \n 5.1.6 General informationProcurement Project not financed with EU Funds.\n The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes\n Additional information: I forhold til frivillige udelukkelsesgrunde stilles der krav om, at Tilbudsgiver ikke\n befinder sig i udelukkelsesgrundene i udbudslovens § 137, stk. 1, nr. 2 og 6. Nærværende\n udbud er et genudbud af tidligere bekendtgørelse nr: 2023/S 095-294233.\n \n 5.1.10 Award criteriaCriterion:\n Description: Service Level Agreement (SLA)\n Weight (percentage, exact): 20\n \n Criterion:\n \n Weight (percentage, exact): 10\n \n Criterion:\n \n Weight (percentage, exact): 70\n \n \n 5.1.12 Terms of procurementInformation about review deadlines: I henhold til LBK nr. 593 af 2. juni 2016 om Klagenævnet for Udbud med senere ændringer\n (loven er tilgængelig på www.retsinfo.dk), gælder følgende frister for indgivelse\n af klage: § 7, stk. 1, og stk. 2. Klage over udbud eller beslutninger omfattet af\n udbudslovens afsnit II eller III eller forsyningsvirksomhedsdirektivet, som ikke er\n omfattet af stk. 1, skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1) 45 kalenderdage\n efter at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions\n Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter\n den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2) 30 kalenderdage regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere\n om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et\n dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse\n for beslutningen. 3) 6 måneder efter at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet\n fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og\n tilbudsgivere, jf. § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171,stk.4. 4) 20 kalenderdage\n regnet fra dagen efter at ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens\n §185,stk. 2, 2. pkt. § 7, stk. 3. Har en ordregiver fulgt proceduren i § 4, skal en\n klage over, at ordregiveren i strid med Udbudsdirektivet eller forsyningsvirksomhedsdirektivet\n har indgået en kontrakt uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende, være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 30\n kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har offentliggjort\n en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået\n en kontrakt, forudsat at bekendtgørelsen indeholder begrundelsen for ordregiverens\n beslutning om at tildele kontrakten uden forudgående offentliggørelse af en udbudsbekendtgørelse\n i Den Europæiske Unions Tidende. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden,\n jf. lovens § 3, stk. 1. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill perioden,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen,\n jf. lovens § 12, stk. 1. Klagenævnet for udbuds egen klagevejledning kan findes på\n naevneneshus.dk. § 6, stk. 4. Senest samtidig med at en klage indgives til Klagenævnet\n for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives\n til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill perioden,\n jf. § 3, stk. 1 eller 2, eller i den periode på 10 kalenderdage, som er fastsat i\n § 4, stk. 1, nr. 2. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i de nævnte perioder,\n skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning, jf. § 12,\n stk. 1.\n \n 5.1.15 Techniques\n Information about the dynamic purchasing system:No dynamic purchase system\n \n \n 5.1.16 Further information, mediation and reviewReview organisation: Klagenævnet for Udbud\n Organisation providing additional information about the procurement procedure: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Organisation providing more information on the review procedures: Klagenævnet for Udbud\n \n \n \n 6 ResultsValue of all contracts awarded in this notice: 21.250.968,09 Danish krone\n 6.1 Result lot ldentifier: LOT-0001At least one winner was chosen.\n 6.1.2 Information about winnersWinner:Official name: Ekoenergetyka Polska S.A\n \n Tender identifier: Kontrakt med Ekoenergetyka Polska S.A\n Identifier of lot or group of lots: LOT-0001\n Value of the result: 21.250.968,09 Danish krone\n The tender is a variant: no\n Subcontracting value is known: no\n Subcontracting percentage is known: no\n Contract information:Identifier of the contract: Kontrakt med Ekoenergetyka Polska S.A\n Date on which the winner was chosen: 21-09-2023\n Date of the conclusion of the contract: 28-02-2024\n The contract is awarded within a framework agreement: no\n \n \n \n 6.1.4 Statistical informationReceived tenders or requests to participate:Type of received submissions: TendersNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from micro, small or medium tenderersNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders from tenderers registered in other European Economic Area countries than the country of the buyerNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n Type of received submissions: Tenders from tenders registered in countries outside of the European Economic AreaNumber of tenders or requests to participate received: 0\n \n Type of received submissions: Tenders submitted electronicallyNumber of tenders or requests to participate received: 1\n \n \n \n \n \n 8 Organisations8.1 ORG-0001Official name: Aarhus Kommune, Teknik og Miljø\n Registration number: 55133018\n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Contact point: Youssef Hassan\n \n \n Internet address: https://www.aarhus.dk/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing additional information about the procurement procedure\n \n \n 8.1 ORG-0003Official name: Klagenævnet for Udbud\n Registration number: 37795526\n Postal address: Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg \n \n \n Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042)\n \n Email: klfu@naevneneshus.dk\n \n Internet address: https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/\n Roles of this organisation:\n Organisation providing more information on the review procedures\n \n \n 8.1 ORG-0005Official name: Ekoenergetyka Polska S.A\n Registration number: PL9731013938\n Postal address: Nowy Kisielin - Rozwojowa 7A \n \n \n Country subdivision (NUTS): Zielonogórski (PL432)\n \n Email: contact@ekoenergetyka.com.pl\n \n Internet address: https://ekoenergetyka.com.pl/\n Roles of this organisation:\n Winner of these lots: LOT-0001\n \n \n \n 11 Notice information11.1 Notice informationNotice identifier/version: 125e56a3-abc8-4f11-9de8-d5b5e93114f5 - 01\n \n Notice type: Contract or concession award notice – standard regime\n Notice dispatch date: 03-04-2024 11:32 +00:00\n Languages in which this notice is officially available: Danish \n \n 11.2 Publication informationNotice publication number: 00198211-2024\n OJ S issue number: 67/2024\n Publication date: 04-04-2024\n \n \n \n","opsummeringDA":{"card":{"titel":"EU-Udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser","ordregiver":"Aarhus Kommune, Teknik og Miljø","ordregiverId":"55133018","ordregiverIdDatavasket":"55133018","publiceringsdato":"2024-04-04Z","cpvKode":"31681500","cpvTitel":"Opladere","formulartype":"Resultater","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Kommune, Teknik og Miljø"],"beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen – (Service Level Agreement ”SLA”). Det estimerede antal ladestandere, der anskaffes i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning. AarBus får løbende leveret elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises til udkast til Kontrakt (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for levering, samt til Hovedtidsplan (bilag 11). Udbudsmaterialet er tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer: TN478111","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Bekendtgørelse om indgåede kontrakter – sektordirektivet, standardordningen","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Danmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]},"opsummeringEN":{"card":{"titel":"EU-Udbud vedr. indkøb af ladeinfrastruktur til el-busser","ordregiver":"Aarhus Kommune, Teknik og Miljø","ordregiverId":"55133018","ordregiverIdDatavasket":"55133018","publiceringsdato":"2024-04-04Z","cpvKode":"31681500","cpvTitel":"Rechargers","formulartype":"Result","formulartypeKode":"result","tidsfrister":[],"alleOrdregivere":["Aarhus Kommune, Teknik og Miljø"],"beskrivelse":"Nærværende udbud vedrører indkøb af ladeinfrastruktur til elbusser, jf. kravspecifikation (bilag 1). Der skal tilbydes en ladestander med 2 udtag, hvorfor der skal leveres én ladestander til 2 busser. Udover ladeinfrastrukturen skal Tilbudsgiver yde en til ladeinfrastrukturen hørende kontrakt for service, drift og vedligeholdelse af ladeinfrastrukturen – (Service Level Agreement ”SLA”). Det estimerede antal ladestandere, der anskaffes i etape 3, fremgår af hovedtidsplanen (bilag 11). Ordregiver forbeholder sig retten til at indkøbe flere eller færre ladestandere, hvorfor antallet af ladestandere dermed kan ændre sig i opadgående- eller nedadgående retning. AarBus får løbende leveret elbusserne fra august 2024 frem til år 2027. Der henvises til udkast til Kontrakt (bilag 6) for en beskrivelse af tidsplan og termin/frist for levering, samt til Hovedtidsplan (bilag 11). Udbudsmaterialet er tilgængeligt på RIB Software (Byggeweb) med udbudsnummer: TN478111","bkSubTypeKode":"30","bkSubType":"Contract award notice – sectoral directive, standard regime","erAendring":false},"indholdsType":"HENTET_FRA_TED","sekundaereOrdregivere":[],"udforelsesstedNutsCode":["DK042"],"udforelsesstedSubLand":["Østjylland"],"udforelsesstedLand":["Denmark"],"udforelsesstedBy":["Aarhus"],"tilbudsfrister":[],"intressentfrister":[],"deltagelsefrister":[],"antalParts":0,"antalLots":1,"udbudsDokumenter":[]}}